Häufigste Wörter

beleuchtet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-leuch-tet

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
beleuchtet
 
(in ca. 17% aller Fälle)
sheds
de . Dieser Initiativbericht beleuchtet die Doppelmoral der EU in der internationalen Handelspolitik .
en This own-initiative report sheds light on the EU ’s double standards in international trade policy .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
beleuchtet
 
(in ca. 28% aller Fälle)
belicht
de Bis zum Ende der österreichischen Ratspräsidentschaft wird es noch eine ganze Reihe weiterer Veranstaltungen geben , denn die Debatte über die Zukunft Europas hat viele Facetten . Nur wenn man sie alle beleuchtet , wird man sich der Dimensionen , um die es hier geht , voll bewusst werden können .
nl Tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap zal nog een groot aantal andere evenementen plaatsvinden , want het debat over de toekomst van Europa heeft vele facetten . Alleen wanneer die allemaal worden belicht , zullen we ons volledig bewust kunnen worden van de dimensies van het vraagstuk .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
beleuchtet
 
(in ca. 19% aller Fälle)
belyser
de In diesem Kontext beleuchtet der Bericht von Herrn Deprez verschiedene Versäumnisse und benennt die wahren Probleme im Hinblick auf den Einsatz der Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke .
sv I Deprezbetänkandet belyser man därför de olika bristerna och tar upp de reella problem som är förknippade med utplacering av grupper för snabba ingripanden vid gränserna .

Häufigkeit

Das Wort beleuchtet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15470. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.01 mal vor.

⋮
15465. Schweine
15466. griech
15467. A-Nationalmannschaft
15468. Kunstgewerbeschule
15469. français
15470. beleuchtet
15471. Verwaltungsgebiet
15472. rettet
15473. original
15474. Haftung
15475. Bildhauerei
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • beleuchtet werden
  • beleuchtet und
  • beleuchtet wird
  • beleuchtet . Die
  • beleuchtet die
  • und beleuchtet
  • näher beleuchtet
  • beleuchtet . Der
  • elektrisch beleuchtet
  • beleuchtet . Das
  • beleuchtet . Im
  • kritisch beleuchtet
  • beleuchtet , die
  • nachts beleuchtet
  • und beleuchtet die
  • beleuchtet , so

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈlɔɪ̯çtət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-leuch-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

be leuchtet

Abgeleitete Wörter

  • beleuchteten
  • beleuchtete
  • beleuchtetes
  • beleuchteter
  • unbeleuchteten
  • unbeleuchtet
  • hintergrundbeleuchtet
  • unbeleuchteter
  • hintergrundbeleuchtetes
  • unbeleuchtetes
  • sonnenbeleuchteten
  • kerzenbeleuchteten
  • hintergrundbeleuchteter
  • neonbeleuchteten
  • beleuchtetet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ( USA ) statt . Anhand von Interviews beleuchtet der Film den Schaffensprozess einiger der einflussreichsten Industriedesigner
  • des Backgammon in seiner Kolumne seit 2002 eingehend beleuchtet hatte , stellte sich diese Serie als äußerst
  • bereits seit Jahren immer wieder porträtiert . Humorvoll beleuchtet der Film das Thema des Weltraumtourismus von verschiedenen
  • fertiggestellt der die Krisen und Erfolge des Projekts beleuchtet . Das Cinema Jenin im Westjordanland [ [
Film
  • , ein Freund des inzwischen verstorbenen Joggeli , beleuchtet dessen Verhalten zu Lebzeiten mit einer Erklärung :
  • verheiratet ist , wird sein Privatleben nicht näher beleuchtet . Maximilian Doellke , genannt „ Max “
  • “ . Das besondere Verhältnis zu John Ford beleuchtet auch eine von ihrem Sohn überlieferte Anekdote ,
  • Partnerin Antons , wird im Film auch näher beleuchtet . Im Buch ist davon die Rede ,
Film
  • nicht landen kann , da der Pier nicht beleuchtet ist . Kid gibt sich daraufhin zu erkennen
  • Sehenswürdigkeiten ) oder auch Industriekomplexe in voller Intensität beleuchtet und in Szene gesetzt , obwohl es vor
  • könne nicht in einem so kurzen Film genügend beleuchtet werden . Dadurch angespornt entstand Ende 2011 in
  • die besonders gut beim Publikum ankamen , näher beleuchtet werden ( z.B. Die Vattkes - auf Leben
Film
  • , die unter anderem Scars und Mufasas Jugend beleuchtet , ist sein richtiger Name „ Taka “
  • einstigen Zögling Geldgier und Übermut vor . Besonders beleuchtet wird die Beziehung zwischen Eko Fresh und Valezka
  • oder Rituale auszuführen sind . Freimaurerei , näher beleuchtet ( OT : Masonry : Beyond the Light
  • handelt sich um einen Reboot der Serie und beleuchtet die Ursprünge des Hauptcharakters Lara Croft . Tomb
Physik
  • zusammen 300 PS . Die Arbeitssäle wurden elektrisch beleuchtet , der Strom wurde durch drei Dynamomaschinen erzeugt
  • Klimaanlage ausgerüstet . Natürlich war es durch Gaslicht beleuchtet . 1830 , im Alter von 76 Jahren
  • - 3.423.798 Mark . Die Anlage war elektrisch beleuchtet . In der Anfangszeit wurden 500 Glühlampen und
  • beheizt und mit 2900 Glühlampen und 140 Bogenlampen beleuchtet , für die in einem Nebengebäude der Strom
Physik
  • kein Strom durchfließt , wenn die Selenzelle nicht beleuchtet ist . Durch Uhrwerke wird die Messingplatte mit
  • Instrumententräger und einem Displaystreifen über die ganze Breite beleuchtet . Das System benutzte keine Glühlampe , sondern
  • Durchlicht-Dunkelfeldmikroskopie wird das Präparat von der Rückseite so beleuchtet , dass die Beleuchtung nicht direkt in das
  • über die offene Oberfläche direkt von der Sonne beleuchtet . Diese Bauform ist die einfachste Möglichkeit ,
Physik
  • Position gebracht wird . Die Bildwand ist andauernd beleuchtet . Die Bildfrequenz eines jeden Mechanismus ist die
  • einer starken Lichtquelle ( z. B. Halogenlampe ) beleuchtet . Die Vorlage wird über ein Objektiv auf
  • Durchlicht : Das Präparat wird durch ein Objektiv beleuchtet und durch ein weiteres , identisch gebautes ,
  • Bei der konventionellen Fluoreszenzmikroskopie wird die Probe großflächig beleuchtet und durch das Objektiv abgebildet , so dass
Zeitschrift
  • ihre Konsequenzen . Die Rechtsprechung in einem Einzelfall beleuchtet beispielhaft die vielfältigen , gegeneinander abzuwägenden Aspekte bei
  • gesundheitliche Ungleichheit oder Gewalt werden im Sachverständigengutachtens nicht beleuchtet . Sie erfordern vielmehr eine eigenständige und umfassende
  • Beurteilung , die Stärken und Schwächen des Reiseprojekts beleuchtet . Die Stiftung hat eine Satzung aus dem
  • Generationengerechtigkeit bereit . Hierbei werden Teilaspekte der Fiskalpolitik beleuchtet . Als intergenerativ ausgewogene Politik gelten Maßnahmen ,
Roman
  • Ereignissen ausgeht und dadurch den Charakter der Handelnden beleuchtet . Der Leser sieht sich laut Don D’Ammassa
  • und die Meinung zur Sache sagt . tachles beleuchtet pointiert jüdische Ansichten , enthält aber immer wieder
  • für stark geschönt und unzuverlässig ; vorwiegend kritisch beleuchtet und konturenarm erscheint Perikles in dieser Sicht .
  • Gedichts schon aussagt , der Stadtmensch . So beleuchtet Wolfenstein nicht nur die Stadt , sondern kritisiert
Berlin
  • der Ostseite des Hauptgebäudes sind quadratische Salons , beleuchtet durch je ein riesiges venezianisches Fenster . In
  • und das offene Treppenhaus das Kellergeschoss mit Tageslicht beleuchtet .
  • Gebäudemitte befindliche Galerie mit der breit geschwungenen Zugangstreppe beleuchtet . Architektonisch bedeutend sind außerdem die prächtigen Fußbodenmuster
  • schmalen Lichtgaden , der den Altarraum von oben beleuchtet . An den Veranstaltungsraum schließt ein Kommunikationsbereich mit
Familienname
  • Bibliographie , die die Pflanze aus verschiedenen Richtungen beleuchtet ) . Nachtschatten Verlag 2008 , ISBN 3037881097
  • neue photographische Schutzgesetz nach dem Regierungs-Entwurf . Kritisch beleuchtet von Bruno Meyer . ( Deutsche Photographen-Bibliothek .
  • Dr. Carl Josef Bayer einmal mit bengalischem Licht beleuchtet . Zahlreiche Zeitungen , wie die Österreichische Chemiker-Zeitung
  • und Nord-Europa im Freien kultiviert werden . Kritisch beleuchtet von Karl Koch , Band 2 ( 2
Art
  • von 30 ° zur Ebene senkrecht zur Eindruckstelle beleuchtet , wodurch sich die Eindruckstelle sehr hell vom
  • den meisten CCD-Chips wird die Oberseite des Siliziumplättchens beleuchtet , also die Seite , auf der die
  • muss , um auf beiden Seiten gleich hell beleuchtet zu sein , sowie dass eine Drehung des
  • der Erfahrung , dass Objekte oft von oben beleuchtet werden . Ein heller Rand oben legt eine
Berg
  • ist die Innenstadt von Überlingen mit bengalischem Feuer beleuchtet . Auf der " Hofstatt " versammeln sich
  • ein Tannenbaum neben der Kapelle der am Abend beleuchtet ist . Heute wird der Ortsteil durch die
  • steht die Kirche unter Denkmalschutz . Seit 1998 beleuchtet die Ortsgemeinde die Kirche und macht sie so
  • beleuchtet . Burg Rheinstein war 2006 auch bengalisch beleuchtet . Das nächste Feuerwerk wurde in den Weinbergen
Métro Paris
  • mit Kopfstein gepflastert und zum Teil schon elektrisch beleuchtet . Im selben Jahr wurde Taipeh vom damaligen
  • in Betrieb und die ersten Straßen wurden elektrisch beleuchtet . Weiter wurden während Hegelmaiers Amtszeit die Kilianskirche
  • 1883 war dann das Haus komplett mit Gas beleuchtet . Aufgrund der nachträglichen Installation der Gasbeleuchtung waren
  • der Gerickesteg seit seiner Errichtung 1914/1915 mit Gaslaternen beleuchtet wird . Dies gilt sowohl für die vier
Fluss
  • ist die 200,5 m lange Hängebrücke Holzgau - beleuchtet , rund um die Uhr kostenlos begehbar -
  • sich ein Skilift . Eine Rodelbahn - abends beleuchtet - führt mit einer Länge von etwa 1800
  • rund 1100 Meter lange frühere Eisenbahntunnel ist jetzt beleuchtet und für Fußgänger als Bestandteil des Walkway begehbar
  • Engi in Betrieb , die Piste ist nachts beleuchtet . Eine Langlaufloipe wird von Engi bis nach
Maler
  • ) statt . Beiden Themen werden im Stadtmuseum beleuchtet . Bekannt wurde die Gegend durch die Quecksilberfunde
  • Museum für historische Sanitärobjekte im K-Hof . Es beleuchtet neben der Sanitärkeramikproduktion auch den Wandel bei den
  • Herzog Heinrichs des Löwen bis zur Allianz Arena beleuchtet die Ausstellung die Kulturgeschichte Münchens von ihrer Gründungslegende
  • Aufbau befindlichen Sammlung gezeigt und die mittelalterliche Gesellschaft beleuchtet . Im weiteren Verlauf wird die frühe Neuzeit
Philosoph
  • wurde die Entstehung des Romans in Deutschland vielfach beleuchtet . Eine reguläre Veröffentlichung des preisgekrönten deutschsprachigen Manuskripts
  • des illustrierten Buches sowie die wissenschaftliche Resonanz genauer beleuchtet . Illustration 63 fungierte damals und auch heute
  • Material . Die Entstehungsgeschichte des Textes ist näher beleuchtet in einer Kontroverse zwischen Michel Pinault , dem
  • darüber aufgestellten älteren u. neueren Hypothesen historisch kritisch beleuchtet , gewürdigt u. erklärt . Weiss , Grünberg
Schiff
  • trägt . Das Kreuz ist in der Nacht beleuchtet und weit ins Alpenvorland hin zu sehen .
  • wird mit leicht konvergentem Licht von der Seite beleuchtet . Der Teil des Lichtbündels , der von
  • der Kugel , die von einem einzigen Lichte beleuchtet wird . Das höchste Licht fällt auf einen
  • es einfach praktischer war , durch das Tageslicht beleuchtet zu werden . Der südliche Gang hat sich
Spiel
  • Die traditionellen Motive sind von innen mit Kerzen beleuchtet . Die größten Puma haben Seitenflächen von über
  • Türmchen konnten mit 250.000 Glühbirnen in verschiedenen Farben beleuchtet werden . Die „ Reise zum Mond “
  • Der Park ist mit verschiedenfarbigen Lampen und Fackeln beleuchtet und es gibt ein Abschlussfeuerwerk . An zwei
  • . Innenräume sind meist mit Kerzen oder Fackeln beleuchtet . Speziell ist die schummrige rote Beleuchtung bei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK