dritter
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | drit-ter |
Übersetzungen
-
Dänisch (7)
-
Englisch (12)
-
Estnisch (6)
-
Finnisch (8)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (10)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (9)
-
Polnisch (5)
-
Portugiesisch (11)
-
Schwedisch (10)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (9)
-
Spanisch (11)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Et tredje
|
dritter |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
tredjebehandlingen
![]() ![]() |
dritter Punkt |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
tredje punkt
|
Ein dritter |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Et tredje
|
Mein dritter |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Mit tredje
|
Mein dritter Punkt |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Mit tredje punkt
|
Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
third
![]() ![]() |
Ein dritter |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
A third
|
dritter Punkt |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
third point
|
Mein dritter |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
My third
|
in dritter Lesung |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
at third reading
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
A third point
|
Mein dritter Punkt |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
My third point
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
A third
|
Abschließend ein dritter Punkt |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Finally , a third point
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
A third point .
|
Integration von Staatsangehörigen dritter Länder |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Integration of third-country nationals
|
Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Admission of third-country nationals
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
kolmas
![]() ![]() |
dritter Punkt |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
kolmas punkt
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Kolmandaks
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kolmandaks .
|
Abschließend ein dritter Punkt |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Lõpetuseks kolmas punkt
|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Lõpetuseks kolmas punkt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
in dritter Lesung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kolmannessa käsittelyssä
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Sitten kolmas asia
|
Abschließend ein dritter Punkt |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lopuksi kolmas asia
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Sitten kolmas asia .
|
Mein dritter Punkt ist folgender |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sitten kolmas asiani
|
Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Kolmansien maiden kansalaisten pääsy jäsenvaltioihin
|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lopuksi kolmas asia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dritter Aspekt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
troisième aspect
|
Ein dritter |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Un troisième
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Un troisième point
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
τρίτη
![]() ![]() |
dritter Punkt |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
τρίτο σημείο
|
Ein dritter |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Ένα τρίτο
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Υπάρχει και ένα τρίτο σημείο
|
Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Υπήκοοι τρίτων χωρών
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dritter |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ein dritter |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Un terzo
|
dritter Punkt |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
terzo punto
|
in dritter Lesung |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
in terza lettura
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Terza osservazione
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Un terzo punto
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Terzo punto .
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Terza osservazione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ein dritter Punkt |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Trešais punkts
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Trešais punkts .
|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Visbeidzot , trešais jautājums .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ein dritter Punkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Norėjau paminėti ir trečią aspektą
|
Abschließend ein dritter Punkt |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Galiausiai trečias dalykas
|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Galiausiai trečias dalykas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
derde
![]() ![]() |
dritter |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Een derde
|
Ein dritter |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Een derde
|
dritter Punkt |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
derde punt
|
Mein dritter |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Mijn derde
|
Ein dritter |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Een derde punt
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Een derde punt
|
in dritter Lesung |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
derde lezing
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Een derde punt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ein dritter Punkt |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Trzecia sprawa
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Trzecia sprawa .
|
Abschließend ein dritter Punkt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
I wreszcie trzecia sprawa
|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
I wreszcie trzecia sprawa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
terceira
![]() ![]() |
dritter |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dritter |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
terceiro ponto
|
dritter |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
um terceiro
|
Ein dritter |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Um terceiro
|
dritter Punkt |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
terceiro ponto
|
in dritter Lesung |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
em terceira leitura
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Terceiro ponto
|
Mein dritter Punkt |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
terceiro ponto
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Um terceiro ponto
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Terceiro ponto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
tredje
![]() ![]() |
dritter Aspekt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
tredje aspekt
|
Ein dritter |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
En tredje
|
dritter Punkt |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
tredje punkt
|
Mein dritter |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Min tredje
|
in dritter Lesung |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
vid tredje behandlingen
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
En tredje punkt
|
Mein dritter Punkt |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Min tredje punkt
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
En tredje
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
En tredje punkt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dritter |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
als dritter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ako tretí
|
Abschließend ein dritter Punkt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
A nakoniec tretí argument
|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
A nakoniec tretí argument .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dritter |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
tretjič
![]() ![]() |
Ein dritter |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Tretja
|
Mein dritter |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Moja tretja
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
In še tretjič
|
Mein dritter Punkt |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Moja tretja
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
In še tretjič .
|
Abschließend ein dritter Punkt |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
In še tretjič
|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
In še tretjič .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
dritter |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dritter |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
tercera
![]() ![]() |
Ein dritter |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Un tercer
|
dritter Punkt |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
tercer punto
|
in dritter Lesung |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
tercera lectura
|
in dritter Lesung |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
en tercera lectura
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Un tercer asunto
|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Una tercera cuestión
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Una tercera cuestión .
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Un tercer asunto .
|
Mein dritter Punkt ist folgender |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mi tercer punto es éste
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Abschließend ein dritter Punkt . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
A nakonec zatřetí .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Ein dritter Punkt |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
A harmadik pont
|
Ein dritter Punkt . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
A harmadik pont .
|
Häufigkeit
Das Wort dritter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5488. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.35 mal vor.
⋮ | |
5483. | Skulpturen |
5484. | massiv |
5485. | engen |
5486. | Abbau |
5487. | Ermordung |
5488. | dritter |
5489. | Ortsteilen |
5490. | goldene |
5491. | allmählich |
5492. | Davon |
5493. | Dritte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vierter
- zweiter
- fünfter
- erster
- einziger
- letzter
- dritte
- zehnter
- vierte
- fünfte
- gemeinsamer
- sechste
- erfolgreicher
- weiterer
- zweite
- zweiten
- siebte
- viertes
- drittes
- erstem
- zweitem
- vorletzter
- jüngster
- siebtes
- zweites
- achte
- einzigem
- nächster
- derselben
- elfte
- ebenfalls
- sechstes
- älterer
- fünftes
- diesmal
- Einziger
- zehnte
- folgte
- neunte
- neuer
- Konkurrent
- Dessen
- dessen
- Wiederum
- dreizehnter
- zwölfte
- vorletzte
- verbliebener
- persönlicher
- erfolgreichstes
- 22-jährige
- dreizehnte
- zurückgefallen
- erreichte
- erneuter
- 24-jährige
- Letzter
- neuntes
- achtes
- womit
- Anlauf
- späterer
- Dritte
- rangiert
- zweitjüngste
- Letzterer
- 17-jähriger
- siebente
- offizieller
- überraschend
- damaliger
- 18-jährige
- weiteres
- ausschied
- Diesmal
- landete
- bescherte
- hervor
- gefolgt
- bisheriger
- letztes
- Versuch
- einziges
- 19-jährige
- aktiver
- früherer
- überholte
- alleiniger
- zeitgleich
- überraschender
- Kuriosum
- Sein
- mehrfacher
- Podest-Platzierung
- krönte
- Erneut
- wiederholte
- Kontrahent
- nacheinander
- Zweite
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als dritter
- ein dritter
- dritter Ehe
- dritter Platz
- in dritter Ehe
- Ein dritter
- an dritter Stelle
- dritter Sohn
- ein dritter Platz
- und dritter
- dritter Klasse
- als dritter Sohn
- in dritter Generation
- sein dritter
- dritter Teil
- dritter Ehe mit
- in dritter Ehe mit
- dritter Sohn von
- In dritter Ehe
- dritter Sohn des
- dritter Platz in
- als dritter Sohn von
- als dritter Sohn des
- an dritter Stelle der
- ein dritter Platz in
- dritter Platz im
- in dritter Ehe verheiratet
- dritter Platz beim
- dritter Platz in der
- dritter Teil der
- In dritter Ehe heiratete
- ein dritter Platz beim
- ein dritter Teil
- ein dritter Platz im
- In dritter Ehe war
- An dritter Stelle
- in dritter Ehe mit der
- ein dritter Platz in der
- Ein dritter Teil
- Ein dritter Platz
- dritter Klasse mit
- aus dritter Ehe
- dessen dritter Ehe
- als dritter Teil
- dritter Generation von
- dritter Platz bei der
- Linienschiff dritter Klasse
- sein dritter Sohn
- dritter Platz bei den
- dritter Stelle in
- dritter Ehe heiratete er
- dritter Klasse in
- dritter Ehe die
- dritter Ehe war er
- dritter Generation in
- dritter Stelle von
- dritter Stelle hinter
- dessen dritter Ehe mit
- dritter Ehe verheiratet und
- und dritter Platz
- dritter Generation
- dritter Ehe mit dem
- dritter Ehe verheiratet
- Sein dritter Sohn
- Botschaftssekretär dritter Klasse
- dritter Stelle liegend
- Zeige 16 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈdʀɪtɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Tempelritter
- Kreuzritter
- Ordensritter
- Ritter
- Babysitter
- Splitter
- Lebensretter
- Retter
- Gewitter
- Kristallgitter
- Gitter
- Hektoliter
- bitter
- Zwitter
- Zither
- Bretter
- Schnitter
- Neurotransmitter
- Psalter
- Nachtwächter
- Hüllblätter
- Winter
- öfter
- toter
- Router
- Malter
- Schuster
- Hüter
- Innenminister
- Anwärter
- Zwillingsschwester
- Gunther
- Charakter
- Stichwörter
- Mieter
- Philister
- Schwerter
- Kundschafter
- Günther
- Hohepriester
- Kutter
- konsequenter
- hinunter
- Wörter
- Richter
- Platzhalter
- Großvater
- Freibeuter
- Lachter
- Bundesminister
- Dachreiter
- Gatter
- Stuttgarter
- Abteilungsleiter
- Stifter
- modernster
- Pächter
- kompakter
- Erzpriester
- herunter
- Fahrdienstleiter
- Mitstreiter
- Bergarbeiter
- Täter
- Desaster
- Sylvester
- Offiziersanwärter
- Hochblätter
- Hamster
- Befürworter
- geeigneter
- stärkster
- Wegbereiter
- Schaufenster
- Schiedsrichter
- Hethiter
- geschickter
- Gefreiter
- renommierter
- Verdichter
- erster
- Gesandter
- senkrechter
- Passwörter
- absoluter
- Straftäter
- strikter
- Verfassungsrichter
- Munster
- gerechter
- sogenannter
- Zuhälter
- Gasometer
- roter
- Urgroßvater
- Reporter
- Alabaster
- nennenswerter
- Reiseveranstalter
Unterwörter
Worttrennung
drit-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Tabellendritter
- Gruppendritter
- Etappendritter
- Gesamtdritter
- Olympiadritter
- Weltmeisterschaftsdritter
- Meisterschaftsdritter
- Europameisterschaftsdritter
- Tagesdritter
- Ligadritter
- Hauptrundendritter
- Staffeldritter
- Sandritter
- Erdritterling
- Vorrundendritter
- Vorjahresdritter
- Listendritter
- Soldritter
- Vorlaufdritter
- Landesligadritter
- Weltmeisterschaftdritter
- zweiter/dritter
- dritter/vierter
- Klassendritter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Placido Domingo/Nina Stemme/René Pape/Mihoko Fujimura/Olaf Bär/Jared Holt/Matthew Rose/Rolando Villazon/Orchestra of the Royal Opera House_ Covent Garden/Chorus of the Royal Opera House_ Covent Garden/Antonio Pappano | Tristan und Isolde_ DRITTER AUFZUG: Einleitung (Orchester) | |
Coro Del Maggio Musicale Fiorentino_ Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino_ Giulietta Simionato_ Ettore Bastianini_ Gianni Poggi_ Alberto Erede | La Favorita: Dritter Akt - A lei son presso alfine |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schweiz |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Film |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Stockholm Tunnelbana |
|
|
Theologe |
|
|
Album |
|
|
König |
|
|
Gattung |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Familienname |
|
|
General |
|
|
Schiff |
|