verschlechternden
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| verschlechternden |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
deteriorating
Dadurch , dass nun die Weltbank nach dem Militärputsch in einer sich verschlechternden wirtschaftlichen und sozialen Situation die Entscheidung getroffen hat , die Zahlungen an dieses Land einzustellen , hat sich die Lage noch verschlimmert , und die Menschen werden bald die Auswirkungen zu spüren bekommen .
The fact that in the wake of a military coup , in a deteriorating economic and social situation , the World Bank has reached the decision to suspend payments to this country has made the situation even worse and the people will soon feel the effects of this .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| verschlechternden |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
pasliktināšanos
Ich möchte auch meine Zweifel angesichts der sich weiter verschlechternden Lage der Menschenrechte und der Freiheit der Medien in Aserbaidschan zum Ausdruck bringen .
Vēlos paust bažas arī par situācijas pasliktināšanos cilvēktiesību un plašsaziņas līdzekļu brīvības jomā Azerbaidžānā .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| verschlechternden |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
verslechterende
Die Tatsache , dass der Oppositionsführer Sam Rainsy in Frankreich Zuflucht suchen musste , ist für einen sich verschlechternden Trend symptomatisch .
Het feit dat de oppositieleider , Sam Rainsy , zijn toevlucht heeft moeten nemen tot Frankrijk is symptomatisch voor een verslechterende trend .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| verschlechternden |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
zhoršující se
|
Häufigkeit
Das Wort verschlechternden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 98380. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 98375. | Wirklichkeiten |
| 98376. | Paulos |
| 98377. | Hofkanzlei |
| 98378. | DC-10 |
| 98379. | Cadre |
| 98380. | verschlechternden |
| 98381. | Guenther |
| 98382. | Wasserstandes |
| 98383. | Entlebuch |
| 98384. | Minato |
| 98385. | 1921-2011 |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verschlimmerte
- verschlechterten
- verschlechterte
- angespannten
- besserte
- schlechten
- anhaltenden
- verschlechtert
- verschlimmerten
- mangelnden
- verschärften
- besserten
- prekäre
- erholen
- dramatisch
- Angesichts
- aufgrund
- anhaltender
- schwierigen
- unzureichenden
- trotz
- ausbleibenden
- Schwierigkeiten
- mehrten
- Misserfolgs
- zusehends
- verschlimmert
- Kriegsausbruchs
- Personalmangels
- schwindenden
- zunahmen
- ungünstigen
- immensen
- Problemen
- erholten
- Übergewichts
- Verlustes
- häuften
- erholte
- Wegen
- litt
- ausbleibender
- Verlusts
- Misserfolges
- Unzufriedenheit
- angegriffenen
- wegen
- sinkenden
- verschob
- zahlenmäßigen
- drückenden
- katastrophalen
- Erfolglosigkeit
- intensivierten
- erhoffte
- Trotz
- erholt
- nachließ
- entschloss
- Besserung
- kriegsbedingter
- gebessert
- Erfolgs
- Probleme
- ernsthaften
- entspannte
- drastischen
- Geldknappheit
- Finanzproblemen
- Misserfolge
- schwindender
- nachzulassen
- mangelndem
- einschränkte
- finanziellen
- Kriegsereignisse
- miserablen
- jahrzehntelangen
- existenzbedrohende
- schwanden
- schleppenden
- schlechter
- Ungeachtet
- infolgedessen
- erhofften
- Geldmangels
- Kriegsbeginns
- Befürchtungen
- angeschlagenen
- prekär
- kriegsbedingten
- unbefriedigenden
- fortschritt
- Rückschläge
- besorgniserregend
- überschatteten
- unterzog
- Erschöpfung
- restriktiven
- finanzieller
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sich verschlechternden
- verschlechternden Gesundheitszustandes
- stetig verschlechternden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|
|