Yang

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Yang	(in ca. 100% aller Fälle)	Yang Nicht nur , dass Rien Parlevliet schwer krank ist und sich Li Yang und Eddy Tang , beide aus Rotterdam , in einem schlechten Zustand befinden , ich möchte vor allem erneut auf den Fall Machiel Kuijt eingehen . Not only is Rien Parlevliet seriously ill , and Li Yang and Eddy Tang , both from Rotterdam , are in a bad way , but I should also , and particularly , like to again highlight the cause of Machiel Kuijt .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Yang	(in ca. 100% aller Fälle)	Yang Aber selbstverständlich geht es um Religionsfreiheit an sich , und ich möchte z. B. der malaysischen Regierung danken , dass Seine Majestät , der Yang di-Pertuan Agong , und der Premierminister schon am 9 . Januar klar Stellung bezogen haben . Ent see puudutab selgelt usuvabadust ennast ning tahaksin näiteks tänada Malaisia valitsust tõsiasja eest , et Tema Majesteet Yang di-Pertuan Agong ja peaminister tegid 9 . jaanuaril selle teema osas oma seisukoha selgeks .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Yang	(in ca. 100% aller Fälle)	Yang In dem gestern geführten Telefongespräch erörterten der Präsident des Rates für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen , der slowenische Außenminister , Dimitrij Rupel , und der Außenminister der Volksrepublik China , Yang Jeichi , unter anderem die Lage der tibetischen Gemeinschaft . Σε χθεσινή τηλεφωνική συνομιλία , ο Δρ Rupel , Πρόεδρος του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων της ΕΕ και υπουργός Εξωτερικών της Σλοβενίας , και ο κ . Yang Jeichi , υπουργός Εξωτερικών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας , συζήτησαν μεταξύ άλλων θεμάτων την κατάσταση της θιβετιανής κοινότητας .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Yang	(in ca. 95% aller Fälle)	Yang In Übereinstimmung mit den Leitsätzen über den Umgang mit Menschenrechtlern verfolgen die Leiter der Missionen der EU-Mitgliedstaaten nach China die Lage von Personen wie Yang Chunlin und Hu Jia sehr genau . Zgodnie z wytycznymi na temat obrońców praw człowieka przywódcy misji państw członkowskich UE do Chin ostrożnie śledzą sytuację takich osób jak Yang Chunlin czy Hu Jia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Yang	(in ca. 100% aller Fälle)	Yang Aber ich ersuche das Parlament ausdrücklich , auch die Freilassung der beiden Führer Thao Moua und Tha Char Yang , des Kraftfahrers Pa Phue Khang und eines vierten unbekannten Laoten zu fordern , denn sie sind weder Reporter noch Ausländer . Mas solicito expressamente ao Parlamento que exija também a libertação de Thao Moua e de Tha Char Yang , os dois guias , de Pa Phue Khang , , o motorista , e de um quarto laociano desconhecido , já que estes não são nem repórteres , nem estrangeiros .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Yang	(in ca. 100% aller Fälle)	Yang Aber ich ersuche das Parlament ausdrücklich , auch die Freilassung der beiden Führer Thao Moua und Tha Char Yang , des Kraftfahrers Pa Phue Khang und eines vierten unbekannten Laoten zu fordern , denn sie sind weder Reporter noch Ausländer . Men jag uppmanar uttryckligen parlamentet att kräva att även de båda guiderna Thao Moua och Tha Char Yang , och chauffören Pa Phue Khang , samt en fjärde okänd laotier skall friges , för de är varken reportrar eller utlänningar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Yang	(in ca. 100% aller Fälle)	Jang In dem gestern geführten Telefongespräch erörterten der Präsident des Rates für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen , der slowenische Außenminister , Dimitrij Rupel , und der Außenminister der Volksrepublik China , Yang Jeichi , unter anderem die Lage der tibetischen Gemeinschaft . Vo včerajšom telefonickom rozhovore predseda Rady EÚ pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy , slovinský minister zahraničných vecí Dr. Rupel a minister zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky , pán Jang Ťie-čchi , diskutovali medzi iným aj o situácii tibetskej komunity .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Yang	(in ca. 79% aller Fälle)	Yang In Übereinstimmung mit den Leitsätzen über den Umgang mit Menschenrechtlern verfolgen die Leiter der Missionen der EU-Mitgliedstaaten nach China die Lage von Personen wie Yang Chunlin und Hu Jia sehr genau . Vodje misij držav članic Evropske unije na Kitajskem v skladu s smernicami o zagovornikih človekovih pravic pozorno spremljajo položaj posameznikov , posameznikov kot sta Yang Chunlin in Hu Jia .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Yang	(in ca. 100% aller Fälle)	Yang Aber selbstverständlich geht es um Religionsfreiheit an sich , und ich möchte z. B. der malaysischen Regierung danken , dass Seine Majestät , der Yang di-Pertuan Agong , und der Premierminister schon am 9 . Januar klar Stellung bezogen haben . Ez azonban nyilvánvalóan magának a vallásnak a szabadságáról szól , és ennek kapcsán szeretnék például köszönetet mondani a malajziai kormánynak azért , hogy őfelsége , a Yang di-Pertuan Agong és a miniszterelnök január 9-én világossá tette álláspontját ebben az ügyben .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen