aufwändigen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	auf-wän-di-gen

Übersetzungen

Rumänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
aufwändigen	(in ca. 100% aller Fälle)	laborios Angesichts des sensiblen und aufwändigen Prozesses zur Bewertung der Wirkstoffe in Biozid-Produkten stimme ich mit der Berichterstatterin überein , den Übergangszeitraum um vier Jahre anstatt um drei Jahre zu verlängern , um der Industrie ausreichend Zeit zu geben , ihren Verpflichtungen nachzukommen . Având în vedere procesul sensibil şi laborios de evaluare a substanţelor active utilizate în produsele biodestructive , sunt de acord cu raportoarea cu privire la extinderea perioadei de tranziţie la patru ani în loc de trei , cu scopul de a acorda industriei suficient timp pentru îndeplinirea angajamentelor asumate .

Häufigkeit

Das Wort aufwändigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23523. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.41 mal vor.

⋮
23518.	Lakes
23519.	Fahrräder
23520.	ordiniert
23521.	Hirschfeld
23522.	Seitenflügel
23523.	aufwändigen
23524.	Legacy
23525.	Evan
23526.	ausfiel
23527.	zerbrach
23528.	Cruise
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der aufwändigen
einer aufwändigen
mit aufwändigen
die aufwändigen
einem aufwändigen
aufwändigen und
den aufwändigen
und aufwändigen
sehr aufwändigen
einen aufwändigen
in aufwändigen
aufwändigen Lebensstil
des aufwändigen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

auf-wän-di-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

aufwändig en

Abgeleitete Wörter

zeitaufwändigen
arbeitsaufwändigen
kostenaufwändigen
personalaufwändigen
unaufwändigen
energieaufwändigen
rechenaufwändigen
wartungsaufwändigen
pflegeaufwändigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Verfahren Bauaktivität Grundstücksgeschäfte Weinbereitung Prozess	. Die Forschungsleistungen des Max-Weber-Kollegs wurden 2008 im aufwändigen Forschungsrating des Wissenschaftsrats für exzellent befunden . Das . In seiner Promotionsschrift wies er 2005 in aufwändigen Berechnungen die Machbarkeit eines Energiesystems auf der Basis . Zur Ausstrahlung des zu dieser Zeit sehr aufwändigen Fernsehprogramms schlossen sich die Anstalten zur Arbeitsgemeinschaft der 1937 zur Verfügung stand . Abgesehen von der aufwändigen Werbung , mit der das neue Medium der
Film	Lebensstil Lebensstils finanzieren pflegte seinen	faschistischen Regierung bis zu seinem Lebensende seinen weiterhin aufwändigen Lebensstil finanzieren . Er reduzierte seine politischen Aktivitäten während seiner Amtszeit extrem unbeliebt und pflegte einen aufwändigen Lebensstil , der ihn nach deren Ende in die Gelder an und pflegte in Wien einen aufwändigen , mondänen Lebensstil . Die Wirtschaftskrise 1924 setzte . Malraux führte stets einen sehr mondänen und aufwändigen Lebensstil . Finanzielle Rückschläge wie der Verlust des
Film	Kostümen Produktionen Massenszenen Verfilmung Großproduktionen	als Meilenstein des Genres und überzeugt durch seine aufwändigen Spezialeffekte , die mit einem Oscar prämiert wurden Produktion beschäftigte Handwerker aus ganz Indien für die aufwändigen Kostüme und Filmbauten . Gedreht wurden die eigentlich der Film wegen der für die damalige Zeit aufwändigen Licht - und Spezialeffekte , mit denen Spielberg auch der größte Flop der Broadway-Geschichte . Die aufwändigen Kostüme stammen von Ann Hould-Ward , die bereits
Quedlinburg	Balkongittern Sandsteinfassaden Stil Zierfassade zentrierenden	bis hin zu repräsentativen Großbauten mit Säulenportikus , aufwändigen Foyers und großen Theatersälen . Das Kulturhaus der einer Eingangshalle im neugotischen Stil besitzt neben vielen aufwändigen Grabstätten wohlhabender Bürger auch großzügig gestaltete Anlagen zum . Der äußerlich recht schlichte Renaissancebau besitzt einen aufwändigen Innenausbau . Nach älteren Überlegungen besaß das Gebäude Dieser Bau erhielt später einen architektonisch etwas zu aufwändigen Turmaufsatz , der dem des Schlosses ( 1874
Quedlinburg	Schnitzereien verziert dekoriert Verzierungen versehen	Parthenon war sowohl innen als auch außen mit aufwändigen marmornen Bildhauerarbeiten dekoriert . Diese sind nur zum . Der Verstorbene steht fast vollplastisch in einer aufwändigen Ädikula . Von der sonstigen , reichhaltigen Ausstattung verschiedenen Wohntrakten flankiert wird . Die Innenausstattung mit aufwändigen Vertäfelungen , Mosaiken und Stuckierungen gilt als äußert unterschieden . Der Stil wurde dekorativer , mit aufwändigen Ornamenten versehen , Kuppeln wurden bedeutsam . Diese
Dresden	Innenausstattung architektonisch Villen Rütger Palandt	Gründerzeit der Stadt als Schiffsanlegestellen . Von den aufwändigen Holzkonstruktionen aus kann man die Stadt überblicken oder Residenzcharakter und mit ehemals enger Verbindung zu einem aufwändigen Garten jenseits der Stadtmauer . Es wird die Teil des Friedhofs mit einer Vielzahl von teils aufwändigen Grabsteinen aus dem 19 . Jahrhundert befindet sich des Friedhofsgeländes und Standort von besonders vielen architektonisch aufwändigen Grabanlagen . Auf dem Gebiet des Nordfriedhofs ,
Dresden	Restaurierung Sanierung Renovierung unterzogen Restaurierungsarbeiten	die Mittel für eine Neubebauung fehlten . Nach aufwändigen Restaurierungsarbeiten wurde das Viertel dann im Jahre 2003 Schülerzahl nahm weiterhin rapide zu , was zu aufwändigen Umbauten , dem Bau einer zweiten Turnhalle sowie diese neue Funktion schlug sich aber nicht in aufwändigen Umbauten an der bestehenden Bausubstanz nieder . Mit und Pilzbefall festgestellt und das Herrenhaus musste einer aufwändigen Komplettsanierung unterzogen werden . Die Sanierungsarbeiten haben knapp
Deutschland	teuren aufgrund weniger Herstellung Frästechniken	Nachbesserungsversuche fehlerhaft kopiert . Herr A gibt seine aufwändigen Verkaufprospekte einem Copyshop , sodass Mehrkosten von € Einen an der Größe des Overheads , einem aufwändigen und datenintensiven Bestätigungsverfahren , dem Versand ungenutzter Ebenen ist , neben den hohen Kosten und der aufwändigen Installation eines Hawk-Eye-Systems , dass das System nur kleinen Vorteil verschaffte . Ein Nachteil neben der aufwändigen Gelenkwellenführung war jedoch bei diesen Fahrzeugen , dass
Software	bedarf aufwändigen fügt technisch grafisch	Fehlerraten nicht theoretisch berechnen , sondern sind in aufwändigen statistischen Untersuchungen zu ermitteln . Dabei steigt der „ perfekte “ Entscheidungen treffen Knoten müssen keine aufwändigen Berechnungen durchführen Nachteil : Berechnung dauert für große Tabellen mit komplexen Abhängigkeiten . Dies führt zu aufwändigen SQL-Abfragen . Außerdem wird ein hohes Maß an mit Metadaten und Strukturen . Um diesen vergleichsweise aufwändigen Prozess für Autoren intuitiv und einfach zu gestalten
Auto	technisch Aufgrund wegen Antriebstechnik Trotz	am Heck des Fahrzeugs gekühlt . Trotz der aufwändigen und nach späteren Maßstäben umständlichen Konstruktion war der ) , das als einfaches Stirnradgetriebe statt eines aufwändigen Planetengetriebes ausgeführt war , überwogen die Vorteile . Kamera zum Objektiv erlaubten . Aufgrund der technisch aufwändigen Automatik , aber auch des Metallverschlusses war die bei Produktionsbeginn bereits als veraltet ; wegen des aufwändigen Primärantriebs und des speziellen Gehäuses für Getriebe und
Métro Paris	technisch geplant Kosten teuren Betrieb	neuen Gleisanlage wird unter anderem beabsichtigt , die aufwändigen Manöverfahrten am Tramdepot Hard überflüssig zu machen . Naherholungsgebiete würden stark beeinträchtigt , sowohl während der aufwändigen Bauarbeiten als auch dauerhaft . Die CDU kritisierte geplant zur Aufnahme von 200.000 Menschen . Diese aufwändigen und ehrgeizigen Vorhaben werden das Siedlungsbild Dohas in fertig gestellt wurde . Mit dieser ungewohnte und aufwändigen Bauleistung besaß Bunzlau somit die erste deutsche Kanalisation
Briefmarkenserie	Lithographien Scheibler Rastertiefdruck Stichtiefdruck Kombinationsdruckverfahren	August Scherl ( 1849-1921 ) propagierte in einer aufwändigen Werbeschrift unter dem Titel „ Ein neues Schnellbahn-System hippokratischen Aphorismen ( 1981 ) und der sehr aufwändigen Fahnenkorrektur des Index Hippocraticus . Klaus Alpers , Jahren wurden für das Wilhelm-Busch-Museum in Hannover im aufwändigen mehrfarben-Offsetdruck-Verfahren nach Lithographien Faksimile-Drucke von Wilhelm Busch erstellt historisch-topographische Atlas eine Stadtatlanten-Reihe , die mit den aufwändigen Folgeprojekten Der München Atlas ( 2003 ) ,
Schiff	Schermützelsee Scherri Rettungsaktion Vorstöße einer	den Stämmen der Nuu-chah-nulth , die zu Maquinnas aufwändigen Potlatches nach Yuquot und Tahsis eingeladen wurden . seitens der Regierungstruppen niedergeschlagen . Im Ergebnis einer aufwändigen Lagerstättenerkundung konnten am Oberlauf des Grand Cess River Personen an Bord überlebten den Absturz . Die aufwändigen Rettungsversuche der Amerikaner misslangen allesamt , doch mit ums Leben kam , können alle in einer aufwändigen Rettungsaktion geborgen werden . Hongkong/China . Tung Chee-hwa
Käse	Seide wertvoll sehr Gewinnung Aktion	einfachen Steinwerkzeugen eher grob . Werkzeuge mit dem aufwändigen Steinschliff bzw . geschäftet sind relativ selten . Schwerts wurde genau in dieser kunstvollen und handwerklich aufwändigen Technik hergestellt . Dazu wurden fünf im Querschnitt der Raummitte , der in einem technisch sehr aufwändigen Verfahren hergestellt und von Hand geschliffen wurde . nach Skandinavien gehandelt wurden . Aufgrund der oft aufwändigen Verzierungen mit wertvollen Materialien werden Trinkhörner oft als
New Jersey	Oxid Abtrennung Verfahren anderen einer	Entwicklung kostengünstiger Speichermaterialien statt der in der Züchtung aufwändigen Einkristalle , zum Beispiel Polymere . Diese wendet des GHB zu Kohlenstoffdioxid und Wasser nur per aufwändigen und empfindlichen Messverfahren in Speziallaboratorien per GC-MS ( die Verwendung mit sauberem Wasser . Bei einer aufwändigen Reinigung und Filtration kann aber auch eine Kolbenpumpe Formbarkeit der Masse zu erhöhen . Nach einem aufwändigen Freisetzen von Luftblasen durch Kneten und Walzen wurde
Eisenbahn	Strecke Malteserform Kunstbauten Tunneln Bahn	Die Bauarbeiten begannen 1991 und wurden wegen der aufwändigen Verlegung einer querenden Eisenbahntrasse in zwei Phasen bis Endhaltestelle dieser Bahn . 1924 nahm man den aufwändigen Bau der Strecke in das Bergbaugebiet des oberen Einschnitt in eine Dammlage übergeht . In einem aufwändigen Verzweigungsbauwerk vereinigt sich die Strecke kurz vor Bonn die Bahn durchqueren muss , zeugen noch vom aufwändigen Bau der Strecke . Vorbei am kleinen Haltepunkt
Wien	Adjustierungen glanzvollen Zeremonie Garden ausgestellt	1857-1944 ) nutzt die modernen Druckverfahren für seine aufwändigen Corpora der römischen Katakombenmalereien , Sarkophage und kirchlichen der Ming - und Qing-Zeit übernahmen auch die aufwändigen Dekorationen der Liao-Pagoden . Allerdings war auch hier ein herausragendes politisches Ereignis . Eine Vielzahl an aufwändigen Skarabäen als eine Art Hochzeits-Dokument , auf deren ) veranstalteten hier glanzvolle Jagdfeste in Form von aufwändigen Parforcejagden und in Form des „ eingestellten Jagens