Häufigste Wörter

souverän

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sou-ve-rän

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
souverän
 
(in ca. 26% aller Fälle)
независим
de Das Parlament ist souverän .
bg Парламентът е независим .
souverän
 
(in ca. 23% aller Fälle)
суверенна
de Ich möchte nicht , dass wir vergessen , dass Politik souverän sein muss , und dass wir den Einfluss und den Druck von wirtschaftlichen Gruppen , die wahrscheinlich andere Dinge wollen , von diesem Parlament fern halten müssen .
bg Не искам да забравяме , че политиката трябва да е суверенна и че трябва да не допускаме влиянието и натиска от икономическите групи , които вероятно искат други неща извън Парламента .
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Иран е суверенна държава
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Парламентът е независим
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Парламентът е независим .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Иран е суверенна държава .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
souverän
 
(in ca. 73% aller Fälle)
suverænt
de Herr Söderman hat ganz souverän ein heißes Eisen aufgegriffen , und er war erfolgreich .
da Hr . Söderman har helt suverænt taget fat om en varm kartoffel og fået et godt resultat ud af det.
souverän
 
(in ca. 9% aller Fälle)
suveræn
de Aus rechtlicher Sicht gesehen ist eindeutig festzustellen , daß das französische Gesetz vom 1 . Juli 1998 , durch das die Agentur zur Überwachung der gesundheitlichen Unbedenklichkeit von Lebensmitteln geschaffen wurde , impliziert , daß Frankreich souverän über den Schutz der Gesundheit seiner Einwohner entscheiden kann .
da Set ud fra et juridisk synspunkt er det klart , at den franske lov af 1 . juli 1998 , hvormed agenturet for fødevaresikkerhed oprettedes , forudsætter , at Frankrig råder over en suveræn beføjelse til at beskytte borgernes helbred .
ist souverän .
 
(in ca. 61% aller Fälle)
er suverænt .
Dieses Parlament ist souverän .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Denne Forsamling er suveræn .
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Parlamentet er suverænt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
souverän
 
(in ca. 56% aller Fälle)
sovereign
de Eine Föderation ist dadurch charakterisiert , dass jeder Mitgliedstaat über sein Verfassungsmodell und über seinen Staatsaufbau souverän entscheidet .
en ( DE ) The point of a federation is that each Member State has sovereign powers to decide on its type of constitution and state structure .
souverän
 
(in ca. 8% aller Fälle)
is sovereign
ist souverän
 
(in ca. 94% aller Fälle)
is sovereign
ist souverän .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
is sovereign .
Dieses Parlament ist souverän .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
This House is sovereign .
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Parliament is sovereign .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
souverän
 
(in ca. 61% aller Fälle)
suveräänne
de Syrien hat auch die Angewohnheit , im Libanon , den es als wenig souverän und als einen praktisch nicht in seinem Einflussbereich befindlichen Staat ansieht , Unruhe zu schüren .
et Süürial on ka kombeks provotseerida rahutuste teket Liibanonis , mis Süüria arvates on vaevu suveräänne ja kuulub selle mõjusfääri .
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlament on suveräänne
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Iraan on suveräänne riik
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Parlament on suveräänne .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Iraan on suveräänne riik .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
souverän
 
(in ca. 20% aller Fälle)
suvereeni
de Das Europäische Parlament ist ebenfalls souverän und kann sich gegen einen Beschluß des Staates aussprechen .
fi Myös Euroopan parlamentti on suvereeni , ja se voi päättää vastustaa jäsenvaltion tekemää päätöstä .
souverän
 
(in ca. 13% aller Fälle)
täysivaltainen
de Ein Staat ist souverän , wenn er uneingeschränkte Hoheitsgewalt besitzt .
fi Valtio on suvereeni , kun se on täysivaltainen eli itsenäinen .
souverän
 
(in ca. 11% aller Fälle)
suvereenisti
de Gleichzeitig sind wir der Meinung , daß die Bürger und die gewählten Volksvertreter in den einzelnen Mitgliedsländern souverän über die wirtschaftlichen Ziele und Mittel zur Gestaltung ihrer Gesellschaften entscheiden sollen .
fi Samalla käsityksemme on , että yksittäisten jäsenmaiden väestön ja vaaleilla valittujen kansanedustajien tulee suvereenisti ratkaista yhteiskuntansa kehittämisen taloudelliset tavoitteet ja keinot .
souverän
 
(in ca. 8% aller Fälle)
itsenäinen
de schriftlich . ( PT ) Wir haben uns bei dieser Abstimmung der Stimme enthalten , weil nur jeder Mitgliedstaat souverän entscheiden muss , ob er dem Euroraum betreten möchte oder nicht .
fi kirjallinen . - ( PT ) Äänestimme tyhjää siitä syystä , että kunkin jäsenvaltion on tehtävä itsenäinen päätös siitä , haluaako se liittyä euroalueeseen vai ei .
ist souverän .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
on suvereeni .
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Iran on itsenäinen valtio
Schließlich ist das Parlament souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Loppujen lopuksi parlamentti on suvereeni
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Parlamentti on suvereeni .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Iran on itsenäinen valtio .
Deutsch Häufigkeit Französisch
souverän
 
(in ca. 23% aller Fälle)
souveraine
de Es geht ganz und gar nicht um die Forderung , die Abstimmung zu wiederholen , aber wir wollen eindeutig , daß dieses Haus souverän entscheiden kann und der klare Wille dieses Hauses in die Tat umgesetzt wird .
fr Il n'est pas question de demander de procéder à un nouveau vote . Ce que nous voulons en revanche , c'est que cette Assemblée soit souveraine et que la volonté qu'elle exprime clairement soit respectée .
souverän
 
(in ca. 22% aller Fälle)
souverain
de Unsere Mitgliedstaaten entscheiden in diesen Dingen souverän .
fr Ils disposent du droit souverain de décider de ces questions .
souverän
 
(in ca. 11% aller Fälle)
est souverain
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 92% aller Fälle)
L'Iran est un État souverain
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Le parlement est souverain .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
souverän
 
(in ca. 29% aller Fälle)
κυρίαρχο
de Natürlich ist es souverän , aber wir glauben alle daran , dass das Ergebnis am Ende positiv sein wird .
el Φυσικά , πρόκειται για κυρίαρχο σώμα , αλλά όλοι πιστεύουμε ότι το αποτέλεσμα θα είναι θετικό .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
souverän
 
(in ca. 29% aller Fälle)
sovrano
de Im Augenblick müssen die Mitgliedstaaten in der Lage sein , souverän Sofortmaßnahmen zu ergreifen , wie z. B. die Aussetzung von Zulassungen im Falle eines Risikos für die öffentliche Gesundheit oder der Kontaminierung der Umwelt .
it Nell ' immediato futuro , gli Stati membri devono poter adottare in modo sovrano misure urgenti , per esempio sospendendo le autorizzazioni in caso di rischio per la salute pubblica o di contaminazione ambientale .
souverän
 
(in ca. 22% aller Fälle)
sovrana
de Sie sprechen ein echtes Problem an , aber dieses Hohe Haus ist souverän im Hinblick auf seine eigenen Termine .
it Il punto da lei sollevato è ragionevole , ma l' Assemblea è sovrana per quanto riguarda i propri termini .
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Il parlamento è sovrano
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Il parlamento è sovrano .
Dieses Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
L'Assemblea è sovrana .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
souverän
 
(in ca. 40% aller Fälle)
neatkarīgs
de Das Parlament ist souverän .
lv Parlaments ir neatkarīgs .
souverän
 
(in ca. 22% aller Fälle)
suverēna
de Der Iran ist souverän .
lv Irāna ir suverēna valsts .
ist souverän .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
ir neatkarīgs .
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Irāna ir suverēna valsts
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Parlaments ir neatkarīgs .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Irāna ir suverēna valsts .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Iranas yra suvereni valstybė
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Parlamentas nepriklausoma institucija
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Parlamentas nepriklausoma institucija .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Iranas yra suvereni valstybė .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
souverän
 
(in ca. 80% aller Fälle)
soeverein
de Ein Staat ist souverän , wenn seine Hoheitsgewalt ausschließlich ist .
nl Een staat is soeverein als zijn autoriteit de enige is .
ist souverän
 
(in ca. 94% aller Fälle)
is soeverein
Dieses Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dit Huis is soeverein
Schließlich ist das Parlament souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tenslotte is dit Parlement soeverein
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Het parlement is onafhankelijk .
Dieses Parlament ist souverän .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dit Huis is soeverein .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
souverän
 
(in ca. 18% aller Fälle)
suwerenna
de Natürlich ist es souverän , aber wir glauben alle daran , dass das Ergebnis am Ende positiv sein wird .
pl Jest to oczywiście suwerenna instytucja i wszyscy wierzymy , że rezultat tej gry będzie korzystny .
souverän
 
(in ca. 13% aller Fälle)
suwerennym
de Der Senat ist souverän , und ich kann das Ergebnis der Abstimmung nicht beeinflussen , aber wir haben hart gearbeitet , und ich bin mir relativ sicher , dass es keinen Grund zur Besorgnis gibt .
pl Senat jest organem suwerennym , nie powinienem zatem wypowiadać się na temat wyników jutrzejszego głosowania , ale jako że wspólnie ciężko pracowaliśmy pozwolę sobie powiedzieć , że jestem pewien , że nie ma powodów do obaw .
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlament jest niezależnym organem
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Iran jest suwerennym państwem
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Parlament jest niezależnym organem .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Iran jest suwerennym państwem .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
souverän
 
(in ca. 27% aller Fälle)
soberana
de Sie wissen genau , daß das Parlament souverän ist ; dies ist ein demokratischer Grundsatz .
pt Sabe bem que a Assembleia é soberana , trata-se de um princípio democrático .
souverän
 
(in ca. 18% aller Fälle)
soberano
de Selbstverständlich ist das österreichische Volk souverän , und natürlich müssen wir das Prinzip der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten eines Mitgliedstaates respektieren .
pt O povo austríaco é , evidentemente , soberano , como é também evidente que devemos respeitar o princípio da não ingerência nos assuntos internos de um Estado-Membro .
souverän
 
(in ca. 13% aller Fälle)
é soberano
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
O Parlamento é soberano
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
O Parlamento é soberano .
Dieses Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esta Assembleia é soberana .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
souverän
 
(in ca. 51% aller Fälle)
suveran
de Der Iran ist souverän .
ro Iranul este un stat suveran .
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Iranul este un stat suveran
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
souverän
 
(in ca. 31% aller Fälle)
suveränt
de Aber souverän , darauf hat der Kollege Koch ganz richtig hingewiesen , ist bei der Ausgabe der jeweilige Mitgliedstaat , und er muß es dann auch beim Entzug sein .
sv Men suveränt , detta har min kollega helt riktigt hänvisat till , är respektive medlemsland vid utgivningen och detta måste landet också vara vid indragningen .
souverän
 
(in ca. 11% aller Fälle)
suveräna
de Gilt das auch für Kandidatenländer , dass diese ihre Gesetzgebung in diesen Fragen nicht ändern müssen , sondern sie weiter souverän sind , weil dies auch in Bezug auf Kandidatenländer keine EU-Zuständigkeit ist ?
sv Stämmer det också att ansökarländerna inte måste ändra sin lagstiftning i dessa frågor , utan snarare fortsätter att vara suveräna , eftersom detta heller inte är ett område som faller under EU : s behörighet när det gäller ansökarländerna ?
souverän
 
(in ca. 11% aller Fälle)
suverän
de Ein Staat ist souverän , wenn er uneingeschränkte Hoheitsgewalt besitzt .
sv En stat är suverän när den har fullständiga maktbefogenheter .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
souverän
 
(in ca. 27% aller Fälle)
zvrchovaný
de Und wie Sie selbst gesagt haben : Das Haus ist souverän .
sk Navyše , ako ste sami povedali , Parlament je zvrchovaný .
souverän
 
(in ca. 25% aller Fälle)
suverénnym
de Der Iran ist souverän .
sk Irán je suverénnym štátom .
souverän
 
(in ca. 11% aller Fälle)
suverénny
de Natürlich ist es souverän , aber wir glauben alle daran , dass das Ergebnis am Ende positiv sein wird .
sk Samozrejme je suverénny , ale všetci veríme , že výsledok bude pozitívny .
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlament má posledné slovo
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Irán je suverénnym štátom
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlament má posledné slovo .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Irán je suverénnym štátom .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
souverän
 
(in ca. 55% aller Fälle)
suveren
de Und wie Sie selbst gesagt haben : Das Haus ist souverän .
sl Poleg tega je , kot ste sami rekli , Parlament suveren organ .
souverän
 
(in ca. 10% aller Fälle)
suvereno
de Natürlich ist es souverän , aber wir glauben alle daran , dass das Ergebnis am Ende positiv sein wird .
sl Seveda je suvereno in vsi verjamemo , da bo rezultat igre pozitiven .
ist souverän .
 
(in ca. 50% aller Fälle)
je suveren .
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlament je suveren
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Iran je suverena država
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Parlament je suveren .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Iran je suverena država .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
souverän
 
(in ca. 43% aller Fälle)
soberano
de Sie sind souverän , Herr Präsident , aber Sie sind souverän im Rahmen der Geschäftsordnung . Die Geschäftsordnung ist völlig klar .
es Es usted soberano , señor Presidente , pero es soberano dentro de los límites del Reglamento y éste es perfectamente claro .
souverän
 
(in ca. 21% aller Fälle)
soberana
de Dieser Vorschlag entlarvt jedoch in Wahrheit nur die wirklichen Absichten , die hinter den beschwichtigenden Ausführungen des Berichts stehen . Es handelt sich dabei um nicht mehr und nicht weniger , als den Parlamenten das ausschließliche Recht auf die Ratifizierung europäischer Verträge zu entziehen , um die Befugnisse der Union souverän bestimmen zu können .
es Ésta desenmascara en realidad las verdaderas intenciones que hay detrás de las palabras tranquilizadoras del informe : efectivamente , se trata ni más ni menos de quitar a los Parlamentos nacionales el derecho exclusivo a ratificar los Tratados europeos , y por tanto a definir de forma soberana las competencias de la Unión .
souverän
 
(in ca. 12% aller Fälle)
es soberano
ist souverän .
 
(in ca. 60% aller Fälle)
es soberano .
Dieses Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Este Parlamento es soberano .
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
El Parlamento es soberano .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Das Parlament ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlament má svrchovanou moc
Der Iran ist souverän
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Írán je suverénní stát
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Parlament má svrchovanou moc .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Írán je suverénní stát .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
souverän
 
(in ca. 24% aller Fälle)
szuverén
de Der Iran ist souverän .
hu Irán szuverén állam .
ist souverän .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Parlament szuverén .
Das Parlament ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A Parlament szuverén .
Der Iran ist souverän .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Irán szuverén állam .

Häufigkeit

Das Wort souverän hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22226. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.58 mal vor.

⋮
22221. Gemeinsame
22222. Altötting
22223. Bahamas
22224. einsetzenden
22225. Mittelalterliche
22226. souverän
22227. Wipperfürth
22228. halfen
22229. Feldzüge
22230. Geologen
22231. Aufbereitung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • souverän mit
  • souverän den
  • souverän die
  • souverän und
  • sich souverän
  • souverän durch
  • souverän in
  • souverän für
  • souverän gegen
  • gewann souverän
  • souverän den Klassenerhalt
  • souverän durch und
  • souverän für sich
  • souverän den Titel
  • souverän für die
  • souverän in die
  • souverän in der
  • souverän die Meisterschaft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌzuvəˈʀɛːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sou-ve-rän

In diesem Wort enthaltene Wörter

souv er än

Abgeleitete Wörter

  • souveränen
  • souveräner
  • souveräne
  • Volkssouveränität
  • souveränes
  • Zeitsouveränität
  • teilsouveränen
  • Teilsouveränität
  • teilsouveräner
  • souveränistische
  • halbsouveränen
  • souveränistischen
  • souveränder
  • souveränsten
  • teilsouverän
  • Ordenssouverän
  • souveränistischer
  • souveränistisch
  • Volkssouverän
  • teilsouveränes
  • teilsouverände
  • souveränste
  • souveränere
  • Fürstsouverän
  • Konfliktsouveränität
  • Weltsouverän
  • unsouverän

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Meister Kiel , das mit zehn Punkten Vorsprung souverän das Titelrennen für sich entschieden hatte , obwohl
  • holte sich der Deutsche Meister des Jahres 1912 souverän 1964/65 mit dem Torverhältnis von 94:21 Toren und
  • " - Mannschaft der " Roten Teufel " souverän mit sechs Punkten Vorsprung vor den drei punktgleichen
  • Torschütze aus . Mit 14:2 Punkten stieg Essen souverän in die Bundesliga auf . Für Littek folgten
Fußballspieler
  • Meister , die Herrenmannschaft stieg im letzten Jahr souverän als Meister der 2 . Bundesliga West wieder
  • Erkenschwick , den er in der Saison 1979/80 souverän zur Meisterschaft und dem damit verbundenen Aufstieg in
  • im Mai 2012 bereits zwei Spieltage vor Saisonende souverän die Meisterschaft der Verbandsliga Südwest gesichert wurde .
  • dem Wiederaufstieg schaffte Hertha in der Stadtliga-Saison 1954/55 souverän den Klassenerhalt . Klaus Taube wurde mit acht
Fußballspieler
  • Der Oberligaabsteiger 1 . FC Union Berlin gewann souverän den Titel in der Staffel B. Die BSG
  • der Saison geändert . Turbine Halle wurde letztendlich souverän Meister vor der SG VP Dresden . Die
  • den ersten Platz belegen . Neben dem damals souverän aufspielenden SC Riessersee ging die Mannschaft des ERC90
  • Sp . ) Die BSG Chemie Leipzig wurde souverän Staffelsieger und verwies die immer in Lauerstellung liegende
Fußballspieler
  • die Mannschaft auf Liechtenstein . Beide Spiele wurden souverän gewonnen im Hinspiel gab es einen 4:1 -
  • die Pfalz gewann vor 60.000 Zuschauern in Ludwigshafen souverän mit 5:0 Toren gegen Hamburg . Das Finale
  • 5 . März 1922 in Hamburg gegen Norddeutschland souverän das Finale um den Bundespokal mit 7:0 Toren
  • Gérson und Rivelino . Brasilien gewann das Endspiel souverän mit 4:1 Toren und brachte sich damit endgültig
Fußballspieler
  • seiner Mannschaft . Mit Tabellenrang neun schaffte man souverän den Verblieb in der Liga . Mit den
  • gegenüber Reading jedoch schnell und stieg am Saisonende souverän als Tabellenführer in die zweite Liga auf .
  • Liga , in die er 1994 nach einem souverän errungenen Meistertitel der zweiten Liga aufstieg . Bis
  • First Division 1987/88 . Derby hatte als Aufsteiger souverän den ersten Platz belegt und war damit nach
Film
  • was jeweils „ modern “ genannt wird , souverän gegenüberzustehen [ … ] Jeder Jüngling , jedes
  • hängt der 1,4-Liter-TSI laut Auto Bild „ beeindruckend souverän am Gas und lässt sich ruckfrei schon aus
  • Bekehrungsauftrag wie dem Christentum . Sie ist „ souverän , weil ihr Begriff in einer Zeit geboren
  • ein , wobei seine Handlungen meist überlegt und souverän erscheinen . Marius ist die Figur , die
Film
  • ) überwiegend positiv . Kehlmann verfüge „ so souverän über seinen Stoff “ , dass ihm „
  • , dass sich der Film mit seinem „ souverän konstruierten Drehbuch “ „ jenseits von leichter Familienunterhaltung
  • „ nervös geschnitten “ , jedoch „ überraschend souverän in der Bildgestaltung “ . Die dahinter verborgene
  • Die Presse sah den Film als „ erstaunlich souverän abgewickelte Komödie , die allerdings unvermittelt in ein
Boxer
  • sieben Siegen aus ebenso vielen Spielen letztlich doch souverän zur Europameisterschafts-Endrunde 2000 . Für Aufsehen sorgte hierbei
  • in sechs Spielen setzte man sich auch hier souverän gegen die Konkurrenz , den Nürnberg , den
  • . Die 10.000 Meter entschied der Kanadier dann souverän für sich . Wenig später fand man heraus
  • 2000 war die Mannschaft zwar nicht mehr so souverän wie zuvor , erreichte aber hinter Italien den
Boxer
  • sie nach zwei Auftaktsiegen im Halbfinale Veronica Calabrese souverän bezwingen und ins Finale einziehen . Dort gewann
  • gehörte . Vorjahressieger Milos Raonic konnte seinen Titel souverän verteidigen . Er gewann das Finale gegen den
  • Der letztjährige Sieger Andy Murray konnte seinen Titel souverän verteidigen . Er siegte im Finale gegen den
  • Mike Bryan die Titelverteidiger und auch sie konnten souverän diesen verteidigen . Im Finale besiegten sie Eric
U-21-Männer
  • deutsche Elf alle Spiele gewinnen und sich so souverän für die WM in China qualifizieren . Erstmals
  • Qualifikation für die WM 2002 verlief auch nicht souverän . Das WM-Turnier wurde der Höhepunkt seiner Karriere
  • die Qualifikation zum Weltchampionat 1954 , die man souverän absolvierte . Das letzte Länderspiel vor der Weltmeisterschaft
  • drei der vier Testspiele und damit die Serie souverän gewonnen werden konnte . Die Springboks kamen über
U-21-Männer
  • Punkt erkämpfen konnte . Die Spanier qualifizierten sich souverän als Gruppensieger vor den Russen , die sich
  • teil : Die Gastgeberinnen setzten sich wie erwartet souverän in der Vorrunde durch . Enttäuschend war das
  • Titelgewinn im eigenen Land an . Italien wurde souverän Gruppensieger und überstand diese ohne Gegentor . Die
  • Die argentinische Auswahl wurde in der Gruppe B souverän Gruppensieger und traf im Achtelfinale auf Mexiko ,
Leichtathlet
  • die Bestzeit . Auch den Viertelfinallauf gewann sie souverän . Im Halbfinale unterlief ihr dann ein Fehler
  • Siebenkampfs eine neue persönliche Bestleistung aufstellen und siegte souverän vor Oleksiy Kasyanov und Roman Šebrle . Mit
  • bei den Halleneuropameisterschaften in Gent . Nachdem er souverän mit 21,18 gewonnen hatte , war seine Dopingprobe
  • Weltmeisterin , die Britin Jessica Ennis , gewann souverän mit einem Europameisterschaftsrekord und persönlicher Bestleistung von 6823
Deutschland
  • wurde die Besatzung beendet und die Bundesrepublik weitgehend souverän , wodurch auch die Besatzungskosten entfielen . Nicht
  • ( der neben den 50 Bundesstaaten koexistiert ) souverän . Die Souveränität des Bundes ist dabei direkt
  • nicht mehr die Einzelstaaten , sondern der Zollverein souverän . Die meisten deutschen Staaten ( mit Ausnahme
  • irischen Bevölkerung auf Selbstbestimmung . Der Staat ist souverän und unabhängig ( Artikel 5 ) . Vereintes
Philosophie
  • “ . Die Mitgliedslogen genießen Ritualfreiheit , sind souverän und arbeiten nach eigenen Richtlinien , die in
  • andererseits setzt er sich notfalls über dienstliche Befugnisse souverän hinweg . “ Der Film nahm einige Motive
  • um eine deutsche Frauen-Fußballmannschaft diverser Religionszugehörigkeit , die souverän mit den Unannehmlichkeiten der übergestülpten Kultur umgeht .
  • Auswirkungen auf seine ethisch-moralische Einstellung . Er handelt souverän , ohne Regeln der Gesellschaft und der Kirche
Radsportler
  • sichern . Schur gewann die 8 . Friedensfahrt souverän mit einem Vorsprung von 8:28 Minuten und wurde
  • 59 Sekunden Rückstand auf Dario Cologna , der souverän die Tour de Ski gewann ohne dabei bei
  • gewann das wichtigste Etappenrennen der Welt auf Anhieb souverän mit fast 15 Minuten Vorsprung . Er entschied
  • Mit insgesamt drei Etappensiegen sicherte er sich auch souverän den Gesamtsieg . 1910 startete er abermals beim
HRR
  • außerhalb der Reichsgrenzen lag , war es nunmehr souverän , so dass sich Kurfürst Friedrich III .
  • ganz Kent . Spätestens seit 778 konnte Ecgberht souverän über seine Ländereien verfügen . Übertragungen an Bischof
  • darüber hinaus das mit England verbündete , praktisch souverän gewordene Herzogtum Burgund wieder an Frankreich heranführen und
  • 19 . Jahrhundert gefürstete Familien , die niemals souverän gewesen waren , wie etwa Blücher ( als
Politiker
  • er über eine halbe Million Stimmen und wurde souverän für weitere sechs Jahre als Abgeordneter bestätigt .
  • für das Gouverneursamt . Tanimoto setzte sich dennoch souverän mit rund zwei Drittel der Stimmen durch .
  • November 1964 , konnte Johnson die Wahl überaus souverän gewinnen . Auf ihn entfielen 486 der 538
  • worden waren . 2002 und 2006 wurde er souverän für jeweils vier weitere Jahre im Amt bestätigt
Rennfahrer
  • Trulli . Die Red Bull-Piloten führten das Rennen souverän an und wurden von den Brawn-Piloten gefolgt .
  • letzten Rennwochenende der Saison in Brands Hatch konnte souverän der Titel gesichert werden . Sechs Pole Positions
  • Button , der die Führung in der Fahrerwertung souverän behaupten konnte , nahm beim Großen Preis von
  • Lauf trotz Problemen mit der Kühlung seiner Yamaha souverän . Bei den 250ern führte Mike Hailwood auf
Frauen
  • der folgenden Spielzeit setzte sich der Karlskrona HK souverän als Erster in der Relegation durch . In
  • SKA Leningrad mit zwei Siegen in zwei Spielen souverän den Klassenerhalt sichern . Abkürzungen : T =
  • Awangard Omsk um den tschechischen NHL-Spieler Jaromír Jágr souverän das Finale erreichen . Sowohl der HC Dukla
  • sich der HK Sokol Kiew aus der Ukraine souverän mit drei Siegen aus drei Spielen durch und
Eishockeyspieler
  • jeweils klare Ergebnisse . Die Munich Cowboys gewannen souverän gegen die Hamburg Silver Eagles mit 60:0 .
  • . Die Bucs gewannen die schwache NFC South souverän und zogen als Nummer 4 der NFC in
  • 14 Spiele in der Regular Season gesiegt und souverän ihre Conference gewonnen . Herzstück des Teams aus
  • 1904 gewannen die Giants 106 Spiele und damit souverän den Titel in der National League . McGraw
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK