gelenkt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gelenkt	(in ca. 16% aller Fälle)	styres – Herr Präsident ! Anhaltende Einwanderung ist für viele Mitgliedstaaten eine Tatsache , und wenn sie gelenkt wird , wirkt sie sich positiv auf die Wirtschaftsleistung aus , obwohl es töricht wäre zu leugnen , dass sich oftmals auch Probleme im sozialen oder in anderen Bereichen ergeben . - Hr . formand ! Vedvarende indvandring er en kendsgerning for mange medlemsstater , og når den styres , har den fremmet den økonomiske vækst , selv om det ville være tåbeligt at benægte , at der lejlighedsvis følger sociale problemer eller andre problemer med .
gelenkt	(in ca. 12% aller Fälle)	henledt Ihr Bericht , Herr Moraes , hat unsere Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit gelenkt , weitere Schritte zur Lösung der Probleme der Diskriminierung und der Lage der Minderheiten in der Europäischen Union zu unternehmen . Deres betænkning , hr . Moraes , har henledt vores opmærksomhed på behovet for yderligere skridt for at løse problemerne med diskrimination og situationen for mindretallene i EU .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gelenkt werden	(in ca. 59% aller Fälle)	be channelled

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
gelenkt	(in ca. 12% aller Fälle)	attiré Sie hat unsere Aufmerksamkeit insbesondere auf drei wunde Punkte gelenkt : die Schaffung von neuem Wissen , die Zusammenarbeit bei der Schaffung und Nutzung von neuem Wissen und die Finanzierung . En particulier , elle a attiré notre attention sur nos trois faiblesses : la production de nouvelles connaissances , la coopération à cet égard et l’utilisation de la connaissance , sans oublier le financement .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
gelenkt	(in ca. 32% aller Fälle)	επιστήσατε Vielen Dank für Ihre Erklärung und dafür , dass Sie unser Augenmerk auf diese Tragödie gelenkt haben , die sich ganz in unserer Nähe , in Belgien , abgespielt hat . Σας ευχαριστώ πολύ για τη δήλωσή σας και για το ότι μας επιστήσατε την προσοχή στην τραγωδία που συνέβη τόσο κοντά μας , στο Βέλγιο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gelenkt	(in ca. 23% aller Fälle)	attirato Schließlich freut es mich , dass der amtierende Präsident des Rates die Aufmerksamkeit auf die Entwaldung gelenkt hat . Infine , mi fa piacere che il presidente in carica del Consiglio abbia attirato l'attenzione sulla deforestazione .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gelenkt	(in ca. 15% aller Fälle)	riktat Jüngste Erkenntnisse haben Alarm ausgelöst und unsere Aufmerksamkeit in eine andere Richtung gelenkt , denn bislang machen wir einzig und allein die Industrie für dieses Problem verantwortlich . Nyare forskning har kommit med alarmerande uppgifter och riktat uppmärksamheten åt ett annat håll . Vi ger bara industrin skulden för problemet .

Häufigkeit

Das Wort gelenkt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26674. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.06 mal vor.

⋮
26669.	sinngemäß
26670.	Palmen
26671.	go
26672.	Buchdruckerei
26673.	anfertigen
26674.	gelenkt
26675.	Äbte
26676.	vorzubeugen
26677.	Origin
26678.	Münsters
26679.	Konsole
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gelenkt werden
gelenkt wird
gelenkt und
gelenkt wurde
gelenkt . Die
Bahnen gelenkt
Ziel gelenkt
und gelenkt
Richtung gelenkt
gelenkt , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gelenk t

Abgeleitete Wörter

abgelenkt
gelenkten
gelenkte
umgelenkt
eingelenkt
ungelenkten
ausgelenkt
angelenkt
radargelenkt
gelenkter
ferngelenkten
abgelenkten
gelenktes
radargelenkten
lasergelenkten
infrarotgelenkt
ungelenkter
ungelenkt
Nebengelenktieren
angelenkten
infrarotgelenkten
präzisionsgelenkter
radargelenkter
ferngelenkt
rechtsgelenkten
drahtgelenkten
fernsehgelenkt
lasergelenkter
lasergelenkt
ferngelenkter
präzisionsgelenkten
rechtsgelenkt
drahtgelenkt
angelenktes
umgelenkten
drahtgelenkter
weggelenkt
linksgelenkten
hingelenkt
Abgelenkt
abgelenktes
zurückgelenkt
linksgelenkt
infrarotgelenkter
eingelenkten
angelenktem
ausgelenkten
herumgelenkt
vorbeigelenkt
abgelenkter
rechtsgelenkter
abgelenktem
mitgelenkt
staatsgelenkten
angelenkter
funkferngelenkt
drahtgelenktes
zwangsgelenkt
fernsehbildgelenkt
vernunftgelenktes
zielgelenkten
fernsehgelenkter
GPS-gelenkt
herausgelenkt
unabgelenkt
zentralgelenkter
ferngelenktes
radargelenktes
umgelenkter
umgelenktes
TV-gelenkt
linksgelenktes
knickgelenkten
staatsgelenkt
rechtsgelenktes
Zeige 25 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	werden Pkw-Führerschein Fahrzeug Nissan .	die dann von Strudenfahrern sicher durch die Struden gelenkt wurden . Die erhöht über dem Markt auf Sonnenlicht direkt in den für Besucher zugänglichen Sonnensaal gelenkt . Mit diesem Gerät wurde 1940 der Utrechter So kann der Spielbetrieb schnell in normale Bahnen gelenkt werden . Monate zuvor findet bereits das erste da der Blick durch die Linien zunächst darauf gelenkt wird . Erst danach wird er weitergeleitet und
Film	ideologisch beeinflusst Aufmerksamkeit habe Zeitungsartikel	. Erstens wurden alle Anstrengungen auf den Konflikt gelenkt , zweitens zog der Krieg in Tschetschenien zusätzliche Aufmerksamkeit auf den als streng geheim eingestuften Vorfall gelenkt würde . Die Todesursachen , die man den falschen Glauben , sie seien durch ausländische Einflüsse gelenkt . Bei Ende des Krieges war der MI5 obwohl die Sympathien der Zuschauer auf den Unterschicht-Rebellen gelenkt werden , stimmt die Mutter/Nation der Verfolgung ihres
Film	Aufmerksamkeit Gott Schicksal werde Prophezeiung	“ von dem Insekt im Inneren des Clusters gelenkt . Die Prophezeiung sagt , dass „ Sein , an der Hand Montaignes auf sich selbst gelenkt , auf die liebevolle und rücksichtslose Erforschung seiner insgesamt gut eingerichtet und von einer fürsorglichen Gottheit gelenkt . Das Schlechte in der Welt sieht er , war unser Blick auch auf unser Hinterland gelenkt . Es war gelungen , den SS-Terror auf
Film	Verdacht auf wird verwandelt Spur	. Die Kutsche des Todes taucht auf , gelenkt von Georges . Dieser war vor einem Jahr Mordverdacht auf seine politischen Gegner in der Old-Court-Fraktion gelenkt und von Beauchamp abgelenkt . Schoenbachler weist jedoch ihn unter ihren Einfluss stellt . Durch Yui gelenkt , versucht er , Miaka zu töten . Untoter um sich , die alle von Hill gelenkt werden . Am Ende des Films versucht Hill
Physik	Detektor Elektronenstrahl Licht Spiegel wird	Strahl durch die Probe direkt in den Detektor gelenkt wird . Zur Beschreibung verwendet man die Betrachtung entlangstreifen , werden sie ein wenig zur Seite gelenkt . Abbildende Röntgenteleskope fokussieren die einfallenden Strahlung daher dieser rückkehrende , modulierte Elektronenstrahl in einen Sekundärelektronenvervielfacher gelenkt . Damit erreicht das Image-Orthikon eine gegenüber dem Licht wird anschließend auf ein Feld aus Photodioden gelenkt , um die Brechzahl zu ermitteln . Kurz
Rakete	Ziel Radar ins Raketen ungelenkten	sicherzustellen , werden die Flugzeuge in ihrer Bewegung gelenkt : Steuerkurse , Flughöhe und - strecken sowie Helikoptern und Motorbooten , die aus der Draufsicht gelenkt werden . Die Fahrzeuge sind im Verhältnis zu zu Hubschraubern und Flugzeugen . Auch Boote können gelenkt werden . Das Spielkonzept einer frei begehbaren Umgebung ausgeführt wurden . Die Flüge waren jedoch nicht gelenkt und die Maschine hatte nur eine Betriebsdauer von
Automarke	Vorderrad Räder Vorderräder Lenkrad angetrieben	. Die Mehrzahl der Achsen wird angetrieben und gelenkt . Die unabhängige Lenkbarkeit der Hinterachsen zu den , bei der nur die Räder der Vorderachse gelenkt werden . Über eine Allradlenkung verfügen normalerweise nur Das Fahrzeug kann dann durch das zweite Rad gelenkt werden , wobei ESP und der Motorsteuerung über einen Führerstand mit Fahrschalter und abnehmbarem Lenkrad , gelenkt wurde es mittels zweier Drehschemel . Hierbei handelte
Unternehmen	zentral staatlich Reichspropagandaministerium Dachorganisation vom	dem Meditationsraum , als auch im Freien ) gelenkt wird . Die von einem Mitglied der Gemeinschaft des Dorfes in demokratischer Absprache unter den Kinderfamilien gelenkt werden . Im Herbst 1998 nahm das Hilfswerk abzuziehen . Das Gesundheitswesen war bis 1996 staatlich gelenkt . Danach wurde eine Pflicht-Krankenversicherung eingeführt , über Die Politik wird seit 1982 im neuen Rathaus gelenkt , davor war der Sitz der Stadtverwaltung das
Philosophie	Aufmerksamkeit Betrachters Blick wird werden	zur Konfliktbewältigung und psychischen Entlastung auf äußere Symbole gelenkt . In der Feindbildforschung wird dieser psychische Prozess die Aufmerksamkeit auf die wichtigsten Einzelaspekte der Arbeitssituation gelenkt wird , soll eine zusammenfassende Bewertung der gesamten wissenschaftlichen Arbeiten den Blick auf zwei genetische Besonderheiten gelenkt hat : auf angeborene Auslöser für Verhaltensweisen ( reinen Triebpsychologie hin zu einer Psychologie der Entwicklungsstörungen gelenkt werden . Hartmanns Theorien schufen die Voraussetzungen ,
Deutschland	Aufmerksamkeit Fokus Bahnen auf Jahren	konsequentem Eingreifen durch acht Herausstellungen in faire Bahnen gelenkt . Die herausragenden Spieler waren auf Magdeburger Seite auf die Vielfalt und die Leistungen der Geisteswissenschaften gelenkt werden . Das Wissenschaftsjahr 2008 ist das Jahr . Die Aufmerksamkeit wurde auf die einzelnen Vorposten gelenkt , sodass der Hauptverband unentdeckt bleiben konnte . Sport in Deutschlands Geschichte damit von der Politik gelenkt und hatte seine Eigenständigkeit verloren . Für den
Fluss	überwacht Uhr nordöstliche rund Richtung	Verkehr in Wittelsberg an Amöneburg vorbei Richtung Kirchhain gelenkt . Von Kirchhain ging es dann weiter nach des 13 . / 14 . Jh als gelenkt in ostwestlicher Richtung angelegtes Straßenangerdorf , dem sich der Quelle wird der Hengstener Bach nach Osten gelenkt und verläuft zwischen Gangolfsberg und Siegelberg . Das Trasse südlich des Wiehengebirges im Verlauf der Hase-Else-Senke gelenkt . Dieser Trasse folgte dann in der zweiten
Heraldik	Aufmerksamkeit wird Übung Ming-Men-Punkt auf	wurde die Aufmerksamkeit dann mehr auf das Individuum gelenkt . Heute zeichnet sich die Tendenz ab , eine Darstellung , in der die gesamte Gruppe gelenkt wird , und die spielführende Figur nur an dann , wenn mediale Aufmerksamkeit auf ein Fairnessdefizit gelenkt wird , das durch einen Auswahltest entsteht ( fragmentiert , sodass die Aufmerksamkeit auf die Statue gelenkt wird . Bei der Form handelt es sich
Psychologie	werden gefördert sollte gezielt Bahnen	Hund wird durch kleinste Körpersignale und verbale Kommandos gelenkt . Da Dogdancing sich als Alternative zu den öffentliche Diskussion erfolgreich in Richtung einer geschlechtergerechteren Sprache gelenkt , auch wenn viele Punkte der durchaus heterogenen , die alle Lebewesen innehaben und von Kampfgeist gelenkt werden können . Die Antispiralen stellen das Gegenstück dabei nicht verboten , sondern in naturverträgliche Bahnen gelenkt . Konkret bedeutet dies , dass nur die
Anatomie	Schädel Oberkiefer Unterkiefer Hyomandibulare Neurocranium	der Fisch eine besondere Schädelform . Der Kiefer gelenkt an einem nach hinten gerichteten Kieferstiel , der Suspensorium ja hinten mittels des Hyomandibulare am Schädel gelenkt , vorne ( im Palatinum ) direkt an mit dem Wirbelkörper zusammengewachsen . Der oberste Brustflossenstrahl gelenkt nicht mit dem Schulterblatt , sondern mit dem alle drei können bezahnt sein . Das Metapterygoid gelenkt ursprünglich hinter der Orbita am Neurocranium , muss
Bergbau	werden Richtung ° durch Bergbau	noch langsam über die Chassisoberseite und den Fahrer gelenkt wird , wobei eine zusätzliche Abtriebskraft erzeugt wird darf es nicht vollständig wieder in den Scheinwerfer gelenkt werden . Beispiele : Die optisch wirksame Komponente werden mit Hilfe von Wettertüren durch den Strebraum gelenkt . Verläuft die Verhiebrichtung beim streichende Strebbau in Manipulation wurde die Flamme auf das feste Gestein gelenkt . Dazu wurde das Holz so geschichtet ,
Mathematik	Verunreinigungen Opfers wird werden auf	Hochhubwagen wird die Lastgabel durch ein elektro-hydraulisches System gelenkt . Die Geräte sind quasi eine Synthese aus eine bzw . bei Farbabtastung auf drei Fotozellen gelenkt . Dort entstand ein zeilenweises Abbild der Helligkeits den Maßstabsrechner zum Halbton - bzw . Rasterschreibkopf gelenkt . Eine spezielle Einrichtung ermöglicht die Aufrasterung der beweglichen Linsenelemente für Zoom und Fokus im Gehäuseinneren gelenkt . Diese „ Periskopobjektiv “ genannte Bauform ermöglicht
Astronomie	Aufmerksamkeit auf Sternen Bahnen Analyse	Gründers der Mykologie , Junghuhn in diejenige Richtung gelenkt zu haben , die der Wissenschaft so reichhaltige “ die Forschung … auf ganz neue Bahnen gelenkt “ urteilte der Tübinger Kirchenhistoriker Joachim Mehlhausen 1997 auf das Problem der Verhältnisse unter den Objekten gelenkt . Hermann Diels , Walther Kranz ( Hrsg Lorenz hat Koenigs Interesse auf die Vergleichende Verhaltensforschung gelenkt , die ihn dann nicht mehr losließ .