simpel
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | sim-pel |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Estnisch (3)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (5)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
zu simpel ? |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
for enkelt for
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Mit spørgsmål er enkelt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
simpel |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
simple
Herr Präsident ! Zunächst möchte ich die Person beglückwünschen , die auf den Namen " SOLVIT " kam : er ist simpel , er ist eindeutig und , wie man sagt , " tut genau das , was drauf steht " .
Mr President , firstly , I would like to compliment the person who came up with the title ' SOLVIT ' : it is simple , it is clear and , as they say , ' it does exactly what it says on the tin ' .
|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
My question is simple
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
My question is simple .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Mu küsimus on väga lihtne
|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Minu küsimus on lihtne
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Minu küsimus on lihtne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kysymykseni on yksinkertainen
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Kysymykseni on yksinkertainen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Ma question est simple .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
" ερώτησή μου είναι απλή
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
La mia domanda è semplice
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mans jautājums ir vienkāršs
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mans jautājums ir vienkāršs .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mano klausimas yra paprastas
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Mano klausimas yra paprastas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
simpel |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
simpel
Die Sache ist also ganz simpel .
Zo simpel is het .
|
simpel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
simplistisch
Eine solche Vorgehensweise ist etwas zu simpel .
Zo te werk gaan is wat te simplistisch .
|
simpel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Mijnvraag
Meine Frage ist simpel .
Mijnvraag is eenvoudig .
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Mijn vraag is eenvoudig .
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Mijnvraag is eenvoudig .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Moje pytanie jest proste
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Moje pytanie jest proste .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A minha pergunta é simples
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
ist simpel . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
är enkel .
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Min fråga är enkel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Moja otázka je jednoduchá
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Moja otázka je jednoduchá .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
simpel |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
postavim
Gestatten Sie mir , bevor wir dies tun , eine Frage zu stellen , die vielleicht weniger simpel ist als es scheint .
Naj vam pred tem postavim vprašanje , ki morda ni tako preprosto , kot se zdi .
|
ist simpel . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
je preprosto .
|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Moje vprašanje je preprosto
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Moje vprašanje je preprosto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
simpel |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
aparenta
Gestatten Sie mir , bevor wir dies tun , eine Frage zu stellen , die vielleicht weniger simpel ist als es scheint .
Pero antes de eso , permítanme formular una pregunta que posiblemente no sea tan simple como aparenta .
|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mi pregunta es simple
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Mi pregunta es simple .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Má otázka je jednoduchá .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Meine Frage ist simpel |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
A kérdésem egyszerű
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
A kérdésem egyszerű .
|
Meine Frage ist simpel . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Kérdésem egyszerű .
|
Häufigkeit
Das Wort simpel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80022. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- originell
- subtil
- kraftvoll
- düster
- realistisch
- banal
- atmosphärisch
- kitschig
- witzig
- schnörkellos
- virtuos
- langatmig
- grotesk
- stimmungsvoll
- einprägsam
- episch
- stimmig
- elegant
- ansprechend
- einfallsreich
- mitreißend
- schwerfällig
- dramaturgisch
- gekünstelt
- aufregend
- vergnüglich
- minimalistisch
- komisch
- amateurhaft
- atemberaubend
- faszinierend
- melancholisch
- Selbstironie
- ausdrucksstark
- großartig
- bieder
- konfus
- ungewohnt
- eintönig
- unaufdringlich
- humorvoll
- formelhaft
- gekonnt
- simpler
- Erzählweise
- facettenreich
- effektvoll
- Klischees
- wirke
- überzeugend
- banale
- biete
- überwältigend
- Erzählstruktur
- geschmackvoll
- ergreifend
- treffend
- geheimnisvoll
- hölzern
- pathetisch
- stimmige
- düsterer
- vielschichtiger
- plakativ
- spannende
- ausgefeilt
- brillant
- zeitlos
- Subtilität
- klischeehaft
- Wendungen
- schwülstig
- nüchtern
- lyrisch
- Figurenzeichnung
- anmutet
- erschütternd
- melancholische
- altmodisch
- ästhetisch
- Erzählstil
- kitschige
- simplen
- poetisch
- skurril
- detailreich
- fesselnde
- ironisch
- grandios
- stereotyp
- ermüdend
- eigenwillig
- kurzweilig
- provokant
- originelle
- verstörend
- durchdachter
- Komik
- irritierend
- einfühlsam
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- simpel und
- recht simpel
- relativ simpel
- zu simpel
- ist simpel
- sehr simpel
- simpel gehalten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈzɪmpəl
Ähnlich klingende Wörter
Reime
Unterwörter
Worttrennung
sim-pel
In diesem Wort enthaltene Wörter
sim
pel
Abgeleitete Wörter
- simpelste
- simpelsten
- Fachsimpelei
- simpelster
- Fachsimpeleien
- Versimpelung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Mathematik |
|
|
Computerspiel |
|
|
Band |
|