angebrachte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 60% aller Fälle)	защитни конструкции при преобръщане
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 34% aller Fälle)	преобръщане

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 89% aller Fälle)	ümbermineku

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
angebrachte	(in ca. 55% aller Fälle)	τοποθετημένη schriftlich . - Ich habe für diesen Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über hinten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land - und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen ( kodifizierter Text ) gestimmt . Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής , τοποθετημένη στο οπίσθιο μέρος τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο ( κωδικοποιημένο κείμενο ) .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 78% aller Fälle)	apgāšanās aizsargkonstrukcijām
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 22% aller Fälle)	apgāšanās

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 67% aller Fälle)	przy przewróceniu

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 63% aller Fälle)	prevrátení
dem Führersitz angebrachte	(in ca. 86% aller Fälle)	namontované pred sedadlom vodiča

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 59% aller Fälle)	pri prevrnitvi
angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen	(in ca. 41% aller Fälle)	prevrnitvi

Häufigkeit

Das Wort angebrachte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22637. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.

⋮
22632.	Française
22633.	Dornier
22634.	litauische
22635.	Hussiten
22636.	CF
22637.	angebrachte
22638.	Neuendorf
22639.	Schauspielunterricht
22640.	Ironie
22641.	groben
22642.	Valenciennes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

angebrachten
angebracht
angebrachtes
angebrachter
aufgehängte
abgeklappt
Halterung
Scharnieren
verschließbare
angeschraubt
verschiebbare
Aussparungen
Frontseite
stirnseitig
Seitenteilen
Dachluke
Gestänge
befestigt
eingehängt
Glasscheibe
aufklappbare
Umlenkrollen
abstützt
Gehäusedeckel
Mastes
abgestützt
Aussparung
eingelassen
Grundplatte
Dachluken
ausklappbaren
aufklappbaren
angeordnetem
Seitenteile
Eingangstür
hochgeklappt
Seitentüren
klappbar
eingehakt
herabgelassen
hochgezogene
Frontseiten
Ruderblatt
Abdeckplatte
Dachkante
Handlauf
aufgehängt
Turmseiten
geschraubt
mittiges
Sichtfenster
Schutzgitter
Auslegern
Führungsschienen
Hohlwelle
aufgeklappt
Unterzügen
aufgehängten
ausgeklappt
Gurte
angeschweißt
abgespannt
Zündloch
Antriebsrad
Metallring
Visiereinrichtung
Verstrebungen
Spiere
Persenning
angeordnetes
heruntergeklappt
Sockels
Podeste
Zuganker
Hebevorrichtung
Scharniere
Decke
Ständer
gekröpften
hinausragte
Metallplatte
verspannt
verschiebbaren
geöffneter
verschraubt
Lüftungsöffnungen
Sperrklinke
Sitzfläche
Zifferblatt
Querstreben
Handkurbel
heruntergezogen
Radnabe
drehbar
Vorderseite
Rückenlehne
Flacheisen
federnd
anbringen
Panzerglas
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

angebrachte Gedenktafel
seitlich angebrachte
angebrachte Tafel
angebrachte Gedenktafel erinnert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gebrachte

Abgeleitete Wörter

unangebrachte
herangebrachte
Unangebrachte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Quedlinburg	Uhr Gebäudes Turm entfernt heute	getragen , errichtet wurde die an einer Buche angebrachte Platte von Schlossermeister Hochmüller aus Neresheim . Plattform öffentlichen Funktion des Gebäudes , die in Metallbuchstaben angebrachte Aufschrift „ Königliches Amtsgericht “ über den Fenstern Vor dem Abriss des Gebäudes wurde der dort angebrachte Normalhöhenpunkt von 1879 durch den Normalhöhenpunkt von 1912 Einrichtungen . Markant ist das über der Uhr angebrachte Stadtwappen , in dem 25.000 Mosaiksteine aus Mailänder
Quedlinburg	Inschrift Tafel Eine erinnert Gedenktafel	wurde , konnte man durch eine im Sargdeckel angebrachte Scheibe die Gebeine und den Schädel des Verstorbenen ägyptischen Feldherren Peneptah . Die nachträglich am Fußende angebrachte phönizische Inschrift weist allerdings den Leichnam König Tabnits Hand trug . Die auf dem rechteckigen Statuettensockel angebrachte zweiphasige Inschrift bezeugt den gelebten Kaiserkult in den Stadttore des Himmlischen Jerusalems stehen . Das darauf angebrachte Geweih soll der Überlieferung nach von einem Hirsch
Quedlinburg	senkrecht Fahrradpedalen Speichenrückstrahler Decke seitlich	gibt es in Werkhallen zuweilen unter der Decke angebrachte Heizrohre , die zusätzliche , nach unten gerichtete der sichtbare Innenraum des Spielgerätes durch eine verdeckt angebrachte Schwarzlicht-Röhre illuminiert . Über baßstarke Lautsprecher werden diverse der Fassade sorgt eine an der dünnen Blechhülle angebrachte LED-Beleuchtung für ein ständig wechselndes Farbenspiel . Das ist die an den südlichen und westlichen Fensterscheiben angebrachte Zink-Schuppen-Fassade mit beweglichem Sonnenschutz . Der Lesesaal wurde
Quedlinburg	Gedenktafel erinnert Eine Informationstafel Tafel	der Schlossgasse 6 , worüber heute eine dort angebrachte Gedenktafel informiert . Er besuchte das Wilhelm-Ernst-Gymnasium in ( Schuberthaus ) . Daran erinnert eine 1890 angebrachte Gedenktafel . Das älteste Haus am Platz und Nähe des Hauses . Die im August 2012 angebrachte Gedenktafel am Rostocker Rathaus wurde in der Nacht Friedhofs von St. Peters begraben . Eine dort angebrachte Gedenktafel erinnert an das Unglück . Wallsend hat
Kartenspiel	Ladungssicherung oder zusätzlich durch Regel	handelt es sich um an Straßenlaternen oder Verkehrsschilder angebrachte Plastiksäcke , aus denen die Wochenendausgaben der Tageszeitung schließen zu müssen , finden sich neben Viegattern angebrachte Kissing gates , Viehgitter , Drehkreuze oder Zauntritte Grenzübergänge nicht vorhanden sind , gibt es versteckt angebrachte Sensoren an Straßen und auch in den Wäldern sind an bestimmten Richtstätten nach Hinrichtungen durch Pflastersteine angebrachte Steinmarkierungen , auf die man zum Zeichen der
Schiff	Sprengladung Wagens außen seitlich Log	reiste , auch die Passagiere , die außenbords angebrachte Ladelinie im Auge behalten , um Überladung zu der Auslösung selbst durch eine kleine , außen angebrachte , Sprengladung . PKM : mit einer KPOM-2 Stein und entzündete die Ladung durch eine seitlich angebrachte Öffnung durch eine brennende Lunte . Die Europäer der Auslösung selbst durch eine kleine , außen angebrachte Sprengladung . Zeitzünder bringt die Mine nach Ablauf
Schiff	seitlich Tragflächen 7,62-mm-MG Bug koaxial	einen einzelnen boxförmigen Laderaum und zwei an Backbord angebrachte hydraulische Schiffskräne . Die Schiffstyp kann sowohl im konstruieren musste . Gemeinsam waren allen Schiffen außenbords angebrachte Schaufelräder , die von Menschenkraft durch Treträder im . Am Bug hat das Fahrzeug eine versenkt angebrachte , mechanisch angetriebene Seilwinde , die bei Wasserfahrten wurde . Sie hatte zwei seitlich am Rumpf angebrachte Torpedorohre , einen Kommandoturm , ein kurzes Sehrohr
Satellit	Stromschiene seitlich EB Briefkästen Gleis	sowie die Hilfsbetriebe . Der direkt am Motor angebrachte Luftkompressor bedient lediglich die Sandstreuvorrichtung und das Signalhorn Die Stromabnahme erfolgte bei Trix Express über federnd angebrachte Schleifer sowohl von der Mittelschiene als anfangs auch Die Startfreigabe erfolgt durch eine über dem Starterfeld angebrachte , aus fünf Ampeln bestehende , Signalanlage . . Für den Profilausgleich erhielten die Wagen seitlich angebrachte „ Blumenbretter “ . Um einen typenreinen Betrieb
Adelsgeschlecht	Wappen Helm auf Rückseite Ecke	. Auffällig sind hier die an der Kerze angebrachte Münze und der mit der Kerze überreichte Palmwedel Der Stander , eine auf schwarz-rot-goldenem Untergrund mittig angebrachte kleinere Staatsflagge , wird vom Ersten Bürgermeister und eines Helmes . In England wurden an Mamelieres angebrachte Waffenketten zur Befestigung von Schwert und Helm zu Chaos . Demgegenüber symbolisiert der auf dem Dach angebrachte Stab , schwarz und liegend , die Ruhe
Adelsgeschlecht	Jahreszahl Allianzwappen Inschrift Wappen stammt	eine neugotische Kapelle . Das über dem Portal angebrachte Wappen derer von Behr zeigt , dass sie Montfort gestiftete Sebastianskapelle . Die über dem Eingangsportal angebrachte Jahreszahl 1696 weist auf den Zeitpunkt einer Renovierung 1575 errichtet . Der beim Bau des Pfarrhauses angebrachte Wappenstein des Heiligkreuz-Ordens von 1751 wurde zum „ dortige Schloss renovieren , woran das am Hausportal angebrachte Ehewappen Lindenfels/K ünsberg und die Jahreszahl 1662 erinnern
Cottbus	mittig Turm Wendeltreppe Erker Turmes	hervorgehoben . Originell ist das im Chor turmseitig angebrachte Zifferblatt eines Uhrwerks , das auch von Stuckaturen einer Westempore in Form von Balkenlöchern und nachträglich angebrachte Aussparungen für ein Gewölbe erkennen . Im Zuge es ein Pyramidendach und 1935/36 wurde der nachträglich angebrachte Putz bei umfangreichen Instandsetzungsarbeiten entfernt . Die Petribrücke Ende des 15 . Jahrhunderts fertiggestellt . Außen angebrachte Strebepfeiler und im Innenraum gesetzte Rippenanfänge belegen ,
HRR	Plakette zusätzlich Mystifizierung vermeintliche Gottheiten	über Baumart und Heimatland oder durch am Stamm angebrachte Nummern ( von 1 bis 37 ) markiert von Wien gehörte . Die in Richtung Nordosten angebrachte Platte trug den Buchstaben B. Sie bezeichnete die im Rahmen von GSOD-Einsätzen kommt der am Schild angebrachte lange Gummiknüppel , auch Abdrängestock genannt , fallweise hatte zusätzlich jedoch noch eine an drei Seiten angebrachte rote " Fransenverzierung " , die ebenfalls aus
Bildhauer	Kanzel Christi schalldeckellose Darstellung Gottvaters	1898 gestiftet . Das dahinter an der Wand angebrachte gerahmte Altarblatt aus dem späten 18 . Jahrhundert weiteren Umgebung zählt . Das an der Kirchenostwand angebrachte Grabmal zeigt im Rollwerkrahmen die skulptierten Standfiguren des Westfassade befindet sich eine im 18 . Jahrhundert angebrachte Wandmalerei , die den Kirchenpatron darstellt . In Der heute in der Altarnische anstelle eines Altarblattes angebrachte Kruzifixus stammt vom Bildhauer Philipp Dorsch . Die
Informatik	Sensoren seitlich durch Patchkabel erzeugt	Dazu besitzen sie eine außen auf dem Glaskolben angebrachte Elektrode . Das ist möglich , da die als die Lichtgeschwindigkeit wäre , wird durch regelmäßig angebrachte kreisrunde Blenden im nötigen Maß verringert . Ein Ende befindet sich eine Hohlanode . Eine extern angebrachte Kathode fungiert als Quelle für Elektronen , welche Spulenwiderstand mit positivem Temperaturkoeffizienten . Eine im Zählergehäuse angebrachte Glühlampe schaltete sich bei zu starkem Abfall der
Bergbau	Vorrichtung Lauf Mire Trommel Verschluss	damit Präzision . Bajonettwarze Separat oder am Kornträger angebrachte Klinke zur Bajonettaufnahme . Basküle ( Waffe ) Schildzapfen mehr , sondern eine unter dem Rohr angebrachte Öse , welche die Höhenrichtung ermöglichte . Später auf „ Kugel “ die in der Laufschiene angebrachte Kimme auf . Durch die Verwendung von Zielfernrohren Chassepotgewehr Modell 1866 , über eine am Verschlusskopf angebrachte gummiartige Liderung analog zur von Valérand de Bange
Radebeul	seitlich Ösen gesteckt mittig eintauchen	Salzkammergut , wird mit einem Ochsenziemer das seitlich angebrachte Antriebsruder mit dem Schiff elastisch verbunden . Ochsenziemer einem See geführt , wobei an den Zügen angebrachte Röhren seitlich ins Wasser eintauchen und Wasserfontänen nach Durch das Gewicht der Insekten wird die gelenkig angebrachte Lippe aus dem Gleichgewicht gebracht und schwenkt gegen Auftreffen auf eine an der Innenseite der Röhre angebrachte Leuchtstoff-Schicht trifft . Die bekannteste Anwendung ist die
Flugzeug	Motorhaube Heckklappe seitlich Scheinwerfer Türen	. Gleichzeitig wurde der vorher unter dem Kofferraum angebrachte Kraftstofftank unter die Rücksitzbank versetzt und die Karosseriestruktur Wie auch beim Ground-Effect-Car von Lotus sorgten seitlich angebrachte Schürzen für einen abgedichteten Unterboden . Um den Einsatzgebiet wurden als Scheinwerfer separate auf dem Kofferraumdeckel angebrachte Leuchten verwendet . Der M2 1015 des Mazda-Unternehmens Fond , verstärkte Fahrwerke und Batterien sowie außen angebrachte , schwenkbare Scheinwerfer zum Ausleuchten von dunklen Gassen
Automarke	seitlich Stromschiene längs bestreichen Antrieb	mm über dem Boden lag . Durch beidseitig angebrachte elektrischen Schiebetüren konnten drei Personen auf luftgefederten Sitzen das zweiachsige Fahrzeug voran ; längs zur Fahrtrichtung angebrachte seitliche Sitzbänke boten Passagieren Platz . Die 1830 verfügten vorn und achtern über längs der Fahrtrichtung angebrachte lange Ruderbäume sowie seitlich über sogenannte " Nauzüge der je nach Saitenzahl vier bis sechs einzeln angebrachte Mechaniken mit Planetengetriebe montiert sind . Die Flügel