festgehalten
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | fest-ge-hal-ten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (12)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (3)
-
Spanisch (2)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
задържани
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
tilbageholdt
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
detained
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
recorded
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
being held
|
festgehalten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
held
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
kinni
![]() ![]() |
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See pannakse protokolli kirja
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
pidetään
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kirjataan pöytäkirjaan
|
festgehalten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
vangittuina
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kiinni
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
merkitään pöytäkirjaan
|
Rechtsstaatlichkeit festgehalten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Oikeusvaltioperiaatetta on
|
Protokoll festgehalten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
pöytäkirjaan
|
Protokoll festgehalten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
merkitään pöytäkirjaan
|
Das sollte festgehalten werden |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Merkittäköön se pöytäkirjaan
|
Das sollte festgehalten werden . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Merkittäköön se pöytäkirjaan .
|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Se merkitään pöytäkirjaan
|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Asia merkitään pöytäkirjaan
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
κρατούνται
![]() ![]() |
Wir haben daran festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έχουμε κρατήσει τις πρωτοβουλίες ζωντανές
|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Θα σημειωθεί στα πρακτικά
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Das muss festgehalten werden . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Su questo dobbiamo perseverare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas tiks ierakstīts protokolā
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tai bus pažymėta protokole
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
vastgehouden
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
geacteerd
![]() ![]() |
festgehalten werden |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
worden vastgehouden
|
Das sollte festgehalten werden |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Dat moet geacteerd worden
|
Das sollte festgehalten werden . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dat moet geacteerd worden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zostanie to odnotowane w protokole
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
detido
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
registado
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ficasse registado
|
festgehalten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
acta
![]() ![]() |
Das sollte festgehalten werden |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Digo isto para que conste
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
als Geiseln festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ținuți ostatici
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
hålls
![]() ![]() |
festgehalten |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
antecknat
![]() ![]() |
Protokoll festgehalten |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
protokollet
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
festgehalten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
zadržali
![]() ![]() |
das festgehalten wird |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
to uviesť do zápisu .
|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bude to zaznamenané v zápisnici
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Wir haben daran festgehalten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lo hemos mantenido vigente .
|
Es wird im Protokoll festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Constará en Acta
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
das festgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ezt feljegyeznék .
|
Häufigkeit
Das Wort festgehalten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8307. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.34 mal vor.
⋮ | |
8302. | Speicher |
8303. | weitergeführt |
8304. | verwachsen |
8305. | liberalen |
8306. | Kopie |
8307. | festgehalten |
8308. | Hochwasser |
8309. | scheiterten |
8310. | He |
8311. | reagiert |
8312. | Holger |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gefangengehalten
- festgesetzt
- Verhöre
- aufgedeckt
- festgehaltenen
- befragt
- gefordert
- verwiesen
- angesprochen
- informiert
- festgehaltene
- genauestens
- vorbereitet
- ausgehändigt
- übergeben
- gesucht
- gewährt
- vollzogen
- wiederholt
- eingegangen
- eingehalten
- überlassen
- verlangt
- überführt
- entzogen
- befunden
- angeführt
- verschärft
- erkannt
- beigelegt
- akzeptiert
- gezeigt
- eingeleitet
- demonstriert
- gegeben
- Prozesses
- Täter
- besagten
- festzuhalten
- offenbar
- gemacht
- abgesetzt
- Berichts
- dahingehend
- hierüber
- deponiert
- beschrieben
- stattgefunden
- hinterlegt
- eingefordert
- bestätigte
- geduldet
- sorgsam
- offensichtlich
- tauchte
- erörtert
- zurückgegeben
- untersagt
- konsultiert
- erklärt
- besagte
- Fingerabdrücke
- mehrmals
- tatsächlich
- erteilt
- keinerlei
- deswegen
- geschehen
- Gurs
- entsprochen
- ausgeschlossen
- geübt
- Strafanstalt
- wonach
- mitteilen
- aufrechterhalten
- ausgeflogen
- überwachte
- ordnete
- genannter
- zurückgenommen
- ausgesucht
- verrichtet
- begleitet
- bestätigen
- Tsarnaev
- vorlag
- übersehen
- ausgemacht
- entziehen
- Geständnis
- bekanntgemacht
- gelebt
- laut
- ausgiebig
- beauftragt
- zugesichert
- Neuengamme
- erfunden
- anscheinend
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- festgehalten werden
- festgehalten und
- festgehalten wurde
- festgehalten , dass
- festgehalten . Die
- festgehalten wurden
- festgehalten wird
- schriftlich festgehalten
- festgehalten , die
- wurde festgehalten
- festgehalten .
- festgehalten werden , dass
- festgehalten , dass die
- wurde festgehalten , dass
- wird festgehalten
- wird festgehalten , dass
- festgehalten , dass der
- ist festgehalten , dass
- kann festgehalten werden , dass
- festgehalten werden , dass die
- festgehalten werden . Die
- festgehalten wurde . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
fest-ge-hal-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- festgehaltener
- festgehaltenem
- festgehaltenes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Maler |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Band |
|
|
Physik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mythologie |
|
|
Frauen |
|
|
Schiff |
|
|
Art |
|
|
Dresden |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Album |
|
|
Philosophie |
|
|
Spiel |
|
|
Freistadt |
|
|