Häufigste Wörter

Voltaire

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Voltaire
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Voltaire
de Die Intellektuellen unseres Landes sind die Erben von Voltaire , der damals erklärte : " Ich wünschte , daß Kanada auf dem Grund des Eismeers wäre " .
da Vores intelligentsia er ganske rigtigt arvtager efter Voltaire , som dengang sagde , at han ville ønske , at Canada lå på bunden af Ishavet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Voltaire
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Voltaire
de Voltaire hat aus den Jesuiten sein " schwarzes Schaf " gemacht , andere scheinen auf das Opus Dei fixiert zu sein , der Schriftsteller hatte jedoch wenigstens Talent und Stil .
en Whereas Voltaire regarded the Jesuits as his bête noire , the Voltaire network seems fixated on the Opus Dei group , but as a writer Voltaire at least had talent and style .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Voltaire
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Voltaire
de Herr Präsident ! Der französische Philosoph Voltaire hat einmal gesagt : " Jeder Fanatismus ist gefährlich . "
fi ( DE ) Arvoisa puhemies , ranskalainen filosofi Voltaire totesi kerran , että fanaattisuus on aina vaarallista .
Voltaire
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Voltairen
de Herr Präsident , werte Kommissare ! Ich erinnere mich , dass der französische Philosoph Voltaire in der Figur des Herrn Pangloss einen Optimismus karikierte , der auf der Philosophie des deutschen Philosophen Leibniz beruht .
fi Arvoisa puhemies , arvoisat komission jäsenet , mieleeni muistuu ranskalaisen filosofin Voltairen karrikoima optimismi Panglossin hahmossa . Tuo optimismi juontuu itse asiassa saksalaisen filosofin Leibnizin filosofiasta , jonka mukaan ? kaikki on mitä parhaiten parhaassa kaikista mahdollisista maailmoista ? .
Voltaire
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Voltaireen
de Herr Präsident ! Mein Vorredner hat in seinem Redebeitrag auf Voltaire verwiesen .
fi Arvoisa puhemies , edellinen puhuja viittasi Voltaireen .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Voltaire
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Voltaire
de Voltaire hat aus den Jesuiten sein " schwarzes Schaf " gemacht , andere scheinen auf das Opus Dei fixiert zu sein , der Schriftsteller hatte jedoch wenigstens Talent und Stil .
fr Voltaire avait fait des jésuites sa « bête noire » , le réseau Voltaire semble faire une fixation sur l'Opus Dei mais l'écrivain , lui au moins , avait du talent et du style .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Voltaire
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Voltaire
de - Frau Präsidentin ! Ich möchte die Präsidentin des Hauses bitten , ungeachtet dessen , was Martin Schulz gesagt hat , zu beachten , dass wir Voltaire folgen sollten , insbesondere da ich der liberalen Fraktion angehöre : Selbst wenn ich nicht im Geringsten mit dem übereinstimme , was diese Person zu sagen hat , so bin ich doch der Ansicht , dass er das Recht hat , seinen Standpunkt darzulegen - wie es die beiden getan haben .
it - ( EN ) Signora Presidente , a discapito delle parole dell ' onorevole Schulz , vorrei chiedere al presidente del Parlamento di considerare che dovremmo seguire gli insegnamenti di Voltaire , soprattutto vista la mia provenienza da un partito liberale : anche se non condivido una sola virgola di quanto affermato dal collega , ritengo che abbia il diritto di esprimere la propria opinione - come gli altri due .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Voltaire
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Voltaire
de Und dies getreu der grundsätzlichen Philosophie von Voltaire , der einmal sagte : ' Liebe Freunde , ich teile Ihre Meinung nicht , aber ich würde mein Leben dafür geben , dass Sie sie äußern dürfen ' .
nl Aldus beantwoordt men aan de fundamentele filosofie van Voltaire die placht te zeggen : ' Vrienden , ik ben het absoluut niet met jullie eens maar ik geef mijn leven om jullie het recht te garanderen jullie meningen naar voren te brengen ? .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Voltaire
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Voltaire
de Frau Kommissarin , liebe Michaele , meine Damen und Herren Abgeordneten ! Voltaire verwies gern darauf , seine Devise seien kurze Briefe für lange Freundschaften .
pt Senhora Comissária , cara Michaele , Senhoras e Senhores Deputados , Voltaire gostava de dizer que a sua divisa era : palavras curtas para longas amizades .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Voltaire
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Voltaire
de Herr Präsident ! Der französische Philosoph Voltaire hat einmal gesagt : " Jeder Fanatismus ist gefährlich . "
sv ( DE ) Herr talman ! Den franske filosofen Voltaire sa en gång att all fanatism är farlig .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Voltaire
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Voltaire
de Herr Präsident , werte Kommissare ! Ich erinnere mich , dass der französische Philosoph Voltaire in der Figur des Herrn Pangloss einen Optimismus karikierte , der auf der Philosophie des deutschen Philosophen Leibniz beruht .
es Señor Presidente , señores Comisarios , me acude a la mente el optimismo caricaturizado por el filósofo francés Voltaire en el personaje de Pangloss , que deriva , a su vez , de la filosofía alemana de Leibniz , para quien « todo evoluciona a mejor en el mejor de los mundos posibles » .

Häufigkeit

Das Wort Voltaire hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20777. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.80 mal vor.

⋮
20772. Moselle
20773. Doppelsitzer
20774. Norris
20775. Nachkomme
20776. Cage
20777. Voltaire
20778. 1977/78
20779. Rovers
20780. Trompeten
20781. Dorfplatz
20782. Festnahme
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Voltaire
  • de Voltaire
  • Voltaire und
  • Cabaret Voltaire
  • und Voltaire
  • mit Voltaire
  • Voltaire in
  • Voltaire ,
  • Voltaire Foundation
  • von Voltaire und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Volt aire

Abgeleitete Wörter

  • Ferney-Voltaire
  • Voltairestraße
  • Voltairezimmer
  • Voltaire-Ausgabe
  • Huber-Voltaire
  • Voltaireweg
  • Voltaire-Handbücher
  • Voltaire-Programm
  • Voltaire-Anhängern
  • Voltaire-Adaption
  • Denain-Voltaire

Eigennamen

Personen

  • Voltaire (Musiker)
  • Voltaire
  • Voltaire Gazmin

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Cabaret Voltaire Nag_ Nag_ Nag
Cabaret Voltaire Sensoria 1984
Cabaret Voltaire I Want You 1985
Cabaret Voltaire Do The Mussolini (Head Kick) 2003
Cabaret Voltaire Silent Command 1980
Cabaret Voltaire Animation 1983
Cabaret Voltaire Don't Argue (Dance) 1987
Cabaret Voltaire In The Shadows 1983
Cabaret Voltaire Heaven And Hell 1979
Cabaret Voltaire Kirlian Photograph 1979

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Paris
  • Franz Karl Achard , François Marie Arouet de Voltaire , Charles de Secondat , Baron de Montesquieu
  • Madame Geoffrin und Madame d'Épinay . Freund von Voltaire , Saint-Lambert , Montesquieu , Turgot und Helvétius
  • Bachaumont ( 1690-1771 ) François-Marie Arouet , genannt Voltaire ( 1694-1778 ) René Louis d’Argenson ( 1694-1757
  • Rochefoucauld , Montaigne , Vauvenargues , Chamfort , Voltaire und Stendhal . Die Lektüre Blaise Pascals vermittelte
Paris
  • , um seine Gedanken zu verbergen , bei Voltaire heißt es : Les hommes ne se servent
  • angeblich gerufen haben : „ Es ist wegen Voltaire ! “ ( " Cest la faute à
  • Motiven des Theaterstücks Alzire ou les Américains von Voltaire ) ( 1977 ) Die Leidenschaftlichen ( nach
  • de Mars , bestattet . Dieser Umstand veranlasste Voltaire zur Ode La mort de Mademoiselle Lecouvreur mit
Paris
  • Oeuvres
  • oeuvres
  • completes
  • complette
  • libraires
  • 1789 , OC85K8 1785 : Oeuvres completes de Voltaire , Société Littéraire Typographique , ohne Ort (
  • 1789 , OC85K12 1789 : Oeuvres completes de Voltaire , Société Littéraire Typographique , ohne Ort (
  • ; 100 Bände 1791 : Oeuvres completes de Voltaire , Sanson ( Mollière ) , Deux Ponts
  • détachées , OC75X 1784 : Oeuvres completes de Voltaire , Société Littéraire Typographique , ohne Ort (
Paris
  • , Paris 1988 Le Retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre , Paris 1988 " La nouvelle
  • . Histoire Amoureuse des Gaules , 1966 . Voltaire ou la Royauté de lEsprit , Paris 1966
  • . ) ; Réponse aux conseils raisonnables de Voltaire , 1771 ; Encyclopédie méthodique . Théologie ,
  • Titel : '' Grammaire Nationale ou Grammaire de Voltaire , de Racine , de Bossuet , de
Adelsgeschlecht
  • ; 52 Bände 1809 : Oeuvres choisies de Voltaire , Hernan , Paris , 8 ° ;
  • ; 66 Bände 1822 : Oeuvres complètes de Voltaire , ohne Drucker , Toul , 18 °
  • Ettingers war die Edition der Œuvres complètes de Voltaire in 71 Bänden , die zwischen 1784 und
  • ; 100 Bände 1792 : Oeuvres completes de Voltaire , Poinsot , Paris , 8 ° ;
Adelsgeschlecht
  • . Sie brillierte in Liebhaberaufführungen und ließ durch Voltaire , der häufig bei ihr in Sceaux zu
  • ( die Schreibweise „ Châtelet “ geht auf Voltaire zurück ) . Von dort aus konnte er
  • ( die Schreibweise „ Châtelet “ geht auf Voltaire zurück ) verheiratet . Sie zog zu ihm
  • waren 1717/18 und 1726 unter anderen der Schriftsteller Voltaire und 1784-89 der Marquis de Sade . Die
Adelsgeschlecht
  • das Schloss im Winter 1754/55 dem französischen Philosophen Voltaire als Zufluchtsort . Später nahm er selber mit
  • . Der Schweizer Arzt Tronchin , Leibarzt von Voltaire , wurde herangezogen und verordnete einen „ Kuraufenthalt
  • dessen nordwestlicher Bereich demgegenüber an Châtenay überging . Voltaire lebte nach seiner Verbannung aus Paris seit dem
  • Thron genannt , da er unter anderem mit Voltaire korrespondierte . Unter ihm wurde die Stadt zum
Film
  • Geistesschärfe besticht . Man philosophiert über den Gottesleugner Voltaire . Olivo bietet dem weltgewandten Gast Zerstreuung .
  • die Schöpfungsgeschichte : Offenbarungsreligionen lehnte sie , wie Voltaire , ab . In ihrer Rede vom Glück
  • klugen , kraftvollen und leisen Tönen . „ Voltaire und Friedrich der Große “ Der Briefwechsel zwischen
  • und Tyrannen auf dem Parnass . Das Monster Voltaire verstecke sich unter dem Mantel eines Philosophen .
Film
  • seinen Lebzeiten fast so einflussreich war wie später Voltaire , fühlte sich in seiner französischen Heimat nicht
  • er nun lebte , nahm Sirven Kontakt zu Voltaire auf , der sich gerade in der ähnlich
  • London , und ihre Popularität in England veranlasste Voltaire dazu , seinen Landsleuten deren aktuelle Nichtachtung ihrer
  • Politiker in ihren Kreis , darunter den jungen Voltaire , von dem sie sehr beeindruckt war ,
Philosoph
  • , dessen Ideen im 18 . Jahrhundert von Voltaire , Rousseau u. a. ausgeschaltet worden seien wie
  • Anlage waren sie ein Ausdruck zeitgenössischen Ideen - Voltaire und Montesquieu ihre " Bewohner " . 1738
  • nieder . Katharina II . hatte bereits mit Voltaire korrespondiert und sich gerade den französischen aufklärerischen Denkern
  • . Ähnliche Bemühungen gibt es bei Montesquieu und Voltaire . In der deutschen Aufklärungsphilosophie ist bei Dieterich
Philosoph
  • das „ liberale “ Weltbild aufgeklärter Philosophen wie Voltaire zurückgeführt werden kann . In ähnlicher Weise begründet
  • Philosophie erachtete . In anderen Schriften äußerte sich Voltaire positiv über das Judentum im Vergleich zu christlichem
  • gegen die Bevormundung des Denkens durch Religion . Voltaire schloss viele seiner Briefe , zum Beispiel an
  • . Diese Auffassung vertraten auch aufgeklärte Schriftsteller wie Voltaire und begründeten sich in der Ansicht wie sie
Philosoph
  • solchen der französischen Aufklärung , wie zum Beispiel Voltaire , seinem Landsmann Rousseau , Denis Diderot usw
  • . Seit im 18 . Jahrhundert die Aufklärer Voltaire , Rousseau und Diderot ( als Impulsgeber der
  • mit den großen Geistern ihrer Zeit , wie Voltaire , Diderot und Rousseau . Voltaire hielt sich
  • und aus der Hauptepoche die wichtigen Werke von Voltaire , Diderot , d ´ Alembert , Rousseau
Band
  • Compère Mathieu " . In : Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 73 , 1970 ,
  • some remarks upon the misrepresentations of Ms. de Voltaire , 1769 , 6 . Auflage , 1810
  • , online hier : [ http://pnas.org] mit Harrison Voltaire on mathematics and the Horn angle , Scripta
  • Be a Philosophe ? Isaac de Pinto , Voltaire , and Jewish Participation in the European Enlightenment
Band
  • sind Rozz Williams , The Dresden Dolls und Voltaire . Im Jahr 2005 veröffentlichte das US-amerikanische Label
  • und DJ auf . Unter dem Namen John Voltaire veröffentlichte er Remixe unter anderem für The Freemasons
  • wie Skinny Puppy , The Klinik , Cabaret Voltaire , Front Line Assembly , Front 242 ,
  • and the Mambas , Psychic TV und Cabaret Voltaire , bevor er zum Label Mute wechselte .
Schriftsteller
  • 1987 , ISBN 3-610-09223-8 . Theodore Besterman : Voltaire . Winkler , München 1971 . Georg Brandes
  • evangelische Autobahnkirche . 2001 ( 2 CDs ) Voltaire : Candide . München 2002 ( 3 CDs
  • am Main , Berlin 1968 ( Reihe : Voltaire Handbuch 2 , hrsg . von Bernward Vesper
  • oder in : Albert Gier/Chris E. Paschold , Voltaire , Die Toleranz-Affäre , Bremen : manholt 1993
Zeitschrift
  • im Druck erschien . Zum großen Ärgernis für Voltaire wurde de Nons satirischer Kupferstich mit dem Titel
  • Mr. De Voltaire . Sie wird sogleich von Voltaire als die einzige authentische Fassung des Werkes angekündigt
  • - Brief in Ausschnitten publiziert . Tatsächlich hatte Voltaire aber in die Companie des Indes investiert ,
  • . Sie verwendete ihn in ihrer Biografie von Voltaire als Illustration von Voltaires Einstellungen . Der Satz
Zeitschrift
  • . Aufgrund seines Sujets erhielt Huber den Beinamen Voltaire . Sein Sohn François Huber wurde als Naturforscher
  • liebte den Verfasser des Esprit . “ Als Voltaire am 7 . April 1778 in dieser Loge
  • Journalist und Schriftsteller Wilhelm Ludwig Wekhrlin nahm sich Voltaire zum Vorbild , dessen Werke er auszugsweise ins
  • regelmäßig erscheinende Wochenzeitschrift The Review wird gegründet . Voltaire besucht das Jesuitenkolleg Louis-le-Grand 20 . Oktober :
Deutsches Kaiserreich
  • Der Autor Hugo Ball eröffnet das Zürcher Cabaret Voltaire , den späteren Geburtsort des Dadaismus . 1919
  • vom Club Dada , welcher 1916 als Cabaret Voltaire in Zürich startete . Das Bild mit dem
  • , Radek und Trotzki , 1916 im Cabaret Voltaire des Dada in Zürich , 1918 in Ungarn
  • und Diskussionen durchführte 2002 : Besetzung des Cabaret Voltaire in Zürich zum 87 . Geburtstag von Dada
Preußen
  • ) Der Strom ( Kantate nach Mahomet von Voltaire in der Übersetzung von Johann Wolfgang von Goethe
  • ( ein Theaterstück mit Musik , Text von Voltaire , Musik von Michael Haydn , 1777 in
  • in Graz Johann Wolfgang von Goethe Mahomet von Voltaire aufgeführt . Dann Avantgarde-Theater mit dem surrealen Stück
  • Lillian Hellman nach Candide oder der Optimismus von Voltaire , UA 1956 als " komische Operette "
Familienname
  • ( Libretto von Lorenzo da Ponte , nach Voltaire , 1805 , London ) Der Frauenbund (
  • ) , einer der einflussreichsten Autoren europäischer Aufklärung Voltaire ( Musiker ) ( eigentlich Aurelio Voltaire Hernandez
  • eines Albums vom Musiker Aurelio Voltaire Hernandez ( Voltaire )
  • , der Name eines Albums vom Musiker Aurelio Voltaire Hernandez ( Voltaire )
Frankfurt am Main
  • Grünen als auch die Piratenpartei . Der Club Voltaire in Hannover wurde durch die Professoren Peter Brückner
  • Hessen ) und linksalternativen Einrichtungen wie dem Club Voltaire in Frankfurt und auf der Frankfurter Buchmesse .
  • er in Hannover zum Mitbegründer des dortigen Club Voltaire wurde , gab seinen Positionen in der SPD
  • die Pfingsttage Zehntausende nach Tübingen . Der Club Voltaire erhielt für sein Festival-Programm 1985 den Kulturpreis der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK