Pack

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (15)
• Englisch (15)
• Estnisch (15)
• Finnisch (22)
• Französisch (9)
• Griechisch (12)
• Italienisch (16)
• Lettisch (7)
• Litauisch (7)
• Niederländisch (13)
• Polnisch (9)
• Portugiesisch (18)
• Rumänisch (6)
• Schwedisch (13)
• Slowakisch (14)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (12)
• Tschechisch (12)
• Ungarisch (7)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Pack	(in ca. 94% aller Fälle)	Pack Ebenso erwähnte Frau Pack den Kalender , den die Kommission herausgegeben hat , aus dem die christlichen religiösen Feiertage vollständig herausgestrichen wurden . По същия начин г-жа Pack спомена тук календара , публикуван от Комисията , от който християнските религиозни празници бяха изпуснати изцяло .
Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	г-жа Pack
Doris Pack	(in ca. 57% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 52% aller Fälle)	г-жа Pack
Frau Pack	(in ca. 47% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 32% aller Fälle)	Pack

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pack	(in ca. 93% aller Fälle)	Pack zum Bericht Pack ( A4-0188 / 97 ) Betænkning af Pack ( A4-0188 / 97 )
Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	fru Pack
Pack und	(in ca. 79% aller Fälle)	Pack og
Pack .	(in ca. 74% aller Fälle)	Pack .
Frau Pack	(in ca. 71% aller Fälle)	fru Pack Fru Pack
Doris Pack	(in ca. 62% aller Fälle)	Doris Pack
Pack hat	(in ca. 40% aller Fälle)	Fru Pack har
Pack hat	(in ca. 30% aller Fälle)	Fru Pack
Frau Pack	(in ca. 25% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 24% aller Fälle)	Doris
Doris Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Doris Packs
Frau Pack .	(in ca. 76% aller Fälle)	fru Pack .
von Frau Pack	(in ca. 63% aller Fälle)	fru Packs
Zuruf von Frau Pack	(in ca. 98% aller Fälle)	Tilråb fra fru Pack

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pack	(in ca. 87% aller Fälle)	Pack Frau Präsidentin ! Als ich Frau Pack zugehört habe , hatte ich eigentlich das Gefühl , ich sollte ihr noch meine zwei Minuten Redezeit abtreten , denn ihre Ausführungen waren so interessant , so klar und so sachlich , und sie waren eine gute Antwort auf die gewissenlose Demagogie , mit der wir heute zu tun haben . Madam President , when I listened to Mrs Pack I actually had the feeling I should hand her my two minutes ' speaking time , for what she said was so interesting , so clear and factual , and a good answer to the irresponsible demagogy we are faced with today .
Pack	(in ca. 12% aller Fälle)	Mrs Pack
Frau Pack	(in ca. 89% aller Fälle)	Mrs Pack
Pack für	(in ca. 86% aller Fälle)	Pack for
Pack und	(in ca. 79% aller Fälle)	Pack and
Pack .	(in ca. 76% aller Fälle)	Pack .
Kollegin Pack	(in ca. 70% aller Fälle)	Mrs Pack
Doris Pack	(in ca. 66% aller Fälle)	Doris Pack
Pack zu	(in ca. 57% aller Fälle)	Pack on
Doris Pack	(in ca. 25% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 7% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	Pack has
Frau Pack !	(in ca. 73% aller Fälle)	Mrs Pack !
von Frau Pack	(in ca. 39% aller Fälle)	by Mrs Pack
von Frau Pack	(in ca. 30% aller Fälle)	Mrs Pack

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pack	(in ca. 47% aller Fälle)	Doris Tatsache ist , dass das Parlament Menschen wie Frau Pack braucht , um die Effizienz zu erreichen , die wir alle brauchen . On tõsi , et parlament vajab Doris Packi suguseid inimesi , et me oleksime nii tõhusad , nagu me olema peaksime .
Pack	(in ca. 23% aller Fälle)	Packi ( NL ) Frau Präsidentin ! Ich habe gegen den Bericht Pack gestimmt . ( NL ) Proua president , mina hääletasin pr Packi raporti vastu . Mitte sellepärast , et ma olen elukestva õppe vastu .
Pack	(in ca. 11% aller Fälle)	Doris Packi
Pack	(in ca. 10% aller Fälle)	Doris Pack
Pack	(in ca. 6% aller Fälle)	Pack Die politischen Kräfte müssen - wie Doris Pack gesagt hat - ihre eigenen Probleme lösen . Nagu proua Doris Pack ütles , peavad poliitilised võimud oma probleemid ise lahendama .
Pack !	(in ca. 100% aller Fälle)	, Doris Pack !
Frau Pack	(in ca. 44% aller Fälle)	Doris
Doris Pack	(in ca. 43% aller Fälle)	Doris Packi
Doris Pack	(in ca. 33% aller Fälle)	Doris
Frau Pack	(in ca. 24% aller Fälle)	Packi
Frau Pack	(in ca. 11% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 11% aller Fälle)	Doris Pack
Doris Pack	(in ca. 9% aller Fälle)	Packi
Doris Pack	(in ca. 7% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 5% aller Fälle)	Doris Pack

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pack	(in ca. 41% aller Fälle)	Pack Wie Frau Pack schon gesagt hat , geht es hier um die kulturelle Vielfalt . Kuten Doris Pack sanoi , tähän asiaan liittyy kysymys kulttuurisesta monimuotoisuudesta .
Pack	(in ca. 38% aller Fälle)	Packin Ich bitte das auch zu korrigieren , denn ich glaube , und das haben auch die Reden jetzt deutlich gemacht - vor allem die eindrucksvolle Rede der Kollegin Pack - , dass es darauf ankommt , die Situation im Kosovo zu stabilisieren , denn solange die Situation im Kosovo nicht stabilisiert wird , wird es auch in den Nachbarregionen , einschließlich Südserbien , einschließlich Serbien , nicht zur Stabilität kommen . En ole allekirjoittanut sitä . Pyydän , että tämä asia myös korjataan , sillä uskon , ja sen ovat nyt puheetkin vahvistaneet - ennen kaikkea kollega Packin vaikuttava puhe - että allekirjoittamiseni riippuu Kosovon tilanteen vakauttamisesta , sillä niin kauan kuin tilanne pysyy epävakaana Kosovossa , se pysyy epävakaana naapurialueillakin , myös Serbiassa .
Pack	(in ca. 6% aller Fälle)	Packia Herr Präsident , zunächst einmal möchte ich Frau Pack , die zu den besonders aktiven Mitgliedern des Europäischen Parlaments zählt , zu ihrer Arbeit beglückwünschen . Arvoisa puhemies , haluan ensinnäkin onnitella Packia , joka on Euroopan parlamentin erittäin aktiivinen jäsen , hänen suorittamastaan työstä .
Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Doris Wie Frau Pack schon gesagt hat , geht es hier um die kulturelle Vielfalt . Kuten Doris Pack sanoi , tähän asiaan liittyy kysymys kulttuurisesta monimuotoisuudesta .
Pack	(in ca. 2% aller Fälle)	Doris Pack
Doris Pack	(in ca. 65% aller Fälle)	Doris
Pack hat	(in ca. 62% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 45% aller Fälle)	Pack
Pack für	(in ca. 38% aller Fälle)	Packia
Pack für	(in ca. 30% aller Fälle)	Doris Packia
Frau Pack	(in ca. 25% aller Fälle)	Packin
Doris Pack	(in ca. 13% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 10% aller Fälle)	Packia
Doris Pack	(in ca. 9% aller Fälle)	Doris Packin
Doris Pack	(in ca. 5% aller Fälle)	Doris Packia
Frau Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Doris
Doris Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	Packia
Frau Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	jäsen Pack
Doris Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	Pack
von Frau Pack	(in ca. 73% aller Fälle)	Packin
Frau Pack !	(in ca. 58% aller Fälle)	Kiitos , Doris Pack !
Bericht Pack (	(in ca. 52% aller Fälle)	Packin mietintö

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pack	(in ca. 92% aller Fälle)	Pack An diesem Punkt möchte ich Frau Pack der Absicht der ungarischen Regierung versichern , alles in ihrer Macht Stehende zu tun , um die Rechte der Ungarn in der Vojvodina zu schützen . À ce stade , je voudrais assurer Mme Pack de l’intention qu’a le gouvernement hongrois de faire tout son possible pour protéger les droits de la population hongroise en Voïvodine .
Pack	(in ca. 7% aller Fälle)	Mme Pack
Pack und	(in ca. 90% aller Fälle)	Pack et
Doris Pack	(in ca. 87% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 70% aller Fälle)	Mme Pack
Pack hat	(in ca. 59% aller Fälle)	Pack a
Frau Pack	(in ca. 25% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 10% aller Fälle)	Pack
von Frau Pack	(in ca. 52% aller Fälle)	Mme Pack

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pack	(in ca. 99% aller Fälle)	Pack Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Abgesehen von der Kommission möchte ich auch noch der Vorsitzenden des Ausschusses für Kultur und Bildung , Frau Pack , sehr für die Arbeit und das Engagement danken , die sie diesem Dossier gewidmet hat . Κύριε Πρόεδρε , κυρίες και κύριοι , πέρα από την Επιτροπή , θα ήθελα επίσης ασφαλώς να ευχαριστήσω την πρόεδρο της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας , κ . Pack για το έργο της και την αφοσίωση που επέδειξε σε αυτόν τον φάκελο .
Pack für	(in ca. 100% aller Fälle)	Pack για
Doris Pack	(in ca. 91% aller Fälle)	Doris Pack
Pack und	(in ca. 89% aller Fälle)	Pack και
Pack zu	(in ca. 81% aller Fälle)	Pack για
Frau Pack	(in ca. 72% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 7% aller Fälle)	. Pack .
Frau Pack	(in ca. 6% aller Fälle)	κ . Pack .
Doris Pack	(in ca. 6% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Pack ,
Frau Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	κυρία Pack
von Doris Pack	(in ca. 100% aller Fälle)	της Doris Pack

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pack	(in ca. 95% aller Fälle)	Pack Zur Frage des Zertifikats , das vorhin , wenn ich mich recht erinnere , von Frau Pack angesprochen wurde , möchte ich anmerken , daß es bereits jetzt ein Dokument gibt , das am Schluß des Freiwilligendienstes ausgestellt wird und in dem die Verantwortlichen des Gastgeberlandes die Anmerkungen festhalten , die sie zum Verhalten des Jugendlichen machen können , dazu , wie er den Erwartungen entsprochen und von seiner Zeit im Freiwilligendienst des Gastgeberlandes profitiert hat . In merito al problema del certificato , che è stato poco fa ricordato , credo , dalla onorevole Pack , esiste effettivamente oggi un documento che viene redatto al termine del servizio volontario , nel quale i responsabili del paese di accoglienza riportano le osservazioni che desiderano esprimere sul comportamento del giovane , sul modo in cui ha risposto alle aspettative e sul modo in cui ha tratto profitto dal suo periodo di servizio volontario nel paese di accoglienza .
Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	onorevole Pack
Pack (	(in ca. 93% aller Fälle)	Pack (
Pack .	(in ca. 86% aller Fälle)	Pack .
Pack für	(in ca. 85% aller Fälle)	Pack per
Pack und	(in ca. 77% aller Fälle)	Pack e
Frau Pack	(in ca. 60% aller Fälle)	Pack
Pack hat	(in ca. 55% aller Fälle)	Pack ha
Doris Pack	(in ca. 48% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 38% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 31% aller Fälle)	onorevole Pack
Bericht Pack (	(in ca. 100% aller Fälle)	Relazione Pack (
Frau Pack .	(in ca. 50% aller Fälle)	onorevole Pack .
von Frau Pack	(in ca. 38% aller Fälle)	onorevole Pack
Bericht Pack ( A5-0097 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Relazione Pack ( A5-0097 /
Ganz recht , Frau Pack	(in ca. 100% aller Fälle)	Certamente , onorevole Pack

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Pack	(in ca. 99% aller Fälle)	Pack ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe für den Bericht Pack gestimmt , denn eines der Ziele des lebenslangen Lernens besteht darin , die Flexibilität des Arbeitsmarktes zu erhöhen . Priekšsēdētājas kundze , es balsoju par D. Pack ziņojumu , jo viens no mūžizglītības nolūkiem ir palielināt darba tirgus elastību .
Frau Pack	(in ca. 87% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 71% aller Fälle)	Doris Pack
Doris Pack	(in ca. 21% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 6% aller Fälle)	Pack kundze
Doris Pack	(in ca. 6% aller Fälle)	Doris
Frau Pack !	(in ca. 77% aller Fälle)	, Pack kundze

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Pack	(in ca. 89% aller Fälle)	Pack Frau Pack und ich haben den Kosovo vor nicht allzu langer Zeit besucht . Kartu su D. Pack neseniai lankėmės Kosove .
Pack	(in ca. 9% aller Fälle)	D. Pack
Frau Pack	(in ca. 60% aller Fälle)	D. Pack
Doris Pack	(in ca. 52% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 37% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 28% aller Fälle)	Doris Pack
Doris Pack	(in ca. 7% aller Fälle)	D. Pack

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pack	(in ca. 89% aller Fälle)	Pack Herr Präsident , ich möchte mich den Ausführungen von Frau Pack anschließen : Er sollte meines Erachtens nicht nur den niederländischen Kollegen eine Antwort geben . Mijnheer de Voorzitter , ik ben het eens met wat mevrouw Pack zoëven heeft opgemerkt , namelijk dat de fungerend voorzitter van de Raad ook de vragen van de niet-Nederlandse Parlementsleden moet beantwoorden .
Pack	(in ca. 9% aller Fälle)	mevrouw Pack
Pack .	(in ca. 92% aller Fälle)	Pack .
Pack und	(in ca. 81% aller Fälle)	Pack en
Frau Pack	(in ca. 72% aller Fälle)	mevrouw Pack Mevrouw Pack
Doris Pack	(in ca. 70% aller Fälle)	Doris Pack
Pack hat	(in ca. 43% aller Fälle)	Mevrouw Pack mevrouw Pack
Pack hat	(in ca. 31% aller Fälle)	Pack heeft
Frau Pack	(in ca. 26% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 24% aller Fälle)	Pack
Bericht Pack gestimmt	(in ca. 92% aller Fälle)	het verslag-Pack gestemd
von Frau Pack	(in ca. 59% aller Fälle)	van mevrouw Pack
Zuruf von Frau Pack	(in ca. 97% aller Fälle)	Interruptie van mevrouw Pack

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pack	(in ca. 96% aller Fälle)	Pack Die politischen Kräfte müssen - wie Doris Pack gesagt hat - ihre eigenen Probleme lösen . Siły polityczne , jak powiedziała pani Doris Pack , muszą rozwiązać swoje własne problemy .
Pack !	(in ca. 91% aller Fälle)	Pack !
Doris Pack	(in ca. 72% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 48% aller Fälle)	poseł Pack
Frau Pack	(in ca. 36% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 16% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 7% aller Fälle)	pani poseł Pack
Doris Pack für	(in ca. 91% aller Fälle)	pani Doris Pack
Frau Pack !	(in ca. 88% aller Fälle)	poseł Pack !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pack	(in ca. 95% aller Fälle)	Pack die mündliche Anfrage an die Kommission zum Thema Sarajevo als Europäische Kulturhauptstadt 2014 von Frau Pack im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung - B7-0215 / 2011 ) . da pergunta com pedido de resposta oral à Comissão , apresentada pela deputada Pack , em nome da Comissão da Cultura e da Educação , sobre Sarajevo como Capital Europeia da Cultura 2014 - B7-0215 / 2011 ) .
Pack	(in ca. 2% aller Fälle)	deputada Pack
Pack und	(in ca. 92% aller Fälle)	Pack e
Doris Pack	(in ca. 74% aller Fälle)	Doris Pack
Pack zu	(in ca. 71% aller Fälle)	Pack pelo
Kollegin Pack	(in ca. 71% aller Fälle)	colega Pack
Pack .	(in ca. 50% aller Fälle)	Pack .
Frau Pack	(in ca. 39% aller Fälle)	deputada Pack
Frau Pack	(in ca. 38% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 20% aller Fälle)	senhora deputada Pack
Doris Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	deputada Doris Pack
Doris Pack	(in ca. 7% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	senhora deputada Doris Pack
Doris Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	colega Doris Pack
Frau Pack .	(in ca. 89% aller Fälle)	Deputada Pack . deputada Pack .
Kollegin Doris Pack	(in ca. 67% aller Fälle)	colega Doris Pack
von Frau Pack	(in ca. 43% aller Fälle)	senhora deputada Pack
Zuruf von Frau Pack	(in ca. 100% aller Fälle)	Aparte da deputada Pack

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Pack	(in ca. 99% aller Fälle)	Pack ( NL ) Ich werde nur auf das Thema Bosnien und die Beschließung von Frau Pack eingehen , die wir morgen mit großer Freude unterstützen werden . ( NL ) Voi atinge doar subiectul Bosniei şi a rezoluţiei dnei Pack pentru a afirma faptul că vom fi încântaţi să o susţinem mâine .
Doris Pack	(in ca. 74% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 72% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 19% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 17% aller Fälle)	doamna Pack
Frau Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	dna Pack

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pack	(in ca. 84% aller Fälle)	Pack Ich habe erfreulicherweise vernommen , daß alle Kollegen den Vorschlag von Frau Pack positiv betrachten . Daher hoffe ich auch , das Präsidium des Parlaments wird dem Antrag stattgeben , mit dem Sie in Kürze von seiten des Ausschusses , dessen Vorsitzender ich die Ehre habe zu sein , rechnen können , und den Namen des Ausschusses so ändern , daß er Ausschuß für Kultur , Jugend , Unterricht , Medien und Sport heißt . Jag har lyckligtvis hört att alla kollegor var positiva till förslaget från fru Pack och jag hoppas då också att byrån i parlamentet kommer att belöna ansökan som ni inom kort kan förvänta er från mitt utskott som jag är ordförande för , om att ändra utskottets namn till utskottet för kultur , ungdom , utbildning , medier och idrott .
Pack	(in ca. 10% aller Fälle)	Doris Pack
Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Doris Herr Präsident ! Zunächst meinen herzlichen Glückwunsch und Dank an Doris Pack für ihr großes Engagement . Herr ordförande ! Först mina hjärtliga gratulationer och tack till Doris Pack för hennes stora engagemang .
Frau Pack	(in ca. 82% aller Fälle)	Pack
Pack hat	(in ca. 79% aller Fälle)	Pack har
Doris Pack	(in ca. 79% aller Fälle)	Doris Pack
Pack und	(in ca. 73% aller Fälle)	Pack och
Pack für	(in ca. 50% aller Fälle)	Pack för
Doris Pack	(in ca. 16% aller Fälle)	Doris
Frau Pack	(in ca. 10% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Doris
Frau Pack !	(in ca. 61% aller Fälle)	fru Pack !
Frau Pack .	(in ca. 52% aller Fälle)	fru Pack .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Pack	(in ca. 64% aller Fälle)	Packová Frau Pack sprach über die Harmonisierung der Bestimmungen auf europäischer Ebene und deren Auswirkung auf die regionale Vielfalt . Pani Packová hovorila o harmonizovaní pravidiel na európskej úrovni a o tom , aký vplyv to má na regionálnu rozmanitosť .
Pack	(in ca. 22% aller Fälle)	Packovej Ich möchte Frau Pack zu ihrem bedeutenden und aktuellen Bericht beglückwünschen . Rád by som zablahoželal pani Packovej k jej dôležitej a aktuálnej správe .
Pack	(in ca. 5% aller Fälle)	Pack Und schließlich , weil Sie sich , wie Frau Pack sagte , für die Entwicklung zuverlässiger und vergleichbarer Daten einsetzen , um die Erwachsenenbildung messbar zu machen . V neposlednom rade za prípravu spoľahlivých a porovnateľných údajov , ako uviedla pani Pack .
Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	pani Packová Pani Packová
Pack !	(in ca. 79% aller Fälle)	Packová !
Frau Pack	(in ca. 61% aller Fälle)	pani Packová
Doris Pack	(in ca. 50% aller Fälle)	Doris
Frau Pack	(in ca. 24% aller Fälle)	Packová
Doris Pack	(in ca. 17% aller Fälle)	Packovej
Frau Pack	(in ca. 11% aller Fälle)	pani Packovej
Doris Pack	(in ca. 10% aller Fälle)	Doris Packová
Doris Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	Doris Packovej
Doris Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	pani Doris
Frau Pack !	(in ca. 62% aller Fälle)	pani Packová !

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pack	(in ca. 96% aller Fälle)	Pack Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung von Frau Pack im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Festlegung der Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft am Programm " Jugend in Aktion " und am Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens ( 2007-2013 ) ( 12818/2010 - C7-0277 / 2010 - 2010/0231 ( NLE ) ) . Naslednja točka je priporočilo gospe Pack v imenu Odbora za kulturo in izobraževanje o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu " Mladi v akciji " in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja ( 2007-2013 ) ( 12818/2010 - C7-0277 / 2010 - 2010/0231 ( NLE ) ) .
Pack	(in ca. 3% aller Fälle)	gospe Pack
Doris Pack	(in ca. 89% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 61% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 18% aller Fälle)	gospa Pack
Frau Pack	(in ca. 11% aller Fälle)	gospe Pack
Doris Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	Pack

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pack	(in ca. 98% aller Fälle)	Pack Herr Präsident , Frau Pack hat nicht nur eine vortreffliche Anhörung zum Thema Sport veranstaltet , sondern auch einen vortrefflichen Bericht erstellt , den wir heute diskutieren können . Señor Presidente , la Sra . Pack no sólo ha organizado una excelente audiencia sobre el deporte , sino que también ha elaborado un excelente informe que hoy tenemos oportunidad de examinar .
Pack und	(in ca. 100% aller Fälle)	Pack y
Pack zu	(in ca. 92% aller Fälle)	Pack por
Frau Pack	(in ca. 82% aller Fälle)	Pack
Pack für	(in ca. 81% aller Fälle)	Pack por
Doris Pack	(in ca. 76% aller Fälle)	Doris Pack
Doris Pack	(in ca. 16% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	señora Pack
Doris Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Doris
Frau Pack	(in ca. 2% aller Fälle)	. Pack .
Frau Pack	(in ca. 2% aller Fälle)	Sra . Pack .
Ganz recht , Frau Pack	(in ca. 100% aller Fälle)	Totalmente , señora Pack

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Pack	(in ca. 44% aller Fälle)	Packová Wie Frau Pack schon gesagt hat , geht es hier um die kulturelle Vielfalt . Rovněž - jak už řekla paní Packová - je tu i otázka kulturní rozmanitosti .
Pack	(in ca. 37% aller Fälle)	Packové Was mir entscheidend zu sein scheint , ist , dass in diesem Land leider noch immer - und da schließe ich mich dem an , was Doris Pack gesagt hat - die Nationalisten oft die Tagesordnung bestimmen . Když se na věc dívám , je základním problémem této země fakt , že naneštěstí - a zde bych chtěl zopakovat slova paní Doris Packové - to často vypadá tak , že program určují nacionalisté .
Pack	(in ca. 10% aller Fälle)	paní Packová Paní Packová
Pack hat	(in ca. 100% aller Fälle)	Paní Packová
Frau Pack	(in ca. 50% aller Fälle)	Packová
Doris Pack	(in ca. 45% aller Fälle)	Doris
Frau Pack	(in ca. 27% aller Fälle)	paní Packová Paní Packová
Frau Pack	(in ca. 20% aller Fälle)	paní Packové
Doris Pack	(in ca. 16% aller Fälle)	Doris Packové
Doris Pack	(in ca. 11% aller Fälle)	Doris Packová
Doris Pack	(in ca. 11% aller Fälle)	Packová
Doris Pack	(in ca. 8% aller Fälle)	Packové

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Pack	(in ca. 94% aller Fälle)	Pack im Namen der PSE-Fraktion . - ( ES ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin , Frau Pack , zu ihrer ausgezeichneten Arbeit und ihrer kooperativen Haltung im Hinblick auf unsere Vorschläge meinen Glückwunsch aussprechen . a PSE képviselőcsoport nevében . - ( ES ) Elnök úr , biztos úr , hölgyeim és uraim . Először is szeretnék gratulálni az előadónak , Pack asszonynak nagyszerű munkájáért , valamint javaslatainkkal kapcsolatban tanúsított együttműködő hozzáállásáért .
Pack	(in ca. 4% aller Fälle)	Pack asszony
Doris Pack	(in ca. 53% aller Fälle)	Doris Pack
Frau Pack	(in ca. 50% aller Fälle)	Pack
Frau Pack	(in ca. 44% aller Fälle)	Pack asszony
Doris Pack	(in ca. 22% aller Fälle)	Pack
Doris Pack	(in ca. 21% aller Fälle)	Doris

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen