Häufigste Wörter

vorletzte

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung vor-letz-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
vorletzte
 
(in ca. 77% aller Fälle)
næstsidste
de Ihre vorletzte Frage bezieht sich darauf , ob die Kommission eine konkrete Lösung für das MIF-Problem vorschlagen sollte .
da Deres næstsidste spørgsmål drejer sig om , hvorvidt Kommissionen bør foreslå en konkret løsning på MIF-problemet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
vorletzte
 
(in ca. 89% aller Fälle)
penultimate
de Meine vorletzte Anmerkung bezieht sich auf die Bedeutung des Fernunterrichts .
en My penultimate point relates to the importance of distance education .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
vorletzte
 
(in ca. 30% aller Fälle)
toiseksi viimeinen
Deutsch Häufigkeit Französisch
vorletzte
 
(in ca. 73% aller Fälle)
l'avant-dernière
de Herr Präsident ! Ich bin sicher , dass morgen und übermorgen in Brüssel der vorletzte positive Schritt vor Kopenhagen hinsichtlich dieser außerordentlichen Politik der Europäischen Union , der Politik der Erweiterung um zehn Länder , gegangen wird .
fr Monsieur le Président , je suis certain qu'au cours des deux prochains jours , nous franchirons à Bruxelles l'avant-dernière étape avant Copenhague concernant cette politique exceptionnelle , à savoir la politique de l'Union européenne d'admission de dix nouveaux membres .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
vorletzte
 
(in ca. 66% aller Fälle)
penultimo
de Die vorletzte Anmerkung betrifft die von Herr Jonckheer erwähnten Umweltzeichen .
it Il mio penultimo punto si riferisce all ' etichettatura a cui ha fatto riferimento l'onorevole Jonckheer .
vorletzte
 
(in ca. 21% aller Fälle)
penultima
de Meine vorletzte Bemerkung betrifft die Feststellung von Herrn Berenguer Fuster , der Verbraucherschutz dürfe nicht zu Lasten des Binnenmarkts gehen .
it La mia penultima osservazione si riallaccia all ' affermazione dell ' onorevole Berenguer Fuster secondo cui la difesa dei consumatori non deve andare a scapito del mercato unico .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vorletzte
 
(in ca. 85% aller Fälle)
voorlaatste
de Herr Präsident ! Dreizehn Jahre nach der Befreiung von Mittel - und Osteuropa und nach einigen Jahren ernsthafter Verhandlungen haben wir nunmehr das vorletzte Stadium vor dem Beitritt von acht neuen Mitgliedstaaten aus dieser Region plus zweier Länder aus dem Mittelmeerraum erreicht .
nl Mijnheer de Voorzitter , dertien jaar na de bevrijding van Centraal - en Oost-Europa en na een aantal jaren serieus onderhandelen hebben we thans het voorlaatste stadium voor de toetreding van acht nieuwe lidstaten uit die regio plus twee uit het Middellandse-Zeegebied bereikt .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
vorletzte
 
(in ca. 44% aller Fälle)
penúltimo
de 2012 ist das vorletzte Jahr in der derzeitigen Finanzierungsphase .
pt O ano de 2012 é o penúltimo ano do actual período financeiro .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
vorletzte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
penultimul
de Frau Präsidentin ! Ich beziehe mich hier eigentlich auf die vorletzte Rede , aber ich möchte den Herrn dort drüben , der sich für die EU-Intervention eingesetzt hat , fragen , wie er sich die Intervention der EU in Bezug auf die Vulkanasche vorstellt .
ro Doamnă preşedintă , este vorba de fapt despre penultimul discurs , însă aş dori să-l întreb pe domnul care pleda pentru intervenţia UE cum crede că ar trebui să intervină Uniunea împotriva cenuşii vulcanice .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
vorletzte
 
(in ca. 55% aller Fälle)
näst sista
Deutsch Häufigkeit Spanisch
vorletzte
 
(in ca. 47% aller Fälle)
penúltima
de Herr Präsident , dies ist das vorletzte Mal , wo das Parlament über die Regierungskonferenz sprechen wird , ehe die Beschlüsse in Amsterdam fallen .
es Señor Presidente , esta es la penúltima vez que el Parlamento hablará de la CIG antes de que se tomen decisiones en Amsterdam .
vorletzte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
penúltimo
de Meine vorletzte Anmerkung bezieht sich auf die Bedeutung des Fernunterrichts .
es El penúltimo punto se refiere a la importancia de la educación a distancia .

Häufigkeit

Das Wort vorletzte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35035. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

⋮
35030. 28.000
35031. irgendwie
35032. Primzahlen
35033. Bonnet
35034. Schwetzingen
35035. vorletzte
35036. erbeuteten
35037. Hegels
35038. Griechischer
35039. überlegene
35040. Downs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die vorletzte
  • der vorletzte
  • das vorletzte
  • Die vorletzte
  • Der vorletzte
  • vorletzte Silbe
  • Das vorletzte
  • die vorletzte Silbe
  • und vorletzte
  • vorletzte Platz
  • vorletzte Jahrhundertwende
  • als vorletzte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌlɛʦtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vor-letz-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor letzte

Abgeleitete Wörter

  • Tabellenvorletzte
  • vorvorletzte
  • Gruppenvorletzte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Partner Andy Kainz erreichte sie die achte und vorletzte Runde . Im Jahre 2009 moderierte sie im
  • kurz vor Ende des Stechens unerreicht . Als vorletzte Starterin ging Beezie Madden mit Cortes C an
  • Da der bis zu diesem Zeitpunkt Meisterschaftsführende die vorletzte Rallye absagen musste , übernahm Robel die Tabellenspitze
  • nicht an . In London war Soares der vorletzte Läufer , der das Ziel erreichte , mit
Fußballspieler
  • in der ersten Liga erreicht , 1998 der vorletzte , woraufhin sich die Mannschaft zurückzog . Auch
  • Hauptsponsor . Sportlich lief es schlecht , der vorletzte Platz stand am Saisonende zu Buche . 2004/2005
  • er 15 Tore in 75 Spielen . Seiner vorletzte Station war Arminia Bielefeld , er blieb dort
  • 1928 musste die Mannschaft , nachdem nur der vorletzte Platz belegt wurde , in die dritte Liga
Sprache
  • . Der Wortakzent liegt auf der Penultima ( vorletzte Silbe , von dort aus gibt es abwechselnd
  • zu a tendieren . Im Allgemeinen wird die vorletzte Silbe betont ( und eventuell ihr Vokal etwas
  • ein einziger Konsonant behandelt werden , weswegen die vorletzte Silbe lĕ keine Positionslänge bildet und wegen des
  • - und mehrsilbiger Lexeme fällt dann auf die vorletzte Silbe ( Pänultima ) , wenn diese naturlang
Texas
  • der Bebauung . Während das Bahnhofsviertel um die vorletzte Jahrhundertwende das nobelste Geschäftsviertel und das Westend das
  • Gebiet wurde 1839-1841 gebaut . Sie ist die vorletzte noch sichtbare Mühle des Weidbachs vor der Untermühle
  • vor etwa 5.000 Jahren erbauten Steinkreises . Der vorletzte Menhir dieses Kreises wurde 1914 entfernt und als
  • auf dem Schafberg bei Löbau und damit der vorletzte neu errichtete Turm vor der Wende . Am
Gattung
  • . Deren Endglied ist deutlich größer als das vorletzte Glied und die Keule ist kompakter gebaut ist
  • kräftigen Oberkiefern ist nach vorn gestreckt . Das vorletzte Glied des Lippentasters ( Abb . 5 blau
  • . Auffällig sind die hinteren Beinpaare ; das vorletzte Beinpaar ist für Vogelspinnen überdurchschnittlich lang , das
  • Endglied des Kiefertasters ist gleich lang wie das vorletzte Glied . Die Endglieder der Lippen - und
Kartenspiel
  • der letzte Rang eines jeden Stimmzettels an die vorletzte Präferenz weitergereicht . Hat hiernach weiterhin kein Kandidat
  • . Zu diesem Zeitpunkt hat er bereits die vorletzte Quizfrage richtig beantwortet und wird verdächtigt , ein
  • bereits ausgeschlossen , es bleibt also nur der vorletzte ; das wäre jedoch dann nicht unerwartet .
  • der Ball der Torauslinie näher ist als die vorletzte Verteidigerfigur . Das heißt auch , dass mit
Album
  • . Im Spätherbst 1980 brachte die Band ihre vorletzte Single Weekend , welche im „ Peter Powell
  • Licht ) “ ) ist das achte und vorletzte Studioalbum des österreichischen Musikers Falco , bei dem
  • und mechanischen ) in einem Jazztrio-Kontext . Das vorletzte Album e.s.t. Live in Hamburg erschien im November
  • Music Award ausgezeichnet wurde . Es ist das vorletzte Studioalbum der Band , da die Gruppe sich
Film
  • den 1951 gestorbenen Ralph Forbes war es die vorletzte Rolle in einem Kinofilm . Die Oscargewinner Hans
  • . Der Film war für David Niven seine vorletzte Filmrolle , er erlag noch im gleichen Jahr
  • 160 Filmen mit . Dieser Film ist seine vorletzte Arbeit . Die Spezial-Effekte stammen von Lawrence W.
  • . Für Cutter Tom Held war es die vorletzte Filmarbeit . Für die Ausstattung des Filmes waren
Adelsgeschlecht
  • durch Mediatisierung ihre Selbstständigkeit und Reichsunmittelbarkeit . Der vorletzte des Geschlechtes , Julius von Buchenau , verschuldete
  • . Januar 1786 in Guebwiller ) war der vorletzte Fürstabt der am 18 . November 1764 säkularisierten
  • Clarholz und das Gärtnerhaus in Lette . Der vorletzte Propst Franz Philipp von Meuseren ( 1765-1794 )
  • Kurpfalz die Schutzherrschaft des Klosters . Nachdem der vorletzte Probst Michael Reybold sich der lutherischen Lehre zugewandt
Roman
  • bezeichnete Der dünne Mann kehrt heim als „ vorletzte , in jeder Hinsicht nüchterne Produktion der anfänglich
  • und Satan die Rede ist . Erst der vorletzte Satz spricht von Tod , Sieg und Auferstehen
  • gegangen . Es handelt sich dabei um die vorletzte Strophe . Der Protagonist der Verserzählung ist ein
  • Wissenschaft in den Vordergrund , indem er das vorletzte Bild des Stückes , vor dem Hintergrund der
Deutsches Kaiserreich
  • 13 . Mai 1971 durch Jupiter , die vorletzte am 9 . Dezember 1906 durch Venus .
  • . November 1984 durch die Venus , die vorletzte am 5 . Dezember 1865 durch Merkur .
  • einer Reihe des Semesterzyklus , zu der als vorletzte die Sonnenfinsternis vom 4 . Januar 2011 gehörte
  • Juli 1910 durch den Planeten Venus , die vorletzte am 11 . Juli 1837 durch Merkur .
König
  • , über das Land zu herrschen . Der vorletzte Kaiser Lý Huệ Tông übergab den Thron seiner
  • das Haus Bragança den portugiesischen Thron , die vorletzte Dynastie , die das Land regieren sollte .
  • Mai 1789 ) war der siebte - und vorletzte - Herrscher des Perserreiches aus der Dynastie der
  • gewaltsamen Auseinandersetzungen der Zeit spielte . Sowohl der vorletzte weströmische Kaiser Julius Nepos als auch der Ostgotenkönig
Métro Paris
  • Station im Netz der S-Bahn Berlin , die vorletzte Station der Linie S46 von Berlin-Westend über den
  • West Sanyō-Shinkansen : Der Bahnhof Kokura ist der vorletzte Halt der Shinkansen-Linie . Chikuhō-Eisenbahnlinie In der Stadt
  • zwei Teile . Der Bahnhof Neukölln war nun vorletzte Station der Strecken zum Bahnhof Sonnenallee und Köllnische
  • auch Port Bou oder Port-Bou ) ist der vorletzte Bahnhof der grenzüberschreitenden Bahnstrecke Barcelona-Cerbère in Spanien .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK