Häufigste Wörter

Klimas

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Klima
Genus Keine Daten
Worttrennung Kli-mas

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
wirtschaftlichen Klimas beitragen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
бизнес климата
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Klimas
 
(in ca. 57% aller Fälle)
klima
de Was Lateinamerika braucht , sind allerdings nicht nur Freihandelsabkommen , sondern insgesamt Strategien zur Stärkung eines investitionsfreundlichen Klimas , was nur bei entsprechender politischer Stabilität zu erreichen ist , sowie einen Stopp der Kapitalflucht .
da Men Latinamerika har ikke kun brug for frihandelsaftaler , men også strategier til fremme af et investeringsvenligt klima , hvilket kun kan opnås med politisk stabilitet , samt et stop for kapitalflugten .
Klimas
 
(in ca. 8% aller Fälle)
erhvervsklima
de Das wird zu einer Verbesserung des wirtschaftlichen Klimas beitragen .
da Det vil bidrage til et bedre erhvervsklima .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Klimas
 
(in ca. 35% aller Fälle)
climate
de Dies führt wiederum zu einer Verschärfung des politischen Klimas , das einen neuen Nährboden für Terrorismus bietet .
en This , in turn , leads to a tougher political climate , which creates a new breeding ground for terrorism .
Klimas
 
(in ca. 9% aller Fälle)
a climate
politischen Klimas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
political climate
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Klimas
 
(in ca. 24% aller Fälle)
ilmapiiri
de So befand der Gerichtshof in der Rechtssache Petrie , dass es bei der Prüfung von Vertragsverletzungen der aufrichtigen Zusammenarbeit und eines Klimas des gegenseitigen Vertrauens zwischen der Kommission und dem betreffenden Mitgliedstaat bedarf , damit beide Parteien Verhandlungen zur Beilegung des Streits aufnehmen können .
fi Asiassa Petrie antamassaan tuomiossa yhteisöjen tuomioistuin on todellakin todennut , että jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn osalta aito yhteistyö ja keskinäisen luottamuksen ilmapiiri komission ja kyseisen jäsenvaltion välillä ovat välttämättömiä , jotta nämä kaksi osapuolta voisivat osallistua neuvotteluprosessiin siten , että riita saadaan selvitetyksi .
Klimas
 
(in ca. 22% aller Fälle)
ilmapiirin
de Das betrifft die technische wie auch die soziale Infrastruktur , ebenso wie Arbeitsplätze und die Schaffung eines Klimas der inneren Aktivität in diesen Gesellschaften .
fi Näihin ongelmiin vaikuttavat teknisen ja sosiaalisen infrastruktuurin lisäksi myös työllisyys ja kyseisten yhteisöjen sisäistä aktiivisuutta edistävän ilmapiirin luominen .
Klimas
 
(in ca. 12% aller Fälle)
ilmapiiriä
de Zuallererst muss sich jeder für eine Änderung des sich ausbreitenden Klimas des religiösen Hasses engagieren und zur Toleranz und Akzeptanz von Verschiedenheit ermutigen .
fi Ensinnäkin kaikkien on sitouduttava muuttamaan uskonnollisen vihan ilmapiiriä , joka on leviämässä , ja kannustamaan suvaitsevaisuutta ja erilaisuuden hyväksymistä .
politischen Klimas
 
(in ca. 83% aller Fälle)
poliittisen ilmapiirin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Klimas
 
(in ca. 60% aller Fälle)
climat
de Ein Vollbeitritt der Türkei ist unrealistisch , weil es nicht 71 einstimmige Abstimmungen auf Unionsebene geben kann , ebenso wenig wie alle nationalen Referenden oder auch die Abstimmung im Europäischen Parlament positiv ausgehen können . Daher ist es umso wichtiger , jetzt schon mit Verhandlungen zu beginnen , die in Richtung der Weiterentwicklung des positiven Klimas gehen und letztendlich wahrscheinlich in eine privilegierte Partnerschaft mit diesem wichtigen Partner der Europäischen Union münden werden .
fr Il ne peut pas y avoir 71 votes unanimes au niveau de l'UE même si tous les référendums nationaux - ou , en fait , le vote de cette Assemblée - peuvent produire des résultats favorables . Il est donc d'autant plus important que les négociations commencent dès maintenant , que leur but soit d'instaurer un climat favorable et que leur éventuel résultat soit probablement d'accorder à cet important partenaire de l'Union européenne un partenariat privilégié .
Klimas
 
(in ca. 11% aller Fälle)
du climat
politischen Klimas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
climat politique
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Klimas
 
(in ca. 42% aller Fälle)
κλίματος
de Die Union hat aus unserem relativen Mißerfolg in Kyoto gelernt und den Ländern der Gruppe der 77 die Hand gereicht , um Verbündete für die Sache der Vernunft beim Schutz des Klimas unseres Planeten zu finden .
el Η Ένωση διδάχθηκε από τη σχετική αποτυχία μας στο Κυότο και στράφηκε προς τις χώρες της Ομάδας των 77 , αναζητώντας συμμάχους στον αγώνα της λογικής για την προστασία του κλίματος του πλανήτη .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Klimas
 
(in ca. 55% aller Fälle)
clima
de Anderseits sollten die Beteiligten alles unterlassen , was die Schaffung eines Klimas des Vertrauens gefährden würde , wie es für die Erreichung einer Lösung unabdingbar erscheint .
it Le parti in gioco dovrebbero nondimeno trattenersi dal prendere qualsiasi iniziativa passibile di compromettere quel clima di fiducia indispensabile per il raggiungimento di una soluzione .
politischen Klimas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
clima politico
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Klimas
 
(in ca. 52% aller Fälle)
klimaat
de Ihnen wird vorgeworfen , dass sie diese Raketenanschläge offen unterstützen würden . Die Inhaftierung eines Bildungsministers ist insofern interessant , als dass dies die wiederholten Vorwürfe dieses Hauses bestätigt , dass die palästinensischen Schulbücher und Lehrpläne , die jahrelang mit EU-Mitteln finanziert wurden , nach wie vor auf die Förderung eines Klimas des Hasses und des Misstrauens gegenüber Israel sowie einer Verherrlichung von terroristischer Gewalt abzielen .
nl De gevangenneming van een minister van Onderwijs is een interessant verschijnsel . Dat lijkt namelijk een ondersteuning te vormen van de herhaalde beschuldigingen in dit Parlement dat de Palestijnse schoolboeken en lesprogramma 's , die jarenlang mede door EU-fondsen zijn gefinancierd , nog steeds gericht zijn op een versterking van het klimaat van haat en wantrouwen ten opzichte van Israël en het verheerlijken van terroristisch geweld .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
politischen Klimas
 
(in ca. 75% aller Fälle)
klimatu politycznego
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Klimas
 
(in ca. 42% aller Fälle)
clima
de Lassen Sie mich noch hinzufügen , dass dieses gute Ergebnis nur dank der gemeinsamen Anstrengungen aller Beteiligten sowie des ausgezeichneten und konstruktiven Klimas möglich war , das unseres Erachtens den gesamten Prozess von Anfang an geprägt hat .
pt Permitam-me acrescentar que este resultado satisfatório só foi possível graças à sinergia entre os esforços de todos os intervenientes e ao excelente clima construtivo que , no nosso entender , caracterizou todo o processo desde o seu início .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Klimas
 
(in ca. 57% aller Fälle)
climatului
de Heute ist es uns tatsächlich gelungen , die Gefahr zu bannen , dass Landwirte in eine Situation geraten , in der sie aufgrund des schwierigen wirtschaftlichen Klimas länger als nötig die alten , deutlich mehr Verschmutzung verursachenden Zugmaschinen behalten müssen .
ro În prezent , am reușit , într-adevăr , să eliminăm riscul ca agricultorii să fie puși într-o situație în care , din cauza climatului economic dificil , să trebuiască să folosească mai mult timp decât este necesar tot tractoarele vechi , mult mai poluante .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Klimas
 
(in ca. 33% aller Fälle)
klimatet
de Was jedoch vermieden werden sollte und nicht akzeptiert werden kann , ist die Einführung neuer Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und des Klimas sowie Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise ohne entsprechende Aufstockung der Mittel im Gemeinschaftshaushalt , der selbst nach der letzten Erweiterung der EU stabil geblieben ist .
sv Men vad vi måste undvika och inte får acceptera är att införa ny politik för att skydda miljön och klimatet samt politik för att lösa den ekonomiska krisen utan att öka resurserna i gemenskapens budget , som har varit stabil även efter den senaste utvidgningen av EU .
Klimas
 
(in ca. 32% aller Fälle)
klimat
de Wir gehen einer äußerst schwierigen Periode entgegen , und wir müssen uns über die Entwicklung unseres Klimas und die Belastung unserer Ökosysteme große Sorgen machen .
sv Vi går mot en mycket , mycket känslig period , och vi bör vara djupt bekymrade över hur vårt klimat kommer att utveckla sig , och hur våra ekosystem kommer att påverkas .
politischen Klimas
 
(in ca. 100% aller Fälle)
politiska klimatet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Klimas
 
(in ca. 23% aller Fälle)
klímy
de Wir erwarten von den Bürgern Europas Opfer zur Rettung unseres Klimas .
sk Očakávame od obyvateľov Európy , aby v mene záchrany klímy priniesli isté obete .
politischen Klimas
 
(in ca. 91% aller Fälle)
politickej klímy
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Klimas
 
(in ca. 26% aller Fälle)
podnebja
de Der Gipfel wird die drei wichtigsten Themenbereich behandeln : Diskussionen vor dem G20-Gipfel , Kooperation im Bereich der Energie und des Klimas , in denen die EU weiterhin ein Schlüsselakteur bleiben möchte , wie es die USA sind , und Außenbeziehungen und geostrategischer Bereich vom Mittelmeer bis zum Kaspischen Meer , das heißt , Afghanistan , Pakistan , die Lage im Iran und natürlich der Nahe Osten .
sl Vrh bo posvečen trem glavnim vsebinskim področjem : razpravam o vrhu G20 , sodelovanju na področju energije in podnebja , kjer želi EU ostati ključni akter , enako kot ZDA , ter zunanjim odnosom in geostrateškem območju od Sredozemskega morja do Kaspijskega morja , kar pomeni Afganistanu , Pakistanu , stanju v Iranu in seveda na Bližnjem vzhodu .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Klimas
 
(in ca. 34% aller Fälle)
clima
de Ich möchte die jüngsten Aussagen von Herrn Frattini kritisieren , der in vorhin erwähnten Interviews seine Rolle als Vertreter der Kommission mit der eines Mitglieds der Opposition verwechselte und Herrn Tajani dieses Vergnügen versagte . Er sollte seine prominente Rolle besser nutzen , um zur Verbesserung des nationalen politischen Klimas beizutragen .
es También yo querría censurar las recientes declaraciones del Comisario Frattini , quien , en las entrevistas citadas , confundió su función de representante de la Comisión con el de exponente de la oposición , usurpando esta función al señor Tajani , cuando le habría convenido más utilizar su prestigioso cargo para serenar el clima político nacional .
Klimas
 
(in ca. 13% aller Fälle)
un clima
eines Klimas
 
(in ca. 71% aller Fälle)
un clima

Häufigkeit

Das Wort Klimas hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27317. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.01 mal vor.

27312. 1235
27313. Amtsperiode
27314. infiziert
27315. Verkehrsunfall
27316. Haftstrafen
27317. Klimas
27318. Blattoberflächen
27319. enthauptet
27320. Polytechnischen
27321. interdisziplinären
27322. anspruchsvollen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Klimas
  • Klimas und
  • milden Klimas
  • Klimas und der
  • Klimas in
  • des Klimas und
  • trockenen Klimas
  • Klimas ist
  • des Klimas und der
  • politischen Klimas
  • Klimas auf
  • günstigen Klimas
  • rauen Klimas
  • warmen Klimas
  • tropischen Klimas
  • des Klimas in
  • kühlen Klimas
  • Klimas in der
  • kontinentalen Klimas
  • Klimas . Die
  • Klimas , der
  • Klimas und des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Kli-mas

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Klimaschefski
  • Klimasimulationen
  • Klimaschrank
  • Klimaschränke
  • Klimaszewski
  • Klimaszewska

Eigennamen

Personen

  • Jonas Rimantas Klimas
  • Petras Klimas
  • Audrius Klimas

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Weinbaugebiet
  • entwickelte sich die Costa del Sol dank des Klimas und der mehr als 320 Sonnentage pro Jahr
  • nach Oaxaca zurückgekehrt ? - „ Wegen des Klimas . Paris und London sind zu kalt .
  • Arztsohn kam offenbar als Kind wegen des guten Klimas in die Berge von La Falda . Den
  • Pedro da Centra aufgrund der Lage oder des Klimas nach „ Sierra Lyoa “ , zu den
Weinbaugebiet
  • jährlichen Niederschlag von 570 mm . Wegen dieses Klimas , das sich gut für den Obst -
  • Saatgut ist möglich , bedarf aber eines warmen Klimas . Die Keimdauer beträgt ungefähr vier Wochen .
  • geerntet werden . Waren in Zeiten des kühleren Klimas Spätlesequalitäten nur mit einem gewissen Aufwand zu erhalten
  • um die Frische sicherzustellen . Aufgrund des tropischen Klimas , da Kühlschränke auf dem Land selten sind
Weinbaugebiet
  • den Bauern in der Jachenau wegen des rauen Klimas und der dadurch eingeschränkten Landwirtschaft 1487 mit dem
  • Die Bewohner lebten von der wegen des rauen Klimas und der Gebirgslage wenig erträglichen Landwirtschaft und fertigten
  • sind eher schlichte Arbeiten . Wegen des rauhen Klimas der Rhön waren die landwirtschaftlichen Erträge gering ,
  • ermöglichen Ackerbau , der allerdings wegen des rauen Klimas und der schlechten Bodenqualität nie große Bedeutung gewann
Mond
  • den Wärmehaushalt des Menschen Teil 3 Beurteilung des Klimas im Warm - und Hitzebereich auf der Grundlage
  • 1 . Die Weltmeere , Motor des globalen Klimas Dieses Kapitel gibt eine Einführung in das komplexe
  • und in der Arbeitsumgebung Teil 2 Einfluß des Klimas auf den Wärmehaushalt des Menschen Teil 3 Beurteilung
  • , der Erdkrustenstücke , des Erdmagnetfeldes oder des Klimas beobachtet . In der Wirtschaft dient das Goodwin-Modell
Gattung
  • Die Einblättrige Kiefer ist ein Baum des semiariden Klimas und verträgt größere Trockenheit als andere Kiefernarten .
  • vom Leder ab . Aufgrund des extrem trockenen Klimas in den Anden , dem Lebensraum der Chinchillas
  • von Mexiko münden . Aufgrund des subtropischen feuchten Klimas bietet er einer sehr spezifischen Fauna und Flora
  • sind wegen des nährstoffarmen Untergrunds und des harten Klimas relativ artenarm . Es überwiegen Zwergsträucher wie Heidelbeere
Philosophie
  • mit seiner Zerstörung der natürlichen Umwelt und des Klimas unseres schönen Planeten herausgefordert . Die Kampforientierung für
  • jedoch sind dessen Grundprinzipien unabhängig vom Charakter des Klimas selbst und damit in letzter Konsequenz auch vom
  • TV-Berichte gestellt , um die Veränderungen des gesellschaftlichen Klimas gegenüber freizügig dargestellter Sexualität im Vergleich heute/damals zu
  • lebte , in der sich dramatische Änderungen des Klimas vollzogen , konnte auch anhand des Wachstums der
Politiker
  • mit dem Prager Frühling 1968 trotz des neuerlichen Klimas der Repression auch in der DDR-Bevölkerung entstandenen Hoffnungen
  • ruhig verliefen . Eine wesentliche Änderung des innenpolitischen Klimas brachte die von der Bundesregierung angeordnete Ausweisung des
  • soziale Realität aufzeige . Inmitten des politisch aufgeheizten Klimas fanden im Oktober 1966 die Wahlen für die
  • 1951 , angesichts des veränderten gesellschaftlichen und politischen Klimas der McCarthy-Ära , erste Überlegungen , nach Europa
Fluss
  • Kontinentalklimas im Süden , bis zu Gebieten subpolaren Klimas in ihren nördlichsten Ausläufern . Geologisch gehören die
  • ist in dieser Region auf Grund des ariden Klimas nicht möglich ; Keetmanshoop liegt am Rande sowohl
  • Der See liegt im Einflussbereich des kontinentalen pannonischen Klimas . Im Regenschatten der Alpen sorgt die Thermik
  • Das Flusssystem steht unter dem Einfluss des tropischen Klimas im Hochland der Nordäquatorialschwelle und hat eine einzige
Radebeul
  • Auf Grund der günstigen Lage und dem guten Klimas ist wohl anzunehmen , dass es in dem
  • ruhig bezeichnet werden . Doch dank des guten Klimas und dem sauberen und ordentlichen Stadtkerns ist die
  • war dieser Besitz nicht zuletzt aufgrund des günstigen Klimas im Ermstal tatsächlich äußerst wertvoll . Niuwinhusin bestand
  • völlig außerstande sei , die Privilegien des guten Klimas und der üppigen , fruchtbaren Landschaft zu nutzen
Mondkrater
  • Vevey ins Markgräflerland gebracht . Aufgrund des günstigen Klimas gedeihen aber auch Burgundersorten . Der Bereich Markgräflerland
  • Vevey ins Markgräflerland gebracht . Aufgrund des günstigen Klimas gedeihen aber auch Burgundersorten . Zur Tradition des
  • Daneben gibt es dank des milden und sonnenscheinreichen Klimas ausgedehnte Gemüsekulturen . Die Entwicklung zum Industriestandort erfolgte
  • . Einst wegen der Kurorte und des milden Klimas stark besucht , wurde Südtirol in den letzten
Tarija
  • sich in einem Klimadiagramm die Zone des semiariden Klimas darstellen . Wichtigstes Merkmal ist das Verhältnis zwischen
  • Ausläufern des Illampú-Massivs . Auf Grund des subtropischen Klimas mit Durchschnittstemperaturen zwischen 15 ° C und 20
  • ozeanischen Klimas ist stärker als der des kontinentalen Klimas . Die mittlere Jahrestemperatur im Zeitraum zwischen 1971
  • , die im Einfluss eines subtropischen , kontinentalen Klimas stehen . Der Jahresniederschlag liegt unter 2000 mm
Fußballspieler
  • weil er aus gesundheitlichen Gründen wegen des besseren Klimas dorthin gezogen war . Im Jahr 1246 wurde
  • dann aber in Alabama in Erwartung eines besseren Klimas für die Landwirtschaft nieder . 1949 wurde der
  • , übersiedelte danach jedoch wegen des zunehmend schlechten Klimas für Juden und den besseren Berufsaussichten dauerhaft nach
  • , erwies sich aber unter anderem wegen des Klimas als Fehlschlag . Daraufhin kehrte Quistorp nach Deutschland
Historiker
  • Stahl Verlag , 1861 Über den Einfluß des Klimas auf den Menschen . Lüderitz , Berlin 1867
  • : Das Abändern der Vögel durch Einfluss des Klimas . Schulz , Breslau 1833 . Eckhard Philipp
  • .63781 Das Abändern der Vögel durch Einfluss des Klimas ( 1833 ) Vollständiges Handbuch der Naturgeschichte der
  • . Karl-Heinz Ludwig : Eine kurze Geschichte des Klimas : Von der Entstehung der Erde bis heute
Haute-Savoie
  • bestimmte Klimaverhältnisse stehen . Aufgrund der Homogenität des Klimas in größeren Gebieten wurde auf Klimadurchschnittswerte der Region
  • der geringen Größe des Parks und des vorherrschenden Klimas finden sich hier hauptsächlich Kleinnager und Kleinsäugetiere und
  • Die Vegetation in Europa lässt sich anhand des Klimas grob in vier Zonen einteilen : arktisch ,
  • Merkmale sind deutliche Kennzeichen eines stark saisonal geprägten Klimas . Im späten Perm besiedelte sie die Bereiche
Planet
  • Danach folgte eine Periode schnellen Meeresspiegelanstiegs und wärmeren Klimas . Diese Periode wird Atlantikum genannt ( vor
  • an und wurden unter Einfluss des damaligen warmen Klimas zu Limonit-Knollen umgewandelt . In der späteren Unterkreide
  • die Kleine Eiszeit , einer Periode relativ kühlen Klimas von Anfang des 15 . Jahrhunderts bis in
  • Die Kleine Eiszeit war eine Periode relativ kühlen Klimas von Anfang des 15 . bis in das
Insel
  • Stützpunkten jedoch aufgrund des für Europäer extrem ungesunden Klimas keine Freude und schlossen sie 1843 wieder .
  • . Wegen der großen Entfernungen und des widrigen Klimas waren diese Unternehmungen höchst riskant . 1783 landete
  • von Matrosen des britischen Schiffes angesichts des tropischen Klimas außergewöhnlich unangenehme Aufgabe . Auch einige der Torpedos
  • . Mangels sicherer Schiffslandeplätze und wegen ihres widrigen Klimas ist die Insel zu keiner Zeit von Menschen
Argentinien
  • darf auf Grund des tropischen und damit krankheitsfördernden Klimas die Baumrinde nicht verletzt werden , um das
  • , entwickeln sich dann aber trotz des rauen Klimas schnell . Die Verpuppung findet in einem Kokon
  • und einen ausgezeichneten Geruchssinn . Aufgrund des warmen Klimas in ihrem Verbreitungsgebiet halten sie keinen Winterschlaf .
  • . Diese Pflanzen hätten , aufgrund des wärmeren Klimas , noch keine unterirdischen Knollen besessen . Die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK