Rundfunk

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (3)
• Englisch (5)
• Estnisch (5)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Rundfunk	(in ca. 35% aller Fälle)	радио Sehr geehrte Frau Präsidentin , der Vorschlag der Kommission zur Überprüfung der Regelungen für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ist in seiner aktuellen Form nicht akzeptabel . Гжо Председател , както изглежда към настоящия момент предложението на Комисията за преразглеждане на правилата за публично радио - и телевизионно разпространяване е неприемливо .
Rundfunk	(in ca. 10% aller Fälle)	телевизионно Angesichts der Konzentration von Eigentumsverhältnissen im Medienbereich und des kommerziellen Wettbewerbs , verdient der öffentlich-rechtliche Rundfunk besondere Aufmerksamkeit , wenn er ohne politische Einmischung dazu beitragen soll , einen öffentlichen Raum zu erhalten , der hochwertige Programme und objektive Informationen bereitstellt . Трябва да се обърне специално внимание на публичното радио - и телевизионно разпространение , като се има предвид концентрацията на собственост на медиите и търговската конкуренция , ако искаме то да допринесе без политическа намеса за запазването на публичното пространство , което предоставя висококачествени предавания и обективна информация .
Rundfunk	(in ca. 9% aller Fälle)	радио -

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rundfunk	(in ca. 59% aller Fälle)	radio Die gesamteuropäische Dimension zu entwickeln , um dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk auch in Zukunft einen festen Platz einzuräumen und Überlebensfähigkeit zu sichern , sollte unser Anliegen sein . At udvikle den paneuropæiske dimension for at give den offentlige radio - og tv-tjeneste en fast plads også i fremtiden og sikre , at den kan overleve , det bør være vores mål .
Rundfunk	(in ca. 20% aller Fälle)	radio -
Rundfunk	(in ca. 5% aller Fälle)	radio - og

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rundfunk	(in ca. 60% aller Fälle)	broadcasting Broadcasting Es ist Sache der Mitgliedstaaten zu entscheiden , wie der öffentlich-rechtliche Rundfunk finanziert werden soll . It is up to Member States to decide on how to finance public service broadcasting .
Rundfunk	(in ca. 14% aller Fälle)	radio Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich möchte dem Kollegen Langen herzlichen Glückwunsch sagen und möchte mich nur auf einen einzigen Bereich einer Sondersituation der Daseinsvorsorge beschränken , nämlich auf die Frage der kulturellen Dimension im audiovisuellen Bereich , also das öffentlich-rechtliche Fernsehen und den öffentlich-rechtlichen Rundfunk . Mr President , ladies and gentlemen , I would like to heartily congratulate Mr Langen and will limit myself to just one aspect of a special public provision situation , that is , the cultural dimension in the audio-visual field , in other words public television and radio .
Rundfunk	(in ca. 4% aller Fälle)	broadcasting .
Rundfunk	(in ca. 3% aller Fälle)	radio and
öffentlich-rechtlichen Rundfunk	(in ca. 27% aller Fälle)	public broadcasting

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Rundfunk	(in ca. 22% aller Fälle)	ringhääling Ringhääling Ich habe für diese Entschließung gestimmt , weil das Europäische Parlament das Ziel unterstützt , einen starken und lebendigen unabhängigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk beizubehalten und ihn gleichzeitig an die Erfordernisse des digitalen Zeitalters anzupassen und es den Verbrauchern leichter zu machen , von analogem auf digitales Fernsehen umzusteigen . Hääletasin selle resolutsiooni poolt , sest Euroopa Parlament toetab eesmärki säilitada sõltumatu , tugev ja elujõuline avalik-õiguslik ringhääling , kohandades seda samal ajal digitaalajastu nõudmistele , ning hõlbustab tarbijatel minna analoogtelevisioonilt üle digitelevisioonile .
Rundfunk	(in ca. 21% aller Fälle)	ringhäälingu Wir alle wissen , dass der Rundfunk keine Grenzen kennt . Me kõik teame , et ringhäälingu jaoks ei ole piire .
Rundfunk	(in ca. 19% aller Fälle)	ringhäälingut Wie wir alle wissen , kann es keinen Rundfunk geben ohne Zugang zu Funkfrequenzen , und die EU-Politik zielt darauf ab , dass alle Marktbeteiligten einen nicht-diskriminierenden Zugang zu Funkfrequenzen erhalten . Te kõik teate , et ei saa olla ringhäälingut ilma raadiospektri kättesaadavuseta . ELi poliitika peab tagama kõikide turuosaliste mittediskrimineeriva juurdepääsu raadiospektrile .
Rundfunk	(in ca. 14% aller Fälle)	raadio Dabei muss es die verabschiedeten Reformen vollständig umsetzen und die Unabhängigkeit von Rundfunk und Fernsehen Montenegros gewährleisten . Oluline on rakendada heakskiidetud reforme täies mahus ning tagada Montenegro raadio - ja telejaamade sõltumatust .
Rundfunk -	(in ca. 100% aller Fälle)	raadio -

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rundfunk	(in ca. 34% aller Fälle)	radio Davor war dieser jetzt Freigelassene ein leitender Funktionär im staatlichen Rundfunk genau zu der Zeit , zu der der Rundfunk zum Rassenhaß aufgerufen und aufgestachelt hat . Sitä ennen tämä nyt vapautettu mies toimi vanhempana virkamiehenä valtionjohtoisessa radiossa juuri silloin , kun radio kehotti ja yllytti väestöä rotuvihaan .
Rundfunk	(in ca. 9% aller Fälle)	yleisradiotoiminnan Die Mitteilung der Kommission von 2001 über die Anwendung des Beihilferechts auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk bestätigt , dass die Mitgliedstaaten für die Finanzierung und Definition dessen , was unter öffentlich-rechtlichem Rundfunk zu verstehen ist , verantwortlich sind . Vuonna 2001 annetussa komission tiedonannossa valtiontukisääntöjen soveltamisesta julkiseen yleisradiotoimintaan vahvistetaan , että jäsenvaltiot ovat vastuussa yleisradiotoiminnan rahoittamisesta ja määrittelemisestä .
Rundfunk	(in ca. 8% aller Fälle)	radio -
Rundfunk	(in ca. 8% aller Fälle)	yleisradiotoimintaa Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich möchte dem Kollegen Langen herzlichen Glückwunsch sagen und möchte mich nur auf einen einzigen Bereich einer Sondersituation der Daseinsvorsorge beschränken , nämlich auf die Frage der kulturellen Dimension im audiovisuellen Bereich , also das öffentlich-rechtliche Fernsehen und den öffentlich-rechtlichen Rundfunk . , kulttuuri - , nuoriso - , koulutus - , tiedonvälitys - ja urheiluvaliokunnan lausunnon valmistelija . ( DE ) Arvoisa puhemies , hyvät kollegat , onnittelen sydämellisesti kollega Langenia ja rajoitun käsittelemään yleishyödyllisten palvelujen yhtä ainoaa erityistilannetta , nimittäin audiovisuaalisen alan kulttuurillista ulottuvuutta eli julkista yleisradiotoimintaa .
Rundfunk -	(in ca. 93% aller Fälle)	radio -
Es geht aber um Rundfunk	(in ca. 100% aller Fälle)	Nyt on kuitenkin kyse lähettämisestä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Rundfunk	(in ca. 56% aller Fälle)	radiodiffusion Deshalb sagen wir klar Ja zum Protokoll des Vertrags von Amsterdam zum öffentlich-rechtlichen Rundfunk und der Zuständigkeit der Mitgliedsländer , Auftrag und Finanzierung zu sichern . C'est pourquoi nous disons clairement oui aux termes du protocole du traité d'Amsterdam sur le système de radiodiffusion publique et la compétence des États membres pour définir leur mission et assurer leur financement .
Rundfunk	(in ca. 19% aller Fälle)	radio Ich freue mich , daß der Bericht auch auf den digitalen Rundfunk eingeht , allerdings nicht in ausreichendem Maße . Je me félicite de voir certaines références à la radio numérique dans ce rapport , mais elles me semble insuffisantes .
Rundfunk	(in ca. 8% aller Fälle)	la radiodiffusion

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Rundfunk	(in ca. 24% aller Fälle)	ραδιοτηλεοπτικές Überarbeitung der Rundfunkmitteilung - staatliche Beihilfen für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ( Aussprache ) Αναθεώρηση της ανακοίνωσης για τις ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις - κρατικές ενισχύσεις για τις δημόσιες υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων ( συζήτηση )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rundfunk	(in ca. 30% aller Fälle)	radiodiffusione - ( CS ) Herr Präsident ! Der Staat stimmt mit meinen Kollegen hier im Parlament überein , dass die staatliche Unterstützung für Rundfunk im öffentlichen Interesse einer gesetzlichen Klärung bedarf . . - ( CS ) Signor Presidente , lo Stato è d'accordo con i miei colleghi parlamentari che sostengono che gli aiuti statali al servizio pubblico di radiodiffusione necessitino di una chiarificazione legislativa .
Rundfunk	(in ca. 23% aller Fälle)	radio Wir möchten allerdings , daß sich die Leute bewähren , und wenn der öffentliche Rundfunk so gut ist , wie Carole Tongue meint , dann brauchen wir überhaupt keine Angst um seine Entwicklung zu haben . Tuttavia vorremmo mettere in guardia la gente . Se la radio pubblica è tanto valida , come afferma l'onorevole Carole Tongue , non abbiamo motivo di temere per il suo sviluppo nel tempo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Rundfunk	(in ca. 33% aller Fälle)	apraides Wir haben gleichzeitig aber auch die besondere Rolle anerkannt , die der Rundfunk spielt , um freie Meinungsbildung in unserer demokratischen Gesellschaft zu garantieren . Taču tai pat laikā mēs arī esam atzinuši apraides īpašo nozīmi brīva viedokļa veidošanā mūsu demokrātiskajā sabiedrībā .
Rundfunk	(in ca. 22% aller Fälle)	raidorganizācijām Dies ist außerdem im Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk im Vertrag von Amsterdam eindeutig festgelegt . Tas ir arī skaidri noteikts Amsterdamas līguma Protokolā par sabiedriskajām raidorganizācijām .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Rundfunk	(in ca. 20% aller Fälle)	transliavimo Ich habe für die Entschließung zum " öffentlich-rechtlichen Rundfunk im digitalen Zeitalter : die Zukunft des dualen Systems " gestimmt . Ich glaube nämlich , dass bei der Rolle des öffentlich-rechtlichen Fernsehens in einer multimedialen Gesellschaft die Konzentration und der Pluralismus der Medien in der Europäischen Union , die Medienkompetenz in einer digitalen Welt , die Vielfalt des Medieninhalts und die Garantie der Unabhängigkeit des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in der Informationsgesellschaft berücksichtigt werden muss . Balsavau už šią rezoliuciją " dėl visuomeninio transliavimo paslaugų skaitmeninėje eroje . Dvejopos sistemos ateitis " , nes manau , kad visuomeninės televizijos ir multimedijų visuomenėje vaidmeniu reikia atsižvelgti į žiniasklaidos koncentraciją ir pliuralizmą Europos Sąjungoje , naudojimosi žiniasklaidos priemonėmis raštingumą skaitmeniniame pasaulyje , žiniasklaidos turinio įvairovę ir visuomeninių paslaugų transliavimo informacinėje visuomenėje nepriklausomumo garantiją .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rundfunk	(in ca. 49% aller Fälle)	radio . Es kommt darauf an , dass der Schutz von Jugendlichen vor schädlichen Inhalten , die sowohl über das Internet als auch über Rundfunk verbreitet werden , mit den technischen Entwicklungen Schritt hält . . - Het is van essentieel belang dat de bescherming van jongeren tegen schadelijke inhoud , zowel op internet als op radio en televisie , meegaat met de technologische ontwikkelingen .
Rundfunk	(in ca. 25% aller Fälle)	omroep Die Öffnung Europas gegenüber neuen Diensten und das Treffen von Vorkehrungen für mehr Mobilfunkdatenverkehr legen das Fundament für neue Möglichkeiten , und zwar für Kultur und Inhalte sowie für Rundfunkanbieter und öffentliche Dienste im Rahmen der Breitbandnutzung , während zugleich die Chancengleichheit für den Rundfunk gewährleistet wird . Door Europa open te stellen voor nieuwe diensten en toegenomen mobiel verkeer leggen we de basis voor nieuwe mogelijkheden met betrekking tot cultuur en content , exploitanten en openbare diensten in het kader van breedband . Tegelijkertijd moeten ook de mogelijkheden voor omroep worden veiliggesteld .
Rundfunk	(in ca. 8% aller Fälle)	omroepen - ( CS ) Herr Präsident ! Der Staat stimmt mit meinen Kollegen hier im Parlament überein , dass die staatliche Unterstützung für Rundfunk im öffentlichen Interesse einer gesetzlichen Klärung bedarf . ( CS ) Geachte Voorzitter , de staat is het met mijn collega 's eens dat er wat betreft staatssteun voor openbare omroepen juridische verduidelijking nodig is .
Rundfunk -	(in ca. 74% aller Fälle)	radio -

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rundfunk	(in ca. 61% aller Fälle)	radiodifusão Da wir uns bereits in einer Welt des Fernsehens ohne Grenzen befinden , ist es wichtig , daß beispielsweise im öffentlich-rechtlichen Rundfunk Irlands - Nord wie Süd - alle kulturellen Unterschiede anerkannt werden , die im Rahmen des am Karfreitag dieses Jahres vereinbarten Friedensabkommens festgeschrieben wurden , für das es einen so starken demokratischen Auftrag gab . Como já estamos num mundo de televisão sem fronteiras , é importante , no contexto da Irlanda , que o serviço público de radiodifusão , tanto a Norte como a Sul , reconheça todas as divisões culturais que concordaram com a paridade de estima nos termos do Acordo de SextaFeira Santa , o qual contou com um forte mandato democrático .
Rundfunk	(in ca. 17% aller Fälle)	rádio Der Aufsichtsausschuss für Rundfunk und Fernsehen des italienischen Parlaments tritt nicht zusammen , was auch gegen das Gesetz verstößt . A comissão de supervisão parlamentar da rádio e da televisão não tem reunido , o que também é contra a lei .
öffentlich-rechtlichen Rundfunk	(in ca. 73% aller Fälle)	radiodifusão
Es geht aber um Rundfunk	(in ca. 100% aller Fälle)	Mas agora trata-se de radiodifusão

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Rundfunk	(in ca. 51% aller Fälle)	radiodifuziune Überarbeitung der Rundfunkmitteilung - staatliche Beihilfen für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ( Aussprache ) Revizuirea Comunicării privind radiodifuziunea - Ajutorul de stat în favoarea canalelor publice de radiodifuziune ( dezbatere )
Rundfunk	(in ca. 17% aller Fälle)	radio Dieser Dienst kann mit öffentlichen Mitteln überleben , die über separate Rundfunk - und Fernsehgebühren erhoben werden und die durch Mitgliedsbeiträge an Rundfunkorganisationen aufgestockt werden , wie es in den Niederlanden lange Zeit der Fall war . Acest serviciu poate supravieţui prin finanţare publică sub forma unei taxe radio şi TV colectate separat , ce poate fi suplimentată prin taxe de membru plătite organizaţiilor audiovizuale , cum se întâmplă , de mult timp , în cazul Olandei .
Der Rundfunk	(in ca. 78% aller Fälle)	Radiodifuziunea și televiziunea

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rundfunk	(in ca. 72% aller Fälle)	radio - ( EL ) Herr Präsident ! Das offensichtliche Bestreben der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und europäischer Demokraten sowie der Fraktion der Liberalen und der Fraktion Union für das Europa der Nationen , im Namen der Meinungsfreiheit und durch eine gemeinsame Entschließung des Europäischen Parlaments die haltlosen und falschen Behauptungen der Eigentümer des Rundfunk - und Fernsehsenders Radio Caracas Televisión und der reaktionären politischen Kräfte in Venezuela zu propagieren , die bei dem versuchten Staatsstreich von 2002 , dem Ölembargo im Jahre 2003 , den subversiven Aktivitäten während der Volksabstimmung über den Rücktritt des Präsidenten sowie bei den permanenten , eklatanten Verstößen gegen die Bestimmungen der Informationsfreiheit gemeinsam eine führende Rolle gespielt haben , stellt eine schamlose und inakzeptable Aktion dar , die sich gegen die Regierung und das Volk von Venezuela richtet . ( EL ) Herr talman ! Det ytliga intresset från de politiska grupperna Gruppen för Europeiska folkpartiet ( kristdemokrater ) och Europademokrater , Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa samt Gruppen Unionen för nationernas Europa att under förevändning av yttrandefriheten och genom en gemensam resolution i Europaparlamentet framhäva de grundlösa och falska anklagelserna från radio - och tv-stationen Radio Caracas Televisións ägare och de reaktionära politiska krafterna i Venezuela , som tillsammans hade en ledande roll i kuppförsöket 2002 , i oljeembargot 2003 , i den omstörtande aktionen under folkomröstningen om presidentens avsked och i de ständiga , uppenbara lagbrotten mot reglerna för informationsfriheten , är ett fräckt och inte godtagbart agerande mot både regeringen och Venezuelas folk .
Rundfunk	(in ca. 6% aller Fälle)	tv ( NL ) Herr Präsident ! Der öffentliche Rundfunk steht für Pluralismus , Diversität und kulturelle Vielfalt in Europa , im Herzen der Demokratie - das habe ich mir nicht ausgedacht , die Kommission kann dies bestätigen - , und öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten sind von nationaler Bedeutung . ( NL ) Herr talman ! Radio och tv i allmänhetens tjänst står för pluralism , mångfald och kulturell mångfald i Europa , demokratins hjärta - det har jag inte hittat på , utan kommissionen kan bekräfta det - och offentliga programföretag har nationell betydelse .
Rundfunk	(in ca. 5% aller Fälle)	radio -
Rundfunk	(in ca. 5% aller Fälle)	public Wie Sie sich vielleicht vorstellen können , möchte ich über öffentlich-rechtliche Rundfunk - und Fernsehprogramme sprechen , da sie einen wesentlichen Teil der staatsbürgerlichen Infrastruktur bilden . Som ni kanske kan tänka er så vill jag tala om public service-radio/TV-s ändningar , eftersom detta i väldigt hög utsträckning utgör en del av medborgarskapet .
Rundfunk -	(in ca. 80% aller Fälle)	radio -

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rundfunk	(in ca. 62% aller Fälle)	vysielanie Vysielanie Die Öffentlichkeit hat ein Recht auf öffentlich-rechtlichen oder privaten Rundfunk , der unabhängig ist und allen Inhalten gegenüber objektiv ist . Verejnosť má právo na nezávislé verejnoprávne alebo súkromné vysielanie , ktoré pristupuje ku všetkému obsahu objektívne .
Der Rundfunk	(in ca. 100% aller Fälle)	Vysielanie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rundfunk	(in ca. 32% aller Fälle)	radiodifuzijo Wir müssen bestrebt sein , das Beste für Europa zu tun : also die Freigabe von Frequenzen für neue Dienste und das Treffen von Vorkehrungen für mehr Mobilfunkdatenverkehr , die Eröffnung neuer Möglichkeiten für Kultur und Inhalte sowie für Rundfunkanbieter und öffentliche Dienste im Rahmen der Breitbandnutzung , und das bei Sicherstellung von Chancengleichheit für den Rundfunk von heute . Prizadevati si moramo , da bomo storili , kar je najboljše za Evropo : sprostiti spekter za nove storitve in povečan mobilni prenos , ustvarjanje novih priložnosti za kulturo in vsebino , izdajatelje radijskih in televizijskih programov in javne storitve v okviru širokopasovnih povezav , obenem pa moramo takoj zagotoviti enake možnosti za radiodifuzijo , kot jih uživajo danes .
Rundfunk	(in ca. 23% aller Fälle)	radiotelevizija Radiotelevizija Gerade der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Europa sollte auf product placement verzichten . Javna radiotelevizija v Evropi zlasti ne bi smela vključevati promocijskega prikazovanja izdelkov .
Rundfunk	(in ca. 11% aller Fälle)	radiotelevizije Ich möchte hervorheben , dass es notwendig ist , dass die Mitgliedstaaten gegen die digitale Spaltung zwischen Stadt und Land angehen und sicherstellen , dass mit der Digitalisierung jeder/m Einzelnen in allen Regionen ein gleichberechtigter Zugang zum öffentlich-rechtlichen Rundfunk ermöglicht wird sowie dass attraktiver , hochwertiger Inhalt angeboten wird , der junge Menschen , die Zugang zu den Medien haben , anzieht . Rad bi poudaril potrebo , da se države članice bojujejo proti digitalnemu razkoraku - na primer med mestom in podeželjem - in da s prehodom na digitalni sistem zagotovijo vsem posameznikom iz vseh regij enak dostop do javne radiotelevizije , obenem pa se mladim , ki dostopajo do medijev , ponudijo privlačne , kakovostne vsebine .
Der Rundfunk	(in ca. 100% aller Fälle)	Radiotelevizija

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rundfunk	(in ca. 57% aller Fälle)	radiodifusión Wie Sie sich vielleicht vorstellen können , möchte ich über öffentlich-rechtliche Rundfunk - und Fernsehprogramme sprechen , da sie einen wesentlichen Teil der staatsbürgerlichen Infrastruktur bilden . Como pueden imaginar Sus Señorías , quiero hablar de la radiodifusión y la teledifusión de servicio público , porque forma parte en gran medida de la infraestructura de los ciudadanos .
Rundfunk	(in ca. 18% aller Fälle)	radio Es umfasst Rundfunk - und Fernsehprogramme , Beiträge im Internet , die Unterstützung der unabhängigen Presse in Belarus und die Schulung von belarussischen Journalisten . Incluye transmisiones de radio y televisión , actividades de Internet , apoyo a la prensa independiente belarusa y la formación de periodistas belarusos .
öffentlich-rechtlichen Rundfunk	(in ca. 69% aller Fälle)	radiodifusión

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Rundfunk	(in ca. 68% aller Fälle)	vysílání Vysílání Systeme , die Satellitenmobilfunkdienste erbringen , stellen für Europa einen Sektor mit hohem Potenzial dar , denn die Anwendungen reichen vom schnellen Internetzugang über mobilen Rundfunk bis hin zu Notfalldiensten . Družicové pohyblivé služby představují sektor s velkým potenciálem pro Evropu , jehož aplikace sahají od vysokorychlostního přístupu na internet , přes mobilní vysílání , až k tísňovým službám .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Rundfunk	(in ca. 53% aller Fälle)	közszolgálati Dies entspricht unserer Meinung ; sowohl der öffentliche als auch der private Rundfunk ist wichtig . Ez egybeesik a mi megfontolásainkkal is , hiszen mind a közszolgálati , mind a magán műsorszolgáltatók fontosak .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen