Häufigste Wörter

Bundesbank

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Bun-des-bank
Nominativ die Bundesbank
-
-
Dativ der Bundesbank
-
-
Genitiv der Bundesbank
-
-
Akkusativ die Bundesbank
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bundesbank
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Bundesbank
de Nach einem Bericht der Deutschen Bundesbank werden über 100 Milliarden D-Mark von den Bürgern Osteuropas als tägliches Reservegeld benutzt .
da Ifølge en rapport fra den tyske Bundesbank ligger Europas borgere og borgerne fra Øst - og Centraleuropa inde med mere end 100 milliarder D-mark som almindelig reserve .
Bundesbank
 
(in ca. 18% aller Fälle)
forbundsbank
de Denn ihre im Vertrag von Maastricht garantierte Unabhängigkeit ist noch deutlicher definiert und abgegrenzt als die Unabhängigkeit der Bundesbank , die ihr als Modell gedient hat .
da Den uafhængighed , som defineres i Maastricht-traktaten , er mere præcist defineret og afgrænset end dens forbillede , den tyske forbundsbank .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Bundesbank
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Bundesbank
de Er hat mit Genuß darauf hingewiesen , daß er in manchen Punkten in bezug auf die Stabilität des Guldens noch erfolgreicher gewesen ist als seine Kollegen von der Deutschen Bundesbank .
en He enjoyed pointing out that , in various areas connected with the stability of the guilder , he has actually been more successful than his colleagues in the German Bundesbank .
Bundesbank
 
(in ca. 4% aller Fälle)
the Bundesbank
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Bundesbank
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Bundesbanki
de Dank der Ablehnung der Bundesbank , das Pfund Sterling zu stützen , konnten wir entkommen .
et Pääsesime tänu Bundesbanki keeldumisele naela toetada .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bundesbank
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Bundesbankin
de Die amerikanische Zentralbank oder die Deutsche Bundesbank verfügen über gesetzlich verankerte Befugnisse , die von den Parlamenten und Regierungen problemlos geändert werden können , was ihnen das Recht gibt , bei schwerwiegenden Problemen angehört zu werden .
fi Yhdysvaltain keskuspankin tai Bundesbankin osalta on olemassa lakeja , joiden nojalla parlamentit ja hallitukset voivat helposti muuttaa niiden valtaoikeuksia , mikä takaa parlamenteille ja hallituksille sen , että niitä kuullaan silloin , kun on vakavia ongelmia .
Bundesbank
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Bundesbank
de Dank der Ablehnung der Bundesbank , das Pfund Sterling zu stützen , konnten wir entkommen .
fi Onnistuimme pakenemaan , koska Bundesbank kieltäytyi tukemasta puntaa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Bundesbank
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Bundesbank
de Die Europäische Zentralbank ist nicht die Bundesbank .
fr La Banque centrale européenne n'est pas la Bundesbank .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Bundesbank
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bundesbank
de Vor allem den deutschen Kollegen , die wohl den Eindruck haben , daß die Befürworter der Rechenschaftspflicht für die Zentralbank in gewisser Weise deren Arbeit hemmen möchten , möchte ich sagen , daß die Bürger in der übrigen Europäischen Union vielleicht nicht das gleiche Vertrauen und die gleiche Sympathie für die EZB empfinden wie Sie für die Bundesbank .
el Θα ήθελα να πω στους γερμανούς συναδέλφους ειδικότερα , που φαίνεται ότι αισθάνονται πως εκείνοι που ζητούν πληροφορίες επί της δραστηριότητας της Κεντρικής Τράπεζας κατά κάποιον τρόπο θέλουν να παρεμποδίσουν τη λειτουργία της , ότι οι πολίτες στην υπόλοιπη Ευρωπαϊκή Ένωση δεν τρέφουν την ίδια εμπιστοσύνη και θέρμη προς την ΕΚΤ , που τρέφετε εσείς ενδεχομένως για την Bundesbank .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bundesbank
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Bundesbank
de Wir sehen ja gegenwärtig in Europa , daß die Bundesbank im Interesse der deutschen Wirtschaft handelt .
it Al momento , come vediamo in Europa , la Bundesbank agisce nell ' interesse dell ' economia tedesca .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Bundesbank
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Bundesbank
de Er stand damit im direkten Gegensatz zur Bundesbank .
lv Tādējādi viņa viedoklis bija pilnīgi pretējs Bundesbank viedoklim .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Bundesbank
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Bundesbank
de Das ist ein Zitat der Deutschen Bundesbank .
lt Tai citata iš Vokietijos Bundesbank .
Bundesbank
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Bundesbanko
de Intelligente Aufrufe zu mehr politischer Integration wie der der deutschen Bundesbank in der vergangenen Woche haben in Wirklichkeit keinerlei Chance .
lt Sumanūs raginimai užtikrinti didesnę politinę integraciją , kaip praėjusią savaitę išgirdome iš Vokietijos Bundesbanko vadovo , iš tikrųjų nepadės išspręsti problemos .
Bundesbank
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Bundesbankui
de Er stand damit im direkten Gegensatz zur Bundesbank .
lt Todėl jo pozicija prieštaravo Bundesbankui politikai .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bundesbank
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Bundesbank
de Die Bundesbank hat eine lange Vorgeschichte und genießt das Vertrauen der deutschen Öffentlichkeit .
nl De Bundesbank heeft een goede reputatie en geniet in Duitsland het vertrouwen van het publiek .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Bundesbank
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Bundesbanku
de Das ist ein Zitat der Deutschen Bundesbank .
pl To cytat z niemieckiego Bundesbanku .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Bundesbank
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Bundesbank
de Die Bundesbank hat eine lange Vorgeschichte und genießt das Vertrauen der deutschen Öffentlichkeit .
pt O Bundesbank tem um historial e goza da confiança da opinião pública na Alemanha .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Bundesbank
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Bundesbank
de Dank der Ablehnung der Bundesbank , das Pfund Sterling zu stützen , konnten wir entkommen .
ro Am scăpat mulţumită refuzului Bundesbank de a susţine lira sterlină .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bundesbank
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Bundesbank
de Aus demselben Grunde ist es auch der Bundesbank in den Jahren vor Übernahme der Währungspolitik in der Eurozone durch die EZB nicht gelungen , das Wachstum ihrer Geldmengenziele einzuhalten .
sv Det var anledningen till att Bundesbank själv , under åren innan ECB tog över ansvaret för penningpolitiken i eurozonen , inte kunde respektera tillväxten för sina penningmängdsmål .
Bundesbank
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Bundesbankens
de Er stand damit im direkten Gegensatz zur Bundesbank .
sv Hans åsikt stod alltså i direkt motsats till Bundesbankens .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bundesbank
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Bundesbanky
de Das ist ein Zitat der Deutschen Bundesbank .
sk To je citát nemeckej Bundesbanky .
Bundesbank
 
(in ca. 21% aller Fälle)
infláciou
de Es hat sich herausgestellt , dass die Politik der Bundesbank richtig war , die Inflation sofort und entschieden zu bekämpfen .
sk Ukázalo sa , že politika centrálnej banky bojovať okamžite a rozhodne s infláciou , bola správna .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Bundesbank
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Bundesbank
de Das ist ein Zitat der Deutschen Bundesbank .
sl To je citat iz nemške Bundesbank .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Bundesbank
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Bundesbank
de Die Deutsche Bundesbank - für deutsche Konservative das , was der Vatikan für Katholiken ist - schreibt in ihrem Monatsbericht für den Monat März : " Dagegen ist ein finanzieller Beitrag des Internationalen Währungsfonds bei der Lösung von strukturellen Problemen , etwa der direkten Finanzierung von Budgetdefiziten oder der Finanzierung einer Bankenrekapitalisierung mit seinem monetären Mandat nicht vereinbar " .
es El Bundesbank alemán - que para los conservadores alemanes es como el Vaticano para los católicos - dice en su informe mensual de marzo : Sin embargo , las contribuciones económicas del FMI para resolver los problemas estructurales - como financiar directamente un déficit presupuestario o financiar la recapitalización bancaria - son incompatibles con su mandato monetario .
Bundesbank
 
(in ca. 7% aller Fälle)
del Bundesbank
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Bundesbank
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Bundesbank
de Der Präsident der Bundesbank sagte dies selbst vor etwas mehr als drei Tagen .
hu Maga a Bundesbank elnöke alig három napja mondta ezt .

Häufigkeit

Das Wort Bundesbank hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28134. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.94 mal vor.

28129. erwecken
28130. pflanzlichen
28131. Genom
28132. Musikstücke
28133. ruhiger
28134. Bundesbank
28135. Allerheiligen
28136. Gastrolle
28137. Shawn
28138. formulieren
28139. Charter

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Deutschen Bundesbank
  • Deutsche Bundesbank
  • der Bundesbank
  • die Bundesbank
  • Bundesbank und
  • Die Bundesbank
  • Bundesbank in
  • Deutschen Bundesbank und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbʊndəsˌbaŋk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bun-des-bank

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bundes bank

Abgeleitete Wörter

  • Bundesbank-Filiale
  • Bundesbankpräsident
  • Bundesbankgesetz
  • Bundesbankdirektor
  • Bundesbankgewerkschaft
  • Bundesbankpräsidenten
  • Bundesbankfiliale
  • Bundesbankbunker
  • Bundesbankvorstand
  • Bundesbankgesetzes
  • Bundesbank-Präsident
  • Bundesbankschecks
  • Bundesbankscheck
  • Bundesbank-Zentrale
  • Bundesbankchef
  • Bundesbanker
  • Bundesbank-Chef
  • Bundesbank-Girokonto
  • Bundesbank-Vorstand
  • Bundesbank-Statistik
  • Bundesbankgewinnen
  • Bundesbank-Filialen
  • Bundesbankgewinn

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • . Die Zuständigkeiten wurden der neu gegründeten Deutschen Bundesbank übertragen . Dafür wurden die Landeszentralbanken einschließlich der
  • unter dieser Position in der Bankenstatistik der Deutschen Bundesbank zusammengefasst werden - als Großbanken . Sie stellen
  • eine Kontoverbindung bei der Bundesbank unterhalten . Die Bundesbank unterhält in den Bundesländern neun Hauptverwaltungen ( die
  • Institutionen möglich , die eine Kontoverbindung bei der Bundesbank unterhalten . Die Bundesbank unterhält in den Bundesländern
Deutschland
  • Herkunft der Mittel offen legen . Die Deutsche Bundesbank betont in ihrer Stellungnahme die Wichtigkeit der neu
  • e ) wurde häufig bemängelt . Recherchen der Bundesbank ergaben , dass die Schreibweise des Namens der
  • waren wechselhaft . Anfang 2011 hatte die Deutsche Bundesbank die Target-Salden als irrelevante statistische Posten bezeichnet .
  • Single Name CDS “ auftraten . Die Deutsche Bundesbank hatte hierzu aus regulatorischer Sicht festgestellt , dass
Deutschland
  • Übergang von Aufgaben der Geldpolitik von der deutschen Bundesbank auf die Europäische Zentralbank am 1 . Januar
  • über das die Europäische Zentralbank und die Deutsche Bundesbank laut EG-Vertrag verfügen . Das Ziel von Regiogeldsystemen
  • Währungsunion ist die nach dem Vorbild der Deutschen Bundesbank unabhängig gestellte Europäische Zentralbank . Die Koordination der
  • EZB und ihrer Vorläuferin in Deutschland , der Bundesbank . Er sieht die vorrangige Ausrichtung der EZB
Deutschland
  • . Die Produktionslücke liegt der Potenzialschätzung der westdeutschen Bundesbank zugrunde . Der gleichgewichtige reale Kurzfristzinssatz wird auf
  • Die bei der Ableitung der Geldmengenziele von der Bundesbank zugrunde gelegte unvermeidliche Inflationsrate ( bzw . ab
  • d. h. die Wirtschaftsleistung sinkt . Die deutsche Bundesbank formuliert : „ Kreditvergabe und die damit verbundene
  • herkömmlichen Methoden zu bewerten . Berechnungen der Deutschen Bundesbank zufolge beträgt das Verhältnis der Staatsschulden zum gesamten
Deutschland
  • : „ beglaubigte ” ) Schecks der Deutschen Bundesbank : Die Bank stellt unter sofortiger Belastung des
  • ( BLZ ) einer Bank fungiert bei der Bundesbank als Kontonummer der Bank . Andererseits wirkt die
  • als Kontonummer der Bank . Andererseits wirkt die Bundesbank an der Bankenaufsicht mit . Hierbei arbeitet sie
  • des „ investment grade “ liegt . Die Bundesbank bezeichnet demzufolge Kreditforderungen der Kreditinstitute dann als „
Deutschland
  • : die Bankenaufsicht obliegt in Deutschland BaFin und Bundesbank ) Mitte der 1990er Jahre wurden jährlich durchschnittlich
  • , ob die Kommunikationswege zwischen BMF , Deutscher Bundesbank und BaFin von Anfang 2007 bis Oktober 2008
  • Koordinierung der Zusammenarbeit der BaFin mit der Deutschen Bundesbank bei der Bankenaufsicht oder hilft ihr beratend bei
  • Finanzdienstleistungsaufsicht zuständig , die dabei von der Deutschen Bundesbank unterstützt wird . 1951 begann mit der Gründung
Deutschland
  • der ehemaligen Reichsbankfilialen ausgeführt . Außerdem übernahm die Bundesbank ( z. B. gemäß § 40 Abs .
  • von Falschgeld wird in Deutschland von der Deutschen Bundesbank vorgenommen ( § 92 StPO ) und im
  • um eine Anfrage der Bank bei der Deutschen Bundesbank gemäß § 14 Abs . 2 Satz 4
  • % Der Basiszinssatz wird hierbei von der Deutschen Bundesbank gem . BGB , jeweils zum 1 .
Politiker
  • Karl Otto Pöhl , langjähriger Präsident der Deutschen Bundesbank , der ehemalige Bundesverteidigungsminister Peter Struck , der
  • 1946 ) , Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank , Staatssekretär a. D. Peter Baireuther ( *
  • Rudolf Böhmler , Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank , Staatssekretär a. D. Eugen Bolz Johann Viktor
  • Axel Weber , ehem . Präsident der Deutschen Bundesbank Franz-Christoph Zeitler , ehem . Vizepräsident der Deutschen
Politiker
  • und Gemeindeverbandsvertreter Eventuell ein beratendes Mitglied der Deutschen Bundesbank Die Aufgaben des Konjunkturrates sind ebenfalls im Stabilitätsgesetz
  • des Bundesministeriums der Finanzen . Bei der Deutschen Bundesbank war er 2004 - 2007 Mitglied im Forschungsbeirat
  • Kontrollgremium , dem auch ein Mitglied der Deutschen Bundesbank angehörte , von den Vorgängen informiert . Wie
  • bis April 2009 Mitglied im Vorstand der Deutschen Bundesbank , zuständig für die Bereiche Risiko-Controlling , Bargeld
Politiker
  • Sailer-Schuster , die Präsidentin der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Hamburg , Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein . Generalsekretär
  • Adelheid Sailer-Schuster , Präsidentin der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Hamburg , Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein Vizepräsidenten :
  • und Mecklenburg-Vorpommern und Mitglied des Zentralbankrates der Deutschen Bundesbank . Seit 1998 ist Hans-Jürgen Krupp Vorsitzender der
  • Mitglied des Beirats bei der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Bayern . Heribert Trunk ist seit Juli
Politiker
  • 16 . Januar 2013 teilte das Vorstandsmitglied der Bundesbank Carl-Ludwig Thiele mit , dass bis zum Jahr
  • wird als Nachfolger von Axel Weber Präsident der Bundesbank . 14 . Juni : Der Strom -
  • Karl Blessing das Amt des Präsidenten der Deutschen Bundesbank an ; dieses hatte er bis Mitte 1977
  • Jahr 2010 übernahm der damalige Präsident der Deutschen Bundesbank Axel Weber die Schirmherrschaft . Das 22 .
Familienname
  • ( * 1929 ) , Präsident der Deutschen Bundesbank ( 1980-1991 ) Bernhard Diestelkamp ( * 1929
  • ) , deutscher Bankier , Präsident der Deutschen Bundesbank ( 2004-2011 ) Weber , Barbara ( *
  • Karl ( 1900-1971 ) , Präsident der Deutschen Bundesbank Blessing , Karlheinz ( * 1957 ) ,
  • ) Karl Otto Pöhl , Präsident der deutschen Bundesbank ( 1985 ) Hans Schmidinger , Politiker (
Texas
  • vorgelegt wird . Im Jahre 2004 erstattete die Bundesbank Scheine im Wert von 12,6 Millionen Euro ,
  • Mrd . DM in der Bilanz der Deutschen Bundesbank bestehen blieben . Ab 1956 wurden die verzinslichen
  • . Januar 2012 waren nach Angaben der Deutschen Bundesbank noch DM-Banknoten im Nennwert von 6,38 Mrd .
  • . 530 Milliarden € Target-2 Forderungen der deutschen Bundesbank . Ein Teil dieser Forderungen würde uneinbringlich .
Maler
  • Frankfurt und Düsseldorf . Zur Ausstellung in der Bundesbank in Frankfurt im Jahr 2006 ist ein Katalog
  • Sinnende , Öl auf Leinwand , Kunstsammlung Deutsche Bundesbank , Frankfurt am Main 1937 : Mann in
  • dem Titel KleinGeld . Geldmuseum Geldmuseum der Deutschen Bundesbank , in Frankfurt am Main Staatliche Münze Berlin
  • , 170 x 124,5 cm , Kunstsammlung Deutsche Bundesbank , Frankfurt am Main Emil Schumacher . Der
Radebeul
  • Fußgängerbrücke vom Gelände der Miquelanlage an der Deutschen Bundesbank über die Miquelallee . Frank Blecken : Historische
  • werden . Die Bunkeranlage wurde von der Deutschen Bundesbank zwischen 1962 und 1964 im hunsrückseitigen Cochemer Stadtteil
  • einen Bankplatz ( Ort der Filiale der Deutschen Bundesbank ) sowie den zugehörigen Bankbezirk ( Bankplatz und
  • Diebsgrundweg wurde 1967 durch den Bau der Deutschen Bundesbank unterbrochen , er führt von Bockenheim über den
Währung
  • und Insektenfraß hatten die Scheine entstellt . Die Bundesbank ersetzte der Familie Oetker knapp 13 Millionen Mark
  • von 40 Millionen Mark sichergestellt . Bei der Bundesbank wurden im selben Jahr 25.769 falsche Banknoten entdeckt
  • 195.000 Geldscheinen verkaufte er im Alter der Deutschen Bundesbank , die damit einen wichtigen Bestand für ihr
  • 1970 , eine Lohn-Preis-Spirale war entstanden . Die Bundesbank erhöhte im Gegenzug die Zinsen , was aber
Kriegsmarine
  • Jahren jedoch als hochprofitabel erwiesen . Die Deutsche Bundesbank hat für den Zeitraum von Januar 1999 bis
  • 2003 war diese Aufgabe noch von der Deutschen Bundesbank wahrgenommen worden . Seit dem 1 . Juli
  • , als bekannt wurde , dass die Deutsche Bundesbank seit Anfang Februar 2011 durch die Ausführung von
  • Gestattungsproduktion bestellt werden . Nach einer Statistik der Bundesbank sind zwischen 1967 und 1989 den Genex-Vertretungen -
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK