Häufigste Wörter

unbedeutenden

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-be-deu-ten-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
unbedeutenden
 
(in ca. 42% aller Fälle)
незначителното
de Wir werden gegen den Bericht stimmen , denn wir glauben , dass die wirtschaftlichen Auswirkungen verglichen mit der unbedeutenden Verringerung von CO2 auf globaler Ebene übermäßig sind .
bg Ще гласуваме против доклада , защото вярваме , че икономическият ефект е прекомерен в сравнение с незначителното намаление на емисиите на въглероден диоксид в световен мащаб .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
unbedeutenden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
nesemnificativă
de Wir werden gegen den Bericht stimmen , denn wir glauben , dass die wirtschaftlichen Auswirkungen verglichen mit der unbedeutenden Verringerung von CO2 auf globaler Ebene übermäßig sind .
ro Noi vom vota împotriva raportului , deoarece credem că impactul economic este excesiv în raport cu reducerea nesemnificativă de CO2 la nivel global .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
unbedeutenden
 
(in ca. 32% aller Fälle)
nevýrazným
de Wir werden gegen den Bericht stimmen , denn wir glauben , dass die wirtschaftlichen Auswirkungen verglichen mit der unbedeutenden Verringerung von CO2 auf globaler Ebene übermäßig sind .
sk Budeme hlasovať proti správe , pretože si myslíme , že hospodársky vplyv je v porovnaní s nevýrazným znížením emisií CO2 na celosvetovej úrovni neprimerane vysoký .

Häufigkeit

Das Wort unbedeutenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40544. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.

⋮
40539. 397
40540. OHG
40541. Unterschutzstellung
40542. Jacinto
40543. 1067
40544. unbedeutenden
40545. flaumig
40546. g/cm
40547. feministischen
40548. unbesetzt
40549. Wechseln
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eher unbedeutenden
  • nicht unbedeutenden
  • einer unbedeutenden
  • einem unbedeutenden
  • einen unbedeutenden
  • relativ unbedeutenden
  • und unbedeutenden
  • den unbedeutenden
  • in unbedeutenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩dən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-be-deu-ten-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

un bedeuten den

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • . Auch Closs bevorzugte die Abbildung von eher unbedeutenden Persönlichkeiten in typischen Situationen ihres ganz alltäglichen Lebens
  • Hauptfiguren der Geschichte nur wenig und in eher unbedeutenden Kontakt . Relevant ist ihr Dasein aus dem
  • Diese und ähnliche Konnotationen haften der durchaus nicht unbedeutenden Literatur des » Biedermeiers « bis heute an
  • der Kürzestgeschichte ist die literarische Gestaltung von scheinbar unbedeutenden - thematischen wie auch sprachlichen - Einzelheiten .
Doubs
  • " . Brakel entwickelte sich zu einer nicht unbedeutenden Handelsstadt . Im 14 . Jahrhundert stand die
  • die Stadt von einstiger Blüte zu einer weitgehend unbedeutenden Klein - und Grenzstadt entwickelt . 1897 wurde
  • Die Verlegung eines Konzernsitzes in einen bis dahin unbedeutenden Ort war für Welzow ein großer Glücksfall .
  • des Dorfes List lagen nahe dem damals noch unbedeutenden Hannover . Später entstand die Siedlung List als
Schauspieler
  • Jahren hat Sue Lyon noch in einigen eher unbedeutenden Film - und TV-Produktionen mitgewirkt , die vorwiegend
  • bereits mehrfach als Schauspielerin versucht : Neben einigen unbedeutenden TV-Rollen blieben vor allen Dingen die Kino-Erfolge Marriage
  • 50er Jahre war Gretler regelmässig in allerdings meist unbedeutenden Rollen zu sehen . Einem breiteren Publikum wurde
  • spielte nach der Zusammenarbeit mit Truffaut in eher unbedeutenden Genrefilmen mit . Gleichzeitig studierte sie an der
Distrikt
  • es vergrößere eher die Bekanntheit von Hassgruppen und unbedeutenden Netzautoren , statt ihnen Glaubwürdigkeit und Zustimmung durch
  • aber kein Interesse , wegen der für sie unbedeutenden Kolonie ihre Beziehungen zu belasten . Daher stimmte
  • einen Einbruch durch Gerichtsverfahren ( alle aus eher unbedeutenden Vorkommnissen , aber begründet mit nicht ausreichenden Warnhinweisen
  • sorgte dafür , dass er in dem kirchlich unbedeutenden und abgelegenen Diasporagebiet blieb und hintertrieb Versetzungen bzw
Han
  • Anfangszeit verbrachte er angeblich mit Aufträgen in den unbedeutenden Königreichen Sumatras , die mit den Portugiesen gegen
  • der 1920er-Jahre verwandelte Zhang die Mandschurei von einer unbedeutenden Grenzregion in eine der wirtschaftlich blühendsten Regionen Chinas
  • entscheidenden Anteil an der politischen Aufwertung dieses ursprünglich unbedeutenden Fürstensitzes im Nordosten . 4 . August :
  • die wie keine andere den Aufstieg Moskaus vom unbedeutenden Teilfürstentum zum politischen und kirchlichen Zentrum im Nordosten
Stockholm Tunnelbana
  • Pelzindustrie erkannt und Burunduki bilden jetzt einen nicht unbedeutenden Handelsartikel “ . Um 1970 wurden aus der
  • in den deutschen Mundarten des Banats einen nicht unbedeutenden Niederschlag gefunden haben , was aber auch umgekehrt
  • hat in den Banater deutschen Mundarten einen nicht unbedeutenden Niederschlag gefunden , wie es umgekehrt auch der
  • akkadisch-elamische Bilinguen gab es nur in wenigen und unbedeutenden Fällen . Der aus den achämenidisch-neuelamischen Königsinschriften gewonnene
Boxer
  • nach Punkten , wobei er auch den eher unbedeutenden Titel der WBU errang , welchen er jedoch
  • Race . 1969 siegte er wiederum nur bei unbedeutenden Veranstaltungen . Neben der WM enttäuschte er auch
  • gewann er gegen den Deutschen Norbert Nieroba den unbedeutenden WBU-Titel , den er allerdings nie verteidigte .
  • , zum Beispiel den einen Weltmeistertitel des eher unbedeutenden Verbandes WBU , musste aber auch immer wieder
Adelsgeschlecht
  • ihrer Gemahlin . Einige fürstliche Mätressen hatten nicht unbedeutenden politischen Einfluss . Der Begriff wurde umgangssprachlich auch
  • gelangten Mitglieder der Fürstenfamilie aus dem politisch weitgehend unbedeutenden Sachsen-Coburg-Gotha auf eine Reihe europäischer Throne , womit
  • weil sie kein starkes Königtum wünschten , den unbedeutenden Grafen Adolf von Nassau , nachdem sie ihm
  • , wurden auf Wunsch Maria Theresias die „ unbedeutenden “ Stücke an drei Hofbeamte verschenkt . In
Fußballspieler
  • verpasste aber auch diese Qualifikation . Erst im unbedeutenden letzten Gruppenspiel gegen die bereits qualifizierten Ungarn wurde
  • Kader der Europameisterschaft berufen . Im letzten und unbedeutenden Vorrundenspiel gegen Deutschland kam er zu seinem einzigen
  • 2006 brachte er es auf einen Kurzeinsatz im unbedeutenden letzten Gruppenspiel gegen Argentinien , für die EM
  • Belgien kostete im letzten , für die Niederländer unbedeutenden , Spiel einen Punktverlust . Das Halbfinale wurde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK