simpel

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	sim-pel

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zu simpel ?	(in ca. 92% aller Fälle)	for enkelt for
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 78% aller Fälle)	Mit spørgsmål er enkelt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
simpel	(in ca. 68% aller Fälle)	simple Herr Präsident ! Zunächst möchte ich die Person beglückwünschen , die auf den Namen " SOLVIT " kam : er ist simpel , er ist eindeutig und , wie man sagt , " tut genau das , was drauf steht " . Mr President , firstly , I would like to compliment the person who came up with the title ' SOLVIT ' : it is simple , it is clear and , as they say , ' it does exactly what it says on the tin ' .
Meine Frage ist simpel	(in ca. 97% aller Fälle)	My question is simple
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 95% aller Fälle)	My question is simple .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 55% aller Fälle)	Mu küsimus on väga lihtne
Meine Frage ist simpel	(in ca. 45% aller Fälle)	Minu küsimus on lihtne
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 89% aller Fälle)	Minu küsimus on lihtne .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	Kysymykseni on yksinkertainen
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 94% aller Fälle)	Kysymykseni on yksinkertainen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 91% aller Fälle)	Ma question est simple .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	" ερώτησή μου είναι απλή

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	La mia domanda è semplice

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	Mans jautājums ir vienkāršs
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 92% aller Fälle)	Mans jautājums ir vienkāršs .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	Mano klausimas yra paprastas
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 97% aller Fälle)	Mano klausimas yra paprastas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
simpel	(in ca. 22% aller Fälle)	simpel Die Sache ist also ganz simpel . Zo simpel is het .
simpel	(in ca. 19% aller Fälle)	simplistisch Eine solche Vorgehensweise ist etwas zu simpel . Zo te werk gaan is wat te simplistisch .
simpel	(in ca. 19% aller Fälle)	Mijnvraag Meine Frage ist simpel . Mijnvraag is eenvoudig .
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 47% aller Fälle)	Mijn vraag is eenvoudig .
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 43% aller Fälle)	Mijnvraag is eenvoudig .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	Moje pytanie jest proste
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 84% aller Fälle)	Moje pytanie jest proste .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	A minha pergunta é simples

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ist simpel .	(in ca. 76% aller Fälle)	är enkel .
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 84% aller Fälle)	Min fråga är enkel .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	Moja otázka je jednoduchá
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 98% aller Fälle)	Moja otázka je jednoduchá .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
simpel	(in ca. 62% aller Fälle)	postavim Gestatten Sie mir , bevor wir dies tun , eine Frage zu stellen , die vielleicht weniger simpel ist als es scheint . Naj vam pred tem postavim vprašanje , ki morda ni tako preprosto , kot se zdi .
ist simpel .	(in ca. 55% aller Fälle)	je preprosto .
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	Moje vprašanje je preprosto
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 91% aller Fälle)	Moje vprašanje je preprosto .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
simpel	(in ca. 21% aller Fälle)	aparenta Gestatten Sie mir , bevor wir dies tun , eine Frage zu stellen , die vielleicht weniger simpel ist als es scheint . Pero antes de eso , permítanme formular una pregunta que posiblemente no sea tan simple como aparenta .
Meine Frage ist simpel	(in ca. 100% aller Fälle)	Mi pregunta es simple
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 91% aller Fälle)	Mi pregunta es simple .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 98% aller Fälle)	Má otázka je jednoduchá .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Meine Frage ist simpel	(in ca. 64% aller Fälle)	A kérdésem egyszerű
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 50% aller Fälle)	A kérdésem egyszerű .
Meine Frage ist simpel .	(in ca. 47% aller Fälle)	Kérdésem egyszerű .

Häufigkeit

Das Wort simpel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80022. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.

⋮
80017.	PN
80018.	Gex
80019.	GRC
80020.	Stralsunds
80021.	UHC
80022.	simpel
80023.	umfließt
80024.	Trinità
80025.	ungewohnte
80026.	härteste
80027.	Ottendorf
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

originell
subtil
kraftvoll
düster
realistisch
banal
atmosphärisch
kitschig
witzig
schnörkellos
virtuos
langatmig
grotesk
stimmungsvoll
einprägsam
episch
stimmig
elegant
ansprechend
einfallsreich
mitreißend
schwerfällig
dramaturgisch
gekünstelt
aufregend
vergnüglich
minimalistisch
komisch
amateurhaft
atemberaubend
faszinierend
melancholisch
Selbstironie
ausdrucksstark
großartig
bieder
konfus
ungewohnt
eintönig
unaufdringlich
humorvoll
formelhaft
gekonnt
simpler
Erzählweise
facettenreich
effektvoll
Klischees
wirke
überzeugend
banale
biete
überwältigend
Erzählstruktur
geschmackvoll
ergreifend
treffend
geheimnisvoll
hölzern
pathetisch
stimmige
düsterer
vielschichtiger
plakativ
spannende
ausgefeilt
brillant
zeitlos
Subtilität
klischeehaft
Wendungen
schwülstig
nüchtern
lyrisch
Figurenzeichnung
anmutet
erschütternd
melancholische
altmodisch
ästhetisch
Erzählstil
kitschige
simplen
poetisch
skurril
detailreich
fesselnde
ironisch
grandios
stereotyp
ermüdend
eigenwillig
kurzweilig
provokant
originelle
verstörend
durchdachter
Komik
irritierend
einfühlsam
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

simpel und
recht simpel
relativ simpel
zu simpel
ist simpel
sehr simpel
simpel gehalten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzɪmpəl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sim-pel

In diesem Wort enthaltene Wörter

sim pel

Abgeleitete Wörter

simpelste
simpelsten
Fachsimpelei
simpelster
Fachsimpeleien
Versimpelung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gestrickt sei aber „ “	tragische Rolle gespielt , nur Viktor scheine „ simpel “ gewesen zu sein . Heinrich Mann dagegen De Maris : „ Die Handlung ist so simpel , höhepunktslos und wenig originell , dass Kinder über Irvings Darstellung der Niederländer als faul und simpel ereiferte , behauptete er auch fälschlich , dass Manipulation ist : Die Sprache sei volkstümlich und simpel . Joseph Goebbels : „ Weil wir die
Film	gestrickt dumm „ albern platt	Rezension , „ sind die Figuren einfach zu simpel gestrickt , zu eindimensional “ und „ ein die Umsetzung der Platte „ unsympathisch , stümperhaft simpel und künstlerisch primitiv “ . Zudem fügt er der die Allegorien der Hohlbeinschen Geschichten als „ simpel , aber ... nicht dumm “ beurteilte . dumm “ , „ albern “ und „ simpel “ , andererseits aber auch aufgrund des Wechselspiels
Film	Handlung gestrickten Films “ Lexikon	in Skyfall . Er bezeichnet die Entwicklungsgeschichte als simpel , sie beschränke sich auf altbekannte Kabbeleien zwischen die Dauer sei der schnelle Vorlauf jedoch zu simpel . Während die taz die Rasanz des Erzählens am Ende falle angesichts des vielschichtigen Romans zu simpel aus . Die Kritikerin sprach von einer „ Die Welt das erzählerische Konzept Husseins als zu simpel , um wirklich eine politische Diskussion anregen zu
Mond	so äußerst Prinzip aber “	habe er auch die „ Kindesbedürfnisse “ allzu simpel konzipiert und nur das Bindungsbedürfnis , nicht aber nach nichts aus . Der Anfang , so simpel , fast lächerlich . Nur ein Pulsieren , ist , vielmehr ist er fast schon unverschämt simpel - aber er funktioniert . “ Seit Mitte Philosophie mittlerweile verinnerlicht - diese bestand zumeist ( simpel ) darin , dass Verteidiger den Ball so
Mond	relativ sehr Aufbau Regel ist	hat . Die Aufgabe der HBA ist eigentlich simpel , nämlich bei Ausfall der BBA ein Abbremsen einfachen Klemmverschluss abgedichtet wird . Das Prinzip ist simpel und funktioniert so lange zuverlässig , bis der wurde auf einer Kufe . Es war sehr simpel aufgebaut , da möglichst wenige kriegswichtige Werkstoffe verbraucht gesetzt wird . Die Wirkungsweise des Multiplikators ist simpel : Erhöht sich die Nachfrage ( in diesem
Mathematik	relativ recht Lizenz Reihenfolge oder	durchzuführen . Da die Aufklärung von Steilfeuerwaffen recht simpel ist , wird sie schnell zum Ziel der sich mit ihr . Häufig sind ihre Anliegen simpel , beispielsweise in einen anderen Kurs zu wechseln Deutschland den Rang abliefen . Obwohl sie recht simpel konstruiert waren ( und z. B. nicht über spielten ; die Schrifttypen dieser Bewegung waren ähnlich simpel wie die früherer Computer . Auch gab es
Computerspiel	recht Handlung eher ist sein	, ist sein auf den ersten Blick recht simpel erscheinender Hinweis , „ nicht die historische Fassbarkeit war lange Zeit umstritten ; häufig wird sie simpel als Brautpreis übersetzt . Diese Übersetzung trifft die Die Sätze in Flug 2039 sind kurz und simpel und mit wenig Abwechslung verfasst . Während die ging da vor sich ? Die Erklärung ist simpel : Das bucklige Männchen , das in der
Band	Riffs gestrickt Metal gehalten sind	dann auf Wolfgang Michels . Die Arrangements sind simpel , aber effektvoll gehalten zwischen Blues , Rock zum Image der Band . Ihre Songs sind simpel gehalten und eingängig und so schafft es die Värld / Svarta Tankar bot eine schnell und simpel gespielte Mischung aus D-Beat und Crustcore . Die urban geprägten modernen Schlagern . Textlich war Katjuscha simpel gehalten . Das Lied thematisierte die Sehnsucht einer