Häufigste Wörter

ausgestorben

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-ge-stor-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
ausgestorben
 
(in ca. 83% aller Fälle)
uddøde
de Von diesen wissenschaftlichen Schätzungen ausgehend besteht ein realer Grund zur Sorge , dass die Rogner im Jahre 2012 praktisch ausgestorben sein werden .
da Ifølge disse videnskabelige estimater er der en meget realistisk risiko for , at gydefiskene stort set vil være uddøde i 2012 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
ausgestorben
 
(in ca. 72% aller Fälle)
extinct
de Von diesen wissenschaftlichen Schätzungen ausgehend besteht ein realer Grund zur Sorge , dass die Rogner im Jahre 2012 praktisch ausgestorben sein werden .
en From these scientific estimates , it follows that there is a very realistic fear that spawners might become virtually extinct by 2012 .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ausgestorben
 
(in ca. 97% aller Fälle)
uitgestorven
de ( EN ) Herr Präsident ! Was Herr Bloom von der britischen Independence Party vorhin sagte , hat mich etwas überrascht , denn ich dachte , die Dinosaurier wären vor Jahrmillionen ausgestorben .
nl ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , toen ik zojuist naar collega Bloom van de United Kingdom Independence Party luisterde , was ik wat verbaasd . Ik dacht namelijk dat dinosaurussen al miljoenen jaren geleden uitgestorven waren .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ausgestorben
 
(in ca. 63% aller Fälle)
vymrie
de Wenn eine Art einmal ausgestorben ist , ist dies endgültig , sie ist für immer verschwunden .
sk Keď nejaký druh vymrie , je navždy preč .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ausgestorben
 
(in ca. 72% aller Fälle)
izumre
de Von diesen wissenschaftlichen Schätzungen ausgehend besteht ein realer Grund zur Sorge , dass die Rogner im Jahre 2012 praktisch ausgestorben sein werden .
sl Iz te znanstvene ocene sledi , da je povsem upravičen strah , da lahko za drstenje sposobni stalež do leta 2012 praktično izumre .

Häufigkeit

Das Wort ausgestorben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10754. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.16 mal vor.

10749. Ableitung
10750. Lateinamerika
10751. BR
10752. Täufer
10753. Verbleib
10754. ausgestorben
10755. Townships
10756. Vienna
10757. Meeres
10758. harte
10759. Rezeption

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • ausgerottet
  • ausgestorbenen
  • ausgestorbene
  • konspezifisch
  • Sumatra-Nashorn
  • Nashornart
  • nächstverwandte
  • subfossilen
  • Dicerorhinus
  • Ausgestorbene
  • endemische
  • Waldrapp
  • Seriemas
  • endemischen
  • flugunfähige
  • Przewalski-Pferd
  • Riesenfaultiere
  • Hausratte
  • Schabrackentapir
  • rezente
  • basalste
  • Kuckucke
  • Schwesterart
  • Neozoon
  • Homotherium
  • Stephanorhinus
  • Artstatus
  • Kleidervögel
  • gefährdet
  • Wanderratte
  • priscus
  • subfossile
  • Großkatze
  • Säugetiergruppe
  • Java-Nashorn
  • Mungos
  • ausgerotteten
  • endangered
  • Dasypus
  • Tamanduas
  • Mittelamerikanische
  • Weidensperling
  • Bergzebra
  • Eulenart
  • Chalicotherien
  • Taubenart
  • Spitzmaulnashorn
  • IUCN
  • flugunfähiger
  • Cebus
  • Großfußhühner
  • Steppenfuchs
  • Neuweltgeier
  • Sminthopsis
  • vulnerable
  • Megapodius
  • Säbelzahnkatzen
  • Coelodonta
  • Museumsexemplare
  • Hokkohühner
  • Meerschweinchenverwandten
  • Raufußhühner
  • Brutvogel
  • Pseudomys
  • Regenpfeiferartigen
  • Katzenarten
  • Steppennashorn
  • Panzernashorn
  • Taxon
  • Laysan
  • Rohrsänger
  • Steppenzebra
  • Deinotherium
  • Wildhund
  • Systematisch
  • Zibetkatzen
  • Tenreks
  • Komodowaran
  • Habichtsadler
  • Critically
  • unbeschriebene
  • Nasenbeutler
  • Schleichkatzen
  • bedrohtesten
  • Entenart
  • Kuhantilope
  • ausgestorbener
  • Rallen
  • ausgestorbenes
  • Paraceratherium
  • Pfeifhasen
  • Kleinbären
  • Tapire
  • Dornschwanzhörnchen
  • Riesenotter
  • Baumstachler
  • Insektenfresser
  • Breitmaulnashorn
  • Muntiacus
  • Schuppentiere
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • als ausgestorben
  • ausgestorben ist
  • ausgestorben war
  • ausgestorben sind
  • ausgestorben . Die
  • bereits ausgestorben
  • fast ausgestorben
  • ausgestorben und
  • für ausgestorben
  • ausgestorben waren
  • ausgestorben oder
  • Jahrhundert ausgestorben
  • ausgestorben . In
  • ausgestorben . Der
  • vermutlich ausgestorben
  • ausgestorben Partula
  • ( ausgestorben )
  • ausgestorben oder verschollen
  • nahezu ausgestorben
  • sind ausgestorben
  • ausgestorben , da
  • ist ausgestorben
  • als ausgestorben oder
  • als ausgestorben oder verschollen
  • als ausgestorben . Die
  • bereits ausgestorben sind
  • ausgestorben sind . Die
  • als ausgestorben . In
  • bereits ausgestorben ist
  • ausgestorben ist . Die
  • ausgestorben . In der
  • bereits ausgestorben . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-stor-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • tristis Partula turgida - ausgestorben Partula umbilicata - ausgestorben Partula varia Partula variabilis - ausgestorben Partula vittata
  • thetis Partula tohiveana Partula tristis Partula turgida - ausgestorben Partula umbilicata - ausgestorben Partula varia Partula variabilis
  • citrina - ausgestorben Partula clara Partula compacta - ausgestorben Partula crassilabris - ausgestorben Partula cuneata - ausgestorben
  • emersoni Partula eremita - ausgestorben Partula exigua - ausgestorben Partula faba Partula filosa Partula formosa - ausgestorben
Gattung
  • zählt . Doch ist sie seit etwa 1988 ausgestorben . Galloway war Mitbegründer des Halkomelem Language Program
  • In der Annahme , dass Mylodon noch nicht ausgestorben sei , führte der Engländer Hesketh Pritchard 1902
  • . Zwischen 1906 und 1992 galt er als ausgestorben , bis er vom Ornithologen Rob Timmins in
  • Nebraska . Seit 1925 gilt diese Population als ausgestorben . 1993 begann ein Forscher-Team um Ramey mit
Gattung
  • gilt die Art nach der IUCN redlist als ausgestorben , sollten lebende Vorkommen nachgewiesen werden , wäre
  • nur noch eine Art , alle anderen sind ausgestorben . Nach Angaben der IUCN geht der Bestand
  • aber weiter zurück . Einige Unterarten sind nahezu ausgestorben und stehen auf der Roten Liste der IUCN
  • endemische Art C. trichura , die möglicherweise bereits ausgestorben ist . 15 Arten gelten als stark gefährdet
Gattung
  • Arten sind an der Kreide-Tertiär-Grenze ( KT-Impakt ) ausgestorben . Die Gehäuse der Inoceramen sind immer mehr
  • unterschieden . Eine weitere Unterfamilie , die heute ausgestorben ist , stellen die Säbelzahnkatzen dar . Zu
  • rezent bekannte Art , sieben weitere Nephrops-Arten sind ausgestorben . Kaisergranate aus dem Mittelmeer werden von einigen
  • gehörte zur Gattung Prolagus . Alle Prolagus-Arten sind ausgestorben . Fossilien der Gattung wurden in Süd -
Gattung
  • 1869 : Gallinula pacifica auf Savaiʻi , heute ausgestorben Im Namen geehrt ist er durch : Guamkrähe
  • Lampetra minima galt zwischen 1958 und 1992 als ausgestorben oder verschollen . Da die Neunaugen an der
  • Aufstellen von Nistkästen unternommen . Zwei Unterarten sind ausgestorben : L. coccineus wolstenholmei von Oahu , letzte
  • zwei Arten bekannt , die in vorgeschichtlicher Zeit ausgestorben sind . Blau-Seidenkuckuck ( Coua caerulea ( Carl
Gattung
  • . In Mitteleuropa ist er als Brutvogel nahezu ausgestorben . Einige wenige Brutpaare kommen noch in den
  • ihres Verbreitungsgebiets sind sie selten geworden oder sogar ausgestorben . Vor allem in Südostasien werden Vögel und
  • Art heute allerdings in vielen Gegenden ihres Verbreitungsgebietes ausgestorben , so beispielsweise in Nordafrika , Spanien ,
  • Alpen , inzwischen sind diese Populationen jedoch wahrscheinlich ausgestorben . Weitere Vorkommen finden sich in Nordafrika und
Adelsgeschlecht
  • ist das Geschlecht der Boelens in männlicher Linie ausgestorben . Andries Boelens Tochter Lijsbeth Boelens heiratete Cornelis
  • außereheliche Nebenzweige : Egmond van Merenstein ( 1559 ausgestorben ) , Egmond van Kenenburg ( 1703 ausgestorben
  • ausgestorben ) , Egmond van Kenenburg ( 1703 ausgestorben ) , Egmond van Cranenburch . Die Familie
  • Sommelsdijk im Jahre 1793 in deren männlicher Linie ausgestorben . Cornelis van Aerssen ( 1545-1627 ) ,
Adelsgeschlecht
  • wieder aufgebaut . Nachdem das Geschlecht der Wolfsteiner ausgestorben war , diente das Schloss als Beamtenwohnung und
  • Haus . Die Familie ist 1654 in Frankfurt ausgestorben . Melibocusstraße , Niederrad Der Melibokus , auch
  • existierende Geraer Zweig der jüngeren Linie bereits 1802 ausgestorben war . Die im ostthüringischen gelegene Herrschaft wurde
  • der Nähe von Soest . Das Geschlecht ist ausgestorben . Nach der Auflösung des Kurfürstentums Köln kam
Adelsgeschlecht
  • Linie der Herren von Steinach mit Bligger V. ausgestorben war , kam die Burg an die jüngere
  • belehnt , wahrscheinlich da das Geschlecht von Olsnitz ausgestorben war . 1508 dann verkauften die von Wolfsdorf
  • von Bärenburg , Sohn Bertrams , im Mannesstamm ausgestorben zu sein . 1443 bezeichnen sich die Herren
  • Familie ist wohl 1261 mit Thumhalt von Notzing ausgestorben . Das herzgliche Zehntlehen hatte 1347 der Erdinger
Adelsgeschlecht
  • Burgund , das 1477 mit Karl dem Kühnen ausgestorben ist , geregelt . 1498 : Der von
  • Burgund , das 1477 mit Karl dem Kühnen ausgestorben war , regelte . Somit wurde der burgundische
  • Nachdem das Haus Burgund 1477 in männlicher Linie ausgestorben war , ging das Herzogtum Burgund an Frankreich
  • Herzogs Karl dem Kühnen 1477 in männlicher Linie ausgestorben war , huldigte die Stadt dem französischen König
Film
  • von denen angenommen worden war , dass sie ausgestorben seien . Das Backen von Fladenbrot sowie der
  • eine außerordentlich begehrte Jagdtrophäe . Wann genau er ausgestorben ist , ist unsicher und in regelmäßigen Abständen
  • dann ist die Amsterdamente erst in der Neuzeit ausgestorben . Es ist jedoch genauso denkbar , dass
  • Nachdem der Elfenbeinspecht und der Kaiserspecht höchstwahrscheinlich als ausgestorben zu betrachten sind , ist der Magellanspecht der
Sprache
  • Heldengesangs . Er ist heute auf dem Balkan ausgestorben . [ [ cs : Guslar ]
  • Eine Art , der Seenerz , gilt als ausgestorben ( Extinct ) . [ [ Kategorie :
  • Rote Liste BRD : 0 ( verschollen oder ausgestorben ) [ [ Kategorie : Schmetterlinge ]
  • im Jahre 2009 gilt diese Art als vermutlich ausgestorben . [ [ Kategorie : Norfolkinsel ]
Sprache
  • war . Andamanisch 13 Sprachen , davon 9 ausgestorben , zusammen 450 Sprecher Großandamanisch Nord Aka-Bo †
  • Nordwest-Afrika Semitisch > 62 Sprachen , davon 28 ausgestorben , 261 Mio . Sprecher : Nord-Afrika ,
  • ) Ost-Formosa-Sprachen ( 4 Sprachen , davon 2 ausgestorben , 130.000 Sprecher ; Ost-Taiwan ) Paiwan (
  • Sudan Tschadisch > 193 Sprachen , davon 7 ausgestorben , 31 Mio . Sprecher : Südwest-Tschad ,
Sprache
  • ist in den oberdeutschen Dialekten in frühneuhochdeutscher Zeit ausgestorben . Eine Erklärung dafür ist , dass im
  • Italienisch gefeiert . Der mozarabische Ritus ist weitgehend ausgestorben , kommt aber sporadisch und ebenfalls nurmehr in
  • Dialekt ( ähnlich den kleinpolnischen Dialekten ) ist ausgestorben . Auch in Sachen Glauben ist ein Unterschied
  • zu dieser Zeit Akkadisch als gesprochene Sprache bereits ausgestorben war oder zumindest nur noch in sehr kleinem
Biologie
  • bis 99 % der jemals lebenden Arten heute ausgestorben sind , die durchschnittliche Lebensdauer einer Spezies etwa
  • über 90 % der über 300 beschriebenen Arten ausgestorben oder ausgerottet worden Die ersten Artverluste entstanden bereits
  • sind aber bereits über 90 % der Arten ausgestorben oder ausgerottet worden . Die Gehäuse sind hochkonisch
  • den Fischen ein . Fast 70 Familien sind ausgestorben . Nur 57 % aller heute lebender Familien
Freistadt
  • und ist möglicherweise erst im 18 . Jahrhundert ausgestorben . Bis vor Kurzem waren von dieser Art
  • die jedoch seit Anfang des 19 . Jahrhunderts ausgestorben ist . Es ist nur noch ein ungefähres
  • als 100 Jahren verwüstete , ist heute womöglich ausgestorben , denn seit Anfang des vorigen Jahrhunderts hat
  • vor der Mitte des 17 . Jahrhunderts wieder ausgestorben , da bloss noch weibliche Nachkommen zu verzeichnen
Art
  • für Vogelarten , die vor dem Jahre 1500 ausgestorben sind Lazarus-Effekt , für wiederentdeckte Vogelarten Dieter Luther
  • Reliefs 30 Tierarten entdeckt , die heute teilweise ausgestorben sind oder kurz vorm Aussterben sind . Wahrscheinlich
  • während historischer Zeit drei Tierarten im Park gänzlich ausgestorben , weitere 37 Arten stehen unter besonderem Schutz
  • Reliefs 30 Tierarten entdeckt , die heute teilweise ausgestorben sind oder kurz vorm Aussterben sind . So
Österreich
  • Sachsen-Anhalt ) . Sie gilt in Bayern als ausgestorben , da es sichere Nachweise gab , dass
  • , in Thüringen und Nordrhein-Westfalen ist sie bereits ausgestorben . Gründe für den Rückgang sind die intensive
  • . In Deutschland ist der Weiden-Lattich heute fast ausgestorben , es gibt von ihm in Baden-Württemberg nur
  • Südost-Niedersachsen und Ost-Mecklenburg-Vorpommern . In Sachsen ist es ausgestorben . Insgesamt gehen die Bestände zurück . Es
Volk
  • , Tuscarora und Wyandot ( in den 1960ern ausgestorben ) . Mehrere Sprachen , etwa Laurentisch oder
  • aufgeführt . Ihre Sprache gilt seit 1970 als ausgestorben . Einige sind Mitglieder der Confederated Tribes of
  • Sprecher ) , Susquehannock ( in den 1760ern ausgestorben ) , Tuscarora und Wyandot ( in den
  • weibliche Stammesangehörige . Der Stamm gilt inzwischen als ausgestorben . Siehe auch : Liste nordamerikanischer Indianerstämme Robert
El Salvador
  • und des übrigen südlichen Brasilien ) Tupinambá ( ausgestorben , ehemals im brasilianischen Küstengebiet von Rio de
  • Tawahka Panamahka Tuahka Ulwa Matagalpan : Cacaopera - ausgestorben ; früher gebräuchlich im Departamento Morazán in El
  • ehemals in Bolivien ) Untergruppe 3 Tupí ( ausgestorben , ehemals im Küstengebiet von São Paulo )
  • in Bolivien ) Jorá ( Hora ) ( ausgestorben , ehemals in Bolivien ) Untergruppe 3 Tupí
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK