verdanken

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-dan-ken

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
verdanken	(in ca. 30% aller Fälle)	дължим Das heutige Treffen verdanken wir in erster Linie der Vorsitzenden des Beschäftigungsausschusses , Frau Berès . За днешното заседание дължим много на председателя на парламентарната комисия по заетост и социални въпроси , г-жа Berès .
Wir verdanken	(in ca. 100% aller Fälle)	Дължим

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verdanken	(in ca. 17% aller Fälle)	takket Doch wenn wir der Religion , die in unserer Geschichte die unsere war und der es zu verdanken ist , dass Europa entstand , den Respekt verweigern , laufen wir Gefahr , hier eines Tages auf einem muslimischen Kontinent zu leben . Men hvis vi ikke respekterer den religion , som vi har haft i løbet af historien , og takket være hvilken Europa opstod , er der risiko for , at vores kontinent en dag bliver muslimsk .
verdanken	(in ca. 11% aller Fälle)	skyldes Viele der Regierungen waren dagegen , und dass wir hier sitzen , ist der Entschlossenheit der Frau Kommissarin zu verdanken . En hel del regeringer var imod det , og den kendsgerning , at vi sidder her , skyldes hendes vedholdenhed .
verdanken	(in ca. 7% aller Fälle)	skylder Wir müssen auch mit den Vereinigten Staaten und Kanada zusammenarbeiten , deren Bürgern wir so viel verdanken und deren Werte wir im Wesentlichen teilen , nicht nur , um ihnen die gemeinsamen Herausforderungen bewusst zu machen , sondern auch , um ihre Befürchtungen gegenüber einem neuen und mächtigeren Europa zu zerstreuen . Og også arbejde sammen med USA og Canada , hvis befolkninger vi skylder så meget , og hvis værdier vi stort set deler , ikke blot for at konfrontere dem med de fælles udfordringer , men for at få dem til at føle sig bedre tilpas med et nyt og stærkere Europa .
zu verdanken	(in ca. 27% aller Fälle)	takket være

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verdanken	(in ca. 46% aller Fälle)	owe Die Verbesserung der Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament ist erheblich , und in diesem Zusammenhang verdanken wir viel der Rolle , die unser früherer , sehr geschätzter Kollege , Herr Haarder , gespielt hat . The improvement in relations between the Council and Parliament has been notable , and we owe much in this regard to the role of our former , much-esteemed colleague , Mr Haarder .
verdanken	(in ca. 5% aller Fälle)	we owe

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
verdanken	(in ca. 31% aller Fälle)	tänu Das heutige Treffen verdanken wir in erster Linie der Vorsitzenden des Beschäftigungsausschusses , Frau Berès . Tänase kohtumise eest oleme palju tänu võlgu tööhõive - ja sotsiaalkomisjoni esimehele Pervenche Berès ' le .
zu verdanken	(in ca. 83% aller Fälle)	tänu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verdanken	(in ca. 37% aller Fälle)	ansiota Dies haben wir mit Sicherheit den tiefgreifenden Vereinfachungsbemühungen der letzten Jahre zu verdanken . Tämä on varmastikin viime vuosina tehtyjen merkittävien yksinkertaistamistoimien ansiota .
verdanken	(in ca. 11% aller Fälle)	ansiosta Insbesondere dem Parlament ist es zu verdanken , daß wir jetzt über ein Instrument verfügen , um auf diese Zielsetzung hinzuarbeiten , so daß die fünfzehn Zollverwaltungen wie eine einzige funktionieren . Erityisesti parlamentin ansiosta meillä on nyt käytössämme väline tavoitteen saavuttamiseksi : saada viisitoista kansallista järjestelmää toimimaan yhtenä .
zu verdanken	(in ca. 58% aller Fälle)	ansiota

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
verdanken	(in ca. 27% aller Fälle)	grâce Wir sind beide Mitglieder der Delegation für Zentralasien . Ihm und seinem intensiven Engagement ist es unter anderem zu verdanken , dass wir in der Lage sind , dieses Thema erneut auf die Tagesordnung zu setzen . Nous sommes tous deux membres de la délégation pour l’Asie centrale , et c’est en partie grâce à lui et à son engagement que nous pouvons à présent mettre ce genre de questions à l’ordre du jour .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
verdanken	(in ca. 21% aller Fälle)	οφείλεται Ich möchte außerdem Sharon Bowles danken , der Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft und Währung , da die Lage sehr kompliziert war und es sicherlich ihr zu verdanken sein wird , wenn wir morgen bei der Abstimmung ein positives Ergebnis bekommen . Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την κ . Sharon Bowles , πρόεδρο της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής , διότι η κατάσταση ήταν ιδιαιτέρως περίπλοκη και σε εκείνη θα οφείλεται αναμφίβολα το ενδεχόμενο θετικό αποτέλεσμα της αυριανής ψηφοφορίας .
verdanken	(in ca. 20% aller Fälle)	οφείλουμε Ihnen verdanken wir die Entstehung der so genannten westlichen Zivilisation , die in Mesopotamien entsprang , dem heutigen Irak , der militärisch besetzt ist , was den Kampf der Kulturen unnötig anheizt . Σε αυτούς οφείλουμε τη γέννηση του αποκαλούμενου Δυτικού πολιτισμού , ο οποίος ξεκίνησε από τη Μεσοποταμία , το σημερινό Ιράκ που τελεί σήμερα υπό στρατιωτική κατοχή με πρόσχημα τη σύγκρουση των πολιτισμών .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verdanken	(in ca. 28% aller Fälle)	grazie Viele der Regierungen waren dagegen , und dass wir hier sitzen , ist der Entschlossenheit der Frau Kommissarin zu verdanken . Molti governi erano contrari e il fatto che ci troviamo qui a discuterne è possibile solo grazie alla sua tenacia .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
verdanken	(in ca. 43% aller Fälle)	pateicoties Dies ist hauptsächlich der Tatsache zu verdanken , dass Kommissar Tajani und seine Mitarbeiter gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den Rat dahingehend ermutigt haben , sich intensiv einigen entscheidenden Punkten zu widmen , die dem Parlament so wichtig waren . Tas lielā mērā ir , pateicoties tam , ka Komisārs Tajani un viņa darbinieki stāvēja plecu pie pleca ar Eiropas Parlamentu , mudinot Padomi nopietni ķerties pie darba attiecībā uz vairākiem būtiskiem jautājumiem , kas bija tik svarīgi Parlamentam .
verdanken	(in ca. 28% aller Fälle)	jāpateicas Nach einem Embargo , dem Nato-Bombardement - und beides haben die Serben Herrn Milošević zu verdanken und nicht den demokratischen Kräften , die jetzt an der Regierung sind - schaut diese Jugend jetzt schon wieder auf ein schier unlösbares Problem , nämlich die Kosovo-Frage . Pēc embargo noteikšanas un NATO bombardēšanas - un serbiem par to visu ir jāpateicas Milošević kungam , nevis pašreizējās valdības demokrātiskajiem spēkiem - jaunieši patlaban saskaras ar citu grūti risināmu problēmu , proti , Kosovu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
verdanken	(in ca. 28% aller Fälle)	dėka Wir verdanken ihn zudem dem Parlament , und insbesondere Präsident Pöttering , der heute noch der Unterzeichnung einer gemeinsamen Dreier-Erklärung beiwohnen wird , durch die der Europäische Tag des Meeres ins Leben gerufen wird . Taip pat t. y. dėka Parlamento ir ypač jo pirmininko H. G. Pötteringo , kuris vėliau šiandien pirmininkaus pasirašant Jungtinę trišalę deklaraciją , įkuriančią Europos jūros dieną .
verdanken	(in ca. 22% aller Fälle)	dėkoti Wir verdanken das all den Frauen , die die Intelligenz , die Stärke und den Mut aufbrachten , sich zusammenzuschließen und ihr Wahlrecht sowie ihr Recht auf Arbeit und Bildung einzufordern . Už tai turime dėkoti visoms toms moterims , kurios savo proto , stiprybės ir drąsos dėka susivienijo ir pareikalavo savo teisės balsuoti , teisės dirbti ir teisės įgyti išsilavinimą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verdanken	(in ca. 29% aller Fälle)	te danken
verdanken	(in ca. 19% aller Fälle)	danken Das ist zum Teil Europa zu verdanken . Dat is mede aan Europa te danken .
zu verdanken	(in ca. 59% aller Fälle)	te danken

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
verdanken	(in ca. 49% aller Fälle)	zawdzięczamy Zawdzięczamy Ich kann nicht anders als unseren Gründervätern zu gedenken - Robert Schuman , Walter Hallstein , Alcide de Gasperi , Pierre Werner , Sicco Mansholt und Paul-Henri Spaak - , die , wie wir gerade gesehen haben , Visionäre waren , denen wir die Europäische Union verdanken . Nie potrafię nie myśleć w tej chwili o naszych ojcach-założycielach - Robercie Schumanie , Walterze Hallsteinie , Alcide de Gasperim , Pierze Wernerze , Sicco Mansholcie i Paulu-Henrim Spaaku - którzy , jak widzieliśmy kilka chwil temu , byli wizjonerami , którym zawdzięczamy Unię Europejską .
verdanken	(in ca. 13% aller Fälle)	dzięki Ihnen ist es zu verdanken , dass wir erneut auf der Seite von Demokratie , Recht und Freiheit stehen " . To dzięki nim , ponownie jesteśmy po stronie demokracji , wolności i praw ” .
verdanken .	(in ca. 86% aller Fälle)	zawdzięczamy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verdanken	(in ca. 14% aller Fälle)	graças Meine Herren Präsidenten , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Zehn Jahre lang haben Sie nichts getan , um sich auf die Zeit nach Saddam Hussein , auf die Verteidigung des Lebens und des Rechts im Irak und im Nahen Osten vorzubereiten , und nun haben wir es Ihnen zu verdanken , dass wir über die Zeit nach dem Kriegs reden müssen . Senhor Presidente , Senhor Presidente em exercício do Conselho , Senhoras e Senhores , no espaço de dez anos os senhores não fizeram nada para preparar o período pós - Saddam Hussein , para assegurar a defesa da vida e do direito no Iraque e no Médio Oriente , e agora , graças a vós , aqui estamos nós a discutir o pós-guerra .
verdanken	(in ca. 11% aller Fälle)	deve-se Herr Präsident , Frau Kommissarin , geehrte Vertreter der Ratspräsidentschaft ! Daß wir heute über eine Rahmenrichtlinie reden , ist nicht zuletzt Ian White zu verdanken . Senhor Presidente , Senhora Comissária , Senhor Presidente em exercício do Conselho , o facto de hoje estarmos a discutir uma directiva-quadro , deve-se , em grande parte , a Ian White .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verdanken	(in ca. 12% aller Fälle)	vare Dem Parlament ist es zu verdanken , dass diese Richtlinie letztendlich alle Kategorien von Kraftfahrern einschließt , seien sie nun selbstständig oder nicht . Tack vare detta parlament kommer det slutligen att vara möjligt att i detta direktiv innefatta förare inom alla kategorier , oavsett om de är egenföretagare eller inte .
zu verdanken	(in ca. 37% aller Fälle)	tack vare

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verdanken	(in ca. 11% aller Fälle)	vďaka Ich möchte mich zunächst bei Herrn Ferber für einen hervorragenden Bericht bedanken , dem wir es zu verdanken haben , dass die lang erwartete Richtlinie bald in Kraft treten wird . V prvom rade by som rád poďakoval kolegovi Ferberovi za kvalitnú správu , vďaka ktorej sa dlho očakávaná smernica stane čo najskôr právne účinnou .
verdanken	(in ca. 11% aller Fälle)	vďačíme Nun , wem haben wir das zu verdanken ? Komu teda za to vďačíme ?
verdanken .	(in ca. 91% aller Fälle)	vďačíme
zu verdanken	(in ca. 30% aller Fälle)	vďaka

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verdanken	(in ca. 11% aller Fälle)	debemos Wir verdanken dies dem Wunsch von Lord Simon , das Thema zu einem Abschluß zu bringen , sowie seinem sehr erfahrenen politischen Sinn - wofür ich ihm Anerkennung zollen möchte - , aber auch der Dialogbereitschaft , die sich zwischen den beiden Teilen der Gesetzgebungsbehörde allmählich durchgesetzt hat . Lo debemos a la voluntad de Lord Simon de obtener resultados respecto de este expediente y a su sentido político muy experimentado - deseo rendirle homenaje al respecto - , pero también al espíritu de diálogo que , poco a poco , avanza entre las dos ramas de la autoridad legislativa .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
verdanken	(in ca. 59% aller Fälle)	köszönhető Ob Sie das jetzt glauben oder nicht , wenn man sich die geschichtliche Entwicklung ansieht , verdanken unsere Länder ihren Wohlstand dem internationalen Handel . Nem számít , hisz-e benne valaki vagy sem , ha visszatekint a történelemre , a nemzetközi kereskedelemnek köszönhető , hogy országaink felvirágoztak .
verdanken	(in ca. 15% aller Fälle)	köszönhetjük Aus Solidarität zu meiner politischen Fraktion , der wir die Schlacht im letzten Februar und somit einen Großteil der erzielten Fortschritte zu verdanken haben , habe ich mich entschlossen , dieses Abkommen zu unterstützen . Úgy döntöttem , hogy a képviselőcsoportommal való szolidaritás jegyében - akiknek valójában a februári vitát , és az azt követő előrelépéseket köszönhetjük - támogatom a megállapodást .

Häufigkeit

Das Wort verdanken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9964. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.74 mal vor.

⋮
9959.	6000
9960.	dunkler
9961.	Autonomie
9962.	sprachen
9963.	Zeugnis
9964.	verdanken
9965.	Gletscher
9966.	Grundsätzlich
9967.	Skispringer
9968.	geltenden
9969.	González
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu verdanken
zu verdanken , dass
zu verdanken , dass die
zu verdanken ist
zu verdanken , die
zu verdanken , der
verdanken wir
zu verdanken hat
zu verdanken war
Namen verdanken
zu verdanken , dass der
verdanken . Die
zu verdanken . Die
zu verdanken , dass das
zu verdanken , dass er
zu verdanken , dass sich
verdanken war
verdanken hat
verdanken ist , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈdaŋkən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-dan-ken

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver danken

Abgeleitete Wörter

mitzuverdanken
verdankenden
verdankende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Geburtenbilanz Namen Ihren ihren Tatsache	, welche sie ihrer Form und ihrer Kleinheit verdanken . Die Seelenatome Demokrits sind aber nicht - dünnen Schichten begrenzt . Auf der anderen Seite verdanken die Folienkondensatoren ihrem Aufbau sowieso schon eine ( Teil ihrer Festigkeit dem Turgor ( Hämolymphdruck ) verdanken , werden sie auch als Turgorextremitäten bezeichnet . - einem Laminat - gefertigt sind . Sie verdanken ihre Entstehung der Erfindung von Mylar , einer
Film	Umstand dass Diesem zu es	„ Märktsucher “ könnten die Oeffinger dem Umstand verdanken , dass sie ab diesem Zeitpunkt von Württemberg das Überleben des Großteils der ursprünglichen Herde zu verdanken . Ab 1944 gelingt es sehr rasch , wieder aus der Taufe . Ihm ist zu verdanken , dass die Guerilla-Marketing-Strategie wieder zu größerer Popularität man auch die Gründung der Stadt selbst zu verdanken habe , die Stadt so genannt haben ,
Film	wir habe zu wem dass	, dass das den Gebeten seiner Eltern zu verdanken sei , er selbst hätte wenig oder keine Film besetzen . Wir haben es Kevin zu verdanken , dass wir die Rollen bekommen haben . Mal begegnen , sie habe ihm viel zu verdanken und werde deshalb in seinem Fall bestimmt eine Leben zu erwecken , hat sie es zu verdanken , dass sie auf das College gekommen ist
Philosophie	dass zu wir es hab	geführt . Dem ist es wohl auch zu verdanken , dass ab 1787 der evangelische Pfarrer in Katechismus . Außerdem ist es Lachmanns Verhandlungsgeschick zu verdanken , dass die Reichsstädte Heilbronn und Wimpfen 1525 Gotha . Seinem Einsatz ist es auch zu verdanken , dass der Turmbau 1531 weitergeführt und 1542 freien Reichsstadt erhalten blieb , ist Frauenburg zu verdanken . Frauenburg starb 1495 in Görlitz und wurde
Philosophie	wir zu Ihm Quellen Überlieferung	Übersetzungen des Psalms 17 : Der frühneuhochdeutschen Periode verdanken wir auch die Anwendung der ersten Satzzeichen , Alten Testamentes . Diesem Stilmittel ist es zu verdanken , dass einige , wegen Textentstellung , Abschreibfehlern Lehrbuch für Skalden . Neben seiner prosaischen Edda verdanken wir Snorri weitere Texte , die im Verständnis der wir die Bibel und die Werke Shakespeares verdanken . Eindeutig ist , dass der Film behauptet
Philosophie	wir Ihm zu Ideen dass	. Neben knappen , treffenden und klaren Texten verdanken die Werke einen Großteil ihres Erfolges den detailgetreuen höchster künstlerischer Qualität sind . Ihren vortrefflichen Erhaltungszustand verdanken sie der guten Steinqualität . Die Mehrheit der ist wohl auch die Vielfältigkeit der Darstellung zu verdanken . Allgemein finden sich auch zahlreiche Anspielungen auf Kunstwerke ab , die ihrer hohen Sensibilität zu verdanken sind . Hochgradig Schizotypische sind jedoch selten künstlerisch
Band	zu dass Erfolg ihren Umstand	seinem Assistenten William Rich Hutton ist es zu verdanken , dass man heute weiß wie Mitte des Test seinen Namen gibt . Den eigentlichen Erfolg verdanken die Ravens Progressiven Matrizen laut John Raven jr. war sicher u.a. der Konzerttour von ABBA zu verdanken , auf der die Gruppe im September und ist zu großen Teilen auch Desmond Child zu verdanken . Er war bei diesem Album erstmals Co-Songwriter
3. Wahlperiode	zu wir Initiative dass Johann	Sprachgebrauch „ der Professor Miedel “ ) zu verdanken hat : Am 5 . August 1938 erhielt , dessen Namen die Stadt auch ihm zu verdanken hat . Manfred Lindner : Petra und das Grundlagen für diesen Erfolg sind Bruno Ebel zu verdanken , der von 1957 bis 1967 in Cloppenburg Klaus Märtens entwickelt , dem sie ihren Namen verdanken . Klaus Märtens , der als Arzt in
HRR	zu dass Seinem es Ihm	, sowie ihres Großvaters Kaiser Franz Joseph zu verdanken war . Beide gaben dem Paar im Nachhinein der persönlichen Patronage der Königin Marie Antoinette zu verdanken . Seine Schwester Henriette Genêt war ab 1770 der ungarischen Kunstdichtung ist vor allem ihm zu verdanken . Ady entstammte einer adligen , aber verarmten , der Sohn und Enkel den mittleren Namensteil verdanken . Nach dem Tod seiner Frau zog er
Wehrmacht	dass Umstand zu es Ihm	Kirchenkonferenz der Schweiz ist wesentlich seiner Initiative zu verdanken . Auch hatte er erheblichen Anteil daran , Gewerbefreiheit sind hauptsächlich seiner Anregung und Förderung zu verdanken . Unter ihm kam es zum Abschluss eines den Vorsitz des Unternehmens . Den wirtschaftlichen Erfolg verdanken die McCormick-Maschinen verschiedenen Umständen . Vor allem die der Folgezeit nahm , ist wesentlich ihm zu verdanken . Mit seiner Gründung einer betrieblichen Kranken -
Politiker	Initiative zu Ihm dass es	für Handelsverträge . Seiner Intervention war es zu verdanken , dass seine Heimatstadt Barmen , 1860 die zuständig war . Seinem Wirken war es zu verdanken , dass Stans ein neues Waisenhaus erhielt . Während seiner Amtszeit war es Colyn maßgeblich zu verdanken , dass gemäß den Augsburger Bestimmungen die öffentliche Ihm ist das Jüdische Museum in Wien zu verdanken , er führte das Herzl-Symposion durch und war
Fußballspieler	zu Trainer dass hatte es	Mannschaftssportler an fünf Olympischen Spielen teilnahm , zu verdanken war . In den 1970er-Jahren , in denen hatte sein Cockpit nur dem japanischen Motorenlieferanten zu verdanken . Für die Saison 1998 eiste Alain Prost sie vor allem ihrem kantigen Mittelstürmer Stops zu verdanken . Obwohl er nur 29 der 36 ausgetragenen es der Klub Ausnahmespielern wie Karl Zischek zu verdanken , die trotz ihrer großen Erfolge in der
Doubs	Namen zu ihren hat Tatsache	Dieser Lage hat der Ort seinen Namen zu verdanken . Das Gebiet wurde erstmals zur Zeit des weiteren Platz für Rosenanlagen zu finden . Zu verdanken ist dies insbesondere den weiblichen Bewohnern der Rosenstadt Jahrhunderts erstmals in Forsturkunden erwähnt . Ihr Überleben verdanken die Bäume in erster Linie ihrem Standort an Geschlecht , dem die Stadt ihren Namen zu verdanken hat . Wie viele Einwohner Witten zu dieser
Unternehmen	zu dass allem es Seiner	Ende des 20 . Jahrhunderts ist es zu verdanken , dass in hohem Maße ökologische Aspekte bei allerdings mehr den finanziellen Interessen diverser Plattenfirmen zu verdanken war und nicht als objektive Bewertung der Musik , und seiner unermüdlichen Lobbyarbeit ist es zu verdanken , dass alle Hersteller von Funktechnologien Lamarrs Entwicklung nur Jis technischem Können und seinen Innovationen zu verdanken , dass Hapkido zunächst innerhalb Koreas und dann
Gattung	Ihren Namen ihren Tiere Färbung	sie ihren Namen in Anlehnung an die Longhornrinder verdanken . Die Larven sind schlank und mit einer Pygidium ) , dem die Stachelkäfer ihren Namen verdanken , ist beim Breitköpfigen Stachelkäfer relativ kurz und Art , Aproteles bulmerae ) . Ihren Namen verdanken sie der Tatsache , dass ihre spärlich behaarten Namen dem für Finken sehr lange Schwanz zu verdanken , der ihr eine gewisse Ähnlichkeit mit der
Paris	zu de wir es dass	La Dame de Montsoreau von Alexandre Dumas zu verdanken . Nachdem das Département das Schloss erworben hatte Gilles Sermadiras de Pouzols de Lile , zu verdanken . Die sich auf einem Hügel über 4 auf dem Kontinent war Émilie du Châtelet zu verdanken , die von 1745 an das Werk in als „ loi de Robien “ , zu verdanken . 1990 wird Gilles de Robien ins Exekutivbüro
Dresden	zu erhalten Wiederaufbau dass heutige	abgeschlossen . Teile der heute noch existierenden Gebäude verdanken ihr Aussehen diesen Bauarbeiten sowie Umgestaltungen unter der fragmentarisches Erscheinungsbild ebenfalls den Zerstörungen der Religionskriege zu verdanken . Nachdem die oberen Wandpartien vermutlich beim Abriss Wiederaufbau ist der heutige Zustand des Gewölbes zu verdanken . Ob man sich bei den Erneuerungen überhaupt . Mallay ist der wenig authentische Vierungsturm zu verdanken . Er ließ auch die vermutlich marode ursprüngliche
Geologie	Entstehung ihre Existenz geologischen zu	in den unterirdischen Tiefen ... “ Die Grotten verdanken ihre Existenz einem unterirdischen Fluss , der bei durch den Nationalpark Sangay gebaut . Die Anden verdanken ihre Existenz dem Zusammenprall zweier tektonischer Platten . 32 Meter über dem Meeresspiegel . Den Eiszeiten verdanken die Färöer ihre heutige Form . Charakteristisch ist breitesten , einstufigen Wasserfall Australiens . Die Fälle verdanken ihre Entstehung der vulkanischen Aktivität vor 3 bis
Métro Paris	Geschick zu strategischem dass Flugzeugen	ersten Sendungen in Vietnam waren der Navy zu verdanken , die aus bestens ausgestatteten Studios in Flugzeugen Umstieg des Boeing-Konzerns von Propellermaschinen auf Düsenflugzeuge zu verdanken . Allen war verantwortlich für die erfolgreiche Entwicklung nicht zuletzt dem Einsatz der drei Astronauten zu verdanken , dass die erste amerikanische Raumstation in Betrieb an Überlebenden ist dem niederländischen Passagierdampfer Veendam zu verdanken , der 14 Rettungsboote einsetzte . Daneben half
Métro Paris	Ihren dass zu Namen Bakterienfressern	heutige Bedeutung hat der Distrikt den Kokospalmen zu verdanken , die zu einer bedeutenden Produktion von Kokosöl in erster Linie dem Anbau von Baumwolle zu verdanken . Als 1912 weitere Anbauflächen zum Verkauf standen ab 1975 ist hauptsächlich dem Transportgut Kaolin zu verdanken . Die Deutsche Reichsbahn übergab die noch erhaltenen erstmals erfolgten Einsatz von Kalisalz als Kunstdünger zu verdanken ist , später der Maschinisierung der Agrartechnik .
Adelsgeschlecht	urkundliche Erwähnung zu dass Umstand	dem Fürstbistum Münster gehörigen Wassermühle zu Rheine zu verdanken . Diese Getreidemühle bildete einerseits eine zuverlässige Einnahmequelle Dörfer verstreut , die ihre Entstehung dem Holzreichtum verdanken , der von der Grafschaft Schwarzburg und der Besiedlung des Marchfelds um 800 ist Karl zu verdanken ; die Bevölkerung ist bayrisch und sächsisch : Verteidigungsbau der fränkischen Grafschaften seit der Karolingerzeit zu verdanken . Hinzu kam , dass in direkter Nähe
Beethoven	zu Komponisten wir Sinfonischen Monteux	die Getreidegasse vor allem Wolfgang Amadeus Mozart zu verdanken , der hier zur Welt kam . Von 1685-1757 ) sind drei Werke für Violoncello zu verdanken . In der ersten Hälfte des 18 . von Radio Bremen durchgeführt . Die beiden Biennalen verdanken ihre Namensgebung dem Brüsseler Ensemble Pro Musica Antiqua Deutsches Nationaltheater nächst der Burg Die Nationaltheater weltweit verdanken ihren Namen meist der Eigenschaft als Staatstheater oder
Kaiser	zu oströmischen Theodosius Sieg Marcus	Peloponnesischen Krieges , seinen Sieg über Athen zu verdanken hatte . Lysander hatte daraufhin die Organisationsgewalt in der Sieg in der Schlacht von Magnesia zu verdanken , welche den Krieg rasch zugunsten Roms beendete und dem man den Sieg von 306 zu verdanken glaubte . Im Hellenismus erlebte Rhodos dann seine den Fähigkeiten und den Maßnahmen des Theodosius zu verdanken gewesen , dass das Ostreich nach Adrianopel wieder