attraktiven

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	at-trak-ti-ven

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
attraktiven	(in ca. 65% aller Fälle)	привлекателно Die derzeit für Innovation ungünstigen Bedingungen machen die Europäische Union zu einem wenig attraktiven Ort für kreative und innovative Tätigkeiten , sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Erfinder . Поради сегашните по-малко благоприятни условия за иновации Европейският съюз не е толкова привлекателно място за творчество и иновации както за изобретателите от Европа и от други места .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
attraktiven	(in ca. 36% aller Fälle)	attraktive Ich möchte zu entschiedenen Maßnahmen sowohl auf Ebene der EU als auch bei den Mitgliedstaaten aufrufen , um lohnbezogene Diskriminierung zu bekämpfen und den Zugang zu attraktiven Stellen zu gewährleisten . Jeg vil opfordre til , at der træffes afgørende foranstaltninger i både EU og alle medlemsstaterne for at bekæmpe lønrelateret diskrimination og for at sikre adgang til attraktive jobtilbud .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
attraktiven	(in ca. 52% aller Fälle)	attractive Erstens , die Notwendigkeit , einen für Forscher attraktiven Binnenmarkts zu schaffen . Firstly , the need to create a single market that is attractive to researchers .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
attraktiven	(in ca. 83% aller Fälle)	atraktiivse Wir werden uns für einen attraktiven , effektiven und sicheren Eisenbahnverkehr einsetzen . Me tagame atraktiivse , tõhusa ja ohutu raudteetranspordi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
attraktiven	(in ca. 76% aller Fälle)	houkuttelevan Wodurch werden europäische Regionen zu einem attraktiven Umfeld für Innovation ? Durch das vorhandene Wissen , den Arbeitsmarkt und andere lokale Faktoren . Mikä tekee Euroopan alueista houkuttelevan ympäristön innovaatiolle ? Tarjolla oleva tieto , työvoima ja muut paikalliset tekijät .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
attraktiven	(in ca. 86% aller Fälle)	pievilcīgu Nur eine konsequente Umsetzung eines " Zuckerbrot-und-Peitsche-Ansatzes " kann gewährleisten , dass Europeana zu einem attraktiven Webportal von großem Interesse für Leser und Forscher wird , und nicht etwa eine digitale Dachkammer , die als sentimentaler Aufbewahrungsort für alten Krempel dient . Tikai īstenojot burkāna un pātagas principu , būs iespējams panākt , lai Europeana kļūtu par pievilcīgu portālu , kurš radīs lielu interesi gan lasītājiem , gan pētniekiem , nevis par digitāliem bēniņiem , kuros glabājas veci , nevajadzīgi krāmi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
attraktiven	(in ca. 78% aller Fälle)	aantrekkelijke Er wird an einem besonders attraktiven Tag zu einer besonders attraktiven Zeit präsentiert , und niemand wird davon Kenntnis nehmen , zumal wir uns alle einig sind und wir den Vorschlägen von Herrn Bardong nun ohne Zweifel in jedem Punkt folgen werden ; und alle werden sagen : Was ist denn da passiert ? Het wordt op een bijzonder aantrekkelijke dag op een bijzonder aantrekkelijk moment voorgelegd , en niemand zal er nota van nemen , temeer daar wij het allemaal eens zijn en wij de voorstellen van de heer Bardong wel op alle punten zullen volgen ; en iedereen zal zeggen : wat is daar gebeurd ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
attraktiven	(in ca. 51% aller Fälle)	atraente Durch diese Reform wird die Union sicher zu einem attraktiven Markt für die Entwicklungsländer , in den sie ihren Zucker exportieren können , auch wenn ich persönlich glaube , dass wir große Einbußen in puncto Qualität und Garantien für die Gesundheit der Verbraucher hinnehmen müssen . Com esta reforma , a União Europeia será certamente um mercado atraente para os países em desenvolvimento , para o qual podem exportar o seu açúcar , embora pessoalmente , pense que perderemos muito em termos de qualidade e de garantias para a saúde do consumidor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
attraktiven	(in ca. 48% aller Fälle)	attraktiv Es ist wichtig , unter Frauen für den ländlichen Raum als attraktiven Arbeitsort , wo sowohl familiäre als auch berufliche Pläne verwirklicht werden können , zu werben . Det är viktigt att lyfta fram landsbygdsområdena som en attraktiv arbetsplats för kvinnor där det är möjligt att förverkliga både familje - och yrkesplaner .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
attraktiven	(in ca. 41% aller Fälle)	atractivo Es ist von entscheidender Bedeutung , den Zugang zu Finanzmitteln zu vereinfachen und eine Kultur der Bewertung von Forschungsarbeiten zu etablieren , die auf der vertrauensvollen Partnerschaft aller Beteiligter beruht . So unterstützen wir nicht nur Forschung und Innovation , sondern machen darüber hinaus Europa zu einem attraktiven Ort zum Leben und Arbeiten . Es imprescindible simplificar el acceso a los fondos para la investigación y desarrollar una cultura de evaluación basada en una relación de confianza entre todas las partes interesadas a fin de fortalecer la investigación y la innovación en Europa y , de ese modo , construir un lugar atractivo para vivir , trabajar y ser feliz .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
attraktiven	(in ca. 92% aller Fälle)	atraktivním Ich möchte zu entschiedenen Maßnahmen sowohl auf Ebene der EU als auch bei den Mitgliedstaaten aufrufen , um lohnbezogene Diskriminierung zu bekämpfen und den Zugang zu attraktiven Stellen zu gewährleisten . Chtěla bych vyzvat bych k přijetí rozhodných opatření na úrovni EU a všech členských států k boji proti platové diskriminaci a k zajištění přístupu k atraktivním nabídkám pracovních míst .

Häufigkeit

Das Wort attraktiven hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23219. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.45 mal vor.

⋮
23214.	verfassen
23215.	Appenzell
23216.	belassen
23217.	botanischen
23218.	Murat
23219.	attraktiven
23220.	stabilisieren
23221.	dramatisch
23222.	Itzehoe
23223.	Lebensbilder
23224.	Kaufpreis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der attraktiven
einem attraktiven
einen attraktiven
seiner attraktiven
attraktiven Lage
den attraktiven
seiner attraktiven Lage
attraktiven Wohnlage
und attraktiven
attraktiven und
mit attraktiven
dem attraktiven
attraktiven Frau
ihrer attraktiven
sehr attraktiven
der attraktiven Lage
attraktiven Lage zu
attraktiven Lage auch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

atʀakˈtiːvən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

at-trak-ti-ven

In diesem Wort enthaltene Wörter

attraktiv en

Abgeleitete Wörter

unattraktiven
massenattraktiven

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Frau jungen talentierten Mädchen einer	. Der Film , der die Geschichte einer attraktiven , äußerst labilen und zu Wahnvorstellungen neigenden jungen . Tödliche Intrige ist die Geschichte einer außerordentlich attraktiven Frau , die sämtliche Künste der Verführung beherrscht tragischen Vorgeschichte , ihrer stürmischen Verliebtheit , ihrem attraktiven Äußeren und ihrem Medienruhm ein zu großes Identifikationspotenzial ; seine strahlende Tenorstimme verband sich mit einer attraktiven Erscheinung . Corelli litt unter starkem Lampenfieber ,
Film	jungen Dame Liebe körperlich angesprochen	kann aber den Verführungs - und Überredungskünsten der attraktiven Blondine nicht widerstehen . Um nach der Tat nicht überzeugt ist . Erst die Involvierung der attraktiven Barbara sorgt dafür , dass die Gang den werden . Aber auch danach mangelt es der attraktiven Dame nicht an Liebhabern , die es ihr Sheriff Dollard angehalten , der stark von der attraktiven Vida angetan ist . Dies beruht jedoch nicht
Film	Liebhabers jungen Frau Aussehens Rolle	sich jedoch ein Imagewandel vom schlagersingenden Teenager zur attraktiven jungen Frau an . Mit der Single Käm . Er hatte sogar eine Affäre mit dem attraktiven weiblichen Mitglied der ehemaligen Crew . Zoidberg bekam man bis heute in den USA bei einer attraktiven Frau von einem It-Girl spricht . Es war Sie denkt jedoch häufig an den damals sehr attraktiven Tom Andrews , mit dem sie in der
Film	Bekanntschaft einlässt lernt Freundin macht	. Das von der charmanten , wie auch attraktiven Physiotherapeutin Traci Flynn geleitete Reha-Programm führt schließlich zum ist , mit Alonzo , dem ehemaligen , attraktiven Basketballstar , sowie mit seiner hübschen Assistentin Heather Bord des Zuges schließt Brown Bekanntschaft mit der attraktiven Ann Sinclair und ihrem neugierigen Sohn Tommy . Ankunft zuerst dem sympathischen Jim Lane und seiner attraktiven Tochter Sammy begegnet und nicht dem gramerfüllten Matt
Film	hingezogen jungen verliebt fühlt Frau	macht . In einem Lokal hat Sue einen attraktiven jungen Mann kennengelernt und ihm ihre Telefonnummer gegeben verliebt sich augenblicklich in diesen Mann , den attraktiven Martin Wiegand . Mit allen Mitteln versucht sie jedoch nicht , dass es sich bei der attraktiven Catherine um seine Mutter handelt . Er verliebt Wohnung . Christie ist an der jungen und attraktiven Frau sofort interessiert . Seine Annäherungsversuche werden jedoch
Haute-Saône	Wohnort letzten dank Lage Jahrzehnten	die Gemeinde in den letzten Jahren zu einem attraktiven Wohnort . Im Ortsteil Tarzow wird seit vielen 1970er Jahren entwickelte es sich allmählich zu einem attraktiven Wohnort nahe der Zentren Annemasse und Genf . den letzten Jahren durch neue Baugebiete zu einem attraktiven Wohnort entwickelt . Der Tourismus spielt inzwischen die abgehalten . Dank der guten Verkehrsverbindungen und der attraktiven Lage hat sich das Dorf in den letzten
Haute-Saône	Wohngemeinde dank Jahrzehnten Lage entwickelt	letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf dank seiner attraktiven Lage auch zu einer Wohngemeinde entwickelt . Viele den letzten Jahrzehnten hat sich Porsel dank seiner attraktiven Lage auch zu einer Wohngemeinde entwickelt . Viele letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf dank seiner attraktiven Lage zu einer Wohngemeinde entwickelt . Die meisten letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf dank der attraktiven Lage auch zu einer Wohngemeinde entwickelt . Zahlreiche
Haute-Savoie	Wohnlage Bevölkerungszunahme dank verzeichnet deutliche	wurde seit Beginn der 1970er Jahre dank der attraktiven Wohnlage wieder ein markantes Bevölkerungswachstum verzeichnet . Les Seit Ende der 1960er Jahre wurde dank der attraktiven Wohnlage ein markantes Bevölkerungswachstum verzeichnet . Außerhalb des wurde seit Beginn der 1970er Jahre dank der attraktiven Wohnlage wieder ein markantes Bevölkerungswachstum verzeichnet . Seither . In den letzten Jahrzehnten wurde dank der attraktiven Wohnlage ein markantes Bevölkerungswachstum verzeichnet . Außerhalb des
Boston	Wohngebiet einem Ostwall zu Dienstleistungs	Stellte die Gropiusstadt in den ersten Jahren einen attraktiven Ortsteil dar , der Lebensqualität bot , die um den an der Dresdner Straße gelegenen wenig attraktiven Teil Neudöhlens vom Verkehr zu entlasten . Die Übergreifen von Infektionskrankheiten beschloss man , den wenig attraktiven Bahnhof weiter westlich nach Wustermark zu verlegen . . Ackermann initiierte die Entstehung einer bis heute attraktiven Villensiedlung auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils Pogodno
Fluss	landschaftlich Speckgürtel Sachsenwald Lage Hamburgs	aus ist das nahe gelegene Schloss Oedenthal auf attraktiven Wanderwegen leicht erreichbar . Trotz der zahlreichen Neubauten Restaurant genutzt und befindet sich an der landschaftlich attraktiven und reizvollen Bergbahnstrecke der Wieslauftalbahn , welche seit erreichen . Über einen gut ausgebauten und landschaftlich attraktiven Forstweg , der direkt nördlich des Wohnmobilstellplatzes ( und Dentenberg umfasst die Gemeinde unter anderem einen attraktiven Südhang als Hauptwohngebiet sowie schönstes Erholungsgebiet rundum .
Fußballspieler	Offensivfußball nahegelegenes Fußball offensiven größeres	einigen Eckpunkten festmachen : In der sportlich wenig attraktiven nordeuropäischen Basketballliga NEBL fanden in der ersten Saison damit den Grand Slam zu gewinnen und einen attraktiven Vertrag im professionellen Tennis , doch er unterlag . Die auf spielerische Qualitäten ausgerichtete Mannschaft zeigte attraktiven Fußball , wenngleich mit drei Vizemeisterschaften in Folge man scheiterte , teilweise nur knapp , an attraktiven Gegnern wie Inter Mailand ( 1996/97 ) ,
Kartenspiel	zu Sendezeit positionieren guten Preisen	für Kinder von acht bis zwölf Jahren einen attraktiven und sicheren Surfraum zu schaffen . Netz für schwächeren Mannschaften Tests gegen die großen und finanziell attraktiven Verbände zu ermöglichen , erfolgt die Organisation heute großen und adäquaten Stadien um entsprechende Zuschauermengen bei attraktiven Spielen unterbringen zu können . Das für die . Zudem hat man kurzzeitig versucht , den attraktiven Angriffsfußball durch Zusatzpunkte zu fördern : pro Spiel
Gattung	Blüten Zierpflanze Blütenstände aufgrund kultiviert	Einige dieser relativ kleinblütigen Arten sind wegen ihrer attraktiven Blätter bei Orchideenzüchtern als Zierpflanzen beliebt . Bei und die runzlige Rinde machen sie zu einer attraktiven Zierpflanze , sie wird aber nicht so häufig kommen im tropischen Südostasien vor . Wegen ihrer attraktiven Blüten werden sie gelegentlich kultiviert . Die Aerides-Arten der Arten und ihre Sorten aufgrund der sehr attraktiven Blüten als Zierpflanzen verwendet . Sie gelten als
Unternehmen	langfristige Markt Ratingagenturen Entwicklung Unternehmen	Unternehmen möglichst viele renditestarke Produkte auf wachsenden , attraktiven Märkten hat . Die Umsetzung der Strategie erfordert strukturierte Finanzierungsformen zu bündeln und , mit einem attraktiven Rating von externen Ratingagenturen versehen , an europäische ) umfasst den längerfristigen Eigenbestand mit stabilen und attraktiven Mietrenditen , die kontinuierliche Mieteinnahmen für das Unternehmen der Ressource zu beachten . Im Interesse eines attraktiven Angebots sind die Entwickler von Browsern interessiert ,
Art	ihres Wegen Färbung Farbgebung sehr	jedoch zu den ausdauerndesten Prachtfinkenarten . Wegen ihres attraktiven Federkleides und angenehmen Gesanges werden Dybowskiastrilde häufig als wegen ihrer Friedfertigkeit gegenüber anderen Vogelarten , ihrer attraktiven Färbung und dem harmonischen Körperbau zwar gefragte , . Ihren deutschen Namen verdankt sie der sehr attraktiven und farbenprächtigen Balzfärbung der männlichen Individuen . Aufgrund und deshalb leicht zu erkennen . Aufgrund ihrer attraktiven Färbung werden Skalpelldoktorfische häufig in öffentlichen Aquarien gezeigt
Bodensee	Geschäftsstandort Rückgabeansprüchen Alt-Eigentümern einen Klärung	Verfall gestoppt und das Schloss wieder zu einem attraktiven Erlebnisort ausgebaut werden . Seit 1990 wird es Seit Herbst 2006 wird die Kinoprojektion für einen attraktiven Betrieb wiederhergestellt . Die Kuppel ist mit dem . Die Gebäude der Fundidoria-Werke wurden in den attraktiven Fundidoria-Park umgewandelt , in dem jedes Jahr ein “ sorgte nun für die Umwandlung in einen attraktiven Stadtpark für die Augsburger Bürger . So entstand
Psychologie	Zielen B. erheblich dass Verhalten	wie Plasmide . Dies macht sie zu sehr attraktiven Vektoren . Jedoch sind Cosmide schwer zu handhaben der Teilchenabstand so weit verringert , dass die attraktiven Wechselwirkungen dominant über die Abstoßungskräfte werden , tritt erschweren dies oft erheblich bzw . erzeugen keinen attraktiven Klang . Es gibt verschiedene Auffassungen zur Erzeugung beobachtet wie beispielsweise der Hénon-Attraktor . Analog zu attraktiven Strukturen können auch repulsive Strukturen auftreten , die
Adelsgeschlecht	Liebesverhältnis intelligenten mit einer .	( Die Gäste von Mary Pendarves , einer attraktiven Witwe von 35 Jahren , waren Anhänger Händels unten ) , waren aber große Verehrer seiner attraktiven und charismatischen Ehefrau . Im Mai 1849 berief . Ihre königliche Abstammung machte Margaret zu einer attraktiven Partie auf dem Heiratsmarkt . 1552 versuchte John en ) ( Showmaster , Conférencier ) , attraktiven Themen , Gewinnen und/oder prominenten Gästen und Saalpublikum
Berg	landschaftlich Kletterer Routen Ziel touristisch	er nun durch Gebiete mit vielen Ausflugslokalen und attraktiven Zielen für Tagestouristen verläuft . Insbesondere trifft die mit ihren vielen nichtreligiösen Tempeln und den acht attraktiven Landschaften von Yongzhou zahlreiche Touristen an . Einer Jahreszeit vor allem an den Wochenenden zu einem attraktiven Ausflugsziel für Familien mit Kindern . Auch internationale der Küste sowie in den zahlreichen verschiedenen , attraktiven Landschaften statt , wegen derer das Land auch
Florida	Lebens Natur Bodenseeregion kulturell Ziel	Jugendarbeit eine wichtige Rolle bei der Gestaltung eines attraktiven , lebenswerten Umfeldes vor Ort einnehmen . Arbeitsgemeinschaft sozialen Strukturwandels , eines neu erwachten Interesses an attraktiven innerörtlichen Nutzungsangeboten sowie vor allem der Folgen des einen Schwerpunkt auf die Wiedergewinnung einer großstädtischen , attraktiven Innenstadt . Projekte wie die Schaffung des Museumsufers die Zonen der Infrastrukturen und Industrieareale , zu attraktiven Orten entwickeln können . Stadt im Klimawandel -