vierter
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | vier-ter |
Übersetzungen
- Englisch (3)
- Italienisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
fourth
Mein vierter und letzter Kommentar bezieht sich auf die Überarbeitung der OLAF-Verordnung .
My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation .
|
Ein vierter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A fourth
|
Mein vierter |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
My fourth
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
vierter Punkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
quarto punto
|
Ein vierter |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Un quarto
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Ketvirtasis
Mein vierter Punkt betrifft das Engagement .
Ketvirtasis aspektas susijęs su mūsų veikla šalyje .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
vierde
Mein vierter und für heute letzter Wunsch ist , dass die Europäische Union dem Terrorismus die Stirn bietet , dass sie zeigt , dass Demokratie gleichzeitig die Verteidigung der Demokratie bedeutet .
Mijn vierde wens - en dat is meteen de laatste van vandaag - is dat de Europese Unie het terrorisme het hoofd zal bieden door te laten zien dat democratie automatisch ook het verdedigen van die democratie betekent .
|
vierter Punkt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
vierde punt
|
Mein vierter |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Mijn vierde
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Czwarta
Mein vierter Punkt betrifft das Engagement .
Czwarta kwestia , do której chciałabym się odnieść , dotyczy zaangażowania .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
figurează
( HU ) Herr Präsident , die Kopenhagener Konferenz steht als vierter Punkt auf der Tagesordnung des Europäischen Rates .
( HU ) Domnule preşedinte , Conferinţa de la Copenhaga figurează ca al patrulea punct pe ordinea de zi a Consiliului European .
|
vierter Punkt |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
patrulea punct
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
fjärde
Ein vierter Punkt könnte noch hinzugefügt werden : die armen Länder selbst müssen für die Klimaschäden zahlen , die sie nicht verursacht haben .
En fjärde punkt kan läggas till : de fattigaste länderna måste själva betala för den klimatförändring de själva inte har orsakat .
|
vierter Punkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fjärde punkt
|
Ein vierter |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
En fjärde
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
štvrtý
Ein vierter Punkt könnte noch hinzugefügt werden : die armen Länder selbst müssen für die Klimaschäden zahlen , die sie nicht verursacht haben .
Mohol by som pridať aj štvrtý bod : samotné chudobné krajiny musia platiť za škody spôsobené zmenou klímy , ktorú nespôsobili .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
vierter |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
četrta
Mein vierter und letzter Kommentar bezieht sich auf die Überarbeitung der OLAF-Verordnung .
Moja četrta in zadnja pripomba se nanaša na revizijo uredbe OLAF .
|
vierter Punkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
četrta točka
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
vierter Punkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
cuarto punto
|
Häufigkeit
Das Wort vierter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14001. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.50 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- dritter
- fünfter
- sechster
- achter
- zweiter
- vierte
- einziger
- fünfte
- dritte
- sechste
- letzter
- vorletzter
- siebte
- achten
- zweiten
- achte
- zweite
- dreizehnter
- zehnte
- neunte
- elfte
- viertes
- zwölfte
- siebtes
- drittes
- fünftes
- vorletzten
- sechstes
- erfolgreichstes
- Wiederum
- rangiert
- Einziger
- zweites
- dreizehnte
- Endabrechnung
- Punkteränge
- einzigem
- zweitem
- siebente
- Konkurrent
- vorletzte
- krönte
- Dritte
- folgte
- Letzter
- sicherte
- vierzehnte
- überraschend
- nächster
- wiederholte
- diesmal
- Diesmal
- Weitaus
- neuntes
- einstieg
- übertraf
- Weltcups
- Anlauf
- achtes
- achtmal
- kletterte
- ausschied
- zweitjüngste
- erklomm
- dreizehnten
- bescherte
- beendeten
- verbliebener
- Mal
- immerhin
- ersten
- eingestiegen
- gelang
- darauffolgenden
- letztes
- schafften
- wiederholen
- erneuter
- enttäuschenden
- fünfzehnte
- womit
- Top-10-Platzierungen
- schlechteste
- zehntes
- Saisonen
- erreichten
- Tiefpunkt
- Folgejahr
- überholte
- Erneut
- einziges
- reichte
- Tabellendritter
- Zweite
- übertroffen
- erfolg
- langersehnte
- Auftakt
- überraschte
- fünfzehnten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein vierter
- als vierter
- vierter Platz
- ein vierter Platz
- an vierter Stelle
- vierter Sohn
- in vierter Generation
- und vierter
- vierter Ehe
- Ein vierter
- als vierter Sohn
- in vierter Ehe
- vierter und
- sein vierter
- vierter Klasse
- vierter Sohn von
- vierter Platz in
- vierter Sohn des
- ein vierter Platz in
- als vierter Sohn von
- vierter Platz beim
- vierter Ehe mit
- ein vierter Platz bei
- vierter Stelle der
- vierter Stelle
- vierter Platz im
- als vierter Sohn des
- vierter Platz in der
- vierter Platz bei den
- vierter und letzter
- Ein vierter Platz
- vierter Generation von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
vier-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Tabellenvierter
- kultivierter
- absolvierter
- aktivierter
- Gesamtvierter
- Gruppenvierter
- reservierter
- Olympiavierter
- intensivierter
- Etappenvierter
- deaktivierter
- involvierter
- objektivierter
- inaktivierter
- Weltmeisterschaftsvierter
- Hauptrundenvierter
- Tagesvierter
- Aktivierter
- Involvierter
- Ligavierter
- Reservierter
- Meisterschaftsvierter
- evolvierter
- passivierter
- Weltranglistenvierter
- derivierter
- deprivierter
- oktavierter
- subjektivierter
- Europameisterschaftsvierter
- servierter
- Listenvierter
- Kultivierter
- kurvierter
- dritter/vierter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Hape Kerkeling | Vierter Tag | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Mathematik |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Politiker |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Band |
|
|
Missouri |
|
|
Album |
|
|
Familienname |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
England |
|
|
Film |
|
|
Schiff |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Theologe |
|
|
General |
|