dank

Übersicht

Wortart	Präposition
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	dank

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
dank	(in ca. 79% aller Fälle)	благодарение ( LT ) Herr Präsident , ich glaube wirklich , dass das Thema Energie derzeit allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union die größten Kopfschmerzen bereitet . Ich möchte mich auch ganz besonders bei der Berichterstatterin und den Schattenberichterstattern dafür bedanken , dass praktisch wir alle , die Vertreter aller Mitgliedsstaaten , die Möglichkeit hatten , unsere eigenen Vorschläge vorzubringen , und dank einiger weiser Kompromisse nun ein sehr gutes Dokument entstanden ist . ( LT ) Г-н председател , наистина смятам , че всички държави-членки на Европейския съюз вече изпитват най-голямото главоболие заради енергетиката си и преди всичко наистина бих искал да благодаря на докладчика и на докладчиците в сянка за факта , че практически всички ние , представителите на всички държави-членки , имахме възможността да представим собствените си предложения и благодарение на някои интелигентни компромиси беше съставен един много добър документ .
dank	(in ca. 14% aller Fälle)	благодарение на
dass dank	(in ca. 100% aller Fälle)	че благодарение
aber dank	(in ca. 100% aller Fälle)	но благодарение

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
dank	(in ca. 53% aller Fälle)	takket være
dank	(in ca. 39% aller Fälle)	takket Dass es sich im konkreten Fall um eine österreichische Staatsbürgerin handelt , die verhaftet wurde und deren Enthaftung auch dank der Interventionen der österreichischen Stellen möglicherweise unmittelbar bevorsteht , ist auch nicht der Anlass , dass ich diesen Punkt aufgreife . At det i det konkrete tilfælde handler om en østrigsk statsborger , som blev fængslet , og hvis løsladelse også takket være intervention fra de østrigske myndigheders side muligvis er umiddelbart forestående , er heller ikke baggrunden for det.
dank der	(in ca. 84% aller Fälle)	takket være
dank des	(in ca. 78% aller Fälle)	takket være
und dank	(in ca. 65% aller Fälle)	og takket
auch dank	(in ca. 60% aller Fälle)	også takket
dank dieses	(in ca. 53% aller Fälle)	takket være denne

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
dank	(in ca. 47% aller Fälle)	thanks Thanks Dank Ihrer Unterstützung , und insbesondere dank dem Beschluß der federführenden Haushaltsbehörde über die Einrichtung einer speziellen Haushaltslinie , konnten wesentliche Fortschritte in bezug auf die Information der Öffentlichkeit über dieses Problem erreicht werden . Thanks to your support , and especially thanks to the decision by the budgetary authority to establish a special budget line , very considerable progress has been made in connection with informing the public about the problem .
dank	(in ca. 27% aller Fälle)	thanks to
dank der	(in ca. 35% aller Fälle)	thanks to
dank der	(in ca. 20% aller Fälle)	thanks

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
dank	(in ca. 83% aller Fälle)	tänu Tänu Daraufhin verabschiedete die Europäische Kommission im Oktober 2006 zwei Legislativvorschläge zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit , und dank der ausgezeichneten Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat erreichten die beiden Mitgesetzgeber eine rasche Einigung über einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Nachrüstung von in der Gemeinschaft zugelassenen schweren Lastkraftwagen mit Spiegeln . Selle tulemusena võttis komisjon 2006 . aasta oktoobris vastu kaks õigusloomega seotud ettepanekut liiklusohutuse tugevdamiseks ning tänu Euroopa Parlamendi ja nõukogu suurepärasele koostööle jõudsid kaks kaasseadusandjat kiiresti kokkuleppele ettepaneku osas võtta vastu määrus raskeveokitele tagantjärele peeglite paigaldamise kohta .
nur dank	(in ca. 100% aller Fälle)	ainult tänu
dank der	(in ca. 69% aller Fälle)	tänu
dank des Vertrags	(in ca. 91% aller Fälle)	tänu Lissaboni lepingule

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
dank	(in ca. 75% aller Fälle)	ansiosta Wir werden wahrscheinlich am Ende dieses Jahres dank des Wettbewerbs , also dank des Marktes , bei Preisen angekommen sein , die denen in den USA absolut nicht nachstehen , das heißt , die Möglichkeit zu kommunizieren , auch an Internet und neuen Möglichkeiten der Information teilzunehmen , ist billig geworden . Kilpailun ansiosta , toisin sanoen markkinoiden ansiosta , pääsemme todennäköisesti kuluvan vuoden lopussa sellaiselle hintatasolle , joka ei varmastikaan jää jälkeen USA : n hintatasosta , ja tämä tarkoittaa sitä , että mahdollisuus viestiä ja osallistua myös Internetiin ja tiedon uusiin muotoihin , on tullut edulliseksi .
dank	(in ca. 6% aller Fälle)	ansiosta .
dank der	(in ca. 40% aller Fälle)	ansiosta
dank der	(in ca. 38% aller Fälle)	ansiosta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
dank	(in ca. 65% aller Fälle)	grâce Es waren chaotische Zustände vorausgesagt worden , doch vom ersten Tag im Januar 2002 an haben sich unsere Mitbürger dank einer ausgezeichneten Vorbereitung die europäische Einheitswährung ohne Probleme zu Eigen gemacht . On nous promettait la pagaille mais , dès le premier jour de janvier 2002 , grâce à une habile préparation , nos concitoyens se sont appropriés sans peine la monnaie unique européenne .
dank	(in ca. 12% aller Fälle)	grâce à
dank	(in ca. 5% aller Fälle)	grâce aux
dank	(in ca. 3% aller Fälle)	grâce au
dank des	(in ca. 60% aller Fälle)	grâce
dank der	(in ca. 46% aller Fälle)	grâce

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
dank	(in ca. 73% aller Fälle)	χάρη ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Ich möchte sagen , dass ich grundsätzlich mit den bisherigen Fortschritten zufrieden bin , die dank der umfangreichen Bemühungen des Europäischen Parlaments und insbesondere der drei Berichterstatter erzielt werden konnten . ( FR ) Κύριε Πρόεδρε , κύριε Επίτροπε , κυρίες και κύριοι , θα ήθελα να πω ότι , γενικά , είμαι ικανοποιημένη με την πρόοδο που έχει σημειωθεί χάρη στο μακρύ και επίμοχθο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και , ειδικότερα , των τριών εισηγητών .
dank	(in ca. 6% aller Fälle)	χάρη στην
dank	(in ca. 3% aller Fälle)	χάρη στις
dank	(in ca. 3% aller Fälle)	, χάρη
dank	(in ca. 3% aller Fälle)	χάρη στη
dank des	(in ca. 83% aller Fälle)	χάρη στο
dank der	(in ca. 41% aller Fälle)	χάρη
dank der	(in ca. 30% aller Fälle)	χάρη στην

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
dank	(in ca. 66% aller Fälle)	grazie Grazie Das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon hat die demokratische Legitimität des Bürgerbeauftragten dank der Wahl durch das Europäische Parlament verstärkt und sein Aufgabengebiet um die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik und die Tätigkeit des Europäischen Rats erweitert . L'entrata in vigore del trattato di Lisbona rafforza la legittimità democratica al Mediatore grazie alla sua elezione da parte del Parlamento europeo ed estende il suo mandato alla politica estera e di sicurezza comune nonché alle attività del Consiglio europeo .
dank	(in ca. 6% aller Fälle)	grazie alla
dank	(in ca. 4% aller Fälle)	grazie al
dank	(in ca. 2% aller Fälle)	, grazie
dank der	(in ca. 30% aller Fälle)	grazie
dank der	(in ca. 19% aller Fälle)	grazie alla

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
dank	(in ca. 84% aller Fälle)	pateicoties Pateicoties Das Problem konnte nur dank des Engagements der Botschafter Rumäniens und Bulgariens überwunden werden , welche die Freigabe der Berichte und deren Übermittlung an das Parlament forderten und den Abgeordneten dieses Parlaments damit den Zugriff auf den Inhalt der Bewertungen , Empfehlungen und Schlussfolgerungen ermöglichten . Problēmu varēja atrisināt , tikai pateicoties Rumānijas un Bulgārijas vēstnieku uzcītībai , kuri pieprasīja ziņojumu deklasifikāciju un iesniegšanu Parlamentam , tādā veidā nodrošinot tā deputātiem piekļuvi novērtējumu , ieteikumu un nobeiguma secinājumu saturam .
dank	(in ca. 6% aller Fälle)	, pateicoties
dank dieser	(in ca. 100% aller Fälle)	pateicoties šai
dank der	(in ca. 61% aller Fälle)	pateicoties

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
dank	(in ca. 38% aller Fälle)	dėka Deswegen wird die neue europäische Behörde , die ESMA , insbesondere dank dieses Parlaments eine entscheidende Rolle spielen , wenn sie die Möglichkeit des Verbots bestimmter kritischer Produkte in Erwägung zieht , und Sie werden sehen , dass wir die Rolle der ESMA in der nahen Zukunft weiter stärken werden . Todėl naujoji Europos Sąjungos institucija , ESMA , atliks svarbiausią vaidmenį ( daugiausia Europos Parlamento dėka ) ieškodama galimybių uždrausti tam tikrus toksiškus produktus ir pamatysite , kad netolimoje ateityje ir toliau stiprinsime ESMA vaidmenį .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
dank	(in ca. 81% aller Fälle)	dankzij Dankzij 1979 ist dank der Initiative des damaligen französischen Präsidenten Valéry Giscard d'Estaing damit begonnen worden , die Mitglieder des Europäischen Parlaments durch Direktwahl zu wählen , und 1987 erhielten sie durch die Gemeinsame Akte von Luxemburg die ersten wesentlichen legislativen Befugnisse . Zo worden , dankzij het initiatief van de toenmalige president van de Franse Republiek , de heer Valéry Giscard d'Estaing , sedert 1979 de leden van het Europees Parlement gekozen met algemene rechtstreekse verkiezingen . In 1987 kreeg het Europees Parlement met de Europese Akte van Luxemburg de eerste echte wetgevende bevoegdheden .
dank	(in ca. 2% aller Fälle)	dankzij de
dank seiner	(in ca. 100% aller Fälle)	dankzij zijn
dank unserer	(in ca. 86% aller Fälle)	dankzij onze
dank dieser	(in ca. 85% aller Fälle)	dankzij deze
auch dank	(in ca. 69% aller Fälle)	mede dankzij
dank Ihrer	(in ca. 62% aller Fälle)	dankzij uw
dank der	(in ca. 53% aller Fälle)	dankzij
dank der	(in ca. 24% aller Fälle)	dankzij de

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
dank	(in ca. 75% aller Fälle)	dzięki Dzięki Ich kann Ihnen versichern , dass wir dieses Thema dank unseres Kollegen Herrn Frattini nahezu jede Woche mit laufenden Beratungen und laufenden Vorschlägen zur Behandlung des Thema Migration auf der Tagesordnung der Kommission finden . Mogę państwa zapewnić , że dzięki naszemu współpracownikowi , panu komisarzowi Frattiniemu , prawie każdego tygodnia sprawa ta znajduje się w porządku prac Komisji i pojawiają się wnioski dotyczące tego , jak zająć się kwestią migracji .
dank der	(in ca. 57% aller Fälle)	dzięki

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
dank	(in ca. 79% aller Fälle)	graças schriftlich . - Es ist eine sehr holprige Fahrt gewesen , aber dank der Bemühungen des Parlamentes hat der Europäische Auswärtige Dienst der EU nun das Potential , zu der treibenden Kraft für eine effektivere und seriösere Außenpolitik der EU zu werden . O percurso foi cheio de solavancos , mas , graças aos esforços do Parlamento , o Serviço Europeu de Acção Externa da UE tem agora o potencial necessário para ser a força motriz para uma política externa da União mais eficaz e mais legítima .
dank	(in ca. 4% aller Fälle)	graças à
dank	(in ca. 4% aller Fälle)	graças ao
auch dank	(in ca. 69% aller Fälle)	graças também
dank der	(in ca. 56% aller Fälle)	graças
dank des	(in ca. 49% aller Fälle)	graças
dank des	(in ca. 27% aller Fälle)	graças à
dank der	(in ca. 20% aller Fälle)	graças à
dank der	(in ca. 7% aller Fälle)	graças ao

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
dank	(in ca. 62% aller Fälle)	datorită Herr Premierminister , dank Ihnen haben wir im letzten halben Jahr neue Kooperationsmöglichkeiten auf unterschiedlichen Ebenen zwischen den beiden Gesetzgebungskammern der Europäischen Union entwickelt : zwischen dem Rat und dem Europäischen Parlament . Dle prim-ministru , datorită dvs. , în ultimele şase luni , am dezvoltat noi modalităţi de cooperare la nivele diferite între cele două camere legislative ale Uniunii Europene : între Consiliu şi Parlamentul European .
dank	(in ca. 4% aller Fälle)	graţie Zudem begrüße ich die Tatsache , dass dank dieses Textes die Fahrgastrechte jetzt für alle Verkehrsträger geschützt sind . Totodată , salut faptul că , graţie acestui text , drepturile pasagerilor sunt protejate acum pentru toate modurile de transport .
dank	(in ca. 4% aller Fälle)	grație Frau Präsidentin , ich sehe in dieser furchtbaren Wolke für Japan einen Silberstreifen - nämlich dass die Wiederaufbau - und Instandsetzungsarbeiten in diesem Land dank der tiefen Taschen der Versicherungsindustrie dessen Wirtschaft einen großen Schritt voranbringen sollten , und dass wird gut für die restliche Welt sein . Dnă președintă , văd o lumină în acest nor îngrozitor pentru Japonia - și anume faptul că reconstrucția și lucrările de restaurare din această țară , posibile grație buzunarelor adânci ale industriei de asigurări , ar trebui să dea un impuls uriaș economiei și vor fi de bun augur pentru restul lumii .
dank	(in ca. 4% aller Fälle)	mulţumită Wie Herr Busuttil sagte , es stimmt , dass die Bürger einen Binnenmarkt haben , aber nicht wirklich einen Raum von Gerechtigkeit , Sicherheit und Freiheit , selbst wenn die Bewegungsfreiheit dank des Schengen-Raums nun etabliert ist . După cum a afirmat dl Busuttil , este adevărat că cetăţenii au o piaţă internă , însă ei nu au , cu adevărat , un spaţiu al justiţiei , securităţii şi libertăţii chiar dacă , mulţumită spaţiului Schengen , libertatea de circulaţie este acum realizată .
dank eines	(in ca. 100% aller Fälle)	datorită unui
dank der	(in ca. 57% aller Fälle)	datorită

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
dank	(in ca. 66% aller Fälle)	tack vare
dank	(in ca. 16% aller Fälle)	vare Ich kann sagen , daß ich seitens der Ausschüsse , insbesondere des Kultur - und des Forschungsausschusses , bisher immer die Unterstützung des Parlaments gefunden habe und daß es uns dank dieser Unterstützung und dieses Vertrauens gelungen ist , im Rat , der sich zur Zeit bei Ausgaben sehr zurückhaltend gibt , zu guten Ergebnissen zu kommen . Det jag i dag kan säga är att jag alltid från berörda utskott , särskilt utskottet för utbildning och forskning , haft parlamentets stöd och tack vare detta stöd och detta förtroende har vi nått goda resultat i förhållande till rådet , som för närvarande är extremt förteget när det gäller utgifter .
dank	(in ca. 8% aller Fälle)	tack In den letzten Jahren fand eine stetige Stabilisierung in der Region statt , nicht zuletzt dank der europäischen Perspektive der Region , mit dem ultimativen Ziel der EU-Mitgliedschaft , wenn die Bedingungen von jedem Land erfüllt sind . Under de senaste åren har en stabilisering ägt rum i regionen , inte minst tack vare regionens europeiska perspektiv , med EU-medlemskap som slutgiltigt mål så fort villkoren har uppfyllts i varje land .
zuletzt dank	(in ca. 100% aller Fälle)	minst tack
dank dem	(in ca. 91% aller Fälle)	tack vare
dank der	(in ca. 67% aller Fälle)	tack vare
dank des	(in ca. 66% aller Fälle)	tack vare
dank der	(in ca. 8% aller Fälle)	, tack vare

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
dank	(in ca. 88% aller Fälle)	vďaka Vďaka In dieser Hinsicht ist der Bericht von Teresa Riera Madurell ein voller Erfolg dank seiner Klärung der Rolle der Arbeitgeber und der Zivilgesellschaft bei der Förderung der Geschlechtergleichstellung . Správa pani Teresy Rierovej Madurellovej je v tejto súvislosti úspechom vďaka vyjasneniu úlohy zamestnávateľov a občianskej spoločnosti pri presadzovaní rodovej rovnosti .
und dank	(in ca. 100% aller Fälle)	a vďaka
dank des	(in ca. 70% aller Fälle)	vďaka
dank der	(in ca. 67% aller Fälle)	vďaka
dank der	(in ca. 12% aller Fälle)	to vďaka

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
dank	(in ca. 36% aller Fälle)	zahvaljujoč Im Hinblick auf Flüssigkeiten , haben wir , wie Sie wissen , bereits den ehemals geheimen , dahinter stehenden Anhang veröffentlicht , und dank der Verwendung neuer und unter Sicherheitsgesichtspunkten effektiverer Technologien hoffen wir , die Situation vor 2010 überprüfen zu können . Glede vnosa tekočin , kot veste , smo že objavili prej skrivno prilogo , ki stoji za tem , in zahvaljujoč uporabi novih in učinkovitejših tehnologij s stališča varnosti , upamo , da bomo položaj lahko pregledali do leta 2010 .
dank	(in ca. 9% aller Fälle)	zaradi Nun ist dank der ägyptischen Behörden die Lage unter Kontrolle . Zdaj so razmere zaradi egiptovskih oblasti pod nadzorom .
dank	(in ca. 8% aller Fälle)	po zaslugi
dank	(in ca. 5% aller Fälle)	zaslugi Wir leben in einem Land , das dank seines Königs St. Stephan als eine tolerante , fremdenfreundliche , multinationale , christliche Gemeinschaft erstand , über eine mehr als tausend Jahre bestehende Staatsgeschichte verfügt und mit Revolutionen Zeugnis von seiner tiefen Freiheitsliebe abgelegt hat . Živimo v državi , ki je bila po zaslugi kralja svetega Štefana ustanovljena kot strpna , gostoljubna , večetnična krščanska skupnost , ki ima več kot tisoč let državnosti in je dokazala svoj globok občutek za svobodo v revolucijah .
dank	(in ca. 5% aller Fälle)	novih Im Hinblick auf Flüssigkeiten , haben wir , wie Sie wissen , bereits den ehemals geheimen , dahinter stehenden Anhang veröffentlicht , und dank der Verwendung neuer und unter Sicherheitsgesichtspunkten effektiverer Technologien hoffen wir , die Situation vor 2010 überprüfen zu können . Glede vnosa tekočin , kot veste , smo že objavili prej skrivno prilogo , ki stoji za tem , in zahvaljujoč uporabi novih in učinkovitejših tehnologij s stališča varnosti , upamo , da bomo položaj lahko pregledali do leta 2010 .
dank des	(in ca. 100% aller Fälle)	zahvaljujoč

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
dank	(in ca. 31% aller Fälle)	gracias In den vergangenen Jahren war die Erzielung des Haushaltsfriedens größtenteils das Verdienst der Kommissarin . Daher möchte ich darauf hinweisen , dass wir dank der Einigungen , die sie und ihr Team in letzter Minute vorlegten , bestimmte komplizierte Situationen lösen konnten . De la paz presupuestaria de estos años es en gran medida responsable la señora Comisaria y por ello , quiero decirlo , gracias a los acuerdos que la señora Comisaria y su equipo han presentado en el último minuto , hemos conseguido salvar situaciones complicadas .
dank	(in ca. 16% aller Fälle)	gracias a
dank	(in ca. 5% aller Fälle)	gracias al
dank	(in ca. 3% aller Fälle)	, gracias
dank der	(in ca. 29% aller Fälle)	gracias a
dank der	(in ca. 24% aller Fälle)	gracias

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
dank	(in ca. 82% aller Fälle)	díky Es wird insoweit konsequenter kontrolliert und konsequenter Rechenschaft darüber abgelegt als über manches nationale Geld - das sehen wir immer , wenn wir in den Mitgliedstaaten unterwegs sind - , da dank europäischer Regeln überhaupt erst nationale Regeln existieren . Evropské peníze jsou v porovnání s mnoha oblastmi vnitrostátních rozpočtů sledovány a účtovány mnohem důslednějším způsobem , což vychází najevo při našich návštěvách členských států , protože vnitrostátní předpisy existují jedině díky evropským předpisům .
dank der	(in ca. 90% aller Fälle)	díky

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
dank	(in ca. 80% aller Fälle)	köszönhetően Zudem gibt es in Portugal andererseits speziell mit der Kraftfahrzeugindustrie verbundene Fabriken , die dank ihrer Herstellung von Ersatzteilen für die renommierten Marken weiter arbeiten und für die die " Liberalisierung " des Markts ernste Probleme aufwerfen würde . Ugyanakkor léteznek olyan , különösen a gépiparral összefüggő gyárak Portugáliában , amelyek az ismert gyártmányok részére gyártott pótalkatrészeknek köszönhetően képesek továbbműködni , és amelyeknél komoly problémákat okozna a piac " liberalizálása ”
dank des	(in ca. 81% aller Fälle)	köszönhetően
dank der	(in ca. 41% aller Fälle)	köszönhetően

Häufigkeit

Das Wort dank hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5141. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.38 mal vor.

⋮
5136.	69
5137.	Selbst
5138.	schlechten
5139.	Tatort
5140.	dänische
5141.	dank
5142.	australischer
5143.	live
5144.	Umständen
5145.	Block
5146.	88
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

dank der
dank seiner
dank des
dank eines
dank einer
dank ihrer
und dank
auch dank
sich dank
er dank
dank seines
zuletzt dank
nur dank
dank der Unterstützung
auch dank der
und dank der
zuletzt dank der
sich dank der
dank der Hilfe
wurde dank der
er dank seiner
nur dank der
allem dank der
dank eines Stipendiums
sich dank seiner
dank des Einsatzes
und dank seiner
auch dank seiner
er dank eines
und dank des
dank seiner attraktiven
dank seiner guten
dank des besseren
die dank ihrer
auch dank des
dank seiner Lage
der dank seiner
er dank des
dank der Unterstützung durch
allem dank des
die dank des
auch dank eines
zuletzt dank seiner
ist dank seiner
nur dank des
er dank seines
sie dank ihrer
dank der Unterstützung der
und dank eines
und dank einer
zuletzt dank des
aber dank des
dank der Hilfe von
und dank ihrer
dank der Unterstützung von
auch dank einer
er dank einer
Zeige 7 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

daŋk

Ähnlich klingende Wörter

Dank
sank
Rank
rank
Punk
tank
Tank
Bank

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dank

In diesem Wort enthaltene Wörter

da nk

Abgeleitete Wörter

verdanken
Abdankung
verdankte
dankte
dankbar
danken
Gedankens
dankt
bedankte
gedanklich
gedankliche
Erntedankfest
danke
gedanklichen
verdankten
Freydank
dankend
dankbare
dankbarer
dankbaren
Erntedank
abzudanken
abdankte
dankten
abgedankten
danket
gedanklicher
Theuerdank
Freidank
Behr-Negendank
Kleingedank
Zwangsgedanken
gedankliches
bedankten
Hadank
abgedankte
Abdankungsurkunde
Ungedanken
Habdank
Habedank
Abdankungshalle
Rodank
Gedankengangs
Negendank
dankbares
Integrationsgedanken
Erntedankfestes
Gottseidank
Reichserntedankfest
Abdank
Hebeldank
Sodankyläs
Reichserntedankfeste
Gedanklich
Gedankliche
Erntedankfeste
Abdankungserklärung
Lobedank
Erdanker
Künstlerdank
Abdankungen
Entwicklungsgedanken
Kudankulam
dankbarem
Erlösungsgedanken
Erntedanktag
Erntedankgottesdienst
Gründungsgedanken
Europagedankens
Erntedankumzug
Mitdank
Fusionsgedanken
Europagedanken
Abdankungskrise
Evolutionsgedanken
Abdankungsrede
Erntedanksonntag
Sandankan
dankbarste
Heldendankkirche
Erntedankfesten
Seitengedanken
Expansionsgedanken
dankeschön
Schöpfungsgedanken
Verdanken
Steuerbordanker
Gedankliches
Elementargedanken
dankende
Stiftungsgedanken
Kleingedankstraße
Teuerdank
Versöhnungsgedanken
verdank
dankenswerte
gedanklichem
Reformationsgedanken
Erntedankzug
Adank
dankbarsten
gottseidank
abdankten
Felddank
Heimatdank
Urgedanken
Erntedankfeiern
Randanker
Arbeitsdanktag
Invalidendank
Reichsdankhaus
Lichtdanksagung
dankbarere
Freigedank
Erntedankzeit
Oberdank
Gedankstätte
Cleingedank
dankenswert
Koodankulam
dankbarster
Waidmannsdank
Gedanklichen
Gedanklicher
Arbeitsdank
Wandanker
abdankende
Nationaldank
Opferdank
dankbaarheid
gedanket
Weidmannsdank
verdankende
Sandanker
Moseldank
Treudank
Sparerdank
Luftbrückendank
Heldendank
Lipidanker
Erntedankfäscht
Erntedankmarkt
danka
danko
Zeige 94 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Franz Dank

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Potluck	Dank Alumni
Samy Deluxe	Gott Sei Dank	2004
Metallspürhunde	Herzlichen Dank	2009
Silbermond	Vielen Dank	2005
Samy Deluxe	Gott sei Dank Remix feat. JR Writer	2006
Ganjaman	Hab' Dank (Nachricht von Briggy)
Frank N Dank	Clap Hands (Morgan Spacek Remix)
Frank N Dank	Spitkicker
Dayton	Dank (2004 Digital Remaster)	2004
Sunidhi Chauhan	Dank Maare

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	überlebte Hilfe verurteilt seiner konnte	unter der Lawine begraben wurde . Sie überlebte dank einer Luftblase , und es gelang ihr , , die übrigen fielen ins Koma , überlebten dank der Hilfe Dritter die an sich tödliche Dosis zu bekämpfen . Den Langen Marsch überlebte Deng dank seiner starken Gesundheit ohne schwer zu erkranken , anderen Forscher eingeschlossen wurden . So konnte er dank seiner Ortskenntnis zur Rettung seiner Kameraden beitragen .
Film	gelingt Hilfe seiner befreien seines	dass „ sie nun Fans habe , die dank ihr aufgehört hätten , sich selbst zu verletzen Dinge des Lebens nun zu schätzen weiß , dank der demütigenden aber erheiternden Erfahrungen eines Tages . . Doch der Reisende , stolz und gelassen dank seiner moralischen Kraft , sieht ihm , ohne ferner Zeit die Rächer und alle anderen Marvel-Helden dank seiner ungeheuren Kraft töten wird , wenn die
Film	Hilfe gelingt entkommt überlebt seiner	zu diesem Filmstoff gekommen sein , nachdem er dank Timothy Leary mit LSD zu experimentieren begonnen hatte Einfluss zurück . Im Juni 1955 bricht Marsh dank Lee Konitz sein Schweigen und macht mit seinem sein linkes Auge verlor , begann er sich dank Sharons Mutter Shelly zu öffnen . Break verlor . So verlässt er Los Angeles und fährt dank der Moses Bros. , einem Fuhrunternehmen , nach
Film	Darsteller Hauptdarstellers guter Dialoge sei	nach kommerziell erfolgreichen Vorbildern schielt , sich aber dank nachdenklicher Momente um den Wert von Freundschaft und im Jahr 1996 angesiedelt ist ) , die dank ihres Witzes und einiger ironischer Brechungen solide Unterhaltung um die Jahrhundertwende persifliert . Vor allem auch dank der pointierten Dialoge und der hervorragenden Farbdramaturgie ein wie der Indianer sachlich präzise und füllt es dank seiner Kreativität mit Leben . Die FAZ-Rezension lobt
Fußballspieler	Torverhältnisses Relegationssieg besseren Treffers Spielklassenreform	Tore erzielte und mit der AC Torino auch dank seiner Tore die italienische Meisterschaft gewann . Der Torerfolg , Udinese qualifizierte sich dennoch als Fünftplatzierter dank der Treffer von Paolo Poggi und Oliver Bierhoff Lissabon erzielte Altafini beide Treffer von Milan und dank seiner Tore gewann der Mailänder Klub erstmals in dieser Saison bis dahin ungeschlagene Meister Juventus Turin dank der Treffer von Edinson Cavani und Marek Hamšík
Rennfahrer	Sieges Schießleistung Zeitgutschrift Wildcard Rebounds	in der zehnten Runde . Anschließend bekam er dank seiner Reputation trotzdem einen weitere Chance , um . Zum Abschluss dieses erfolgreichen Winters konnte sie dank vier Siegen auch den Gewinn des Riesenslalom-Weltcups feiern Rangliste der jüngsten Bundesligatorschützen aller Zeiten belegt er dank dieses Treffers den vierten Rang , zudem wurde den Tisch . Nach der Saison war er dank des Erfolges als 44 . der Weltrangliste klar
Software	verbesserter besserer können CPU mitgelieferten	in allem eine recht gute CPU , die dank der Verbesserungen im Integer-Bereich auftrumpfen konnte und wiederum . Eine programmierte Kurssteuerung ist dagegen machbar und dank der Geschwindigkeit auch umsetzbar . Das erste zu Tonaufnahme Einfluss genommen werden kann , gibt es dank der modernen Digitaltechnik auch die Möglichkeit , Stützmikrofon-Signale ist kompliziert und konnte erst in jüngerer Zeit dank leistungsfähiger Computerprogramme hinreichend genau entwickelt sowie fertigungstechnisch umgesetzt
Unternehmen	finanziellen guten konnte erneuerbarer zuletzt	Leopold jr. verstand es mit unternehmerischer Weitsicht und dank moderner Maschinen die Erträge zu steigern und mit Nationalbewusstsein zu erhöhen , konnte der Schweizer Film dank der staatlichen Förderungen erstmals richtig aufblühen . Die Museum gegründet . Gleichzeitig wurde die Sammlung , dank günstiger Angebote und Marktpreise , erfolgreich erweitert . sich der Kreis in Europa wesentlich aus , dank staatlich geförderter Schulen und billigeren Büchern : Um
Haute-Saône	attraktiven Wohngemeinde Lage Jahrzehnten günstigen	Zeit der Krise erlebt Mussidan nun einen Aufschwung dank der Autoroute A89 , deren Ausfahrt sich drei werden könnte . Von dort konnte die Strecke dank eines Lehnentrassees hinunter ins Rhônetal bei Visp zum Bauwerk der Schweiz . Die Stadt Basel hat dank der Lage im Rheintal durch die von der welche allein durch die Strömung der Donau - dank Seitenrudern - zwischen Wilhering und Ottensheim pendelt .
Roman	zuletzt ihres ihrer guten seiner	Piaget-Schmuck löste schnell weltweit Begeisterung aus , insbesondere dank der berühmten Persönlichkeiten , die ihn trugen , von exzellenten Geschäftsverbindungen in ganz Europa her , dank der sie stets über beste wirtschaftliche und politische . Als Kuriosum sei vermerkt , dass Spiro dank seiner wachsenden Popularität in den 20er Jahren auch den Auftraggebern genoss Brandls „ Orgelbau Anstalt “ dank zahlreicher technischer Verbesserungen und klanglicher Abstimmungen großes Vertrauen
Haute-Savoie	Aufschwung erlebte Industrialisierung wuchs konnten	. Jahrhundert einen Aufschwung verzeichnen . Dies gelang dank seines Marktes , denn es lag an der es die erforderliche Einwohnerzahl nie erreichte . Aber dank der Grenzlage kam der Marktflecken zu Wohlstand . entstanden . In der Neuzeit blieb der Wald dank der verbesserten Infrastruktur und der Umsicht seiner Besucher erlebte der Ort einen wirtschaftlichen Impuls , auch dank der weiteren 1896 bzw . 1903 und in
Haute-Savoie	Wohnlage Bevölkerungszunahme attraktiven Haute-Savoie verzeichnet	) . Seit Beginn der 1980er Jahre wurde dank der schönen Wohnlage jedoch wieder eine leichte Bevölkerungszunahme ) . Seit Mitte der 1980er Jahre wurde dank der schönen Wohnlage jedoch wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme ) . Seit Beginn der 1980er Jahre wurde dank der schönen Wohnlage jedoch wieder eine Bevölkerungszunahme verzeichnet ) , wurde seit Beginn der 1970er Jahre dank der attraktiven Wohnlage wieder ein markantes Bevölkerungswachstum verzeichnet
Automarke	PS kW leistete Motor Höchstgeschwindigkeit	G3M2 Modell 21 . Diese modifizierte Variante besaß dank ihrer vergrößerten Treibstofftanks eine noch größere Reichweite von Abgaswerten und günstigeren Produktionskosten . Außerdem passen sie dank der kürzeren Baulänge nun auch in die C-Klasse und einem tieferen , mehr stromlinienförmigen Rumpfvorderteil ( dank seines Hispano-Suiza-8Ba-Motors ) . Die Leistung war der in den Außenmaßen deutlich geschrumpft , bot aber dank dem Vorderradantrieb und besserer Raumökonomie viel mehr Platz
Adelsgeschlecht	Protektion Fürsprache Unterstützung Heirat Erbmarschalls	Freilassung von Caspar Peucer erbeten haben , der dank des Einflusses von Augusts erster Frau , der Konservator Hans Folnesics , bewährte ( vor allem dank großzügiger Zuwendungen Erzherzog Franz Ferdinands , dem dieses die Aufhebung des Kindergartenverbots ( 1851-1860 ) , dank der intensiven Bemühungen von Bertha Freifrau Marenholtz-Bülow und Hofe Augusts des Starken wieder . Böttger konnte dank der Förderung des Gelehrten Tschirnhaus ( 1651-1708 )
Berlin	Spenden großzügiger Spende konnte großzügigen	ab . 1932 erhielt die lokale Freiwillige Feuerwehr dank von der Sparkasse gestifteter tausend Reichsmark ihre erste abzubauen . Auch die Renovierung der Kunsthalle konnte dank Unterstützung der Stadt in den Jahren 1990-1993 in Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe ein . 1983 konnte dank privater Spenden auf dem Dach der Schule eine - und Säuglingsheim zur Verfügung , das dann dank weiterer Spenden gebaut werden konnte . Der Bundesverband
Doubs	fruchtbaren Böden IUCN Klimas weiten	um die umliegenden Sümpfe trockenzulegen . Sie dehnte dank eines dichten Netzes von bis zu 54 Prioreien . Upington liegt am Rande der Kalahari-Wüste , dank des Wassers des Oranje-Flusses können aber Weizen , reiche Kupfervorkommen weiter nördlich bei Okiep entdeckt , dank der ganzjährig Trinkwasser liefernden Quelle wurde Springbok das Land war sehr fruchtbar , reich an Wasser dank der Flüsse Usora , Ukrina , Sava und
Maler	Stipendiums Fulbright-Stipendiums eines konnte Voltaire	war er an Theatern in Paris engagiert ; dank seiner Italienisch-Kenntnisse war er auch als Übersetzer von . Er studierte Rechtswissenschaften in Orléans und erlangte dank seiner Talente als Dichter und als Unterhalter 1368 Er ging nach Sankt Petersburg , wo er dank einflussreicher Protektion als Kornett in die Chevaliergarde aufgenommen Magistrale , wurde später Fechtmeister in Triest und dank seiner Fähigkeiten nach Wien berufen , wo er
Politiker	Wahlrechtes konnte zuletzt Stimmen Sponsors	Zürcher Opernproduktionen auf dem DVD-Markt . Nicht zuletzt dank Pereira wurde im Frühjahr 1995 die Kantonalisierung des . Am 1 . September 2005 kaufte Grillo dank Unterstützung durch Leser seines Blogs eine ganzseitige Anzeigenseite Koproduktion unter Federführung der coop99 konnte nicht zuletzt dank zahlreicher Auszeichnungen , darunter der Europäische Filmpreis für rund 20.000 Filme archiviert . Das Filmmuseum besitzt dank des Engagements seines Mit-Gründers Kubelka einen der weltweit
Art	Marmosetten spezialisierten Zähne vieren Krallen	sie silberne Armbänder , mit denen sie ( dank ihrer Super-Schnelligkeit ) Kugeln abfangen kann . Ihr Notaufstiegsmöglichkeit , der Anzug samt Taucher selbst ist dank Luftinhalt leichter als Wasser , er schwimmt auf mit für manche erschreckend hohen Geschwindigkeiten und ( dank Helm mit offenem Visier ) deutlich sichtbarer Freude Wolfsspinne . Eine Besonderheit ist , dass sie dank ihrer Hafthaare an den Füßen auch an glatten
Album	zuletzt Erfolgs Durchbruch Album Studioalbum	in der Folge für ein Jahr , was dank des One Year Later-Konzeptes ( 2006 ) allerdings The Forensics . Glasgow entwickelte sich nach 1980 dank Bands wie Orange Juice und Josef K zu , Freeride - und Dirtbikes ist Truvativ , dank der berühmten Holzfeller-Kurbel , knapp vor Race Face ; die Reggae-Einflüsse von Sean Paul ; und dank den Produzenten Storch enthält das Album auch Einflüsse
HRR	Unterstützung konnte seiner gelang zuletzt	die Ausdehnung Italiens und seiner kolonialen Besitztümer auch dank deutscher Unterstützung ihren Höhepunkt . Bald darauf scheiterte werden mussten . Die schließlich - nicht zuletzt dank Pemsels Verhandlungsgeschick - auch von der bayerischen Regierung niederzulegen . Trotz gelegentlicher Anfeindung blieb er , dank seiner starken Stellung im Kreise , von Übergriffen veranlasste die Bauplanungsbehörde zum Rückzug , teilweise auch dank der erfolgreichen Einsprüche Colvilles und seiner Frau ,
Feldherr	überlegenen Schenkungen Überlegenheit zahlenmäßiger Eidgenossen	Im Jahr 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen Oberland . 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen Herrschaft Erguel allerdings eingeschränkt . Bis 1797 rückten dank der Neutralität der Eidgenossenschaft keine französischen Truppen ins 1713 vor Freiburg . Zwar war die Stadt dank Vauban eine der stärksten Festungen im Reich ,
SS-Mitglied	Fürsprache überlebte Unterstützung Einsatzes Hilfe	traten der LRA bei . Hauptmann Latek gewann dank seiner Erfahrung als Offizier der UPDA rasch an rumänische Eisenbahnen ) konnte Nagelmackers aber , wieder dank der Unterstützung durch seinen Protektor und Großinvestor König von dort zurückgekehrt war , bildete Graham - dank seines Einsatzes in Toulon mittlerweile befördert - das Jahre nach Kriegsende hatte sich die italienische Luftwaffe dank amerikanischer Unterstützung von der Niederlage und der traumatischen
Sprache	dir Gott ich ! …	1979 Außerdem macht es Spaß und Gott sei dank ist sie schlank 1985 LP Stimmung , Jux dank … dass Sie da sind ! war eine Außerdem trat er in der Comedysendung Gott sei dank … dass Sie da sind ! auf und ZDFneo : Comedy Lab Pro7 : Gott sei dank … dass Sie da sind ! WDR :