Häufigste Wörter

gezahlten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
gezahlten
 
(in ca. 39% aller Fälle)
paid
de Die Ausgleichszahlungen müssen in einem richtigen Verhältnis zu dem tatsächlich gezahlten Preis für den Flugschein stehen .
en The sum of compensation ought to be proportional to the final amount paid for the ticket .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gezahlten
 
(in ca. 18% aller Fälle)
maksetut
de Die zu Unrecht gezahlten Zuschüsse verteilen sich nicht gleichmäßig auf alle Projekte , sondern es gibt einige , bei denen Beträge in Zweifel stehen , die weit mehr als 50 % der gezahlten Zuschüsse ausmachen .
fi Aiheetta maksetut tuet eivät jakaudu tasaisesti kaikkien hankkeiden kesken , ja tietyissä hankkeissa epäilyksenalaiset summat nousevat yli 50 % : iin maksetuista avustuksista .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
gezahlten
 
(in ca. 59% aller Fälle)
vyplácené
de Um nur einen Punkt am Rande zu erwähnen : Es wird zum Beispiel vorgeschlagen , den von der Kommission gezahlten EFF-Vorfinanzierungsbetrag nach Annahme der operationellen Programme von gegenwärtig 7 % auf 14 % des gesamten EFF-Beitrags zu verdoppeln .
cs Například - uvedu ještě jednu skutečnost - je navrženo zdvojnásobit částky předběžného financování z ERF vyplácené Komisí po přijetí operačních programů ze současných 7 % na 14 % celkového příspěvku ERF .

Häufigkeit

Das Wort gezahlten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79001. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

78996. Write
78997. torlosen
78998. Puerta
78999. Lachter
79000. Führungskraft
79001. gezahlten
79002. Königsstraße
79003. Fehlfunktion
79004. bißchen
79005. Bunbury
79006. montenegrinischer

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die gezahlten
  • der gezahlten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • eingezahlten
  • ausgezahlten
  • zurückgezahlten
  • fortgezahlten
  • weitergezahlten
  • nachgezahlten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • die über die ursprünglich vereinbarten 250.000 Euro hinaus gezahlten 37.500 Euro zurück . Birkenstock dagegen machte mit
  • die Höhe der in den 1980er Jahren insgesamt gezahlten Schmiergelder auf 225 Millionen DM . Die in
  • ) Niederlage - ein Revanchismus ; auch die gezahlten fünf Milliarden Francs ( = 1.450 Tonnen Feingold
  • da bisher nur ca. 1,3 Mio . des gezahlten Rekordlösegeldes in Höhe von 30 Millionen Mark aufgetaucht
Deutschland
  • marktübliche Verzinsung der von ihm auf das Darlehen gezahlten , der Bank zur Nutzung zur Verfügung stehenden
  • . Aus der EEG-Strommenge und aus den dafür gezahlten Vergütungen ergibt sich die durchschnittliche Vergütung für EEG-Strom
  • ( Abschreibung ) . Der Leasing-Nehmer kann die gezahlten Leasing-Raten als Aufwand verrechnen . Universalmaschinen ( also
  • meist eine negative Zinsdifferenz , d. h. die gezahlten Zinsen übersteigen die gleichzeitig erwirtschafteten Erträge . Ökonomisch
Wirtschaft
  • der verhältnismäßig niedrigen , teilweise in langfristigen Raten gezahlten Kaufpreise stark umstritten . Gyurcsány war Mitglied der
  • Produzentenorganisationen , häufig kleinbäuerliche Genossenschaften . Die tatsächlichen gezahlten Mehrpreise lagen hier also über den Mindestaufschlägen .
  • Weltmarktpreis erhalten , gegenüber den tatsächlich an Produzenten gezahlten Preisen in der Regel deutlich mehr , etwa
  • Qualifikation spiegelt sich auch im hohen Niveau der gezahlten Löhne wieder . Hafenarbeiter zählt heute zu den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK