Zentralbank

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Zentralbanken
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Zen-tral-bank

Nominativ	die Zentralbank	die Zentralbanken
Dativ	der Zentralbank	der Zentralbanken
Genitiv	der Zentralbank	den Zentralbanken
Akkusativ	die Zentralbank	die Zentralbanken
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zentralbank	(in ca. 51% aller Fälle)	Европейската централна банка
Zentralbank	(in ca. 23% aller Fälle)	централна In dieser Hinsicht kann die Europäische Zentralbank helfen , die Liquidität der Banken in der Region konstant aufrechtzuerhalten . Във връзка с това Европейската централна банка също може да помогне , като постоянно поддържа ликвидността на банките от региона .
Zentralbank	(in ca. 17% aller Fälle)	централна банка
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	банка In dieser Hinsicht kann die Europäische Zentralbank helfen , die Liquidität der Banken in der Region konstant aufrechtzuerhalten . Във връзка с това Европейската централна банка също може да помогне , като постоянно поддържа ликвидността на банките от региона .
Europäische Zentralbank	(in ca. 86% aller Fälle)	Европейската централна банка
Europäischen Zentralbank	(in ca. 82% aller Fälle)	Европейската централна банка
Zentralbank .	(in ca. 59% aller Fälle)	банка .
Zentralbank und	(in ca. 55% aller Fälle)	централна банка и
Zentralbank und	(in ca. 42% aller Fälle)	банка и
Europäische Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	централна банка
Europäischen Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	централна банка
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Европейската централна
die Europäische Zentralbank	(in ca. 88% aller Fälle)	Европейската централна банка
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 55% aller Fälle)	Европейската централна банка
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	на Европейската централна
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	на Европейската централна банка
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 52% aller Fälle)	( ЕЦБ )
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 34% aller Fälle)	централна банка ( ЕЦБ )
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 14% aller Fälle)	банка ( ЕЦБ )
Europäischen Zentralbank ( EZB )	(in ca. 93% aller Fälle)	централна банка ( ЕЦБ )

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zentralbank	(in ca. 44% aller Fälle)	Centralbank centralbank In der letzten Woche hatten wir Herrn Duisenberg im Europäischen Parlament , der uns einen Überblick über die Arbeit der Europäischen Zentralbank gab . I sidste uge havde vi hr . Duisenberg her i Europa-Parlamentet for at få et overblik over arbejdet i Den Europæiske Centralbank .
Zentralbank	(in ca. 21% aller Fälle)	Europæiske Centralbank
Zentralbank	(in ca. 18% aller Fälle)	Den Europæiske Centralbank
Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Centralbanks Das wurde auch für die Europäische Zentralbank nie in Abrede gestellt . Det er heller aldrig blevet bestridt for Den Europæiske Centralbanks vedkommende .
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Centralbanken Man kann die Zentralbank dafür kritisieren , daß sie die Zinsen anhebt statt die Arbeitslosigkeit zu senken - aber sie tut ja nur das , was im Vertrag vorgeschrieben ist . Man kan kritisere Centralbanken for at hæve renten i stedet for at sænke ledigheden , men de gør jo blot , hvad traktaten siger , de skal .
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Den Europæiske
eine Zentralbank	(in ca. 92% aller Fälle)	en centralbank
die Zentralbank	(in ca. 76% aller Fälle)	Centralbanken centralbanken
Europäische Zentralbank	(in ca. 62% aller Fälle)	Europæiske Centralbank
Zentralbank (	(in ca. 59% aller Fälle)	Centralbank (
der Zentralbank	(in ca. 59% aller Fälle)	Centralbankens
Zentralbank und	(in ca. 55% aller Fälle)	Centralbank og
Zentralbank ist	(in ca. 45% aller Fälle)	Centralbank er
Europäischen Zentralbank	(in ca. 43% aller Fälle)	Europæiske Centralbank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 34% aller Fälle)	Europæiske Centralbanks
Zentralbank und	(in ca. 30% aller Fälle)	Europæiske Centralbank og
Zentralbank .	(in ca. 30% aller Fälle)	Europæiske Centralbank .
Zentralbank .	(in ca. 28% aller Fälle)	Centralbank . centralbank .
Europäische Zentralbank	(in ca. 26% aller Fälle)	Den Europæiske Centralbank
der Zentralbank	(in ca. 23% aller Fälle)	Centralbanken
Europäische Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Centralbank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Den Europæiske Centralbank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Centralbank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Den Europæiske

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zentralbank	(in ca. 59% aller Fälle)	Central Bank
Zentralbank	(in ca. 19% aller Fälle)	European Central Bank
Zentralbank	(in ca. 10% aller Fälle)	Bank Wir haben auch zur Kenntnis genommen , dass die Kandidatin genauso fest davon überzeugt ist , dass es der Europäischen Zentralbank obliegt , in voller Unabhängigkeit den Grundsatz der Preisstabilität zu wahren , und dies unbeschadet ihrer Aufgabe , auf die Verwirklichung der anderen Ziele des Vertrags hinzuarbeiten . We found too that the candidate believes equally firmly that it is for the European Central Bank , acting quite independently , to guarantee the dogma of price stability without prejudice to its duty to work towards the other objectives contained in the Treaty .
Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	Central Die Kommission und die europäische Zentralbank haben sogar so schnell reagiert , dass die Vereinigten Staaten von Amerika dem Beispiel von Europa gefolgt sind . The Commission and the European Central Bank even acted so quickly that the United States of America followed Europe 's example .
Europäische Zentralbank	(in ca. 67% aller Fälle)	European Central Bank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 64% aller Fälle)	European Central Bank
Zentralbank und	(in ca. 62% aller Fälle)	Central Bank and
Die Zentralbank	(in ca. 45% aller Fälle)	The Central Bank
Zentralbank (	(in ca. 45% aller Fälle)	Central Bank (
Zentralbank .	(in ca. 41% aller Fälle)	Central Bank .
Zentralbank ,	(in ca. 41% aller Fälle)	Central Bank ,
Zentralbank ,	(in ca. 38% aller Fälle)	Bank ,
Zentralbank (	(in ca. 36% aller Fälle)	Bank (
der Zentralbank	(in ca. 32% aller Fälle)	the Central Bank
der Zentralbank	(in ca. 28% aller Fälle)	Central Bank
Zentralbank und	(in ca. 24% aller Fälle)	Bank and
Zentralbank .	(in ca. 23% aller Fälle)	Bank .
Zentralbank .	(in ca. 23% aller Fälle)	European Central Bank .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 22% aller Fälle)	European Central
Europäische Zentralbank	(in ca. 14% aller Fälle)	European Central
Europäische Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	Central Bank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	Central Bank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	European Central Bank .
Europäischen Zentralbank (	(in ca. 88% aller Fälle)	Central Bank (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zentralbank	(in ca. 46% aller Fälle)	Keskpanga keskpanga Die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank ist ein wesentlicher Grundsatz der Europäischen Union und verleiht unserem Wirtschafts - und Finanzsystem und unserer gemeinsamen Währung , dem Euro , eine große Glaubwürdigkeit . Euroopa Keskpanga sõltumatus on Euroopa Liidu oluline põhimõte , mis teeb meie majandus - ja finantssüsteemi ning meie ühisraha euro väga usaldusväärseks .
Zentralbank	(in ca. 23% aller Fälle)	Keskpank keskpank Daneben hat es die Aktion der Europäischen Zentralbank gegeben , die jetzt interveniert , indem sie Schulden der Mitgliedstaaten über die Kanäle , die ihr durch den Vertrag von Lissabon gestattet sind , aufkauft . Sellega koos on meetmeid võtnud Euroopa Keskpank , mis praegugi sekkub , ostes liikmesriikide võlgu läbi Lissaboni lepinguga lubatud kanalite .
Zentralbank	(in ca. 14% aller Fälle)	Euroopa Keskpank
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Euroopa Keskpanga
der Zentralbank	(in ca. 100% aller Fälle)	keskpanga
Europäische Zentralbank	(in ca. 94% aller Fälle)	Euroopa Keskpank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 91% aller Fälle)	Euroopa Keskpanga
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 92% aller Fälle)	Euroopa Keskpanga
die Europäische Zentralbank	(in ca. 89% aller Fälle)	Euroopa Keskpank

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zentralbank	(in ca. 70% aller Fälle)	keskuspankin Herr Präsident , Herr Präsident der Zentralbank , werte Kolleginnen und Kollegen ! Ich möchte die Qualität und den in manchen Punkten innovativen Charakter des durch Herrn Trichet vorgelegten Berichts der Europäischen Zentralbank für 2003 würdigen . Arvoisa puhemies , arvoisa Euroopan keskuspankin ( EKP ) puheenjohtaja , hyvät kollegat , haluan tehdä kunniaa puheenjohtaja Trichet 'n johdolla esitetyn EKP : n vuoden 2003 vuosikertomuksen korkealle laadulle ja paikoittain innovatiiviselle luonteelle .
Zentralbank	(in ca. 13% aller Fälle)	Euroopan keskuspankin
Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	keskuspankki Die Antwort ist einfach : Die soeben erwähnten Zentralbanken arbeiten alle im Rahmen einer einzigen Nation , während die Europäische Zentralbank mit mehreren Nationen und mehreren Völkern arbeitet . Vastaus on yksinkertainen : mainitsemani keskuspankit toimivat kummatkin yhdessä ainoassa valtiossa , kun sen sijaan Euroopan keskuspankki on yhteydessä useampiin valtioihin ja kansoihin .
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Euroopan keskuspankki
Die Zentralbank	(in ca. 100% aller Fälle)	Keskuspankki
Zentralbank leider	(in ca. 92% aller Fälle)	keskuspankin tapauksessa
Europäischen Zentralbank	(in ca. 89% aller Fälle)	Euroopan keskuspankin
der Zentralbank	(in ca. 83% aller Fälle)	keskuspankin
Europäische Zentralbank	(in ca. 75% aller Fälle)	Euroopan keskuspankki
Zentralbank ,	(in ca. 48% aller Fälle)	keskuspankin
unabhängige Zentralbank	(in ca. 34% aller Fälle)	Haluamme riippumattoman pankin
Zentralbank und	(in ca. 32% aller Fälle)	keskuspankin ja
Zentralbank und	(in ca. 27% aller Fälle)	keskuspankki ja
Europäischen Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	keskuspankin
Europäische Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	keskuspankki
Europäische Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	Euroopan keskuspankin
Europäische Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Euroopan keskuspankki on
Europäische Zentralbank .	(in ca. 97% aller Fälle)	Euroopan keskuspankki .
Europäische Zentralbank ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Euroopan unioniko ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zentralbank	(in ca. 42% aller Fälle)	Banque centrale banque centrale
Zentralbank	(in ca. 16% aller Fälle)	Banque centrale européenne
Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	Banque Sowohl die slowakische Regierung als auch die Slowakische Zentralbank sind sich dessen bewusst , dass die Erfüllung der grundlegenden Kriterien nicht nur kurzfristig , sondern auch auf lange Sicht eine anspruchsvolle Aufgabe sein wird . Le gouvernement slovaque , de même que la Banque centrale slovaque sont bien conscients que le respect de critères vitaux , non seulement à court terme mais également à moyen et à long terme , constituera une rude tâche .
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	centrale Keine Zentralbank ist Mitglied im IWF so daß wir einen neuen Weg finden müssen - und wir werden einen Weg finden - , um sicherzustellen , daß diese wichtige Währungsinstitution nichtsdestotrotz im IWF gehört wird . Aucune banque centrale n'est membre du FMI , nous devrons donc trouver un moyen , et nous le trouverons , de garantir que cette importante institution monétaire ait voix au chapitre au sein du FMI .
Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	la Banque centrale
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	la Banque centrale européenne
Zentralbank und	(in ca. 76% aller Fälle)	centrale européenne et
Europäische Zentralbank	(in ca. 55% aller Fälle)	Banque centrale européenne
Europäischen Zentralbank	(in ca. 50% aller Fälle)	Banque centrale européenne
Zentralbank .	(in ca. 41% aller Fälle)	Banque centrale européenne .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 28% aller Fälle)	centrale européenne
Europäische Zentralbank	(in ca. 13% aller Fälle)	centrale européenne
Europäischen Zentralbank	(in ca. 12% aller Fälle)	la Banque centrale européenne
Europäische Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	la Banque centrale européenne La Banque centrale européenne
Europäische Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Banque centrale
Europäischen Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	Banque centrale
Europäische Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	La Banque
Europäischen Zentralbank und	(in ca. 89% aller Fälle)	centrale européenne et
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 80% aller Fälle)	La Banque centrale
die Europäische Zentralbank	(in ca. 39% aller Fälle)	Banque centrale européenne
die Europäische Zentralbank	(in ca. 37% aller Fälle)	la Banque centrale européenne
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 36% aller Fälle)	Banque centrale européenne
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 31% aller Fälle)	la Banque centrale européenne

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Zentralbank	(in ca. 32% aller Fälle)	Κεντρική Τράπεζα
Zentralbank	(in ca. 17% aller Fälle)	Κεντρικής Τράπεζας
Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Τράπεζα Angesichts einer einheitlichen Währungspolitik unter einer unabhängigen Zentralbank müssen die Wirtschaftspolitiken in den Mitgliedstaaten noch enger abgestimmt werden . Ενόψει μιας ενιαίας νομισματικής πολιτικής υπό μια ανεξάρτητη Κεντρική Τράπεζα , οι οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών θα πρέπει να εναρμονισθούν σε μεγαλύτερο βαθμό .
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Τράπεζας Ein weiterer Schritt ist die für 1999 vorgesehene Verschmelzung der Zentralbanken der betreffenden Länder zu einer europäischen Zentralbank . Στη συνέχεια οι κεντρικές τράπεζες των χωρών αυτών θα συγκλίνουν υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας το 1999 .
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Κεντρική Angesichts einer einheitlichen Währungspolitik unter einer unabhängigen Zentralbank müssen die Wirtschaftspolitiken in den Mitgliedstaaten noch enger abgestimmt werden . Ενόψει μιας ενιαίας νομισματικής πολιτικής υπό μια ανεξάρτητη Κεντρική Τράπεζα , οι οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών θα πρέπει να εναρμονισθούν σε μεγαλύτερο βαθμό .
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Κεντρικής Ein weiterer Schritt ist die für 1999 vorgesehene Verschmelzung der Zentralbanken der betreffenden Länder zu einer europäischen Zentralbank . Στη συνέχεια οι κεντρικές τράπεζες των χωρών αυτών θα συγκλίνουν υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας το 1999 .
Zentralbank (	(in ca. 79% aller Fälle)	Τράπεζας (
Europäische Zentralbank	(in ca. 74% aller Fälle)	Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
der Zentralbank	(in ca. 64% aller Fälle)	της Κεντρικής Τράπεζας
Europäischen Zentralbank	(in ca. 54% aller Fälle)	Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
die Zentralbank	(in ca. 50% aller Fälle)	η Κεντρική Τράπεζα
Zentralbank und	(in ca. 43% aller Fälle)	Κεντρικής Τράπεζας και
Zentralbank .	(in ca. 39% aller Fälle)	Κεντρικής Τράπεζας .
Zentralbank und	(in ca. 27% aller Fälle)	Τράπεζας και
Zentralbank .	(in ca. 21% aller Fälle)	Τράπεζας .
Europäische Zentralbank	(in ca. 17% aller Fälle)	Ευρωπαϊκή Κεντρική
Europäischen Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	Ευρωπαϊκής Κεντρικής
Europäischen Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Κεντρικής Τράπεζας
Europäischen Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας .
Europäische Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Κεντρική Τράπεζα
Europäische Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Europäischen Zentralbank (	(in ca. 86% aller Fälle)	Κεντρικής Τράπεζας (
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 55% aller Fälle)	της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
die Europäische Zentralbank	(in ca. 43% aller Fälle)	Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Europäischen Zentralbank .	(in ca. 39% aller Fälle)	Κεντρικής Τράπεζας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zentralbank	(in ca. 44% aller Fälle)	Banca centrale
Zentralbank	(in ca. 25% aller Fälle)	Banca centrale europea
Zentralbank	(in ca. 16% aller Fälle)	Banca Man wird mir sicherlich entgegenhalten , der Bericht der Europäischen Zentralbank sei zu Recht nicht auf diese wenig erfreulichen Aspekte eingegangen , weil doch der Euro jetzt besser dastehe und die negative Periode vorbei sei . Però senza dubbio mi verrà risposto che la relazione della Banca centrale europea ha fatto bene a non insistere su questi aspetti poco allegri poiché attualmente l'euro va meglio e il periodo nero è finito .
Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	centrale Je mehr sich die WWU ausweitet , umso strenger muß die Antiinflationspolitik der Zentralbank werden . Quanto più si amplia l'UEM , tanto più rigida dev ' essere la politica antinflazionistica della banca centrale .
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	della Banca centrale
der Zentralbank	(in ca. 61% aller Fälle)	della Banca centrale
Europäische Zentralbank	(in ca. 49% aller Fälle)	Banca centrale europea
Zentralbank und	(in ca. 48% aller Fälle)	centrale europea e
Europäischen Zentralbank	(in ca. 45% aller Fälle)	Banca centrale europea
Zentralbank .	(in ca. 45% aller Fälle)	centrale europea .
Zentralbank und	(in ca. 32% aller Fälle)	Banca centrale
Europäischen Zentralbank	(in ca. 20% aller Fälle)	centrale europea
Europäischen Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	della Banca centrale europea
Europäische Zentralbank	(in ca. 13% aller Fälle)	centrale europea
Europäische Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	la Banca centrale europea La Banca centrale europea
Europäische Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	la Banca La Banca
Europäischen Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	Banca centrale
Europäische Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	Banca centrale
Europäische Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	la Banca centrale
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	della Banca
Europäische Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	BCE

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zentralbank	(in ca. 25% aller Fälle)	Centrālās bankas
Zentralbank	(in ca. 23% aller Fälle)	Centrālās Die Maßnahmen der Europäischen Zentralbank sind seit ihres Inkrafttretens Zielscheibe immerwährender Kritik der Linken , und nicht nur EU-weit . Jau no pirmās dienas Eiropas Centrālās bankas darbība ir pastāvīgi kritizēta no kreiso puses un ne tikai visā ES .
Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	bankas Bankas Die Lösung umfasst Maßnahmen wie die Minderung der Abhängigkeit der Europäischen Zentralbank ( EZB ) von Daten externer Agenturen , die Stärkung der Kompetenzen von Regulierern und Kontrolleuren , die Diskussion über die Schaffung einer europäischen Ratingstiftung , die Erweiterung der Palette der Informationen , die Anlegern zur Verfügung steht - was die Macht der Ratingagenturen verringern würde - sowie beispielsweise auch die Stärkung der Mechanismen für eine zivilrechtliche Rechenschaftspflicht . Risinājums saistās ar tādiem pasākumiem kā , piemēram , Eiropas Centrālās bankas ( ECB ) atkarības ierobežošana no datiem , kurus sniedz aģentūras no ārienes , regulatoru un uzraudzītāju kompetences pastiprināšana , debašu sākšana par Eiropas Kredītreitingu organizācijas radīšanu , informācijas apjoma palielināšana , kas pieejama investoriem - tādējādi mazinot KRA varu - un arī , piemēram , pilsoniskās pārskatatbildības mehānismu stiprināšana .
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Centrālā banka
Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	Eiropas Centrālās bankas
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Centrālā Diese massive Exponierung erklärt den von der Kommission und der Europäischen Zentralbank angewandten heftigen Sparkurs für die Erwerbstätigen in den peripheren Wirtschaftsbereichen . Šī plašā atkarība izskaidro nežēlīgo stingrību , ko Komisija un Eiropas Centrālā banka piemēro darbaļaudīm perifērijas ekonomikās .
Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Eiropas Centrālā banka
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	banka Diese massive Exponierung erklärt den von der Kommission und der Europäischen Zentralbank angewandten heftigen Sparkurs für die Erwerbstätigen in den peripheren Wirtschaftsbereichen . Šī plašā atkarība izskaidro nežēlīgo stingrību , ko Komisija un Eiropas Centrālā banka piemēro darbaļaudīm perifērijas ekonomikās .
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Centrālajai bankai
Europäischen Zentralbank	(in ca. 64% aller Fälle)	Eiropas Centrālās bankas
Europäische Zentralbank	(in ca. 53% aller Fälle)	Eiropas Centrālā banka Eiropas Centrālā Banka
Europäischen Zentralbank	(in ca. 27% aller Fälle)	Eiropas Centrālās
Europäische Zentralbank	(in ca. 25% aller Fälle)	Eiropas Centrālā
Europäische Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Eiropas Centrālajai bankai
Europäische Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	Eiropas Centrālo banku
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 81% aller Fälle)	Eiropas Centrālās bankas
die Europäische Zentralbank	(in ca. 46% aller Fälle)	Eiropas Centrālā banka
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 16% aller Fälle)	Eiropas Centrālās
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 88% aller Fälle)	( ECB )

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	centrinio banko Centrinio Banko
Zentralbank	(in ca. 14% aller Fälle)	centrinio Centrinio Das vierte Charakteristikum der gegenwärtigen Situation ist , kurz gesagt , die Reaktion unserer Währungsinstitutionen , die Reaktion der Europäischen Zentralbank . Nekyla abejonių , kad ketvirtoji dabartinės mūsų padėties ypatyb - tai susidariusios aplinkybės , trumpai tariant , mūsų monetarinių institucijų reakcija ir Europos centrinio banko reakcija .
Zentralbank	(in ca. 12% aller Fälle)	centrinis bankas Centrinis Bankas
Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	banko Banko Das vierte Charakteristikum der gegenwärtigen Situation ist , kurz gesagt , die Reaktion unserer Währungsinstitutionen , die Reaktion der Europäischen Zentralbank . Nekyla abejonių , kad ketvirtoji dabartinės mūsų padėties ypatyb - tai susidariusios aplinkybės , trumpai tariant , mūsų monetarinių institucijų reakcija ir Europos centrinio banko reakcija .
Zentralbank	(in ca. 10% aller Fälle)	Europos centrinio banko Europos Centrinio Banko
Zentralbank	(in ca. 10% aller Fälle)	bankas Mit anderen Worten , Sie - die Kommission , der IWF und die Europäische Zentralbank - haben Griechenland ein jämmerliches Memorandum auferlegt , im Rahmen dessen öffentliche Ausgaben gekürzt , sowie Löhne und Einkünfte verringert werden . Gleichzeitig lautete die Antwort auf meine Frage an die Kommission , weshalb sich die Annahme von Gemeinschaftsmitteln durch Griechenland verzögert , jedoch : Die mangelnde Liquidität öffentlicher Finanzen . Kitaip tariant , jūs - Komisija , Tarptautinis valiutos fondas ( TVF ) ir Europos centrinis bankas - pateikėte apgailėtiną memorandumą Graikijai , kuriame numatyta mažinti viešąsias išlaidas , atlyginimus , pajamas ; tačiau kartu atsakymas į mano klausimą Komisijai , kodėl Graikijoje vėluojama įsisavinti Bendrijos fondų lėšas , buvo toks : netinkamas viešųjų finansų likvidumas ; kitaip tariant , jos politinio memorandumo esmė .
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	centrinis Centrinis Mit anderen Worten , Sie - die Kommission , der IWF und die Europäische Zentralbank - haben Griechenland ein jämmerliches Memorandum auferlegt , im Rahmen dessen öffentliche Ausgaben gekürzt , sowie Löhne und Einkünfte verringert werden . Gleichzeitig lautete die Antwort auf meine Frage an die Kommission , weshalb sich die Annahme von Gemeinschaftsmitteln durch Griechenland verzögert , jedoch : Die mangelnde Liquidität öffentlicher Finanzen . Kitaip tariant , jūs - Komisija , Tarptautinis valiutos fondas ( TVF ) ir Europos centrinis bankas - pateikėte apgailėtiną memorandumą Graikijai , kuriame numatyta mažinti viešąsias išlaidas , atlyginimus , pajamas ; tačiau kartu atsakymas į mano klausimą Komisijai , kodėl Graikijoje vėluojama įsisavinti Bendrijos fondų lėšas , buvo toks : netinkamas viešųjų finansų likvidumas ; kitaip tariant , jos politinio memorandumo esmė .
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Europos centrinis bankas
Europäischen Zentralbank	(in ca. 78% aller Fälle)	Europos centrinio banko Europos Centrinio Banko
Europäische Zentralbank	(in ca. 66% aller Fälle)	Europos centrinis bankas Europos Centrinis Bankas
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 92% aller Fälle)	Europos centrinio banko Europos Centrinio Banko
die Europäische Zentralbank	(in ca. 88% aller Fälle)	Europos centrinis bankas Europos Centrinis Bankas
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 96% aller Fälle)	( ECB )

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zentralbank	(in ca. 59% aller Fälle)	Centrale Bank centrale bank
Zentralbank	(in ca. 21% aller Fälle)	Europese Centrale Bank
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Centrale Wir können ihn zum Erfolg führen , also lassen Sie uns alle gemeinsam - Parlament , Kommission , Rat und die Europäische Zentralbank - überlegen und einen erfolgreichen Weg nach vorn finden . En we kunnen van de euro een succes maken , dus laten we allemaal - het Parlement , de Commissie , de Raad en de Europese Centrale Bank - onze hoofden bij elkaar steken en een succesvolle weg vooruit vinden .
Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Bank bank Wenn sich nun beispielsweise die Zentralbank zu diesem Thema äußern sollte , müßte die Möglichkeit bestehen , sie zu dieser Frage und der von ihr getroffenen Entscheidung öffentlich zu befragen . Indien bijvoorbeeld de Europese Centrale Bank zich hieromtrent zou uitspreken , moet het mogelijk zijn haar publiek over deze kwestie en over haar keuzen te ondervragen .
unabhängige Zentralbank	(in ca. 75% aller Fälle)	onafhankelijke bank
Europäische Zentralbank	(in ca. 73% aller Fälle)	Europese Centrale Bank
Zentralbank ist	(in ca. 71% aller Fälle)	Bank is
Europäischen Zentralbank	(in ca. 69% aller Fälle)	Europese Centrale Bank
Zentralbank und	(in ca. 57% aller Fälle)	Bank en
Zentralbank und	(in ca. 40% aller Fälle)	Centrale Bank en
Zentralbank .	(in ca. 31% aller Fälle)	Europese Centrale Bank .
Zentralbank .	(in ca. 26% aller Fälle)	Bank .
Zentralbank .	(in ca. 17% aller Fälle)	Centrale Bank .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	Europese Centrale
Europäischen Zentralbank	(in ca. 10% aller Fälle)	Centrale Bank
Europäische Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Europese Centrale
Europäische Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Centrale Bank
Europäischen Zentralbank und	(in ca. 71% aller Fälle)	Centrale Bank en
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 48% aller Fälle)	De Europese Centrale
die Europäische Zentralbank	(in ca. 36% aller Fälle)	de Europese Centrale Bank
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 36% aller Fälle)	de Europese Centrale Bank

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zentralbank	(in ca. 27% aller Fälle)	Banku Centralnego
Zentralbank	(in ca. 16% aller Fälle)	Bank Centralny bank centralny
Zentralbank	(in ca. 12% aller Fälle)	Centralnego Deshalb fordern wir ein echtes Sozialpaket , das die neue Arbeitszeitrichtlinie ablehnt , sich für eine Verkürzung der täglichen Arbeitszeit ohne Lohnausfall ausspricht , den Stabilitätspakt und die liberale Lissabon-Strategie widerruft , die Kriterien der Europäischen Zentralbank ändert und mit der Pseudounabhängigkeit Schluss macht , stattdessen als Alternative einen Pakt für Beschäftigung und sozialen Fortschritt ins Leben ruft , Investitionen in kleine und Kleinstunternehmen sowie in öffentliche Dienste sowie deren Unterstützung fördert und die Würde der arbeitenden Bevölkerung wahrt . Dlatego wzywamy do stworzenia prawdziwego pakietu socjalnego , który odrzucałby nową wnioskowaną dyrektywę w sprawie czasu pracy , promowałby skrócenie dnia pracy bez utraty zarobków , unieważniłby pakt stabilności i liberalną strategię lizbońską , zmieniłby kryteria Europejskiego Banku Centralnego i jego fałszywą niezależność , zapewniłby alternatywę w postaci paktu na rzecz zatrudnienia i postępu społecznego , promowałby inwestycje i wsparcie dla bardzo małych i małych przedsiębiorstw oraz usług użyteczności publicznej , jak również szanowałby godność ludzi pracy .
Zentralbank	(in ca. 12% aller Fälle)	Europejski Bank Centralny
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Europejskiego Banku Centralnego
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Centralny Vergangene Woche hob die Europäische Zentralbank den Leitzins an . W zeszłym tygodniu Europejski Bank Centralny podwyższył stopy procentowe .
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Banku Deshalb fordern wir ein echtes Sozialpaket , das die neue Arbeitszeitrichtlinie ablehnt , sich für eine Verkürzung der täglichen Arbeitszeit ohne Lohnausfall ausspricht , den Stabilitätspakt und die liberale Lissabon-Strategie widerruft , die Kriterien der Europäischen Zentralbank ändert und mit der Pseudounabhängigkeit Schluss macht , stattdessen als Alternative einen Pakt für Beschäftigung und sozialen Fortschritt ins Leben ruft , Investitionen in kleine und Kleinstunternehmen sowie in öffentliche Dienste sowie deren Unterstützung fördert und die Würde der arbeitenden Bevölkerung wahrt . Dlatego wzywamy do stworzenia prawdziwego pakietu socjalnego , który odrzucałby nową wnioskowaną dyrektywę w sprawie czasu pracy , promowałby skrócenie dnia pracy bez utraty zarobków , unieważniłby pakt stabilności i liberalną strategię lizbońską , zmieniłby kryteria Europejskiego Banku Centralnego i jego fałszywą niezależność , zapewniłby alternatywę w postaci paktu na rzecz zatrudnienia i postępu społecznego , promowałby inwestycje i wsparcie dla bardzo małych i małych przedsiębiorstw oraz usług użyteczności publicznej , jak również szanowałby godność ludzi pracy .
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	EBC Das wichtigste strategische Ziel der Europäischen Zentralbank ( EZB ) ist die Aufrechterhaltung der Preisstabilität in der EU , um so einen entscheidenden Beitrag zur Beseitigung der finanziellen Schwierigkeiten zu leisten , mit denen die Mitgliedstaaten konfrontiert werden . Głównym celem strategicznym Europejskiego Banku Centralnego ( EBC ) jest utrzymanie stabilności cen w UE , a tym samym przyczynienie się w sposób kluczowy do rozwiązywania trudności gospodarczych i finansowych przeżywanych przez państwa członkowskie .
Zentralbank .	(in ca. 71% aller Fälle)	Centralnego .
Europäische Zentralbank	(in ca. 56% aller Fälle)	Europejski Bank Centralny
Europäischen Zentralbank	(in ca. 46% aller Fälle)	Europejskiego Banku Centralnego
Europäische Zentralbank	(in ca. 33% aller Fälle)	Bank Centralny
Europäischen Zentralbank	(in ca. 32% aller Fälle)	Banku Centralnego
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Europejski Bank Centralny
Europäischen Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Banku
die Europäische Zentralbank	(in ca. 91% aller Fälle)	Europejski Bank Centralny
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 67% aller Fälle)	Europejski Bank Centralny
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 65% aller Fälle)	Europejskiego Banku Centralnego
Europäischen Zentralbank .	(in ca. 56% aller Fälle)	Banku Centralnego .
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Europejskiego Banku Centralnego .
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 81% aller Fälle)	( EBC )
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 11% aller Fälle)	Centralnego ( EBC )

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zentralbank	(in ca. 50% aller Fälle)	Banco Central
Zentralbank	(in ca. 26% aller Fälle)	Banco Central Europeu
Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	Banco In dieser Kraftprobe zwischen der EZB und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten wurde keine Klarheit geschaffen , so dass wir lediglich in Artikel 29 Absatz 3 eine erschöpfende Definition finden : die Europäische Zentralbank ist eine mit Rechtspersönlichkeit ausgestattete Institution . O braço-de-ferro entre o Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais gerou alguma confusão , e só no nº 3 do artigo 29º é que aparece uma definição cabal : o Banco Central Europeu tem personalidade jurídica .
Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	Central In dieser Kraftprobe zwischen der EZB und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten wurde keine Klarheit geschaffen , so dass wir lediglich in Artikel 29 Absatz 3 eine erschöpfende Definition finden : die Europäische Zentralbank ist eine mit Rechtspersönlichkeit ausgestattete Institution . O braço-de-ferro entre o Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais gerou alguma confusão , e só no nº 3 do artigo 29º é que aparece uma definição cabal : o Banco Central Europeu tem personalidade jurídica .
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	do Banco Central
eine Zentralbank	(in ca. 87% aller Fälle)	um banco central
Zentralbank (	(in ca. 80% aller Fälle)	Central Europeu (
Zentralbank und	(in ca. 71% aller Fälle)	Central Europeu e
Europäische Zentralbank	(in ca. 58% aller Fälle)	Banco Central Europeu
Zentralbank .	(in ca. 52% aller Fälle)	Central Europeu .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 51% aller Fälle)	Banco Central Europeu
der Zentralbank	(in ca. 38% aller Fälle)	do Banco Central
Zentralbank ist	(in ca. 37% aller Fälle)	Banco Central Europeu
der Zentralbank	(in ca. 33% aller Fälle)	Banco Central
Europäischen Zentralbank	(in ca. 22% aller Fälle)	Central Europeu
Europäische Zentralbank	(in ca. 13% aller Fälle)	Central Europeu
Europäische Zentralbank	(in ca. 12% aller Fälle)	o Banco Central Europeu
Europäischen Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	do Banco Central Europeu
Europäischen Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	Banco Central
Europäischen Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	do Banco
Europäische Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	Banco Central
Europäische Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	o Banco O Banco
Europäische Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	o Banco Central

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Zentralbank	(in ca. 34% aller Fälle)	Banca Centrală Europeană
Zentralbank	(in ca. 14% aller Fälle)	Băncii Centrale
Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	Banca Die Europäische Zentralbank hat gute Arbeit geleistet und leistet sie immer noch mit der Prüfung von Strategien , die uns aus der Krise führen sollen . Banca Centrală Europeană a desfăşurat şi continuă să desfăşoare o excelentă activitate calibrând strategiile prin care să ieşim din criză .
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Centrale Wir würden bestimmt den Fördermechanismus der Europäischen Zentralbank brauchen , um das zu erreichen . Am avea nevoie categoric de mecanismele de asistenţă ale Băncii Centrale Europene pentru a realiza acest lucru .
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Banca Centrală
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Băncii Centrale Europene
Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Centrală Die Europäische Zentralbank hat gute Arbeit geleistet und leistet sie immer noch mit der Prüfung von Strategien , die uns aus der Krise führen sollen . Banca Centrală Europeană a desfăşurat şi continuă să desfăşoare o excelentă activitate calibrând strategiile prin care să ieşim din criză .
Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Băncii Wir würden bestimmt den Fördermechanismus der Europäischen Zentralbank brauchen , um das zu erreichen . Am avea nevoie categoric de mecanismele de asistenţă ale Băncii Centrale Europene pentru a realiza acest lucru .
Europäische Zentralbank	(in ca. 93% aller Fälle)	Banca Centrală Europeană
Europäischen Zentralbank	(in ca. 75% aller Fälle)	Băncii Centrale Europene
Zentralbank .	(in ca. 52% aller Fälle)	Europene .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	Banca Centrală Europeană
Europäischen Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Centrale Europene
die Europäische Zentralbank	(in ca. 89% aller Fälle)	Banca Centrală Europeană
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 73% aller Fälle)	Băncii Centrale Europene
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 14% aller Fälle)	Banca Centrală Europeană
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 92% aller Fälle)	( BCE )
Europäischen Zentralbank ( EZB )	(in ca. 69% aller Fälle)	( BCE )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zentralbank	(in ca. 57% aller Fälle)	centralbanken Herr Präsident , werte Kollegen ! Mit den vorliegenden Berichten sichern wir die starke und unabhängige Stellung für die Europäische Zentralbank ab . Herr ordförande , ärade kolleger ! Med föreliggande betänkanden säkrar vi en stark och oavhängig ställning för Europeiska centralbanken .
Zentralbank	(in ca. 25% aller Fälle)	Europeiska centralbanken
Zentralbank	(in ca. 10% aller Fälle)	centralbankens Die Arbeitnehmer sind besorgt , weil die Europäische Zentralbank eine Wachstumsrate von über 2,5 % als Gefahr für die berüchtigte Währungsstabilität betrachtet , was die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in weite Ferne rücken läßt . Löntagarna är oroliga över Europeiska centralbankens uppfattning att en tillväxttakt på över 2,5 procent utgör en fara för den omtalade penningstabiliteten , varvid man skjuter upp bekämpandet av arbetslösheten till en obestämd framtid .
eine Zentralbank	(in ca. 100% aller Fälle)	en centralbank
Europäische Zentralbank	(in ca. 88% aller Fälle)	Europeiska centralbanken
Zentralbank !	(in ca. 81% aller Fälle)	centralbanken !
Zentralbank und	(in ca. 73% aller Fälle)	centralbanken och
Die Zentralbank	(in ca. 73% aller Fälle)	Centralbanken
der Zentralbank	(in ca. 51% aller Fälle)	centralbankens
Europäischen Zentralbank	(in ca. 42% aller Fälle)	Europeiska centralbankens
Europäischen Zentralbank	(in ca. 39% aller Fälle)	Europeiska centralbanken
Zentralbank .	(in ca. 38% aller Fälle)	.
Zentralbank .	(in ca. 31% aller Fälle)	centralbanken .
Zentralbank und	(in ca. 15% aller Fälle)	Europeiska centralbanken och
Europäische Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	centralbanken
Europäischen Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	centralbankens
Europäischen Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	centralbanken
Europäische Zentralbank .	(in ca. 93% aller Fälle)	Europeiska centralbanken .
die Europäische Zentralbank	(in ca. 82% aller Fälle)	Europeiska centralbanken
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 54% aller Fälle)	Europeiska centralbanken

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zentralbank	(in ca. 23% aller Fälle)	centrálnej Die Vereinfachung der europäischen Verfahren für den Zugang zu Finanzierung , mehr und bessere Informationen für KMU über die operationellen Programme , die Schaffung von Innovationsclustern und Netzwerken sowie eine größere Unterstützung seitens der Europäischen Zentralbank sind Schlüsselinitiativen für eine erfolgreiche europäische Industriepolitik . Kľúčovými iniciatívami pre úspech európskej priemyselnej politiky sú zjednodušenie európskych postupov získavania finančných prostriedkov , viac lepších informácii poskytovaných MSP o operačných programoch , vytváranie inovačných zoskupení a sietí , ako aj väčšia podpora zo strany Európskej centrálnej banky .
Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	centrálnej banky
Zentralbank	(in ca. 14% aller Fälle)	centrálna banka
Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	Európskej centrálnej banky
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Európska centrálna banka
Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	banka Erinnern wir uns : in den letzten sechs Monaten wurden 80 % der Schulden Portugals von der Europäischen Zentralbank aufgekauft . Pripomeňme si , že v priebehu uplynulých šiestich mesiacov odkúpila 80 % portugalského dlhu Európska centrálna banka .
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	centrálna Erinnern wir uns : in den letzten sechs Monaten wurden 80 % der Schulden Portugals von der Europäischen Zentralbank aufgekauft . Pripomeňme si , že v priebehu uplynulých šiestich mesiacov odkúpila 80 % portugalského dlhu Európska centrálna banka .
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	banky Die Vereinfachung der europäischen Verfahren für den Zugang zu Finanzierung , mehr und bessere Informationen für KMU über die operationellen Programme , die Schaffung von Innovationsclustern und Netzwerken sowie eine größere Unterstützung seitens der Europäischen Zentralbank sind Schlüsselinitiativen für eine erfolgreiche europäische Industriepolitik . Kľúčovými iniciatívami pre úspech európskej priemyselnej politiky sú zjednodušenie európskych postupov získavania finančných prostriedkov , viac lepších informácii poskytovaných MSP o operačných programoch , vytváranie inovačných zoskupení a sietí , ako aj väčšia podpora zo strany Európskej centrálnej banky .
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Európskej centrálnej
Europäische Zentralbank	(in ca. 86% aller Fälle)	Európska centrálna banka
Zentralbank .	(in ca. 78% aller Fälle)	banky .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 53% aller Fälle)	Európskej centrálnej banky
der Zentralbank	(in ca. 47% aller Fälle)	Centrálnej
Europäischen Zentralbank	(in ca. 29% aller Fälle)	Európskej centrálnej
Europäische Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Európska centrálna
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	centrálnej
Europäischen Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Európskou centrálnou bankou
Europäischen Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Európskej centrálnej banky .
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 100% aller Fälle)	Európska centrálna banka
die Europäische Zentralbank	(in ca. 74% aller Fälle)	Európska centrálna banka
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 66% aller Fälle)	Európskej centrálnej banky
Europäischen Zentralbank .	(in ca. 64% aller Fälle)	centrálnej banky .
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 17% aller Fälle)	Európskej centrálnej
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Európskej centrálnej banky .
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 79% aller Fälle)	( ECB )

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zentralbank	(in ca. 19% aller Fälle)	centralna banka
Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	centralne Warum wurden die Satzung und die Leitlinien der Europäischen Zentralbank hinsichtlich ihrer den Mitgliedstaaten direkt gewährten Darlehen mit einem Zinssatz von 1 % nicht geändert ; dasselbe gilt für die Privatbanken , die drei - , vier - oder fünfmal höhere Zinssätze ansetzen und dadurch die Staatsschulden erhöhen ? Zakaj se statuti in smernice Evropske centralne banke niso spremenili v zvezi z njihovimi neposrednimi posojili državam članicam z obrestno mero 1 % - enako kot za zasebne banke , ki potem zaračunavajo trikrat , štirikrat ali petkrat višje obrestne mere , s čimer povečujejo državni dolg ?
Zentralbank	(in ca. 15% aller Fälle)	centralne banke
Zentralbank	(in ca. 14% aller Fälle)	Evropska centralna banka
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	centralna Gestern sind in Athen Zehntausende von Menschen auf die Straße gegangen , und Griechenland wurde von einem Generalstreik gegen den Sparkurs gelähmt , der dem Land von der EU , der Europäischen Zentralbank in Frankfurt und dem IWF auferlegt wurde . Včeraj je več deset tisoč ljudi odšlo na ulice Aten , Grčijo pa je ohromila splošna stavka , ki predstavlja nestrinjanje z varčevalnim načrtom , ki so ga uvedli EU , Evropska centralna banka v Frankfurtu in MDS .
Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Evropske centralne banke
Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	banke Warum wurden die Satzung und die Leitlinien der Europäischen Zentralbank hinsichtlich ihrer den Mitgliedstaaten direkt gewährten Darlehen mit einem Zinssatz von 1 % nicht geändert ; dasselbe gilt für die Privatbanken , die drei - , vier - oder fünfmal höhere Zinssätze ansetzen und dadurch die Staatsschulden erhöhen ? Zakaj se statuti in smernice Evropske centralne banke niso spremenili v zvezi z njihovimi neposrednimi posojili državam članicam z obrestno mero 1 % - enako kot za zasebne banke , ki potem zaračunavajo trikrat , štirikrat ali petkrat višje obrestne mere , s čimer povečujejo državni dolg ?
Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	banka Gestern sind in Athen Zehntausende von Menschen auf die Straße gegangen , und Griechenland wurde von einem Generalstreik gegen den Sparkurs gelähmt , der dem Land von der EU , der Europäischen Zentralbank in Frankfurt und dem IWF auferlegt wurde . Včeraj je več deset tisoč ljudi odšlo na ulice Aten , Grčijo pa je ohromila splošna stavka , ki predstavlja nestrinjanje z varčevalnim načrtom , ki so ga uvedli EU , Evropska centralna banka v Frankfurtu in MDS .
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	centralno banko
Die Zentralbank	(in ca. 100% aller Fälle)	Centralna banka
Europäische Zentralbank	(in ca. 80% aller Fälle)	Evropska centralna banka
Zentralbank .	(in ca. 61% aller Fälle)	banke .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 58% aller Fälle)	Evropske centralne banke
Europäischen Zentralbank	(in ca. 25% aller Fälle)	Evropske centralne
Europäische Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	Evropska centralna
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Evropsko centralno banko
Europäischen Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	banke
Europäische Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	centralna banka
Europäische Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Evropsko centralno banko
Europäische Zentralbank hat	(in ca. 100% aller Fälle)	centralna banka je
die Europäische Zentralbank	(in ca. 80% aller Fälle)	Evropska centralna banka
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 77% aller Fälle)	Evropske centralne banke
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 50% aller Fälle)	Evropska centralna banka
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 43% aller Fälle)	centralna banka je
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Evropske centralne banke .
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 85% aller Fälle)	( ECB )
Europäischen Zentralbank ( EZB )	(in ca. 50% aller Fälle)	( ECB )

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zentralbank	(in ca. 51% aller Fälle)	Banco Central
Zentralbank	(in ca. 27% aller Fälle)	Banco Central Europeo
Zentralbank	(in ca. 8% aller Fälle)	Central Die sechs vorgeschlagenen Kandidaten , die das Direktorium der Europäischen Zentralbank bilden sollen , müssen dieser verfassungsmäßig festgelegten Wirtschaftspolitik folgen . Los seis candidatos propuestos que formarán la dirección del Banco Central Europeo tienen que seguir esta política económica establecida en la constitución .
Zentralbank	(in ca. 7% aller Fälle)	Banco Die sechs vorgeschlagenen Kandidaten , die das Direktorium der Europäischen Zentralbank bilden sollen , müssen dieser verfassungsmäßig festgelegten Wirtschaftspolitik folgen . Los seis candidatos propuestos que formarán la dirección del Banco Central Europeo tienen que seguir esta política económica establecida en la constitución .
Zentralbank (	(in ca. 96% aller Fälle)	Central Europeo (
Zentralbank zu	(in ca. 83% aller Fälle)	Banco Central Europeo
Zentralbank und	(in ca. 59% aller Fälle)	Central Europeo y
Europäische Zentralbank	(in ca. 58% aller Fälle)	Banco Central Europeo
Europäischen Zentralbank	(in ca. 55% aller Fälle)	Banco Central Europeo
Zentralbank .	(in ca. 52% aller Fälle)	Central Europeo .
der Zentralbank	(in ca. 30% aller Fälle)	del Banco Central
der Zentralbank	(in ca. 28% aller Fälle)	Banco Central
Europäischen Zentralbank	(in ca. 20% aller Fälle)	Central Europeo
Europäische Zentralbank	(in ca. 13% aller Fälle)	Central Europeo
Europäischen Zentralbank	(in ca. 11% aller Fälle)	del Banco Central Europeo
Europäische Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	el Banco Central Europeo El Banco Central Europeo
Europäische Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	el Banco El Banco
Europäischen Zentralbank	(in ca. 5% aller Fälle)	del Banco
Europäische Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	el Banco Central
Europäischen Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Banco Central
Europäische Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Banco Central
Europäischen Zentralbank (	(in ca. 92% aller Fälle)	Central Europeo (
Europäische Zentralbank .	(in ca. 85% aller Fälle)	Banco Central Europeo .
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 77% aller Fälle)	El Banco Central

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Zentralbank	(in ca. 79% aller Fälle)	centrální Die Mitgliedstaaten der Eurozone sollen Euro-Anleihen auflegen , die Europäische Zentralbank soll Schuldmittel entsprechend der Praxis des Federal Service in den USA erwerben , Credit Default Swaps sollen verboten werden . Členské státy eurozóny by měly uvolnit euro úvěry , Evropská centrální banka by měla skoupit dluhy stejně tak , jako to učinila federální služba v USA , swapy úvěrového selhání by měly být zakázány .
Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	centrální banky
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	banka Die Europäische Zentralbank sollte an der Aufsicht stärker beteiligt sein . Evropská centrální banka by měla hrát větší úlohu v kontrole a dohledu .
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Evropské centrální banky
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	centrální banka
Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Evropská centrální banka
Europäische Zentralbank	(in ca. 79% aller Fälle)	Evropská centrální banka
Zentralbank .	(in ca. 70% aller Fälle)	banky .
Europäischen Zentralbank	(in ca. 38% aller Fälle)	Evropské centrální banky
Europäischen Zentralbank	(in ca. 27% aller Fälle)	centrální
Europäischen Zentralbank	(in ca. 26% aller Fälle)	Evropské centrální
Europäische Zentralbank	(in ca. 12% aller Fälle)	centrální
Europäische Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	Evropská centrální
Europäischen Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	centrální banky
Europäischen Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	Evropskou centrální bankou
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 89% aller Fälle)	Evropská centrální banka
die Europäische Zentralbank	(in ca. 70% aller Fälle)	Evropská centrální banka
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 52% aller Fälle)	Evropské centrální banky
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 30% aller Fälle)	centrální
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 62% aller Fälle)	( ECB )

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Zentralbank	(in ca. 48% aller Fälle)	Központi Der jüngste Ausdruck dieser Offensive ist das unrechtmäßige Eingreifen durch die " Troika " des Internationalen Währungsfonds , der Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank in Portugal . E támadás legutóbbi kifejeződése volt az a törvénytelen beavatkozás , amelyet a Nemzetközi Valutaalapból , az Európai Bizottságból és az Európai Központi Bankból álló " trojka ” művelt Portugáliában .
Zentralbank	(in ca. 19% aller Fälle)	Központi Bank
Zentralbank	(in ca. 16% aller Fälle)	Európai Központi
Zentralbank	(in ca. 10% aller Fälle)	Európai Központi Bank
Zentralbank	(in ca. 3% aller Fälle)	az Európai Központi
Zentralbank .	(in ca. 53% aller Fälle)	Európai
Europäischen Zentralbank	(in ca. 51% aller Fälle)	Európai Központi Bank
Europäische Zentralbank	(in ca. 49% aller Fälle)	Európai Központi Bank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 38% aller Fälle)	Európai Központi
Europäische Zentralbank	(in ca. 32% aller Fälle)	Európai Központi
Europäische Zentralbank	(in ca. 9% aller Fälle)	Központi Bank
Europäischen Zentralbank	(in ca. 6% aller Fälle)	Központi Bank
Europäische Zentralbank	(in ca. 4% aller Fälle)	Európai Központi Banknak
Europäischen Zentralbank	(in ca. 2% aller Fälle)	az Európai Központi
Die Europäische Zentralbank	(in ca. 86% aller Fälle)	Az Európai Központi
die Europäische Zentralbank	(in ca. 47% aller Fälle)	az Európai Központi
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 40% aller Fälle)	Európai Központi Bank
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 26% aller Fälle)	az Európai Központi Bank
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 22% aller Fälle)	az Európai Központi
der Europäischen Zentralbank	(in ca. 10% aller Fälle)	Európai Központi
Zentralbank ( EZB )	(in ca. 71% aller Fälle)	( EKB )

Häufigkeit

Das Wort Zentralbank hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14735. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.24 mal vor.

⋮
14730.	Heutzutage
14731.	Schleife
14732.	akzeptieren
14733.	Ur
14734.	Mama
14735.	Zentralbank
14736.	formale
14737.	Beirut
14738.	ununterbrochen
14739.	1636
14740.	verbündeten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zentralbanken
EZB
Nationalbank
Geschäftsbanken
Eurozone
Banken
Währung
Bundesbank
Bankenaufsicht
Euroraum
Währungspolitik
ESZB
Währungsunion
Entwicklungsbank
EFSF
Zahlungsausgleich
EBRD
OeNB
Euro-Staaten
Finanzaufsicht
Weltbank
Währungssystem
IWF
Euro-Einführung
Währungssystems
Banknoten
Euro-Zone
Investmentbank
Finanzmarktaufsicht
EWWU
EU-Kommission
BIZ
Staatsbank
Gemeinschaftswährung
Stabilisierungsmechanismus
Wirtschaftsgemeinschaft
Währungsfonds
IBRD
Zollunion
Credit
Investoren
Wechselkursmechanismus
Hypothekenbank
Kreditpolitik
Kreditinstitut
Stabilitätsmechanismus
Staatsschuldenkrise
EU
WTO
WKM
Nachbarschaftspolitik
institutionelle
Mitgliedsländer
Regulierungsbehörden
Wirtschaftsraums
Privatisierungen
multilateralen
Dividende
Eurokrise
multilaterale
Reichsbank
Bankwesen
Euroeinführung
Betrugsbekämpfung
OECD
Welthandelsorganisation
Finanzpolitik
Mitgliedsstaaten
EU-Haushalt
Geldautomaten
Strukturfonds
OPEC
Entwicklungsfonds
Freihandelsabkommen
Mitgliedstaaten
Wirtschaftsunion
Außenhandels
EFTA
Haushaltspolitik
EU-Länder
EWG
EU-Mitgliedstaaten
Finanz
Wachstumspakt
EFTA-Staaten
EU-Institutionen
AEU-Vertrag
Währungs
Privatsektor
Freihandelszone
Bankwesens
Wettbewerbsfähigkeit
EURATOM
Binnenmarkt
AKP-Staaten
Freihandelsassoziation
Wirtschaftspolitik
Exportkontrolle
Investitionsschutzabkommen
Atomgemeinschaft
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Zentralbank
die Zentralbank
Europäischen Zentralbank
Europäische Zentralbank
Zentralbank ( EZB )
Zentralbank der
Zentralbank und
Die Zentralbank
Zentralbank von
Europäischen Zentralbank ( EZB )
einer Zentralbank
Raiffeisen Zentralbank
der Zentralbank von
Zentralbank , die
Europäische Zentralbank ( EZB )
die Zentralbank von
die Zentralbank der
Zentralbank . Die
Europäischen Zentralbank und
der Zentralbank der
Zentralbank der Republik
Zentralbank ( EZB
Zentralbank , der
der Zentralbank und
Zentralbank und die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʦɛnˈtʀaːlbaŋk

Ähnlich klingende Wörter

Zentralbanken

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zen-tral-bank

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zentral bank

Abgeleitete Wörter

Zentralbankgeld
US-Zentralbank
Zentralbankrat
Zentralbankbilanz
Zentralbankchef
Zentralbankguthaben
Zentralbankgeldmenge
Zentralbankrates
Zentralbankrats
Zentralbankgesetz
Genossenschafts-Zentralbank
Zentralbanker
Zentralbanksystem
Zentralbankpräsidenten
Zentralbankpräsident
Zentralbankgeldes
Zentralbankgeldschöpfung
Zentralbanksystems
Raiffeisen-Zentralbank
Zentralbankgouverneur
Zentralbankchefs
Zentralbankpolitik
Zentralbankfiliale
Zentralbankfunktion
Zentralbankkredite
Zentralbank-System
Zentralbankeinlagen
Zentralbankzinsen
Zentralbankzinssatz
Zentralbankgewinn
Zentralbankgesetzes
Zentralbank-Gouverneur
Zentralbankaufgaben
Zentralbankgouverneure
Zentralbank-Direktor
Zentralbankinstrumente
Zentralbankpolitiker
Zentralbank-Gouverneure
Zentralbankkonto
Zentralbankwesen
Zentralbankankäufe
Zentralbankgeldbestand
Zentralbankfunktionen
Zentralbankkooperation
UEMOA-Zentralbank
Zentralbankräten
Zentralbankpersonal
Zentralbankgouverneurs
Zentralbank-Chefs

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

EZB:
- Europäischen Zentralbank
RZB:
- Raiffeisen Zentralbank

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Rubels Bank last Zinserhöhungen Baurechte	. Der zuverlässige Bankier fungierte de facto als Zentralbank , da nach mehreren fehlgeschlagenen Versuchen keine übergeordnete der Regierung zu folgen . 2001 wurde die Zentralbank mit dem Recht ausgestattet , unabhängig von den “ ) , die die Aufgaben einer staatlichen Zentralbank übernahm , hat allerdings in den letzten Jahren gestellt über die geheime Vorgehensweise durch die niederländische Zentralbank und durch den zuständigen Finanzminister Gerrit Zalm ,
Deutschland	Eurosystems Aufgaben Spitzenrefinanzierungssatz Zentralbankbilanz nationalen	handelt es sich dabei um eine staatlich beauftragte Zentralbank . Sie ist üblicherweise gesetzlich mit der Herstellung Kunden gemachte Angaben über den Verwendungszweck . Die Zentralbank leitet diese Informationen über ein Datenträgeraustauschverfahren an die dafür zuständigen Behörden , manchmal auch von der Zentralbank , vorgenommen . Unter den Oberbegriff fallen folgende Kapitalgütern wie Industriemaschinerie und landwirtschaftlicher Ausrüstung . Die Zentralbank , obgleich eine Regierungsentität , ist formal unabhängig
Deutschland	Europäische Europäischen Zentralbanken geldpolitischen Bundesbank	, 1999 das Diskontgeschäft eingestellt . Die Europäische Zentralbank und die ihr angeschlossenen Zentralbanken nehmen keine Wechsel EU vornimmt . Ab 2014 soll die Europäische Zentralbank die Aufsicht über die 150 größten Banken der . Die Regelungen über das Kapital der Europäischen Zentralbank findet sich in Artikel 28 der EZB-Satzung wieder Leitzins in zwei Schritten an den der Europäischen Zentralbank angenähert , der seit dem 7 . Mai
Deutschland	EZB Europäischen Europäische Bundesbank Westafrikanische	Kommission , einem nicht stimmberechtigten Vertreter der Europäischen Zentralbank , einem nicht stimmberechtigten Vertreter des Europäischen Ausschusses qualifizierter Mehrheit die Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Zentralbank nach nicht bindenden Abstimmungen im Wirtschaftsausschuss und im vom Rat der EU nach Anhörung von Europäischer Zentralbank und Europäischem Parlament getroffen , wobei nur die , etwa der Europäischen Kommission oder der Europäischen Zentralbank , erlassen werden . Bestimmte Rechtsakte ohne Gesetzgebungscharakter
Deutschland	Geschäftsbanken Zentralbankgeld Zentralbank Wertpapiere Mindestreserve	können generell durch die folgenden Beteiligten entstehen : Zentralbank Öffentliche Hand Private Nichtbanken Geschäftsbanken Die Zentralbanken kontrollieren Zentralbank und Geschäftsbanken berechnet werden , will die Zentralbank deshalb die Nachfrage nach Investitionskrediten der Unternehmen oder zu einem 1-stufigen Bankensystem bestehend nur aus einer Zentralbank mit Kreditvergabe ohne Geschäftsbanken , dies allerdings im Geldpolitik zeigt sich auch dadurch , dass die Zentralbank zum Beispiel bei den Geschäftsbanken bestimmte Wertpapiere und
Deutschland	Geschäftsbanken Zentralbankgeld Guthaben Geldmenge Währungsreserven	Notenbankmenge “ . Der Handel mit Zentralbankguthaben zwischen Zentralbank und Geschäftsbanken wird in Form so genannter Offenmarktgeschäfte kann z.B. über den Verkauf anderer Anleihen der Zentralbank oder über die Einschränkung der normalen Kreditvergabe an diese Wechsel zum Zwecke der Refinanzierung an die Zentralbank verkaufen . Mittels dieser Rediskontierung von Wechseln erlangen den Geschäftsverkehr mit den Geschäftsbanken bildet . Die Zentralbank sollte unter anderem unabhängig und frei von politischen
Politiker	Pank Eesti estnischen Rossii Estnischen	1991 bis 2001 war Repše Präsident der lettischen Zentralbank Latvijas Banka . Während dieser Zeit war er Lietuvos bankas ( Litauische Bank ) ist die Zentralbank Litauens . Sie geht in ihrer heutigen Form . Litauen verabschiedete Gesetze über die Gründung der Zentralbank Lietuvos bankas und die Einführung der Nationalwährung Litas sie die ersten beiden Bankfilialen von der lettischen Zentralbank Latvijas Banka . Zeitweise betrieb sie in Lettland
Politiker	Norges Bank Norwegens Staatspräsidenten Famara	wurde er 1936 Vorsitzender des Aufsichtsrates der norwegischen Zentralbank , der Norges Bank , und behielt diese 1981 und 1991 Mitglied des Aufsichtsrates der norwegischen Zentralbank ( Norges Bank ) . Für seine langjährigen Mitglied des Vorstands der Norges Bank , Norwegens Zentralbank . Am 17 . März 1971 ernannte Ministerpräsident 1953 Mitglied der Geschäftsführung der Filiale der norwegischen Zentralbank , der Norges Bank , in Bergen und
Politiker	BCEAO Westafrikanischen Europäischen Direktoriums Präsident	2002 wurde er schließlich zum Vorsitzenden der russischen Zentralbank berufen . 2005 und 2009 wurde er auf gespielt haben . 1961 wurde er Gouverneur der Zentralbank und blieb bis 1970 im Amt . Nach 1955 musste er sein Amt als Präsident der Zentralbank niederlegen . Im Januar 1956 reiste er in trat Repše von seinem Amt als Präsident der Zentralbank zurück und ging erneut in die Politik .
Wirtschaft	Geldmenge Geldpolitik Geldangebot geldpolitischen Zentralbank	, keine unabhängige und damit effektive Geldpolitik der Zentralbank möglich . Dies soll anhand eines Beispiels , als Maß verwendet , ob die Geldpolitik der Zentralbank ungewöhnlich restriktiv ist ( Zentralbankzinssatz höher als der ein Keynesianisches Konsensmodell diskutiert , in dem die Zentralbank keine Geldmenge steuert , sondern gemäß der Taylor-Regel sondern vollzieht die gleichen geldpolitischen Entscheidungen wie die Zentralbank des Ankerwährungslandes . Dadurch können Vorteile der stabilen
Staat	Bank Reserve Federal Central Nederlandsche	die Bank of England . So wäre eine Zentralbank entstanden . Die Handelsbanken ( chartered banks ) Bank of New Zealand Act 1989 gab der Zentralbank weitere Autonomie und Instrumente an die Hand , ähnlich wie die Bank of England - eine Zentralbank also . Die Handelsbanken ( chartered banks ) in Australien direktes Kundenentgelt erheben . Die australische Zentralbank ( Reserve Bank of Australia ) erwartet damit
EU	EZB Europäische Zentralbanken Europäischen Währungsfonds	Finanzplatz Frankfurt zugutekam . 1998 wurde die Europäische Zentralbank ( EZB ) als gemeinsame Zentralbank der Mitgliedstaaten den Maßnahmen des Europäischen Rates begann die Europäische Zentralbank , Staatsanleihen gefährdeter Euro-Staaten zu kaufen ( SMP der Eurozone , die künftig von der Europäischen Zentralbank ( EZB ) direkt überwacht werden , tritt zur Europäischen Wirtschafts - und Währungsunion legte die Zentralbank den Leitzins fest . Der Präsident der Bank
Manager	Raiffeisen Genossenschaftliche RZB Zentralbank Genossenschaftlichen	Gebäude von der Familie Herberstein an die Genossenschaftliche Zentralbank , die heutige Raiffeisen Zentralbank ( RZB ) an die Genossenschaftliche Zentralbank , die heutige Raiffeisen Zentralbank ( RZB ) verkauft . Einige Jahre war die Raiffeisen Zentralbank Österreich AG ( damals Genossenschaftliche Zentralbank , GZB ) ein , wo er den die Bank einen Konsortialkredit durch die österreichische Raiffeisen Zentralbank und die Deutsche Bank . Im Juni des
Familienname	Trichet Europäischen Jean-Claude Draghi EZB	Wim Duisenberg , Wirtschaftswissenschaftler , Präsident der Europäischen Zentralbank ( † 2005 ) 9 . Juli : ( * 1942 ) , Präsident der Europäischen Zentralbank ( seit 2003 ) Jacques de Larosière ( : Wim Duisenberg , erster Präsident der Europäischen Zentralbank ( * 1935 ) 31 . Juli : , von 1998 bis 2003 Präsident der Europäischen Zentralbank Jacob de Haan ( * 1959 ) ,
Frankfurt am Main	Großmarkthalle Europäischen Eurotower Neubau Bundesbank	ist heute unter anderem die Zentrale der Europäischen Zentralbank ansässig . In Halle ( Saale ) wurde The Squaire ( 2011 ) Neubau der Europäischen Zentralbank ( 2013 ) Römer ( Rathaus , Wahrzeichen , 1974 ) Eurotower ( Sitz der Europäischen Zentralbank , ehemals BfG-Hochhaus ) Messe Torhaus ( Oswald Ludwigshafen ( 2008-10 ) Den Neubau der Europäischen Zentralbank in Frankfurt , Rohbau ( 2010-14 ) Das
Distrikt	Bankası Zentralbank Merkez Bank Sri	Parteizentrale der RPT neben dem Gebäude der Westafrikanischen Zentralbank ( BCEAO ) in Togo . Es wurde der Hauptstadt Asmara in der Maekel-Region . Die Zentralbank von Eritrea ist interessiert am Anregen ausländischer Investitionen Ghana ( kurz : BOG ) ist die Zentralbank von Ghana . Sie befindet sich in der Somalias 1960 wurde der Somalia-Schilling von der Somalischen Zentralbank herausgegeben . Nach Beginn des somalischen Bürgerkriegs und
Uruguay	Banco Central República México de	. Januar 2010 ist er Gouverneur der mexikanischen Zentralbank Banco de México . Carstens wurde 1958 in Ökonom an der Banco de México ( Mexikanische Zentralbank ) eingestellt . Seine Karriere dort ging über San Carlos gegründet . Aus ihr entsteht die Zentralbank Banco de España . Kaiser Joseph II . San Carlos gegründet . Aus ihr entsteht die Zentralbank Banco de España . 1933 : In London
Minnesota	Leitzins Main/Deutschland Milliarden Mrd Europäische	unter starken Abwertungsdruck . Das Wechselkursziel der russischen Zentralbank betrug Anfang 2008 41 Rubel gegenüber einem gewichteten einem US-Dollar und wird seitdem von der nicaraguanischen Zentralbank monatlich um etwa 1 % abgewertet . ( Nichtbankensektor getilgt wurden , während sie gegenüber der Zentralbank in unveränderter Höhe 8,1 Mrd . DM in Diskussion wert sei . Nach Angaben der Europäischen Zentralbank waren im März 2013 circa 15,2 Mrd .
Paris	Banque Centrale Banca lAfrique d’Italia	Amsterdam ; ehemals IWF , Präsident der niederländischen Zentralbank De Nederlandsche Bank Anne Le Lorier , Paris Baumgartner als Nachfolger von Emmanuel Monick Gouverneur der Zentralbank ( Banque de France ) und übte dieses des Jahres 1968 wurde Sarkis zum Gouverneur der Zentralbank , der Banque du Liban ernannt . Sarkis Balladur zum Chef ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) der französischen Zentralbank ( Banque de France ) ernannt wurde .