Wang

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (1)
• Französisch (3)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wang	(in ca. 98% aller Fälle)	Wang Wir haben es noch nicht einmal , wie unsere amerikanischen Freunde , geschafft , die Befreiung oder besser noch die Ausweisung berühmter Dissidenten wie Herrn Wei Jingsheng oder Herrn Wang Dan zu erwirken . Vi har endda ikke som vores venner i USA opnået løsladelse af , eller snarere og bedre , udvisning af nogle berømte systemkritikere som Wei Jingsheng eller Wang Dan .
Wang Dan	(in ca. 69% aller Fälle)	Wang Dan

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wang	(in ca. 84% aller Fälle)	Wang Die Verurteilung von Herrn Wang Dan ist nur ein weiteres Beispiel , an dem sich zeigt , welch eine tiefe Kluft zwischen unseren demokratischen Gesellschaften und dem repressiven Unterdrückungsregime in China besteht . The conviction of Mr Wang Dan is but one further instance and illustration of the gulf between our democratic societies and the punitive and repressive regime that exists in China .
Wang	(in ca. 9% aller Fälle)	Mr Wang
Wang Dan	(in ca. 83% aller Fälle)	Wang Dan

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wang	(in ca. 72% aller Fälle)	Wang Heute befindet sich im Parlament eine von Herrn Wang Yingfan , einem einflussreichen Mitglied des Nationalen Volkskongresses , geleitete hochrangige chinesische parlamentarische Delegation . Parlamentissa on tänään korkean tason kiinalainen parlamenttivaltuuskunta , jota johtaa Wang Yingfan , vaikutusvaltainen kansankongressin jäsen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wang	(in ca. 100% aller Fälle)	Wang Persönlich verbindet mich sehr viel mit dem Schicksal Wang Dans . Personnellement , je me sens très liée au sort de Wang Dan .
Herrn Wang	(in ca. 100% aller Fälle)	M. Wang
Wang Dan	(in ca. 77% aller Fälle)	Wang Dan

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wang	(in ca. 85% aller Fälle)	Wang Die Anfragen betreffen Herrn Wang Dan , Herrn Hada , Herrn Nawang Choepel und den jungen Pantschen-Lama ( Gedhun Choekyi Nyima ) , von denen wir nichts Neues gehört haben , obwohl wir die Kommission mehrfach aufgefordert haben , für die Befreiung der vielen tausend oder sogar hunderttausend politischen Gefangenen in China und in anderen Ländern Asiens zu intervenieren . Si tratta di Wang Dan , Hada , Nawang Choepel e del giovane Panchen Lama ( Gedhun Choekyi Nyima ) dei quali siamo senza notizie sebbene abbiamo più volte sollecitato un intervento della Commissione in vista della liberazione di migliaia , addirittura centinaia di migliaia , di prigionieri politici in Cina ed in altri paesi dell ' Asia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wang	(in ca. 83% aller Fälle)	Wang Ich will , dass sie der Mutter von Wang Nan zuhören , die auf dem Platz des Himmlischen Friedens gestorben ist . Ik wil dat zij luisteren naar de moeder van Wang Nan , die gestorven is op het Tiananmenplein .
Wang Dan	(in ca. 75% aller Fälle)	Wang

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wang	(in ca. 87% aller Fälle)	Wang Während ich hier inzwischen als europäische Abgeordnete frei für meine politischen Ziele arbeiten kann , wird Wang Dan wieder verurteilt für Tätigkeiten , die in einer demokratischen Gesellschaft unter das unveräußerliche Recht der Meinungsfreiheit fallen . Enquanto eu , como deputado europeu , posso entretanto estar aqui a trabalhar livremente pelos meus objectivos políticos , Wang Dan é de novo condenado por actividades que , numa sociedade democrática , seriam consideradas como simples exercício do direito inalienável da liberdade de expressão .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wang	(in ca. 100% aller Fälle)	Wang Ich will , dass sie der Mutter von Wang Nan zuhören , die auf dem Platz des Himmlischen Friedens gestorben ist . Jag vill att de lyssnar till Wang Nans mor .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wang	(in ca. 96% aller Fälle)	Wang Während ich hier inzwischen als europäische Abgeordnete frei für meine politischen Ziele arbeiten kann , wird Wang Dan wieder verurteilt für Tätigkeiten , die in einer demokratischen Gesellschaft unter das unveräußerliche Recht der Meinungsfreiheit fallen . Mientras que yo puedo trabajar ahora libremente por mis objetivos políticos , en mi calidad de diputada europea , Wang Dan vuelve a ser condenado por unas acciones que en una sociedad democrática forman parte del derecho inalienable a la libertad de opinión .
Wang Dan	(in ca. 94% aller Fälle)	Wang Dan

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen