Häufigste Wörter

ausgetragen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-ge-tra-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Machtspiel ausgetragen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mängitakse võimumänge
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
ausgetragen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
utkämpas
de Zudem sollte die Europäische Union nicht das ganze Gewicht darauf legen , wer den Ring als Sieger verlässt , sondern wie der Kampf ausgetragen wird .
sv Dessutom bör inte Europeiska unionen koncentrera sig enbart på vem som lämnar arenan som segrare , utan även på hur valstriden utkämpas .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ausgetragen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
nazdávame
de Wir sind tatsächlich der Überzeugung , dass dieses Vorhaben nicht nur Sache derjenigen ist , die es vorgeschlagen haben , sondern dass dieser Kampf von allen ausgetragen werden muss .
sk Samozrejme , nazdávame sa , že táto iniciatíva nepatrí len tým , ktorí ju navrhli , keďže v tomto boji musia bojovať všetci .

Häufigkeit

Das Wort ausgetragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1712. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 45.67 mal vor.

⋮
1707. Tradition
1708. Ebene
1709. Geld
1710. Europäischen
1711. gehalten
1712. ausgetragen
1713. lief
1714. Untersuchungen
1715. links
1716. Architekten
1717. historische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ausgetragen wurde
  • ausgetragen . Die
  • ausgetragen werden
  • ausgetragen wird
  • ausgetragen wurden
  • ausgetragen und
  • ausgetragen . Der
  • ausgetragen .
  • ausgetragen , die
  • ausgetragen , wobei
  • ausgetragen wurde . Die
  • ausgetragen ,
  • ausgetragen werden . Die
  • ausgetragen wurden . Die
  • ausgetragen wird . Die
  • ausgetragen wird und
  • ausgetragen wurde . Bei
  • Wettbewerbe ausgetragen
  • ausgetragen wurde .
  • Mal ausgetragen wurde
  • ausgetragen und findet
  • Mannschaften ausgetragen wurde
  • ausgetragen wird . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sɡəˌtʀaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-tra-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus getragen

Abgeleitete Wörter

  • ausgetragener
  • ausgetragenes
  • hinausgetragen
  • herausgetragen
  • ausgetragenden
  • vorausgetragen
  • ausgetragende
  • ausgetragenene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Sommer , die zwischen Booten der einzelnen Stadtviertel ausgetragen werden : Coppa Risiatori ( zweiter Junisonntag )
  • am Strand von Rimini in Italien . Erstmals ausgetragen im Jahr 1991 hat sich das Paganello (
  • am unteren Piave ( dt : Ploden ) ausgetragen wurden : Die erste Piaveschlacht im November und
  • wird seit 1919 in der Umgebung von Varese ausgetragen . In der von italienischen Radsportlern beherrschten Siegerliste
Fußballspieler
  • ersten Mal im Alexandra Palace im Norden Londons ausgetragen wurde , sein Auftaktmatch gegen Matthew Stevens mit
  • . Das zehnte PTC-Turnier wurde wieder in Sheffield ausgetragen . Diesmal bezwang John Higgins David Hogan ,
  • ersten Mal wurde die Snookerweltmeisterschaft 1927 in Birmingham ausgetragen . Der Engländer Joe Davis , der auch
  • 1927 in der Camkin ’s Hall in Birmingham ausgetragen . Joe Davis gewann das Turnier gegen Tom
Fußballspieler
  • Heimspiele wurden im Wackerstadion im Leipziger Stadtteil Gohlis ausgetragen . Bereits während der Saison kam es zur
  • Die Heimspiele werden im Eissportzentrum Waldau in Degerloch ausgetragen . Im American Football sind die Stuttgart Scorpions
  • Die Heimspiele werden im Maria Enzersdorfer Ortsteil Südstadt ausgetragen . Der Verein wurde ursprünglich von einigen erfolgreichen
  • der alten Spielstätte keine Meisterschaftsspiele der ersten Mannschaft ausgetragen . Das Paul-Janes-Stadion dient ausschließlich als Spielstätte für
Fußballspieler
  • Ozeanien . Seit 1995 wurden keine Länderspiele mehr ausgetragen . http://www.wallis-et-futuna.pref.gouv.fr/ Website der Verwaltung von Wallis und
  • Frauen ausgetragen , ebenfalls zwischen Deutschland und Österreich ausgetragen . Die Nationalmannschaft wird in der Regel vom
  • die erste offizielle Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen in China ausgetragen wurde , fanden schon einige internationale , meist
  • bis 2004 wurde die Fußball-Asienmeisterschaft alle vier Jahre ausgetragen , also jeweils im selben Jahr wie die
Fußballspieler
  • mit dem ungarischen Verband - die Austro-Hungaro-Discgolf Tour ausgetragen , die sozusagen die höchste Spielklasse in diesen
  • Westfalen gegründet und seither stets in zwei Staffeln ausgetragen . Ihre Gründung erfolgte , um eine spielstarke
  • je eine Nord - und Süddeutsche Meisterschaft national ausgetragen . Dies soll mittelfristig auf Nord - ,
  • und die erste Deutsche Meisterschaft wurde in Frankfurt ausgetragen . Mittlerweile sind in vier Ligabereichen Nord-Ost ,
Fußballspieler
  • ) ² Zweite im Langdistanzweltcup ( nur 1999/2000 ausgetragen ) Bis zum Ende der Saison 2006/07 feierte
  • Saison 1997/98 wurde im Norden keine dritte Spielklasse ausgetragen . In diesem Jahr folgten dort auf die
  • offiziell anerkannte Weltcup wurde in der Saison 1981/82 ausgetragen . Zuvor gab es seit der Saison 1973/74
  • NHL-Lockout 2004/05 ausgefallen 5 Saisonauftaktpartie wurde in Schweden ausgetragen Von 1991 bis 1993 spielte der Klub im
Fußballspieler
  • 13 . April 1996 gegen die Colorado Rapids ausgetragen . Es endete 3:0 für die Wizards durch
  • den folgenden Jahren wurden nur vereinzelt weitere Länderspiele ausgetragen . Es folgte 1984 ein 0:6 gegen Österreich
  • 2005 im Home Depot Center gegen DC United ausgetragen wurde , verlor die Mannschaft mit 0:2 .
  • das zwei Wochen später in Manchester im Old-Trafford-Stadion ausgetragen wurde . In der Verlängerung stand es 1:1
Leichtathlet
  • gewesen . Außerhalb Tokios wurden nur wenige Wettbewerbe ausgetragen . Auf dem 58 Kilometer entfernten Sagami-See fanden
  • werden die Wettkämpfe zwischen den Teams zweier Dörfer ausgetragen . Das Ziel ist dabei 145 m entfernt
  • noch Wettkämpfe mit anderen als den ursprünglichen Teilstrecken ausgetragen , zum Beispiel 100 , 200 , 400
  • zugelassen wurde . Es wurden insgesamt 151 Wettbewerbe ausgetragen , davon 6 bei den Reiterspielen in Stockholm
Leichtathlet
  • 1960 in Rom wurden sieben Wettbewerbe im Gewichtheben ausgetragen . Veranstaltungsort war der Palazzetto dello Sport mit
  • 1960 in Rom wurden acht Wettbewerbe im Fechten ausgetragen . Das Fechtturnier fand im Palazzo dei Congressi
  • 1906 in Athen wurden sechs Wettbewerbe im Radsport ausgetragen . Es wurde die Strecke vom Marathonlauf hin
  • Olympischen Spiele wurden hier die Wettbewerbe im Fechten ausgetragen . Auch diese Halle , in der normalerweise
Leichtathlet
  • den Damen wird die Meisterschaft erst seit 1985 ausgetragen . Im Gegensatz zu den Herren wurde die
  • der allgemeinen Klasse ( Damen und Herren ) ausgetragen . Der Babolat Wintercup ist 2011/2012 erstmals über
  • Damen und Herren wurden nach dem gleichen System ausgetragen wie bei der WM 1993 . Das deutsche
  • Seit 1959 werden im Wildwasserrennsport Weltmeisterschaften im 2-Jahres-Rhythmus ausgetragen . 1963 wurden Mannschaftwettbewerbe eingeführt . Seit 1996
Feldherr
  • der Konflikt innerlicher Natur und wird in ihm ausgetragen . Dieses innerliche Mit-sich-aneinandergeraten des Königs mit seiner
  • Behörden und der Berufsgenossenschaft soll er viel Streitereien ausgetragen haben . Er beschäftigte sich mit Lavaters Theorie
  • der durchaus einen heftigen wissenschaftlichen Meinungsstreit mit Gerstung ausgetragen hatte , war es , der der Jenaer
  • “ eingeführt . Konflikte wurden nicht mehr sofort ausgetragen , sondern von Beauftragten vermittelt , organisiert und
Motorrad
  • erste Feldpunktspiel der Damen auf dem eigenen Hockeyplatz ausgetragen . Im Jahre 1986 kommt es zu einer
  • sämtliche Titel . Die FSFI-Frauen-Weltspiele wurden vier Mal ausgetragen . Danach wurde die FSFI auf Druck des
  • alle zwei Jahre das sogenannte „ Hinnerstädelfeschd “ ausgetragen , zuletzt im Herbst 2012 . Eine weitere
  • ) vertreten . 1995 wurden die ersten Aerobic-Weltmeisterschaften ausgetragen . In Deutschland gibt es mehrere Wettkampfbereiche :
Skirennläufer
  • in Albertville wurden zehn Wettbewerbe im Alpinen Skisport ausgetragen . Die Wettkampforte waren Val-d’Isère , Méribel und
  • Cortina d’Ampezzo wurden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport ausgetragen . Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt ,
  • in Lillehammer wurden zehn Wettbewerbe im Alpinen Skisport ausgetragen . Die Wettkampforte waren Kvitfjell und Hafjell (
  • bescheiden . Im nordischen Skisport wurden fünf Wettbewerbe ausgetragen . Abgesehen von der Kombination wurden in den
Rennfahrer
  • statt . Sämtliche dieser Rennen wurden in Frankreich ausgetragen . Das erste Rennen des Jahres Marseille-La Turbie
  • Motorräder ist ein Motorrad-Rennen , das seit 1925 ausgetragen wird und seit 1952 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt .
  • Große Preis von Deutschland vorübergehend auf dem Hockenheimring ausgetragen wurde . Dieser Hochgeschwindigkeitskurs war nach dem tödlichem
  • der Motorrad-Rennen auch nicht zur WM zählende Formel-1-Rennen ausgetragen . Teilnehmer oder Sieger waren hier Hans Herrmann
Frauen
  • Verlierer des zweiten Halbfinales und dem der Vorschlussrunde ausgetragen , um den Gewinner der Bronzemedaille zu ermitteln
  • . Das Halbfinale und Finale wird im Best-of-Five-Modus ausgetragen , d.h. eine Mannschaft muss drei Siege erringen
  • Finale . Viertelfinale wird nach dem Modus Best-of-Three ausgetragen , d.h. wer zuerst zwei Siege schafft ,
  • Finale im Modus „ Best of Five “ ausgetragen . Die bestplatzierte noch verbliebene Mannschaft der Vorrunde
Deutsches Kaiserreich
  • . Februar 1945 das letzte Spiel vor Kriegsende ausgetragen wurde . Bei einer Veranstaltung am 22 .
  • wurde zudem die erste Autoball-Europameisterschaft in der Arena ausgetragen . Am 4 . Juni 2010 fand die
  • März 1976 wurde der Bienwald-Marathon zum ersten Mal ausgetragen ( 77 Männer im Ziel ) und ist
  • vom 8 . bis 11 . Januar 1925 ausgetragen . Spielort sollte zunächst die Slavia-Halle in Prag
Golfer
  • 2010 jährlich im März im Rahmen des FIS-Skisprung-Weltcups ausgetragen wurde . Das Nordic Tournament wurde von 1997
  • wird das Finale im Londoner Queen 's Club ausgetragen . Seit 2010 firmiert die Turnierserie unter dem
  • auch das jährliche Internationale Turnier Flanders Open Rugby ausgetragen . St. Gillis ist der Geburtsort von Dichter
  • Darts Tournament , das älteste Dartturnier der Welt ausgetragen wurde . 2012 wurde zum ersten Mal das
Eishockeyspieler
  • drei Vorrundenspiele , ein Viertelfinale und ein Halbfinale ausgetragen . Während des Turniers wurde der vorhandene Kunstrasen
  • zwischen den Siegern der AFL und der NFL ausgetragen . Damit wurde der Super Bowl ins Leben
  • Bowl , die Meisterschaft der NFL Europa , ausgetragen wurde . Die Galaxy konnten den Heimvorteil allerdings
  • Vorrundenspiele und jeweils ein Achtel - oder Viertelfinale ausgetragen . Berlin : Im Berliner Olympiastadion , dem
Fluss
  • 1936 wurden hier die Ruder - und Kanuwettbewerbe ausgetragen . Direkt gegenüber vom Nord-Ausgang des S-Bahnhofs Grünau
  • Strandes gelegenen Parc Borély und den angrenzenden Geländen ausgetragen , das Finale immer am Alten Hafen .
  • Beach-Volleyball-Turnier der LBS-Beach-Volleyball-Liga in Schopfheim auf dem Marktplatz ausgetragen . Dazu werden 18 Tonnen Sand auf den
  • eine Auenwiese befand , auf der das Fest ausgetragen wurde . Markante Punkte der Industrielandschaft im Neckartal
Radsportler
  • 2011 wird das Straßenradrennen Giro di Padania jährlich ausgetragen , dessen Erstaustragung Anlass für zum Teil handgreifliche
  • France 1933 wurde zum ersten Mal eine Bergwertung ausgetragen ( Grand Prix de la Montagne ; GPM
  • France als Einzelzeitfahren rund um den Lac d’Annecy ausgetragen . Am 20 . Juli 2013 fand die
  • Wallonische Pfeil ( frz . Flèche Wallone ) ausgetragen . Das seit 1936 stattfindende rund 200 Kilometer
Argentinien
  • . bis 22 . Januar 1995 in Brasilien ausgetragen . Gespielt wurde in Uberlândia ( Minas Gerais
  • das im Estádio do Pacaembu in São Paulo ausgetragen wurde , wurde er in der 30 .
  • wurden in der Hauptstadt Montevideo im Parque Central ausgetragen . Südamerikameister 1924 wurde nur drei Monate nach
  • in vier Stadien in vier verschiedenen Städten Chiles ausgetragen . Arica ( Estadio Carlos Dittborn ) Rancagua
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK