Häufigste Wörter

2011

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
2011
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2011
de Gleichzeitig sollten wir uns wahrscheinlich in Erinnerung rufen , dass die Erstellung des Haushaltsplan 2011 ein ziemlich schwieriger Prozess war .
bg В същото време следва вероятно да си припомним , че създаването на бюджета за 2011 г . беше доста труден процес .
2011
 
(in ca. 8% aller Fälle)
2011 г
2011
 
(in ca. 4% aller Fälle)
2011 г .
2011 r.
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 r.
Mitte 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
средата на 2011
Januar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
януари 2011
März 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
март 2011
Februar 2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
февруари 2011
November 2011
 
(in ca. 87% aller Fälle)
ноември 2011
Juli 2011
 
(in ca. 86% aller Fälle)
юли 2011
April 2011
 
(in ca. 85% aller Fälle)
април 2011
/ 2011
 
(in ca. 84% aller Fälle)
/ 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 84% aller Fälle)
декември 2011
Mai 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
май 2011
2011 )
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 )
September 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
септември 2011
Juni 2011
 
(in ca. 80% aller Fälle)
юни 2011
Anfang 2011
 
(in ca. 73% aller Fälle)
началото на 2011
vor 2011
 
(in ca. 71% aller Fälle)
преди 2011
bis 2011
 
(in ca. 67% aller Fälle)
до 2011
Ende 2011
 
(in ca. 63% aller Fälle)
края на 2011
ab 2011
 
(in ca. 62% aller Fälle)
от 2011
Oktober 2011
 
(in ca. 58% aller Fälle)
октомври 2011
für 2011
 
(in ca. 52% aller Fälle)
за 2011
2011 .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
2011 г
2011 .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
2011 г .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2011
de Als Teil des Pakets wurde die Kommission jedoch vom Europäischen Rat und Parlament aufgefordert , Modalitäten für deren Aufnahme in die Reduktionsverpflichtung der EU bis Mitte 2011 zu bewerten und dementsprechende Gesetzesvorschläge zu unterbreiten .
da Som led i pakken bad Rådet og Parlamentet imidlertid Kommissionen om at vurdere reglerne for medtagelse deraf i EU 's reduktionsforpligtelse senest i midten af 2011 og om fornødent udarbejde et forslag til retsakt .
2011
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2011 .
Frühjahr 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
foråret 2011
Februar 2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
februar 2011
/ 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
/ 2011
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2011
Juli 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
juli 2011
März 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
marts 2011
Mai 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maj 2011
2011 )
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2011 )
April 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
april 2011
Juni 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
juni 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
december 2011
2011 (
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2011 (
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2011-budgettet
ab 2011
 
(in ca. 67% aller Fälle)
fra 2011
für 2011
 
(in ca. 66% aller Fälle)
for 2011
2011 .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2011 .
Jahr 2011
 
(in ca. 58% aller Fälle)
2011
Ende 2011
 
(in ca. 52% aller Fälle)
udgangen af 2011
Ende 2011
 
(in ca. 48% aller Fälle)
af 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 20% aller Fälle)
2011 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2011
de Ich bin sicher , dass die Verantwortlichen durch das Schüren des Konflikts bezwecken , die Bevölkerung von Darfur vor dem Referendum über die Abspaltung vom Sudan , das 2011 geplant ist , zu vereinen .
en I am sure that , by fuelling the conflict , those responsible aim to unify the people of Darfur before the referendum on secession from Sudan , due to take place in 2011 .
November 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
November 2011
Haushaltsjahr 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
year 2011
Tagungskalender 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Calendar of part-sessions for 2011
und 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
and 2011
/ 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2011
Februar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
February 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
December 2011
März 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
March 2011
2011 )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2011 )
Januar 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January 2011
April 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
April 2011
Juni 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
June 2011
ab 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
from 2011
Mai 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
May 2011
Juli 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
July 2011
nach 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
after 2011
Ende 2011
 
(in ca. 77% aller Fälle)
end of 2011
Anfang 2011
 
(in ca. 63% aller Fälle)
early 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2011 budget
für 2011
 
(in ca. 62% aller Fälle)
for 2011
2011 zu
 
(in ca. 61% aller Fälle)
2011
2011 .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
2011 .
Jahr 2011
 
(in ca. 47% aller Fälle)
2011
bis 2011
 
(in ca. 39% aller Fälle)
by 2011
Deutsch Häufigkeit Estnisch
2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2011
de Beide Parteien müssen sich nach Kräften dafür einsetzen , bis Ende 2011 ein umfassendes , ehrgeiziges und ausgewogenes Freihandelsabkommen abzuschließen , denn dieses Abkommen würde die Basis für die Schaffung von Möglichkeiten zur Ausweitung des Wirtschaftsverkehrs und der Investitionen der EU und Indiens und für die Entwicklung von Handel bilden , und das Freihandelsabkommen würde zu einer Erhöhung des Gesamtexport - und - importvolumens sowohl in der Europäischen Union als auch in Indien führen .
et Mõlemad pooled peavad pingutama kõigest väest selle nimel , et sõlmida 2011 . aasta lõpuks ulatuslik , kaugelenägev ja kooskõlastatud vabakaubandusleping , sest selle lepingu alusel saab luua võimalused suurendada ELi ja India kaubandust , investeeringuid ja ärisidemeid . Vabakaubanduslepinguga kasvaks kogu eksport ja import nii Euroopa Liidu kui ka India jaoks .
2011 )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2011 )
Mai 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mail 2011
/ 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
/ 2011
2011 (
 
(in ca. 92% aller Fälle)
eelarve (
April 2011
 
(in ca. 91% aller Fälle)
aprillil 2011
Januar 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
jaanuaril 2011
ab 2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
alates 2011
Februar 2011
 
(in ca. 85% aller Fälle)
veebruaril 2011
Juli 2011
 
(in ca. 77% aller Fälle)
juulil 2011
März 2011
 
(in ca. 77% aller Fälle)
märtsil 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 56% aller Fälle)
2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 43% aller Fälle)
2011 . aasta eelarve
Juni 2011
 
(in ca. 34% aller Fälle)
juunil 2011
Juni 2011
 
(in ca. 31% aller Fälle)
2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 30% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Finnisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de schriftlich . - ( IT ) Am 15 . Februar 2011 hat die Kommission einen neuen Vorschlag für einen Beschluss über die Inanspruchnahme des EGF zugunsten der Tschechischen Republik angenommen , um Arbeitnehmer , die infolge der globalen Finanz - und Wirtschaftskrise entlassen worden sind , bei ihrer Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu unterstützen .
fi kirjallinen . - ( IT ) Komissio hyväksyi 15 . helmikuuta 2011 uuden ehdotuksen päätökseksi EGR : n varojen käyttöönottamisesta Tšekin tasavallan hyväksi , jotta maailmanlaajuisen rahoitus - ja talouskriisin vuoksi irtisanottujen työntekijöiden integroitumista uudelleen työmarkkinoille voidaan tukea .
2011
 
(in ca. 2% aller Fälle)
vuoden 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
joulukuuta 2011
Frühjahr 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
keväällä 2011
/ 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2011
2011 )
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011 )
Mai 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
toukokuuta 2011
April 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
huhtikuuta 2011
März 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
maaliskuuta 2011
Februar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
helmikuuta 2011
Januar 2011
 
(in ca. 87% aller Fälle)
tammikuuta 2011
Juni 2011
 
(in ca. 86% aller Fälle)
kesäkuuta 2011
Juli 2011
 
(in ca. 75% aller Fälle)
heinäkuuta 2011
bis 2011
 
(in ca. 73% aller Fälle)
vuoteen 2011
ab 2011
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vuodesta 2011
2011 und
 
(in ca. 59% aller Fälle)
2011 ja
Ende 2011
 
(in ca. 48% aller Fälle)
2011 loppuun
2011 zu
 
(in ca. 48% aller Fälle)
2011
für 2011
 
(in ca. 42% aller Fälle)
2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 42% aller Fälle)
  • vuoden 2011
  • Vuoden 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 37% aller Fälle)
2011
für 2011
 
(in ca. 32% aller Fälle)
vuoden 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 31% aller Fälle)
vuonna 2011
Deutsch Häufigkeit Französisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Die Empfehlung des Berichts hinsichtlich der Ausweitung des Übergangssystems für die Beförderung von Tieren bis Ende Dezember 2011 ist notwendig und zeitgemäß .
fr La recommandation du rapport visant l'extension du système de transition pour le mouvement d'animaux jusque fin décembre 2011 est indispensable et tombe à point nommé .
2011
 
(in ca. 2% aller Fälle)
2011 .
bis 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
jusqu'en 2011
/ 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2011
2011 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 et
Februar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
février 2011
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
janvier 2011
April 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
avril 2011
März 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
mars 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
décembre 2011
Juni 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
juin 2011
2011 )
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2011 )
Mai 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
mai 2011
Frühjahr 2011
 
(in ca. 86% aller Fälle)
printemps 2011
Ende 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
fin 2011
Juli 2011
 
(in ca. 80% aller Fälle)
juillet 2011
Anfang 2011
 
(in ca. 78% aller Fälle)
début 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • budget 2011
  • Budget 2011
für 2011
 
(in ca. 44% aller Fälle)
pour 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 34% aller Fälle)
2011
Jahr 2011
 
(in ca. 29% aller Fälle)
en 2011
für 2011
 
(in ca. 24% aller Fälle)
2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 24% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Griechisch
2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2011
de Haushaltsplan 2011 ( Aussprache )
el Προϋπολογισμός 2011 ( συζήτηση )
Dezember 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δεκεμβρίου 2011
Juli 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ιουλίου 2011
April 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Απριλίου 2011
Anfang 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
αρχές του 2011
März 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Μαρτίου 2011
2011 )
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2011 )
Januar 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2011
2011 ist
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2011 είναι
Februar 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Φεβρουαρίου 2011
Mai 2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Μαΐου 2011
/ 2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
/ 2011
2011 ,
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2011 ,
2011 (
 
(in ca. 79% aller Fälle)
2011 (
2011 und
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2011 και
Juni 2011
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Ιουνίου 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Προϋπολογισμός 2011
für 2011
 
(in ca. 28% aller Fälle)
το 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 27% aller Fälle)
του 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 26% aller Fälle)
2011
für 2011
 
(in ca. 24% aller Fälle)
για το 2011
für 2011
 
(in ca. 23% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Italienisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Wie bereits in dieser Aussprache deutlich geworden ist , sind wir nach einem anfänglichen Vorschlag basierend auf einer empfohlenen Steigerungsrate von 5,2 % im Vergleich zu 2011 auf ein Gesamtniveau für den Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags mit einer Steigerungsrate von 2,3 % gekommen .
it Come è emerso dal dibattito , da una proposta che si attestava su un tasso suggerito di aumento del 5,2 % rispetto al 2011 , si è giunti a un livello complessivo del progetto di stato di previsione che rappresenta un tasso di aumento del 2,3 % .
2011
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2011 .
Dezember 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dicembre 2011
Juli 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
luglio 2011
November 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
novembre 2011
Januar 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2011
2011 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2011 e
2011 )
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2011 )
April 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
aprile 2011
Juni 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
giugno 2011
Mai 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
maggio 2011
März 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
marzo 2011
/ 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
/ 2011
Februar 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
febbraio 2011
Anfang 2011
 
(in ca. 72% aller Fälle)
inizio del 2011
Ende 2011
 
(in ca. 71% aller Fälle)
fine del 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 66% aller Fälle)
  • bilancio 2011
  • Bilancio 2011
Haushaltsplans 2011
 
(in ca. 61% aller Fälle)
bilancio 2011
2011 (
 
(in ca. 58% aller Fälle)
2011 (
Jahr 2011
 
(in ca. 48% aller Fälle)
nel 2011
2011 (
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Bilancio 2011 (
2011 zu
 
(in ca. 36% aller Fälle)
2011
2011 zu
 
(in ca. 36% aller Fälle)
bilancio 2011
für 2011
 
(in ca. 29% aller Fälle)
il 2011
für 2011
 
(in ca. 27% aller Fälle)
per il 2011
für 2011
 
(in ca. 27% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Lettisch
2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2011
de Beim Referendum im Südsudan vom 9.-15 . Januar 2011 hat eine überwältigende Mehrheit für die Schaffung eines unabhängigen Staates Südsudan gestimmt , der voraussichtlich am 9 . Juli 2011 förmlich seine Unabhängigkeit erklären wird , wenn das Umfassende Friedensabkommen ( CPA ) ausläuft .
lv Dienvidsudānas referendums notika 2011 . gada 9 . - 15 . janvārī , un tajā ievērojams vairākums vēlētāju nobalsoja par neatkarīgas Dienvidsudānas dibināšanu , kuras neatkarību ir plānots oficiāli pasludināt 2011 . gada 9 . jūlijā - dienā , kad beidzas Vispārējā miera nolīguma ( VMN ) darbības termiņš .
2011 )
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2011 )
/ 2011
 
(in ca. 87% aller Fälle)
/ 2011
Juni 2011
 
(in ca. 48% aller Fälle)
jūnijam
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 28% aller Fälle)
2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 18% aller Fälle)
2011 . gada budžets
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 13% aller Fälle)
gada budžetu
/ 2011
 
(in ca. 13% aller Fälle)
/ 2011 )
2011 ) .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2011 ) .
/ 2011 )
 
(in ca. 88% aller Fälle)
/ 2011 )
Tagungskalender 2011 :
 
(in ca. 77% aller Fälle)
gada sesijas plenārsēžu datumi (
/ 2011 )
 
(in ca. 7% aller Fälle)
/ 2011
/ 2011 ) .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2011 ) .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
2011
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2011
de Ich möchte das Haus auch daran erinnern , dass laut der Richtlinie 2007/60/EG die Mitgliedstaaten verpflichtet sind , bis 2011 eine vorläufige Hochwasserrisikobewertung für jedes Flussgebiet und die jeweiligen Küstengebiete auf ihren Territorien vorzunehmen .
lt Be to , norėčiau rūmams priminti , kad pagal Direktyvą 2007/60/EB reikalaujama , kad iki 2011 m. valstybės narės atliktų pirminį potvynio rizikos vertinimą kiekviename jų teritorijoje esančiame upės baseino rajone ir atitinkamose pakrančių teritorijose .
2011
 
(in ca. 38% aller Fälle)
2011 m.
2011 in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 m.
Juli 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2011 m. liepos
Haushaltsjahr 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2011 finansinių
Juni 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2011 m. birželio
Januar 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2011 m. sausio
April 2011
 
(in ca. 87% aller Fälle)
2011 m. balandžio
März 2011
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2011 m. kovo
Dezember 2011
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2011 m. gruodžio
Mai 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 m. gegužės
Februar 2011
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2011 m. vasario
/ 2011
 
(in ca. 75% aller Fälle)
/ 2011
2011 stattfinden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
vyks 2011
Ende 2011
 
(in ca. 59% aller Fälle)
2011 m. pabaigos
für 2011
 
(in ca. 56% aller Fälle)
2011 m.
bis 2011
 
(in ca. 51% aller Fälle)
iki 2011 m.
2011 )
 
(in ca. 48% aller Fälle)
2011 )
bis 2011
 
(in ca. 46% aller Fälle)
iki 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 45% aller Fälle)
2011 m.
Jahr 2011
 
(in ca. 37% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
2011
de schriftlich . - ( SV ) Wir schwedischen Sozialdemokraten haben heute für den Entwurf des Gesamthaushalts der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 gestimmt .
nl schriftelijk . - ( SV ) Wij , Zweedse sociaaldemocraten , hebben vandaag voor het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 gestemd .
Anfang 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
begin 2011
ab 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vanaf 2011
Mitte 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
medio 2011
Juli 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
juli 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
december 2011
Januar 2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 2011
März 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maart 2011
Februar 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
februari 2011
Mai 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mei 2011
Juni 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
juni 2011
bis 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tot 2011
2011 (
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2011 (
2011 )
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2011 )
2011 eine
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2011 een
April 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
april 2011
2011 ist
 
(in ca. 85% aller Fälle)
2011 is
Ende 2011
 
(in ca. 84% aller Fälle)
eind 2011
/ 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
/ 2011
Haushaltsjahr 2011
 
(in ca. 81% aller Fälle)
begrotingsjaar 2011
2011 und
 
(in ca. 73% aller Fälle)
2011 en
2011 .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
2011 .
2011 gestimmt
 
(in ca. 69% aller Fälle)
2011 gestemd
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 65% aller Fälle)
  • begroting 2011
  • Begroting 2011
2011 in
 
(in ca. 65% aller Fälle)
2011 in
für 2011
 
(in ca. 51% aller Fälle)
voor 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 42% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Polnisch
2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2011
de Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich auch dafür aussprechen , das Jahr 2011 zum Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit zu erklären und um die Unterstützung des Parlaments bei der Unterzeichnung der schriftlichen Erklärung bitten , die von Mitgliedern der fünf größten Fraktionen vorgeschlagen wurde .
pl Chciałabym również skorzystać z tej okazji , aby zwrócić się o ogłoszenie 2011 r. Europejskim Rokiem Wolontariatu oraz wzywam Parlament do udzielenia wsparcia dla podpisania pisemnego oświadczenia , przygotowanego przez posłów pięciu największych grup politycznych .
Haushaltsjahr 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
budżetowy 2011
2011 ein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011
Dezember 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
grudnia 2011
April 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
kwietnia 2011
Juli 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
lipca 2011
Mai 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
maja 2011
Februar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
lutego 2011
Januar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
stycznia 2011
März 2011
 
(in ca. 81% aller Fälle)
marca 2011
Juni 2011
 
(in ca. 80% aller Fälle)
czerwca 2011
Frühjahr 2011
 
(in ca. 76% aller Fälle)
wiosną 2011
/ 2011
 
(in ca. 76% aller Fälle)
/ 2011
November 2011
 
(in ca. 71% aller Fälle)
listopada 2011
2011 ist
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2011 jest
2011 sollte
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Rok 2011 powinien
Jahr 2011
 
(in ca. 58% aller Fälle)
2011
2011 )
 
(in ca. 56% aller Fälle)
2011 )
Anfang 2011
 
(in ca. 52% aller Fälle)
początku 2011
bis 2011
 
(in ca. 52% aller Fälle)
do 2011
ab 2011
 
(in ca. 51% aller Fälle)
od 2011
Quartal 2011
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kwartale 2011
bis 2011
 
(in ca. 46% aller Fälle)
do 2011 roku
2011 .
 
(in ca. 42% aller Fälle)
2011 .
ab 2011
 
(in ca. 42% aller Fälle)
od 2011 roku
Quartal 2011
 
(in ca. 37% aller Fälle)
kwartale 2011 roku
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Für heute dürfen wir uns wahrscheinlich glücklich schätzen , überhaupt einen Haushaltsplan für 2011 zu haben .
pt Podemos , no entanto , congratularmo-nos por haver um orçamento para 2011 .
Anfang 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
início de 2011
2011 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 (
2011 )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2011 )
/ 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
/ 2011
2011 ist
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2011 é
bis 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
até 2011
2011 und
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2011 e
für 2011
 
(in ca. 78% aller Fälle)
para 2011
Januar 2011
 
(in ca. 66% aller Fälle)
de Janeiro de 2011
März 2011
 
(in ca. 66% aller Fälle)
de Março de 2011
Februar 2011
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Fevereiro de 2011
April 2011
 
(in ca. 56% aller Fälle)
de Abril de 2011
Juni 2011
 
(in ca. 50% aller Fälle)
de Junho de 2011
Juni 2011
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Junho de 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 38% aller Fälle)
em 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 36% aller Fälle)
2011
Jahr 2011
 
(in ca. 35% aller Fälle)
2011
Januar 2011
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Janeiro de 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 20% aller Fälle)
  • Orçamento para 2011
  • orçamento para 2011
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Wir beabsichtigen , 2011 einige spezielle Projekte mit einem geschätzten Budget von 2 Mio . EUR zu starten , um Frauennetzwerke in von Krisen betroffenen Ländern zu unterstützen .
ro În anul 2011 avem în plan lansarea unor proiecte specifice pentru a sprijini rețelele femeilor din țările afectate de criză , cu un buget estimativ de 2 milioane de euro .
2011
 
(in ca. 2% aller Fälle)
2011 .
von 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
din 2011
Jahres 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
anului 2011
2011 unterstützt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
susținut bugetul
2011 r.
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 r.
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
ianuarie 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
decembrie 2011
Juli 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
iulie 2011
/ 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
/ 2011
Juni 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
iunie 2011
April 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
aprilie 2011
2011 )
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011 )
März 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
martie 2011
Februar 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
februarie 2011
Mai 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mai 2011
und 2011
 
(in ca. 91% aller Fälle)
și 2011
November 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
noiembrie 2011
2011 und
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2011 și
September 2011
 
(in ca. 72% aller Fälle)
septembrie 2011
bis 2011
 
(in ca. 70% aller Fälle)
până în 2011
2011 .
 
(in ca. 65% aller Fälle)
2011 .
2011 ,
 
(in ca. 65% aller Fälle)
2011 ,
2011 bis
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2011 până
2011 (
 
(in ca. 60% aller Fälle)
2011 (
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit ( 2011 ) wird die in diesem Bereich organisierten Aktivitäten eine europäische Dimension geben , und daher besteht die Hoffnung , dass dies einen großen Einfluss auf die Zivilgesellschaft haben wird .
sv Europaåret för frivilligarbete ( 2011 ) kommer att möjliggöra att verksamheten som organiseras på detta område får en europeisk dimension och därmed finns det hopp om att den också får större inverkan på det civila samhället .
2011
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2011 .
2011 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 .
2011 )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
2011 )
/ 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
/ 2011
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2011
Juni 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
juni 2011
Februar 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
februari 2011
März 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
mars 2011
April 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
april 2011
Juli 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
juli 2011
November 2011
 
(in ca. 91% aller Fälle)
november 2011
Mai 2011
 
(in ca. 91% aller Fälle)
maj 2011
2011 wird
 
(in ca. 87% aller Fälle)
2011 kommer
Dezember 2011
 
(in ca. 84% aller Fälle)
december 2011
Frühjahr 2011
 
(in ca. 80% aller Fälle)
våren 2011
Anfang 2011
 
(in ca. 70% aller Fälle)
början av 2011
2011 (
 
(in ca. 63% aller Fälle)
2011 (
2011 ist
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2011 är
für 2011
 
(in ca. 57% aller Fälle)
för 2011
Ende 2011
 
(in ca. 53% aller Fälle)
av 2011
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2011
de Ich unterstütze den Vorschlag voll und ganz , finanzielle Mittel für die Erstellung einer interaktiven Datenbank von Freiwilligen und Freiwilligenorganisationen bereitzustellen , die für alle Interessenvertreter zugänglich wäre und die nach 2011 weiterhin in Betrieb bliebe .
sk Plne podporujem návrh na vyčlenenie finančných prostriedkov na vytvorenie interaktívnej databázy pre dobrovoľníkov a dobrovoľnícke organizácie , ktorá by bola prístupná pre všetky zainteresované strany a ktorá by mohla ďalej fungovať aj po roku 2011 .
Tagungskalender 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kalendár schôdzí v roku 2011
Juli 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
júla 2011
2011 -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 -
Jahreshälfte 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
polroku 2011
Februar 2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
februára 2011
/ 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
/ 2011
Mai 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mája 2011
2011 )
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011 )
November 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
novembra 2011
Januar 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
januára 2011
April 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
apríla 2011
Juni 2011
 
(in ca. 91% aller Fälle)
júna 2011
ab 2011
 
(in ca. 91% aller Fälle)
od roku 2011
März 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
marca 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
decembra 2011
2011 muss
 
(in ca. 88% aller Fälle)
2011 musí
2011 (
 
(in ca. 87% aller Fälle)
2011 (
2011 ,
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2011 ,
2011 wurde
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 bol
2011 sind
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 sú
2011 ist
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2011 je
Jahres 2011
 
(in ca. 80% aller Fälle)
roka 2011
bis 2011
 
(in ca. 78% aller Fälle)
do roku 2011
2011 über
 
(in ca. 76% aller Fälle)
2011 o
Frühjahr 2011
 
(in ca. 76% aller Fälle)
jar 2011
2011 und
 
(in ca. 74% aller Fälle)
2011 a
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Auf Seite 2 steht geschrieben , dass eine Kürzung der laufenden Ausgaben 2011 von knapp über 2 Mrd . EUR durchgeführt wird , darunter Kürzungen von Ausgaben im Bereich des sozialen Schutzes , eine Verringerung der Zahl von Angestellten im öffentlichen Dienst , progressive Kürzungen der bestehenden Pensionen im öffentlichen Dienst , weitere Einsparungen bei Ausgaben von über 1 Mrd . EUR und Kürzungen von fast 2 Mrd . EUR bei öffentlichen Investitionen gegenüber den bestehenden Plänen für 2011 .
sl Na drugi strani je zapisano , da se bo izvedlo zmanjšanje sedanjih izdatkov v višini , ki presega 2 milijardi EUR , vključno z zmanjšanjem izdatkov za socialno varnost , zmanjšanjem števila zaposlenih v javnih službah , postopnim zmanjšanjem obstoječih pokojnin javnih uslužbencev , drugimi prihranki pri izdatkih , ki znašajo več kot 1 milijardo EUR , in zmanjšanjem večjih javnih izdatkov v višini skoraj 2 milijard EUR glede na obstoječe načrte za leto 2011 .
September 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
septembra 2011
/ 2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
/ 2011
Mai 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maja 2011
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januarja 2011
November 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
novembra 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
decembra 2011
Februar 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
februarja 2011
2011 )
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011 )
April 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
aprila 2011
Juli 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
julija 2011
Juni 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
junija 2011
März 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
marca 2011
2011 und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2011 in
2011 ,
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 ,
2011 bis
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 do
2011 (
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2011 (
2011 wird
 
(in ca. 74% aller Fälle)
2011 bo
2011 ist
 
(in ca. 74% aller Fälle)
2011 je
2011 hat
 
(in ca. 72% aller Fälle)
2011 je
vor 2011
 
(in ca. 71% aller Fälle)
pred letom 2011
bis 2011
 
(in ca. 67% aller Fälle)
do leta 2011
ab 2011
 
(in ca. 63% aller Fälle)
od leta 2011
2011 .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2011 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Diese Prüfung fand am 15 . März 2011 in Brüssel statt und wurde von Spezialisten aus Österreich , Frankreich , den Niederlanden , Deutschland und Großbritannien durchgeführt .
es Pasó esta revisión el 15 de marzo de 2011 en Bruselas con la participación de especialistas de Austria , Francia , los Países Bajos , Alemania y el Reino Unido .
2011
 
(in ca. 2% aller Fälle)
2011 .
2011 als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 como
/ 2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
/ 2011
2011 )
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2011 )
April 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
de abril de 2011
2011 und
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2011 y
2011 ist
 
(in ca. 74% aller Fälle)
2011 es
2011 (
 
(in ca. 72% aller Fälle)
2011 (
März 2011
 
(in ca. 67% aller Fälle)
de marzo de 2011
für 2011
 
(in ca. 65% aller Fälle)
para 2011
Januar 2011
 
(in ca. 65% aller Fälle)
de enero de 2011
2011 .
 
(in ca. 64% aller Fälle)
2011 .
Februar 2011
 
(in ca. 60% aller Fälle)
de febrero de 2011
Juni 2011
 
(in ca. 59% aller Fälle)
de junio de 2011
Mai 2011
 
(in ca. 48% aller Fälle)
mayo de 2011
bis 2011
 
(in ca. 40% aller Fälle)
hasta 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 35% aller Fälle)
en 2011
Juni 2011
 
(in ca. 34% aller Fälle)
junio de 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 30% aller Fälle)
2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 30% aller Fälle)
2011
März 2011
 
(in ca. 25% aller Fälle)
marzo de 2011
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011
de Wir schwedischen Sozialdemokraten haben heute für den Entwurf des EU-Haushaltsplans für 2011 gestimmt .
cs My , švédští sociální demokraté , jsme dnes hlasovali pro návrh rozpočtu EU na rok 2011 .
November 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
listopadu 2011
Jahres 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
roku 2011
Februar 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
února 2011
September 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
září 2011
Dezember 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
prosince 2011
ab 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od roku 2011
/ 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
/ 2011
2011 )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2011 )
2011 (
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2011 (
Juli 2011
 
(in ca. 95% aller Fälle)
července 2011
Mai 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
května 2011
März 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
března 2011
April 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dubna 2011
Januar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
ledna 2011
Juni 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
června 2011
bis 2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
do roku 2011
2011 .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
2011 .
für 2011
 
(in ca. 60% aller Fälle)
rok 2011
2011 zu
 
(in ca. 59% aller Fälle)
rok 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 54% aller Fälle)
roce 2011
Ende 2011
 
(in ca. 48% aller Fälle)
roku 2011
Ende 2011
 
(in ca. 41% aller Fälle)
konce roku 2011
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 40% aller Fälle)
rok 2011
Jahr 2011
 
(in ca. 38% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
2011
de Am 15 . Februar 2011 hat die Kommission einen neuen Entschließungsentwurf über die Inanspruchnahme des EGF zugunsten der Tschechischen Republik angenommen , um Arbeitnehmer , die infolge der globalen Finanz - und Wirtschaftskrise entlassen worden sind , bei ihrer Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu unterstützen .
hu 2011 . február 15-én a Bizottság elfogadott egy új határozattervezetet az EGAA-nak a Cseh Köztársaság támogatás érdekében történő igénybevételéről , hogy támogassa a gazdasági és pénzügyi világválság eredményeképp elbocsátott munkavállalók munkaerő-piaci újraintegrálódását .
2011
 
(in ca. 4% aller Fälle)
2011-ben
de Die derzeitigen Verordnungen werden 2011 auslaufen , was bedeutet , dass es für uns notwendig ist , unverzüglich mit der Arbeit anzufangen , ein neues Instrument zu entwickeln , mit dem die Vorteile , die dieses System den Entwicklungsländern verschafft hat , und damit etwas erreicht hat , was im Zusammenhang mit dem Überwinden der internationalen Krise von besonderer Bedeutung ist , aufrechterhalten oder sogar noch ausgebaut werden können .
hu A jelenlegi szabályozások 2011-ben szűnnek meg , ami azt jelenti , hogy azonnali erőfeszítéseket kell tennünk egy új eszköz kidolgozására , amely fenntartaná , és amennyiben ez lehetséges , tovább növelné azokat az előnyöket , amelyeket ez a rendszer nyújt a fejlődő országok számára , ami még inkább fontos abban az összefüggésben , hogy lassan magunk mögött hagyjuk a nemzetközi válságot .
2011
 
(in ca. 4% aller Fälle)
2011-es
de Wir sind mit dem vorgeschlagenen Haushaltsplan für 2011 nicht einverstanden .
hu Nem értünk egyet a javasolt 2011-es költségvetéssel .
bis 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011-ig
Anfang 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 elején
ab 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2011-től
/ 2011
 
(in ca. 86% aller Fälle)
/ 2011
vor 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 előtt
2011 )
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2011 )
Januar 2011
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2011
Jahr 2011
 
(in ca. 57% aller Fälle)
2011-ben
für 2011
 
(in ca. 49% aller Fälle)
2011-es
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 25% aller Fälle)
2011-es
für 2011
 
(in ca. 25% aller Fälle)
2011-re
2011 )
 
(in ca. 19% aller Fälle)
( 2011
/ 2011
 
(in ca. 14% aller Fälle)
/ 2011 )
Haushaltsplan 2011
 
(in ca. 14% aller Fälle)
2011 . évi költségvetés

Häufigkeit

Das Wort 2011 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 167. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 423.38 mal vor.

⋮
162. bereits
163. Diese
164. ihrer
165. ]
166. da
167. 2011
168. Band
169. and
170. Dezember
171. kam
172. 2004
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 2011 , ISBN
  • Jahr 2011
  • 2011 wurde
  • Dezember 2011
  • September 2011
  • Januar 2011
  • 2011 )
  • ( 2011 )
  • 2011 ,
  • München 2011 , ISBN
  • Berlin 2011 , ISBN
  • 2011 :
  • 2011 . ISBN
  • 2011 , S
  • Stand 2011
  • 2011 wurde der
  • Volkszählung 2011
  • 2011 wurde die
  • ( 2011 ) ,
  • 2011 .
  • Politiker 2011
  • Schauspieler 2011
  • ( 2011 ) .
  • 2011 ) . Die
  • Stuttgart 2011 , ISBN
  • Hamburg 2011 , ISBN
  • Juli 2011
  • Jahr 2011 wurde
  • 2011 wurde das
  • 2011 wurde bekannt
  • Januar 2011 wurde
  • Dezember 2011 wurde
  • Mai 2011 wurde
  • 2011 wurde ein
  • November 2011 wurde
  • September 2011 wurde
  • 2011 wurde er
  • Juli 2011 wurde
  • Juni 2011 wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

20 11

Abgeleitete Wörter

  • 2011/12
  • 2010/2011
  • 2011/2012
  • 2010-2011
  • 2011-2012
  • 2009-2011
  • 2008-2011
  • 2007-2011
  • 1926-2011
  • 1925-2011
  • 2006-2011
  • 1929-2011
  • 1930-2011
  • 1931-2011
  • 1922-2011
  • 1923-2011
  • 1927-2011
  • 1924-2011
  • 1928-2011
  • 1921-2011
  • 2011-2013
  • 1920-2011
  • 1919-2011
  • 1935-2011
  • 1932-2011
  • 2005-2011
  • 1934-2011
  • 1940-2011
  • 2004-2011
  • 1/2011
  • 2003-2011
  • 1936-2011
  • 1939-2011
  • 1933-2011
  • 2001-2011
  • 1944-2011
  • 1937-2011
  • 1942-2011
  • 1918-2011
  • 1946-2011
  • 1943-2011
  • 1916-2011
  • 1938-2011
  • 1917-2011
  • 1999-2011
  • 3/2011
  • 2/2011
  • 2002-2011
  • 4/2011
  • 1948-2011
  • 1950-2011
  • 1915-2011
  • 1941-2011
  • 1912-2011
  • 2000-2011
  • 1949-2011
  • 1913-2011
  • 1947-2011
  • 1914-2011
  • 1945-2011
  • 2011-12
  • 12/2011
  • 10/2011
  • 1997-2011
  • 09/2011
  • :2011
  • 01/2011
  • 11/2011
  • 1911-2011
  • 2011er
  • 1952-2011
  • 1910-2011
  • 1987-2011
  • 1969-2011
  • 5/2011
  • 2011-heute
  • 1951-2011
  • 1954-2011
  • 1996-2011
  • 6/2011
  • 1995-2011
  • 1981-2011
  • 2011-2016
  • 04/2011
  • 07/2011
  • 06/2011
  • 1998-2011
  • 05/2011
  • 1994-2011
  • 2011-2015
  • 08/2011
  • 1991-2011
  • 1953-2011
  • 03/2011
  • 02/2011
  • 7/2011
  • 2011-2014
  • 1909-2011
  • 1959-2011
  • 9/2011
  • 2011-13
  • 1955-2011
  • 1964-2011
  • 1957-2011
  • 1962-2011
  • 1992-2011
  • 1961-2011
  • 1990-2011
  • 1956-2011
  • 1985-2011
  • 1966-2011
  • 1958-2011
  • 1986-2011
  • .2011
  • 1963-2011
  • 1993-2011
  • -2011
  • 1977-2011
  • 1983-2011
  • 1989-2011
  • 1979-2011
  • 1960-2011
  • 1982-2011
  • 15.11.2011
  • 1984-2011
  • 1974-2011
  • 11.11.2011
  • 1965-2011
  • 1970-2011
  • 02.09.2011
  • 1968-2011
  • 1988-2011
  • ,2011
  • 8/2011
  • 06.09.2011
  • 1972-2011
  • 11.10.2011
  • 1973-2011
  • 2011.2
  • 1980-2011
  • 1967-2011
  • 1971-2011
  • 1976-2011
  • 1901-2011
  • 21/2011
  • 2009/2011
  • S/2011
  • 1908-2011
  • 15/2011
  • 2011-1
  • 1978-2011
  • 1178/2011
  • 2011/Anfang
  • 16/2011
  • 18/2011
  • 07.10.2011
  • C/2011
  • 2011-10-24
  • 2009/2010/2011
  • HEER2011
  • 2011-08-28
  • 2011-06-28
  • 2011-2017
  • 2011/2013
  • 2011-09
  • 2011/13
  • 12.2011
  • 2007/2011
  • 155/2011
  • 49/2011
  • 31/2011
  • 2011a
  • 2011-08-06
  • 2011-09-08
  • 2011-09-16
  • 2011-09-22
  • 101:2011
  • 2011.1
  • 2008/2011
  • 19/2011
  • 4-2011
  • 2011-2020
  • 2011/Damen
  • 2011/11
  • 22/2011
  • 1907-2011
  • 1861-2011
  • 2011/Herren
  • 2011b
  • 2011.
  • 1975-2011
  • 2011-08-29
  • 2011-08-10
  • 2011-07-12
  • 2011-09-09
  • 2011-09-01
  • 0720118220
  • 2011/102
  • III/2011
  • 1906-2011
  • 2011-10
  • 2011-06
  • elecciones2011
  • 2011-11-19
  • 2011-08-26
  • 2011-07-10
  • 2011-07-06
  • 2011-09-20
  • 2.2011
  • 20110923
  • 3-922011-20-9
  • I/2011
  • 2011-2
  • 50/2011
  • +2011
  • 25/2011
  • 04.2011
  • 2011-11
  • 2011/06/10
  • 9.5992011
  • 13/2011
  • 1-2011
  • 1903-2011
  • 2011-10-01
  • 2011-10-26
  • 2011-11-02
  • 2011-08-17
  • 2011-08-01
  • 2011-08-30
  • 2011-07-01
  • 2011-09-06
  • 2011-09-15
  • 2011-09-25
  • 38/2011
  • 23/2011
  • 29/2011
  • 20110917
  • 2011Rang
  • 40/2011
  • 2011-2011
  • 2011/2011
  • 2011-08
  • 1871-2011
  • 2006/2011
  • wlm2011
  • 17/2011
  • 43/2011
  • 2011-08-12
  • 2011-09-02
  • 2011-09-10
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Charuulata 2011 2012
Teen Choice 2011 2011

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Aberdeen Radio 2011

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • - und Tanzgruppen auftreten . Die Schirmherrschaft übernahm 2011 Cabriel Copsidis , der Botschafter Griechenlands in Polen
  • de Roumanie Timișoara ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) Im Frühjahr 2011 gründeten bedeutende Vertreter aus Kultur , Politik und
  • z.B. die Universität von Ouagadougou . Im Oktober 2011 wurde das Operndorf Afrika nach den Plänen des
  • , Russland , der Ukraine und Weißrussland ) 2011 - Archiv des Warschauer Rekonstruktionsbüros , Staatsarchiv ,
Deutsches Kaiserreich
  • und Psychosomatik in Oberneuland Paracelsus-Klinik Bremen ( bis 2011 Kurfürstenklinik ) in der Vahr der Paracelsus-Kliniken Deutschland
  • Rheinland , 2005 Nordrhein-Westfalen 2 : Westfalen , 2011 Sachsen 1 : Regierungsbezirk Dresden , 1996 Dresden
  • Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 2012 . Vechta 2011 . S. 217-232
  • 2008 in Bielefeld , Mosbach , Hannover , 2011 in Hamburg , Oldenburg , Hannover und 2012
Deutsches Kaiserreich
  • zu geringen Zinsen . Beim Bürgerkrieg in Libyen 2011 schloss sich die Regierung von St. Vincent und
  • Schädel für eine Rückführung vorzubereiten . Im November 2011 konnte eine Delegation von Herero die ersten Schädel
  • auf und stellt den Friedensprozess in Frage . 2011 : Durch den Wechsel auf die westliche Seite
  • Versuchs des 82jährigen Ökonoms Mao Yushi im April 2011 ist es aber nicht zu einer Ent-Maoisierung gekommen
Deutsches Kaiserreich
  • 15 . Dezember 1993 bis 14 . Dezember 2011 Reinhard Leutner ( CSU ) . Die Eisenbahnstrecke
  • 30 . November 2010 - 7 . März 2011 Dorothee Stapelfeldt , SPD : seit 23 .
  • 25 . August 2010 - 7 . März 2011 Olaf Scholz , SPD : seit 7 .
  • , Hartmut Häußermann , † 31 . Oktober 2011 , Stadtsoziologe 1944 , 28 . Juli ,
Familienname
  • S. 72-87 , elektronischer Sonderdruck der Universität Freiburg 2011 . Listen von Nationalbibliotheken : ( IFLA )
  • . v. d. FernUniversität Hagen . Internet , 2011 . - Kleinschrittige Einführung in Text - und
  • ( 2006 ) Friederike Pannewick - Arabistik ( 2011 ) Zentrale Aufgabe des IFS ist die Dokumentation
  • Bettina ( 2011 ) : Strukturbericht Region Stuttgart 2011 . Entwicklung von Wirtschaft und Beschäftigung . Schwerpunkt
Familienname
  • einer Künstlerin . 1889-1978 . Osburg-Verlag , Berlin 2011 , ISBN 978-3-940731-64-7 .
  • Musiker 2011 : Dietmar Mues , deutscher Schauspieler 2011 : Nilla Pizzi , italienische Sängerin 2012 :
  • : Stéphane Franke , deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer 2011 : Christiane Desroches Noblecourt , französische Ägyptologin 2013
  • Fußballspieler 2011 : Curt Meyer , deutscher Mathematiker 2011 : Stefanie Mühle , deutsche Schauspielerin 2012 :
Historiker
  • . Gesammelte Briefe . Lukas Verlag , Berlin 2011 , ISBN 978-3-86732-065-8 . Christian Petry : Studenten
  • zeitgenössische Kriminalliteratur . Königshausen & Neumann , Würzburg 2011 ( Interpretation Interdisziplinär , Bd . 12 )
  • von Lenelotte Möller . Marix Verlag , Wiesbaden 2011 , ISBN 978-3-86539-260-2 Lukian : Lucian ’s Werke
  • . Religion . Kultur . Böhlau , Wien 2011 , ISBN 978-3-205-78684-9 . Edgar Liebmann : Das
Politiker
  • Hans Ringier Stiftung ( 50.000 Euro ) . 2011 : Viktor-Frankl-Preis 2012 : Georg-August-Zinn-Preis 2012 : Heinrich-Heine-Preis
  • 2011 : Laudatio bei der Verleihung des Menschenrechtspreis 2011 der Friedrich-Ebert-Stiftung an den tunesischen Blogger Slim Amamou
  • für Menschenrechte ( 2003 ) Augsburger Friedenspreis ( 2011 ) Kardinal-König-Preis ( 2012 ) Die geistige Erweckung
  • Deutschen Sportpresseball 2008 Superbrands 2009/2010 Genießer des Jahres 2011 ( Auszeichnung der Busche Verlagsgesellschaft ) Augenblick ,
Politiker
  • Amtsperiode . Die Kommunalwahlen am 27 . März 2011 lieferten folgendes Ergebnis : Shimotsuke , Japan Die
  • und zusätzlich dem Bürgermeister . Nach der Kommunalwahl 2011 setzt sich der Rat folgendermaßen zusammen ( mit
  • klar verfehlt hatte . Am 27 . März 2011 tritt die APPD-Marburg erneut zur Kommunalwahl an .
  • 2011 lieferte folgendes Ergebnis ( Die Gemeindevertretung wurde 2011 von 37 auf 31 Gemeindevertreter reduziert ) :
Politiker
  • seiner Wahl trat Sellering am 25 . Oktober 2011 seine zweite Amtszeit an . Die Regierungsgeschäfte in
  • in der wiederholten Bürgermeister-Stichwahl am 6 . Februar 2011 abgewählt und daraufhin von seiner Konkurrentin Elisabeth Blanik
  • der Wahl des Abgeordnetenhauses am 18 . September 2011 gebildet wurde . Dem amtierenden Senat gehören neben
  • der Wählerstimmen im Amt bestätigt . Im Mai 2011 trat der ehemalige Staatsanwalt und Mafia-Gegner Luigi de
Texas
  • und Pappe produziert . Die größten Produzenten ( 2011 ) sind China ( 99,3 Mio . t
  • Gesundheitsprojekte in Indien und Pakistan.Per 31 . August 2011 weist die Holding einen Jahresgewinn von 3,0 Milliarden
  • Nationalbibliothek für Deutschland . Die Bibliothek hatte Ende 2011 695 Beschäftigte . Bei einem Haushaltsvolumen von 47,1
  • etwa 90,6 Millionen ccTLDs . Von 2010 bis 2011 ist die Anzahl der registrierten Domains um circa
Métro Paris
  • Mudra-Kaserne . Das alte Krankenhausgebäude wurde im Mai 2011 abgerissen , an seiner Stelle soll ein Altenpflegeheim
  • 1842 wurde im Zuge der Sanierung der Spitalgasse 2011 auf den neugestalteten Standort wiederaufgestellt . Der Stadtgarten
  • den Park von der Grafenfamilie . Seit Juni 2011 existiert im Gewerbegebiet an der Konrad-Zuse-Straße die Modellbaulandschaft
  • und steht unter Denkmalschutz . Von 2009 bis 2011 ließ die VR-Bank das Gebäude umbauen und renovieren
Distrikt
  • der Islam keine eigenständige Kategorie bei der Volkszählung 2011 war . Die Anzahl von Gläubigen wird von
  • Energiegewinnung zugeführt werden . Nach der Volkszählung von 2011 wiesen die wichtigsten Städte und Gemeinden der Insel
  • Thüringens stark rückläufig . Nach Ergebnissen des Zensus 2011 scheiden bis 2026 etwa 502.000 Personen im Land
  • Quellen in den jeweiligen Artikeln vermerkt Gemäß Volkszählung 2011 haben die folgenden Gemeinden , die nicht als
Deutschland
  • und weist ein derzeit ( Stand Okt . 2011 ) veraltetes Grafikdesign auf . Hingegen wird es
  • “ / „ Frankfurter Grie Soß “ seit 2011 eine geschützte geographische Angabe ( g. g. A.
  • Leiterbahnbreite von 32 nm hergestellt werden ( Stand 2011 ) . Neue Forschungen beschäftigen sich auch mit
  • - zum Bildwörterbuch ausgebaut ; zum Stand August 2011 sind über 11.300 Illustrationen eingebunden . Die Inhalte
Film
  • Idol ( Dokumentarfilm ) 2010 : The Expendables 2011 : Der Zoowärter ( Zookeeper ) ( Stimme
  • Horrible Bosses ) - Regie : Seth Gordon 2011 : Unzertrennlich ( Inseparable ) - Regie :
  • Fernsehserie ) ( Fernsehserie , 1 Folge ) 2011 : Entourage ( Fernsehserie , 2 Folgen )
  • ( Medium , Fernsehserie , Folge 7x11 ) 2011 : Scream 4 als Regisseur 2006 : President
Fußballspieler
  • die Saison als Neunter beendet . Im April 2011 wurde er erneut Trainer der ukrainischen Fußballnationalmannschaft .
  • in Astana . Die Basketballmannschaft BK Astana wurde 2011 neu gegründet und spielt neben der Kasachischen National
  • die nationale Meisterschaft und den Pokal . Seit 2011 existiert auch ein Rally Team Astana , das
  • verloren . Zudem konnte die Mannschaft 1987 und 2011 die Rugby-Union-Weltmeisterschaft gewinnen . Neben der Weltmeisterschaft zählt
Software
  • einigen Herstellern weiterhin produziert ( Stand : April 2011 ) . In analogen Kopierern erfolgt die Entwicklung
  • Jahr eine große . Ab 14 . Mai 2011 erleichtern neue Modifikatoren und Steuerzeichen den Umgang mit
  • einen gut funktionierenden Wettbewerb . Alle seit November 2011 erhältlichen Geräte , die DAB + empfangen können
  • Tageslicht ) . Aktuelle Digitalkameras ( Stand : 2011 ) bieten fast ausnahmslos die Möglichkeit der Aufzeichnung
Album
  • , Hai - , Robbenjagd einsetzt . Anfang 2011 wurde Sean Penn von Hugo Chávez , dem
  • Freundschaft getrennt habe . Am 24 . August 2011 sorgte Carrey mit einer Videobotschaft an die Schauspielerin
  • , wegen Mordes an einem Polizisten hingerichteter US-Amerikaner 2011 : Paulette Dubost , französische Schauspielerin 2012 :
  • US-amerikanischen Schauspieler Derek Richardson verheiratet . Im April 2011 brachte sie die gemeinsame Tochter zur Welt .
Mecklenburg
  • dem Bezirk Schwerin zugeordnet wurden . Der bis 2011 bestehende Landkreis Ludwigslust erhielt seine Gestalt 1994 ,
  • . Im Zuge einer neuen Kreisreform im Jahr 2011 wurde der Landkreis schließlich doch Teil des neuen
  • , welcher sich seit dem 1 . August 2011 Landkreis Heidekreis ( HK ) nennt . Im
  • Gemeinden : ( Sitz der Verbandsgemeinde * ) 2011 wurde der ehemalige Landrat Gerhard Schwetje zum ersten
Provinz
  • Would Not Die . Yale University Press , 2011 . ISBN 0-300-16969-8 . Bernhard Rüger : Induktive
  • Chemiluminescence and Bioluminescence . Royal Society of Chemistry 2011 ; ISBN 978-1-84755-812-1 , Universität Jena Sven Zörner
  • family , In : BMC Evolutionary Biology , 2011 . S. C. Nelson , R. C. Ploetz
  • Journal for General Philosophy of Science 42 ( 2011 ) S. 399-409 ( ) Bibliographie von Feyerabends
Schauspieler
  • nationale des chartes , Frédéric Glorieux , Paris 2011 . Textcorpora zu CAMENA und anderen Corpora via
  • Marc Perrin de Brichambaut ( Frankreich ) seit 2011 Lamberto Zannier ( Italien ) Das Büro für
  • Humlebæk 2011 Europa . Villa Schöningen , Potsdam 2011 Il sale de la terra / Salt on
  • 2009 Premio Konex de Honor , Klassische Musik 2011 wurde ihm zu Ehren der Mauricio Kagel Musikpreis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK