Häufigste Wörter

Jahreswechsel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Jah-res-wech-sel
Nominativ der Jahreswechsel
 die Jahreswechsel
Dativ des Jahreswechsels
 der Jahreswechsel
Genitiv dem Jahreswechsel
 den Jahreswechseln
Akkusativ den Jahreswechsel
 die Jahreswechsel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Jahreswechsel
 
(in ca. 41% aller Fälle)
årsskiftet
de Betrifft : Schwedisches Verbot von Kadmium in Kunstdünger Zum Jahreswechsel läuft das schwedische Verbot von Kadmium in Kunstdünger aus .
da Om : Sveriges forbud mod cadmium i handelsgødning Ved årsskiftet ophører Sveriges forbud mod cadmium i handelsgødning .
Jahreswechsel
 
(in ca. 22% aller Fälle)
nytår
de Die Sitzung ist wiederaufgenommen , die letzte Sitzung vor dem Christfest und dem Jahreswechsel .
da Mødet er genoptaget og er det sidste møde før juleferien og nytår .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Jahreswechsel
 
(in ca. 62% aller Fälle)
jaarwisseling
de Bereits zum Jahreswechsel hatten die Mäster einen Rückgang von 13 Cent zu verkraften .
nl Rond de jaarwisseling kregen de varkensmesters al een prijsdaling met 13 cent te verduren .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Jahreswechsel
 
(in ca. 67% aller Fälle)
årsskiftet
de Wenn der Mietvertrag noch vor dem Jahreswechsel steht , wird der Haushalt des Parlaments um die genannte Summe entlastet ; sein Anteil an der Rubrik 5 beträgt zur Zeit 20,11 % , während die vom Parlament selbst angegebene Obergrenze bei 20 % liegt .
sv Blir hyreskontraktet klart före årsskiftet dras nämnda summa av från budgeten , ty Europaparlamentets budget uppgår i dag till 20,11 procent av utgiftsområde 5 medan taket som parlamentet självt har meddelat uppgår till 20 procent .

Häufigkeit

Das Wort Jahreswechsel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22075. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.61 mal vor.

⋮
22070. Entwicklungsländern
22071. Rivière
22072. Ständigen
22073. Tatra
22074. Hausmann
22075. Jahreswechsel
22076. monatliche
22077. Martino
22078. Ultimate
22079. Chemikalien
22080. Tribut
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zum Jahreswechsel
  • Zum Jahreswechsel
  • den Jahreswechsel
  • dem Jahreswechsel
  • Jahreswechsel 2009/2010
  • Jahreswechsel 2006/2007
  • Jahreswechsel 2008/2009
  • Jahreswechsel 2010/2011

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈjaːʀəsˌvɛksl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Jah-res-wech-sel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jahres wechsel

Abgeleitete Wörter

  • Weihnachten/Jahreswechsel
  • Advent/Jahreswechsel

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Robag Wruhme als Rolf Oksen Orginal Jahreswechsel Von 06 in 07

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • gelang ihm 1993 ein weiterer Turniersieg . Zum Jahreswechsel 1994/95 erreichte er seinen letzten großen Erfolg ,
  • Der Eisschnelllauf-Weltcup 1986/87 erbrachte für ihn bis zum Jahreswechsel keinen einzigen Sieg . In der zweiten Hälfte
  • aus sechs Spielen den letzten Platz . Zum Jahreswechsel wurde er in den erweiterten Kader der zweiten
  • Turnier erstreckt sich in der Regel über den Jahreswechsel hinweg . Seit dem Spieljahr 1972/73 wird in
Fußballspieler
  • zunächst in der U-19-Bundesliga eingesetzt wurde . Zum Jahreswechsel 2005/06 rückte Albert in den Herrenbereich des F.C.
  • bis zu seinem Wechsel zur AJ Auxerre zum Jahreswechsel 2002/03 in der Nationalliga A insgesamt zu 67
  • kehrte erneut zu Slavia Prag zurück . Zum Jahreswechsel 1997/98 folgte ein Wechsel zum 1 . FC
  • Zweitligasaison 1996/97 als Stammtorhüter des Klubs . Zum Jahreswechsel 1996/1997 verlor er seinen Platz im Tor an
Kriegsmarine
  • englischsprachigen Raum . Dort wird es traditionsgemäß zum Jahreswechsel gesungen , um der Verstorbenen des zu Ende
  • verschiedenen Sprachen vorgetragen . Den Silvesterabend bzw . Jahreswechsel gestalten die Kirchengemeinden dezentral . Er beginnt mit
  • Jahrhunderts wurde in den Gottesdiensten kaum auf den Jahreswechsel Bezug genommen . Das Kirchenjahr begann nämlich mit
  • Heiligen-Gedenktag und nicht eigentlich ein kirchlicher Feiertag zum Jahreswechsel . Dennoch wird Silvester als Jahrsschluss vielerorts auch
Kriegsmarine
  • . Nach einem Abstecher in die Karibik zum Jahreswechsel 1938/39 war das Schiff zunächst wieder an der
  • Yokosuka und Phuket . Hier verbrachte sie den Jahreswechsel und kehrte erst sechs Monate später zurück ,
  • kehrte sie nach San Diego zurück . Den Jahreswechsel 1978/1979 verbrachte die Bainbridge wieder in der Puget
  • Orleans , USS Albany , verlegte . Zum Jahreswechsel verließ der Verband wieder Honolulu und kehrte über
Band
  • zweite Mal 2006 mit einem Mozart-Programm . Zum Jahreswechsel 2004/2005 hat er gemeinsam mit dem Mädchenchor am
  • seit 1608 " jährliche Mitwirkung beim Konzert zum Jahreswechsel L.v.Beethovens Neunte Sinfonie Theater Gera-Altenburg V. Internationaler Chorwettbewerb
  • Giebel die Rolle der Moni Riemerschmidt . Zum Jahreswechsel 2012/2013 gastierte sie an der Seite von Michael
  • Oratorium und Kirchenmusik und mit Liederabenden . Zum Jahreswechsel 2008/2009 war sie Solistin des Silvesterkonzerts der Staatskapelle
Band
  • Sound verantwortlich machte , nahm er um den Jahreswechsel 1967/1968 nur noch drei Singles für Brunswick Records
  • kurz danach der kanadische Sänger Thorsten . Zum Jahreswechsel 2008/2009 erschien eine Promo-EP namens The Fool .
  • . Diese Konzertreise wurde jedoch abgesagt . Zum Jahreswechsel tourte Pierce the Veil gemeinsam mit Motionless in
  • meist politische und sozialkritische Inhalte . Um den Jahreswechsel 1984/1985 gründeten Sänger Dean Jones von Raw Noise
Wehrmacht
  • 406/407
  • 406/07
  • barbarische
  • Rheinübergang
  • Alanen
  • das weitere Vorgehen der Truppen . Erst zum Jahreswechsel 1814 überschritten die alliierten Truppen zögernd den Rhein
  • britische Garnisonen und fügten den Engländern um den Jahreswechsel herum in den Schlachten von Magersfontein , Colenso
  • siehe Belagerung von Bastogne ) . Etwa zum Jahreswechsel war klar , dass dieser Plan - auch
  • Rebellen in die Offensive , und sind zum Jahreswechsel schließlich siegreich in der Schlacht von Santa Clara
Wehrmacht
  • niederländischen Westindien-Kompanie ( WIC ) brach er zum Jahreswechsel 1624/25 mit einem Konvoi bestehend aus sechs Schiffen
  • Befehl zu einer vierten Reise . Um den Jahreswechsel 1413/1414 lief die Flotte mit 63 Schiffen und
  • Durchführung der Umrüstung befand sich das Luftschiff zum Jahreswechsel 1917/18 wieder in Deutschland . Anfang 1918 wurde
  • des Ersten Weltkrieges . Erstflug war um den Jahreswechsel 1916/1917 . Insgesamt wurden 5490 Stück dieses Flugzeuges
Berlin
  • Wolfen ( WBG ) , saniert . Zum Jahreswechsel 2009/10 konnten bereits große Teile der Verwaltung der
  • Raum Niederschlema durch das Objekt 21 wurde zum Jahreswechsel 1948/49 das Objekt 09 gegründet . Das Objekt
  • „ Bayern-Österreich “ . Die Halle wurde zum Jahreswechsel 2003/2004 in Betrieb genommen . In dieser Halle
  • wurden sie als eigenständige Gemeinde wiederhergestellt . Zum Jahreswechsel 1971/72 wurde Ratzersdorf endgültig eingemeindet . Seit 1976
Naturbahnrodler
  • über die diamorphingestützte Substitutionsbehandlung “ , der vor Jahreswechsel 2008/2009 seine Entsprechung im „ Entwurf eines Gesetzes
  • etwa 1994 kontinuierlich zu . Spätestens seit dem Jahreswechsel 1994/95 dominierten die Themenkomplexe globale Vernetzung und Multimedia
  • beim vollständigen Zitat im ursprünglichen Kontext . Zum Jahreswechsel 2012/2013 geriet das SWC in der deutschen Presse
  • Frage nach der Grundmotivation menschlichen Handelns . Zum Jahreswechsel 1995/96 gründete er als nichtkommerzielles Periodikum das Internet-Magazin
Deutschland
  • Medikamenten . Beim Inkrafttreten von neuen Rabattverträgen zum Jahreswechsel kann es kurzzeitig auch weiterhin zu geringen Lieferverzögerungen
  • Repräsentantenhaus für Teile des Gesetzes , die zum Jahreswechsel hin ausgelaufen wären , einer Verlängerung von nur
  • “ , so dass sich der Rhythmus beim Jahreswechsel nicht änderte . Der Nundinalzyklus bildete einen grundlegenden
  • die mit zur Explosion der Proteste an diesem Jahreswechsel beitrug . Dieser Sektor hängt vollständig vom Vorhandensein
Skirennläufer
  • im ersten Rennen punkten konnte und noch vor Jahreswechsel ihr erstes Top-10-Ergebnis erreichte . Ab 2002 nahm
  • für Böhm im IBU-Cup recht erfolgreich , zum Jahreswechsel war er Zweiter der Gesamtwertung . Die guten
  • fünften Winter in Folge verbuchte sie nach dem Jahreswechsel bei den Heimrennen in Oberhof eine Podestplatzierung ,
  • fünf der ersten neun Weltcupspringen und führte zum Jahreswechsel nach seinem Sieg in Oberstdorf die Gesamtwertung der
Unternehmen
  • das künftige Bezirksblätterformat erstmals erscheint steigt noch vor Jahreswechsel 2008/2009 Scharingers Raiffeisenlandesbank direkt bei der Moser Holding
  • , wurde ihm nach eigenen Angaben um den Jahreswechsel 2010/2011 von der Zürcher SIX Telekurs AG gekündigt
  • eine Tochtergesellschaft in der Schweiz gegründet . Zum Jahreswechsel 2010/2011 hat Berlin die GUS-Containerverkehre der Intercontainer-Interfrigo SA
  • und Medienunternehmen am Markt zu bestehen . Zum Jahreswechsel 2009/2010 werden die beiden Unternehmen COLOR-DRUCK Zwickau GmbH
Niederbayern
  • Lyriker Karl Gustav Vollmoeller , den er zum Jahreswechsel 1896/97 in Paris im Umfeld Mallarmés kennengelernt hatte
  • für die Frage einer Welthilfssprache . Um den Jahreswechsel 1887/1888 lernte er zunächst Volapük kennen , das
  • Drucklegung dieser Werke brach Nietzsches Wahnsinn um den Jahreswechsel 1888/89 offen aus . Franz Overbeck , der
  • in Form einer Werkausgabe . Nietzsche war zum Jahreswechsel 1888/89 in geistige Umnachtung gefallen , ohne seine
Badminton
  • Ulrich ( Andrea Brix ) über . Zum Jahreswechsel 2003/2004 übernahm die langjährige Büroleiterin Charlotte Reeck einen
  • Platz von Harald Wolf einnahm , der zum Jahreswechsel 2002/03 Wirtschaftssenator in Berlin geworden war . Lederer
  • wieder . Harald Schmidt leitete damit um den Jahreswechsel 1995/1996 das Outing von Moderatorin Bettina Böttinger ein
  • des Pendragon-Verlages für die Freunde des Verlages zum Jahreswechsel ; 1990/91 ) Reinhold Kraft u.a. ( Hrsg
Dresden
  • eine Abortanlage errichtet . Sie wurde um den Jahreswechsel 1922/1923 wegen zu großer Geruchsbelästigung abgerissen . Zu
  • ( mit gefälschten Diagnosen ) unterblieben nach dem Jahreswechsel 1944/45 . Der Hauptzugang zur Stollenanlage ist relativ
  • wurden die Gebäude Voßstraße 2-10 abgerissen . Zum Jahreswechsel 1937/1938 folgten die restlichen Häuser auf der gesamten
  • von wenigen Jahren unwirtschaftlich . Insgesamt bestand zum Jahreswechsel 1871/1872 ein großes Überangebot an Raffineriekapazität.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE Zeitweise war
Fernsehserie
  • bis heute in der Silvesternacht direkt nach dem Jahreswechsel als erste Musik gesendet . Robert Naur :
  • Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk entstand und zum Jahreswechsel 1992/1993 erstmals ausgestrahlt wurde . Alle Handlungen spielen
  • Gemeinschaftsproduktion mit dem Hessischen Rundfunk , wurde zum Jahreswechsel 2007/2008 erstmals gesendet . Neben solchen Literaturadaptionen profilierte
  • Landesfunkhaus des Südwestrundfunks in Mainz . Mit dem Jahreswechsel 2010/2011 wurde die Sendung in Zur Sache Rheinland-Pfalz
Maine
  • . Nach der Einstellung des fahrplanmäßigen Güterverkehrs zum Jahreswechsel 1988/89 wurde der Gleisanschluss bei Bedarf noch bis
  • einen Antrag auf Stilllegung der Strecke . Mit Jahreswechsel 1995 stellte die CAR den Betrieb ein .
  • des Wesselwerkes wurde der Streckenabschnitt nach Poppelsdorf zum Jahreswechsel 1969/1970 außer Betrieb genommen und in den Jahren
  • der durchgehende Personenverkehr bis Hamburg aufgenommen , zum Jahreswechsel folgte der Güterverkehr . Ursprünglich sollte die Station
Politiker
  • Martha von Papen eine Regierungsbeteiligung der NSDAP zum Jahreswechsel 1932/1933 ab und hielt die diesbezüglichen Anstrengungen ihres
  • NSDAP nahestehenden Hjalmar Schacht wandte , wurde zum Jahreswechsel 1932/1933 ein Parteiausschlussverfahren gegen ihn wegen „ parteischädigendem
  • , die jedoch nicht durchsetzbar war . Zum Jahreswechsel 1918/1919 gehörte Karl Liebknecht als einer der Anführer
  • gemeinsamen Übergangsregierung aus . Der Spartakusbund berief zum Jahreswechsel einen Reichskongress ein , auf dem sich verschiedene
General
  • Bühne und vertauschten ihre Rollen . Um den Jahreswechsel 2002/2003 herum machte sich die Gruppe auch Gedanken
  • Beide sagten zu und trafen sich um den Jahreswechsel 1997/1998 , um gemeinsam zu proben , da
  • Momenten ein Ausrufezeichen zu setzen . Um den Jahreswechsel 1984/1985 hatte der Verkehrsunfalltod zweier Spieler ( Seth
  • einer Perücke - öffentlich auf . Um den Jahreswechsel 1996/97 nahm sie , wenn auch am Ende
Adelsgeschlecht
  • Sayn bei Koblenz ging . Als Geschenk zum Jahreswechsel 1827/28 erhielt König Friedrich Wilhelm III . ein
  • dem noch 95 Grabsteine erhalten sind . Zum Jahreswechsel 1813/14 erhielt der Reichsfreiherr von und zum Stein
  • während der Anwesenheit Karls V. in Heilbronn zum Jahreswechsel 1546/47 und der Darbringung von Ehrengaben pochte Karl
  • ) Gerberga verheiratet . Hermann wurde um den Jahreswechsel 889/890 von Klerus und Volk Kölns zum neuen
Zeitung
  • nach Wien , ihren Abschluss . Um den Jahreswechsel 1939/40 bestand die IKG Amstetten noch auf dem
  • Slowakischen Nationalsozialismus " zu verankern suchte . Zum Jahreswechsel 1940/41 war Murgaš gemeinsam mit dem deutschen Gesandten
  • in ein Verbrecheralbum gehöre . “ Spätestens zum Jahreswechsel 1933/1934 wurde Kantschuster zum Kommandanten des Arresttraktes (
  • erlangte aber keine Rechtsgültigkeit . Jekelius wurde zum Jahreswechsel 1941/1942 von seinem Direktorenposten in der Anstalt „
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK