and

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
and	(in ca. 98% aller Fälle)	and Er lautet : " We still believe in the humanity of the other side , that we have a partner for peace and that a negotiated solution to the conflict between our peoples is possible " . Det lyder : " We still believe in the humanity of the other side , that we have a partner for peace and that a negotiated solution to the conflict between our peoples is possible " .
Food and	(in ca. 95% aller Fälle)	Food and

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
and	(in ca. 96% aller Fälle)	and Frau Präsidentin ! Ich habe eine konkrete Frage an den Kommissar , nämlich ob er damit einverstanden ist oder auch vorschlägt , dass man das " principle of equity " , wie in der Kommissionserklärung vorgesehen , durch " international law and jurisprudence " ersetzt . ( DE ) Arvoisa puhemies , minulla on konkreettinen kysymys komission jäsenelle . Haluan nimittäin tietää , onko hän samaa mieltä siitä tai ehdottaako hän , että komission julkilausumaan sisältyvä ilmaus " principle of equity " korvataan ilmauksella " international law and jurisprudence " .
and the	(in ca. 100% aller Fälle)	and the
Food and	(in ca. 50% aller Fälle)	Food and

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
and	(in ca. 92% aller Fälle)	and Ich möchte aus einem Schreiben zitieren , das ich von der National Foot and Mouth Association erhielt . Je vais vous lire un passage d'une lettre que j' ai reçue de la National Foot and Mouth Association .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
and	(in ca. 85% aller Fälle)	and Kollegen der South Essex Rape and Incest Crisis Line sagen mir , daß die Poster in den Läden , in den Wirtschaften und an den Bushaltestellen zu einer freien Diskussion der Gewalt gegen Frauen geführt und die privaten Erfahrungen vieler Frauen zum ersten Mal validiert haben . Συνάδελφοι από την οργάνωση " Rape and Incest Crisis Line » με πληροφορούν ότι οι αφίσες σε καταστήματα , μπαρ και στάσεις λεωφορείων , έδωσαν την ευκαιρία ώστε το θέμα της βίας κατά των γυναικών να συζητηθεί ανοιχτά και επιβεβαίωσαν τις προσωπικές εμπειρίες πολλών γυναικών για πρώτη φορά .
Round and round it goes	(in ca. 96% aller Fälle)	Round and round it goes

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
and	(in ca. 91% aller Fälle)	and Als Mitglied der britischen Verkehrsgewerkschaft Rail , Maritime and Transport Union halte ich eine ausgewogene Entwicklung des Eisenbahnsektors für besonders wichtig . In qualità di membro della Rail Maritime and Trasport Union in Gran Bretagna , la mia opinione è influenzata dal bilancio sullo sviluppo delle ferrovie tracciato in seno a tale organismo .
Food and	(in ca. 62% aller Fälle)	Food and

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
and	(in ca. 96% aller Fälle)	and Nach dieser Information , deren Wahrheitsgehalt ich nicht anzweifeln kann , verfügt die Kommission seit 31 . August 2001 über einen Bericht , der hinweist auf , ich zitiere : " possible irregularities and possible professional wrongdoing within the Commission " bei der Durchführung von Leonardo I. Volgens deze informatie , waarover geen enkele twijfel bestaat , beschikt de Commissie reeds sinds 31 augustus 2001 over een verslag waarin wordt gewezen op , ik citeer : " possible irregularities and possible professional wrongdoing within the Commission " bij de tenuitvoerlegging van Leonardo I.
and the	(in ca. 100% aller Fälle)	and the
Food and	(in ca. 56% aller Fälle)	Food and
Food and	(in ca. 32% aller Fälle)	Food

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
and	(in ca. 95% aller Fälle)	and Deshalb würden wir eine Formulierung akzeptieren , die anstelle derjenigen in Ihrem Vorschlag lauten würde : with a view to increase employment and living standards . Por conseguinte , aceitaríamos uma formulação que , em lugar da constante na sua proposta , dissesse with a view to increase employment and living standards .
Food and	(in ca. 87% aller Fälle)	Food and
Round and round it goes	(in ca. 96% aller Fälle)	Round and round it goes

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
and	(in ca. 50% aller Fälle)	and ( For the results and other details on the vote : see Minutes . ) ( For the results and other details of the vote : see Minutes )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
and	(in ca. 98% aller Fälle)	and Das eine Buch heißt in der englischen Übersetzung " Collision Globalisation and Chinas Reality Choice " . Den ena boken heter i översättning till engelska Collision Globalisation and Chinas Reality Choice .
Food and	(in ca. 88% aller Fälle)	Food and
Food and Drug Administration	(in ca. 95% aller Fälle)	Food and Drug Administration

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
and	(in ca. 57% aller Fälle)	and Caught in a landslide , With no escape from reality , Open your eyes , Look up to the sky and see . " Caught in a landslide , With no escape from reality , Open your eyes , Look up to the sky and see " ( Je to skutočnosť ? Je to len fantázia ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Round and round it goes	(in ca. 100% aller Fälle)	Round and round it goes

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
and	(in ca. 97% aller Fälle)	and Ich unterstütze außerdem den Vorschlag , ein europäisches Gegenstück zur amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ( Food and Drugs Administration ) einzurichten . Apoyo también la idea de un equivalente europeo de la FDA ( Food and Drugs Administration ) .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
and	(in ca. 77% aller Fälle)	and To own the hearth , the stool and all ! To own the hearth , the stool and all !

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen