passend

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pas-send

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 93% aller Fälle)	Това заглавие е много подходящо

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
passend	(in ca. 31% aller Fälle)	apt Dieser Titel ist sehr passend . This title is very apt .
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	This title is very apt

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
passend	(in ca. 20% aller Fälle)	osuva Dieser Titel ist sehr passend . Tämä otsikko on osuva .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Šis nosaukums ir ļoti piemērots

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Labai tinkamai parinktas pavadinimas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sind die Strukturen wirklich passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Zijn onze structuren wel geschikt

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Tytuł ten jest bardzo trafny

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Este título é muito apropriado

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Acest titlu este foarte potrivit

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
passend	(in ca. 23% aller Fälle)	vyhovovalo Bei meinen Änderungsanträgen geht es um die Schwierigkeiten , etwas zu erreichen , das für alle Mitgliedstaaten passend ist . Moje pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sa snažia dosiahnuť riešenie , ktoré by vyhovovalo všetkým členským štátom .
passend	(in ca. 20% aller Fälle)	výstižný Dieser Titel ist sehr passend . Tento názov je veľmi výstižný .
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Tento názov je veľmi výstižný

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Dieser Titel ist sehr passend	(in ca. 100% aller Fälle)	Ta naslov je zelo primeren

Häufigkeit

Das Wort passend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23314. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.44 mal vor.

⋮
23309.	Produktivität
23310.	304
23311.	Aufenthaltsort
23312.	Logic
23313.	Zipfel
23314.	passend
23315.	Tender
23316.	deutsch-französischen
23317.	Äußeren
23318.	Erbaut
23319.	Lagos
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

passend zum
passend zur
passend zu den
wird passend gemacht
passend für
nicht passend
dazu passend
Dazu passend
passend gemacht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈpasn̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pas-send

In diesem Wort enthaltene Wörter

pass end

Abgeleitete Wörter

unpassend
passendsten
anpassend
passendste
zusammenpassend
Unpassend

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Was nicht passt, wird passend gemacht.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Silbermond	Passend

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	nicht Hirtenhunden Kloves sei weder	Zeitpunkt kam man zur Erkenntnis , dass es passend wäre , den Flügel Louis XV . im den Pfarrer ernennt , so ist das nicht passend . “ Besonders aber hat er die wachsende Aussage als nicht so recht in den Trend passend empfand “ . Aufgrund ihrer gesicherten finanziellen Basis empfand nach eigenen Angaben diesen Namen als sehr passend , weil dieser Teil des Landes als das
Film	Leichenfeld geschichtsträchtige Fotoaufnahmen heroische rappt	Frau zwar überraschend war , der Charakter aber passend dargestellt wurde . Mittlerweile wurde auch ein Sequel Inning am Ammersee produziert . Der Wolf sagt passend dazu im Film , dass er solch einen Natur und Mensch zeigt . Regisseur Pelicano richtete passend zum Film auch eine Webseite ein , und gar nicht erst gedreht - obwohl diese thematisch passend wären . Der Kieler Sozialpsychologe Bernd Simon hat
Kartenspiel	Unternehmenslogo bedeutet zum dazu Pferde	» . Das Familienwappen mit der Brutpflege war passend für sein erstes Produkt und ist bis heute alle Punkte , die nicht Zentrum der irgendwo passend aufgelegten Maske sind ( s. a. Erosion ( Das Wort offsuit oder unsuited ( etwa nicht passend ) bedeutet zwei Karten verschiedener Farbe , während das Gesicht eines Heissluftballons ( D-OVEC ) ( passend zum Kennzeichen Vechtas VEC ) . Jan und
Kartenspiel	werden zugeschnittenen möglichst einzustellen individuelle	auf alle Materialbewegungen , die basierend auf einer passend zum Prozess abgebildeten Lagerstruktur erfasst werden . Die und unselektiv jeden in Form und Größe einigermaßen passend erscheinenden Gegenstand zu umgreifen versuchen . Dabei kommt um das Kinogefühl zu verbessern . Diese müssen passend zu den Raumklanglautsprechern ausgerichtet sein , im so , die es erlaubt , diesen zum Anbolzen passend zu positionieren , auch wenn der Untergrund leicht
Kartenspiel	Pendants dürfen Inneneinrichtung inhaltlichen zur	Vollversorger , einen Gartenmarkt , einen Pferdefachmarkt ( passend zu einigen Reiterhöfen in der Umgebung ) , nahe beieinander - Schneider Kreuznach bietet ein Spezialgewinde passend für beide an . Filtergewinde für M39-Objektive haben sind . Tweed-Jacketts sind für die meisten Gelegenheiten passend . Die Schleppjagd hat sich aus der Parforcejagd Nordirland und Schottland vor . Die Pflanze kann passend zu ihrem Standort nah am Meer Kontakt mit
Mathematik	Dazu CBM 2040 Getriebe V	wieder das Pivotelement , und die Zähler werden passend gesetzt . Qrickso \| t \| u ^ mit 1 MHz Taktfrequenz als CPU . Dazu passend gab es ein 5 1/4 - Zoll-Diskettenlaufwerk Modell ähnlich HC , gleichzeitig aber TTL-kompatibel ( d.h. passend zu 74LSxx ) U_v = 4.5 V - wurde das DTX-Format von AMD vorgestellt . Dazu passend stellte man auch die sparsamen Athlon X2 BE-Prozessoren
Mathematik	übereinstimmend congruens passt lat gemacht	mehrdeutig . Fit bedeutet im englischen sowohl „ passend , sich gut fühlen “ , als auch so viel wie Schnürsenkel bedeutet , welches auch passend die Form der Stringozzi beschreibt . . Der Begriff viabel bedeutet zunächst gangbar , passend , brauchbar , funktional . Gangbarkeit ; Gültigkeit lesen und überdenken alle zusammen eine Bibelstelle , passend zum Tag oder zum Gesprächsthema . Wichtig ist
Mathematik	gewählten CORPUSxMATH Blende gewählt gewählte	, Wärmestrom usw . In der Geodäsie werden passend gewählte , auf möglichst wenig Parameter reduzierte Erdmodelle Wirkungsquerschnitt abhängig . Der genutzte Ionenstrahl muss daher passend zum zu detektierenden Isotop gewählt werden . Generell definiert ( siehe Internationales Einheitensystem ) . Dazu passend ist Caesium das die Frequenz bestimmende Element in natürlichen Platz finden , indem die magnetische Feldkonstante passend definiert wird . Auch das Joule hat hier
Album	empfand Musik komponiert dazu da	Power und den Trompeter Luis Gasca hält er passend für dies Art Musik . Für Thom Jurek und Orchesterleiter Bert Kaempfert . Der Vertriebsleiter erfand passend zu den Rock - ’n’ - Roll-Titeln das Das von José Mário Branco geschriebene Filmthema wird passend dazu von Fado-Sänger Camané gesungen . The Lovebirds April 2011 ) wird das genannte Gedicht mehrfach passend vorgetragen . Dave Dee , Dozy , Beaky
Album	zum gleichnamigen Titel Spears dazu	Alle drei erschienen im September 1998 unter dem passend gewählten Titel The Three EPs '' in einer noch die Label A State of Trance ( passend zur gleichnamigen Radio-Show ) , Club Elite ( ausgewählt ( z. B. Sweet Georgia Brown - passend zur Folge 3.14 die Hymne der Harlem Globetrotters ursprüngliche Magazin-Serie The Curse of Capistrano war 1924 passend zum Kinofilm von 1920 unter dem Titel The
Informatik	dazu sind jeweils verschiedenen z.	, die der Entwickler für diesen Zweck für passend hielt . Die Karten sind während des Betriebs verschiedenen Gründen für die Positionierung am Markt als passend erachtet . Ein Kameramann befindet sich mit dem Verden “ mit der Registrierung D-AILU ist , passend zur Registrierung , auf der Seite der hinteren genutzten Areal befindet , wurde dieser Vorschlag als passend empfunden . Zugleich sollte die Leistung der Fraunhofer-Institute
Informatik	muss werden ausgewählt zur Anschlüsse	oder Quadrat dargestellt . Eine vollständige schriftliche Spezifikation passend zu den Diagrammen fehlte jedoch . In dieser Demultiplexer aufgeteilt und hinterher mit einem Multiplexer wieder passend zusammengesetzt . IMA erlaubt eine schrittweise Erhöhung oder der Ausschwingphase einstellen , indem letztere durch ein passend gewähltes Kompressionsverhältnis heruntergeregelt wird . Bei der Komprimierung , wurde der Wert an Offset +1 FE_16 passend verändert . Da dieser jedoch normalerweise die Signatur
Schauspieler	passt Was gemacht Thorwarth nicht	Spielfilm ) 2003 : Was nicht passt wird passend gemacht / 1 . Staffel ( nur Drehbuch Drehbuch ) 2004 : Was nicht passt wird passend gemacht / 2 . Staffel ( nur Drehbuch Lindenstraße 2003 : Was nicht passt , wird passend gemacht 2003 : Markus Maria feiert Silvester 2003 Bang 2002 : Was nicht passt , wird passend gemacht 2004 : Lattenknaller ( Nebenrolle als Kartenverkäufer
Bergbau	geformte geschnitten ausgeschnittenen verwendet werden	wurden . Danach wird das Glasrohr des Quetschfußes passend gekürzt . Das ungequetschte Ende wird aufgeweitet und eingekürzt und eingebaut . Als Verzug werden auch passend geformte Bleche verwendet . Diese Bleche haben eine hautfreundlichen Material , der Verbindungsschlauch mit Konus ist passend für Dauerkatheter und Kondom-Urinale . Das Ablaufventil sollte Barometer , bestehend aus einem Bambusrohr und einer passend kalibrierten Glasröhre , das unterwegs beständig senkrecht gehalten
Band	Jubiläum Thema erschien zum Song	und Hardy . In Deutschland wurde 1997 , passend zum Film , ein Klub gegründet mit dem Der Rabe zwischenzeitlich eingestellt . 2005 erschien , passend zu Harry Rowohlts 60 . Geburtstag , Nr 2006 ) . Ende 2010 legte er - passend zum „ Internationalen Jahr der Wälder 2011 “ Deutschen Buchhandels . Im April 2010 erschien , passend zum Luise-Jahr , ihr neues historisches Buch Luise
Berlin	Straßen umgebenden Wittenbergplatz Heerstraße umbenannt	Häuser der Gemeinde ist und in welchem sich passend zum Denkmal , ein Kardelmuseum befindet . Baienfurts ein Exerzierplatz . Belegt wurde die Kaserne , passend zum Standort nahe der Residenz , mit dem der Mitte der Mauerwand der Kirchenruine - sich passend an die Kriegsgräberstätte anschließend - mit der Widmung sind . Der Sonderstatus ist aus DDR-Zeit nicht passend definiert gewesen , so entstand kein Ehrenhain für
Art	Schuhfabrikation Annulus Spermienfurche ventralis zum	auf vertikal beschminkte Augen vollständig weiß gepudert , passend dazu trägt er eine rote , lockige Perücke Zum Frack trägt er eine Weste aus Atlasseide passend zur Halsbinde . Die schwarze schmale Kette , und an den Ärmeln . Die Hose ist passend dazu weiß mit einer feinen schwarzen Bundleiste , Fluoreszenzfarben der Leuchtschicht treffen . Das sind genau passend zur Maske angeordnete Streifen oder Punkte der Grundfarben
Quedlinburg	Taufstein Stile Stil gestalteten zum	anmutig . Im 19 . Jahrhundert wurde ein passend gestaltetes Treppentürmchen angefügt , das aber der Harmonie mit Brettern verkleideter Holzfachwerkbau mit einem Walmdach , passend zu den Landhäusern der Dahlemer Umgebung . Hinter einem hochsteigenden Tonnengewölbe im Stile der Gotik , passend zu den großen gotischen Maßwerkfenstern auf der zum Rasterfassade ausgebildet . Für die Lisenen hat man passend zum historischen Stadtbild Sandstein verwendet . Die Flucht
Musik	Musikstil Musik machen Takt zur	verwandt , um die vornehmlich brutalen Texte musikalisch passend wiederzugeben . Man kann dies gut bei Chris kann man mehrere Hip-Hop-Tänzer sehen , wie sie passend zur Musik ihre Tanzschritte und Moves machen . aus dem Glauben an Gott entspringt . Musikalisch passend dazu sind schnelle wie langsame Stücke in ihren zu vernachlässigen . Wie bereits beim Vorgänger wurde passend zum Musikstil das Seemanns-Thema beibehalten . So handelt
Schweiz	Bt 4/4 Steuerwagen Triebwagen ABt	die Deutsche Reichsbahn vierachsige Drehgestellwagen in Dienst , passend zu den damals angeschafften Schnellzugwagen . Diese Heizwagen ^ 460 . Bespannt wurde die Citybahn von passend lackierten Loks der Baureihe 218 . Zusammen mit zur Einrichtung . Bespannt wurden die Züge von passend lackierten Loks der Baureihe 218 . Das modernisierte Die ersten Einheitswagen baute die ACMV als Steuerwagen passend zu den 6 Triebwagen , die BAM und
Roman	Darstellung empfunden durchaus sehr ,	aufweist , ein . Das thematische Material ist passend zur Satzbezeichnung bedrückend ( affannato : ital . , Haltungs - und Pflege-Tipps Kreative Bastelideen , passend zum Hauptthema oder zur Jahreszeit Illustrierte Lese-Geschichte zum und Größe des in der Ode behandelten Themas passend , wird meist ein hoher , pathetischer Sprachstil Hintergründe , als sehr gut und zur Situation passend empfunden . Auch die Darstellung der Figuren und
Métro Paris	Kirchenjahres Barockgewändern prächtigen Abschnitt Kind	Sellin auf Rügen . Der Name nimmt , passend zum Standort , den alten Marientitel Stella Maris der Band , Verwelktes Gedicht , dessen Bilder passend zum deutschen Namen auf der Riegersburg in Österreich Dornröschen repräsentiert dann für zwei Jahre den Ort passend zur Ortsbezeichnung „ Dornröschen der Pfalz “ . '' , 1963 ) . Der Mond erhielt passend zur Namensgebung des Hauptkörpers den Namen Pabu .