69
Übersicht
| Wortart | Keine Daten | 
|---|---|
| Numerus | Keine Daten | 
| Genus | Keine Daten | 
| Worttrennung | Keine Daten | 
Übersetzungen
- 
                         Bulgarisch (2) Bulgarisch (2)
- 
                         Dänisch (8) Dänisch (8)
- 
                         Englisch (8) Englisch (8)
- 
                         Estnisch (6) Estnisch (6)
- 
                         Finnisch (6) Finnisch (6)
- 
                         Französisch (4) Französisch (4)
- 
                         Griechisch (5) Griechisch (5)
- 
                         Italienisch (10) Italienisch (10)
- 
                         Lettisch (2) Lettisch (2)
- 
                         Litauisch (5) Litauisch (5)
- 
                         Niederländisch (5) Niederländisch (5)
- 
                         Polnisch (3) Polnisch (3)
- 
                         Portugiesisch (5) Portugiesisch (5)
- 
                         Rumänisch (1) Rumänisch (1)
- 
                         Schwedisch (6) Schwedisch (6)
- 
                         Slowakisch (9) Slowakisch (9)
- 
                         Slowenisch (8) Slowenisch (8)
- 
                         Spanisch (7) Spanisch (7)
- 
                         Tschechisch (8) Tschechisch (8)
- 
                         Ungarisch (1) Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Direkt angenommen : 1 , 3 , 4 , 10 , 11 , 12 , 22 , 26 , 35 , 39 , 40 , 42 , 56 , 60 , 63 , 64 , 65 , 67 und 69  Директно приемливи : 1 , 3 , 4 , 10 , 11 , 12 , 22 , 26 , 35 , 39 , 40 , 42 , 56 , 60 , 63 , 64 , 65 , 67 и 69 | 
| von 69 | 
                                        
                                            (in ca. 90% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            от 69
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Die Kommission kann die Änderungsanträge 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 12 , 13 , 17 , 20 , 21 , 22 , 24 , 25 , 30 , 34 , 35 , 36 , 44 , 51 , 55 , 59 , 60 , 61 , 65 , 66 , 69 , 70 , 72 , 78 , 80 , 84 , 85 , 86 , 88 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 106 , 108 , 111 , 113 , 119 , 120 , 122 , 123 , 124 , 126 , 132 , 135 , 139 , akzeptieren .  Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 12 , 13 , 17 , 20 , 21 , 22 , 24 , 25 , 30 , 34 , 35 , 36 , 44 , 51 , 55 , 59 , 60 , 61 , 65 , 66 , 69 , 70 , 72 , 78 , 80 , 84 , 85 , 86 , 88 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 106 , 108 , 111 , 113 , 119 , 120 , 122 , 123 , 124 , 126 , 132 , 135 , 139 , . | 
| und 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            og 69
                                        
                                     | 
| 69 Jahren | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 år
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 93% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            artikel 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 91% aller Fälle)
                                        
                                     | 
 | 
| 69 % | 
                                        
                                            (in ca. 87% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 %
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Ændringsforslag 69 :
                                        
                                     | 
| Artikel 69 Absatz | 
                                        
                                            (in ca. 91% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            artikel 69
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Wie ich verstanden habe , wurde der Änderungsantrag 69 zur Haushaltslinie B1-406 in den vorliegenden mündlichen Änderungsantrag einbezogen .  From what I can gather , Amendment No 69 on budget line B1-406 has been incorporated into this oral amendment . | 
| 69 % | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 %
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 90% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Article 69
                                        
                                     | 
| und 69 | 
                                        
                                            (in ca. 90% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            and 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 29% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            No 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 25% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Amendment No 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Amendment 69 :
                                        
                                     | 
| Artikel 69 Absatz | 
                                        
                                            (in ca. 61% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 (
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 97% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Trotz dieser Fortschritte sind in über 69 Ländern Landminen noch nicht endgültig beseitigt .  Edule vaatamata on rohkem kui 69 riiki , kes ei ole veel maamiine keelustanud . | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 73% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Muudatusettepanek 69
                                        
                                     | 
| Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 62% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            lõike 69 üle
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 56% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Muudatusettepanek 69 :
                                        
                                     | 
| über Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 71% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            hääletust lõike 69 üle
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Der Stellenplan der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ( FRONTEX ) wird von 69 auf 94 Stellen aufgestockt , das heißt , es werden 25 neue Stellen bewilligt . Dabei findet die für diese Agentur bereits erfolgte Erhöhung der Haushaltsmittel um zirka 30 Millionen Euro Berücksichtigung , die im Zuge der Aussprache über den Gemeinschaftshaushalt 2008 gebilligt wurde .  Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston ( Frontex ) perustamissuunnitelmaan lisätään 25 paikkaa , eli paikkaluku kasvaa 69 : stä 94 : ään ottaen huomioon lisäyksen , noin 30 miljoonaa euroa , joka jo on tehty kyseiselle virastolle ja joka hyväksyttiin yhteisön vuoden 2008 talousarviota koskevassa keskustelussa . | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 83% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 artiklan
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 62% aller Fälle)
                                        
                                     | 
 | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 38% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Tarkistus 69 :
                                        
                                     | 
| Artikel 69 Absatz | 
                                        
                                            (in ca. 73% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 artiklan
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Daher können wir die Änderungsanträge 26 , 58 , 59 bzw . 69 nicht unterstützen .  Nous ne pouvons donc pas soutenir les amendements 26 , 58 , 59 et 69 . | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 65% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            l'article 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 28% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Amendement 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge nicht annehmen : 1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 8 , 9 , 15 , 18 , 19 , 25 , 26 , 30 , 32 , 33 , 34 , 36 , 37 , 38 , 39 , 41 , 45 , 49 , 54 , 55 , 63 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 und 82 – insgesamt 40 Änderungsanträge .  Η Επιτροπή δεν εγκρίνει τις ακόλουθες τροπολογίες : 1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 8 , 9 , 15 , 18 , 19 , 25 , 26 , 30 , 32 , 33 , 34 , 36 , 37 , 38 , 39 , 41 , 45 , 49 , 54 , 55 , 63 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 και 82 – συνολικά 40 τροπολογίες . | 
| 69 % | 
                                        
                                            (in ca. 95% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 %
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 42% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            άρθρο 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 34% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            το άρθρο 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Τροπολογία 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Und ebenfalls heute vor 69 Jahren begann der Zweite Weltkrieg mit den Kriegserklärungen Frankreichs und Großbritanniens gegenüber Deutschland und der Geburt des Bündnisses der Alliierten , in das ein großer Teil Amerikas einbezogen war .  Inoltre 69 anni fa oggi iniziava la Seconda guerra mondiale con la dichiarazione di guerra di Francia e Regno Unito alla Germania e la comparsa del blocco degli Alleati , che comprendevano gran parte dell ' America . | 
| und 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            e 69
                                        
                                     | 
| 69 Jahren | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 anni
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 84% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            n. 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 39% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            articolo 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 24% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            l'articolo 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 20% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 17% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            ' articolo 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 80% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            emendamento n. 69 :
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 19% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            n. 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      schriftlich . - Ich habe dafür gestimmt , Änderungsantrag 20 , zweiter Teil ; und Änderungsantrag 69 , zweiter Teil , abzulehnen , da dies von beiden S&D - Stimmen im Kulturausschuss empfohlen wurde , welchem ich als ein Ersatzmitglied angehöre .  rakstiski . - Es balsoju par grozījuma Nr . 20 otrās daļas , grozījuma Nr . 69 otrās daļas noraidīšanu , jo to ieteica abi Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupas pārstāvji Kultūras komitejā , kurā es piedalos kā vietniece . | 
| über Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 79% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            balsojuma par 69 . punktu
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Die Anwendung von Artikel 69 ist aus unserer Sicht nicht ausreichend , weil er nicht eindeutig im Sinne konkreter Maßnahmen , insbesondere für den vorher angesprochenen Sektor , definiert ist .  Manome , kad nepakanka taikyti 69 straipsnio , nes jis nėra aiškiai apibrėžtas iš praktinės pusės , ypač , kai tai siejasi su minėtuoju sektoriumi . | 
| von 69 | 
                                        
                                            (in ca. 50% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            nuo 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 42% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 straipsnis
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 42% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 92% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 pakeitimas :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Die Zellstoffproduktion ist über das Dreifache gestiegen von 9 auf 31 Mio . t im Jahr , die Produktion von Papier und Pappe um über 50 % , von 45 auf 69 Mio . t pro Jahr .  De celstofproduktie is van 9 tot 31 miljoen ton per jaar gestegen , de produktie van papier en pulp met meer dan 50 % van 45 tot 69 miljoen ton per jaar . | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            artikel 69
                                        
                                     | 
| und 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            en 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 89% aller Fälle)
                                        
                                     | 
 | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Amendement 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Der Stellenplan der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ( FRONTEX ) wird von 69 auf 94 Stellen aufgestockt , das heißt , es werden 25 neue Stellen bewilligt . Dabei findet die für diese Agentur bereits erfolgte Erhöhung der Haushaltsmittel um zirka 30 Millionen Euro Berücksichtigung , die im Zuge der Aussprache über den Gemeinschaftshaushalt 2008 gebilligt wurde .  Plan ustanawiający Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej ( Frontex ) zwiększono o 25 posterunków - z 69 do 94 - uwzględniając już dokonane zwiększenie budżetu dla tej Agencji - ok . 30 milionów euro - zatwierdzone podczas debaty nad budżetem Wspólnoty na 2008 r. | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 88% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            art. 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Poprawka 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Ich möchte daran erinnern , daß der von Ihnen erwähnte Antrag ausnahmslos von allen Fraktionen kommt , d.h. von insgesamt 69 Abgeordneten .  Recordo que a moção que citou tem origem em todos os grupos políticos da assembleia , sem excepção , ou seja , em 69 pessoas no total . | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            artigo 69º
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 88% aller Fälle)
                                        
                                     | 
 | 
| 69 % | 
                                        
                                            (in ca. 84% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 %
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Alteração 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Direkt angenommen : 1 , 3 , 4 , 10 , 11 , 12 , 22 , 26 , 35 , 39 , 40 , 42 , 56 , 60 , 63 , 64 , 65 , 67 und 69  Acceptabile direct : 1 , 3 , 4 , 10 , 11 , 12 , 22 , 26 , 35 , 39 , 40 , 42 , 56 , 60 , 63 , 64 , 65 , 67 și 69 | 
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Herr Präsident , ich möchte auf die Geschäftsordnung , genauer gesagt auf Artikel 69 hinweisen .  ( IT ) Herr talman ! Jag vill göra en hänvisning till artikel 69 i förordningen . | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            artikel 69
                                        
                                     | 
| und 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            och 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 92% aller Fälle)
                                        
                                     | 
 | 
| 69 % | 
                                        
                                            (in ca. 70% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 procent
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Ändringsförslag 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Nicht ausgefüllte oder ungültige Stimmzettel : 69  Hlasovacie lístky , ktoré neboli vyplnené alebo boli neplatné : 69 | 
| 69 Ländern | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 krajín
                                        
                                     | 
| Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            odseku 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 48% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            článok 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 34% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            článku 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 18% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| über Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            o odseku 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 53% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            č . 69 :
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 44% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            . 69 :
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 97% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Wir weisen darauf hin , dass der Haushaltsplan der Agentur in den letzten drei Jahren maßgeblich gestiegen und im Jahr 2008 um 69 % angewachsen ist .  Ugotavljamo , da je bil zadnja tri leta proračun agencije znatno povečan in se je v letu 2008 povečal za 69 % . | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Dopolnitev 69
                                        
                                     | 
| Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 83% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            odstavku 69 .
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 36% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            člen 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 33% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 18% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            člena 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Dopolnitev 69 :
                                        
                                     | 
| über Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 93% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            o odstavku 69 .
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 12 , 15 , 20 , 21 , 23 , 35 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 58 , 59 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 72 , 74 , 75 , 81 , 83 , 84 , 85 , 89 , 91 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 103 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 114 , 115 , 116  1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 12 , 15 , 20 , 21 , 23 , 35 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 58 , 59 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 72 , 74 , 75 , 81 , 83 , 84 , 85 , 89 , 91 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 103 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 114 , 115 , 116 | 
| 69 Jahren | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 años
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            artículo 69
                                        
                                     | 
| 69 % | 
                                        
                                            (in ca. 84% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69 %
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 71% aller Fälle)
                                        
                                     | 
 | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Enmienda 69 :
                                        
                                     | 
| Artikel 69 Absatz | 
                                        
                                            (in ca. 89% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            artículo 69
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 99% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Die Insel mit einer Länge von 19 Kilometern verfügt über eine Küstenlänge von 69 Kilometern .  Ostrov je dlouhý 19 kilometrů a po obvodu měří 69 kilometrů . | 
| von 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                     | 
| Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 100% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            odstavci 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 | 
                                        
                                            (in ca. 73% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Pozměňovací návrh 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 48% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            článek 69
                                        
                                     | 
| Artikel 69 | 
                                        
                                            (in ca. 26% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            článku 69
                                        
                                     | 
| Änderungsantrag 69 : | 
                                        
                                            (in ca. 89% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            Pozměňovací návrh 69 :
                                        
                                     | 
| über Ziffer 69 | 
                                        
                                            (in ca. 79% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            o odstavci 69
                                        
                                     | 
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch | 
|---|---|---|
| 69 | 
                                        
                                            (in ca. 98% aller Fälle)
                                        
                                     | 
                                        
                                            69
                                        
                                      Ich habe auch festgestellt , dass Sie den Gedanken eines flexibleren Artikels 69 als wertvolles Instrument unterstützen .  Felfigyeltem arra is , hogy önök támogatják a rugalmasabb 69 . cikk gondolatát , mint értékes eszközt . | 
Häufigkeit
Das Wort 69 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5136. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.39 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 78
- 68
- 67
- 79
- 58
- 71
- 62
- 63
- 54
- 73
- 84
- 72
- 82
- 77
- 57
- 74
- 81
- 53
- 56
- 76
- 66
- 52
- 91
- 86
- 83
- 61
- 89
- 43
- 59
- 87
- 51
- 49
- 94
- 92
- 88
- 97
- 47
- 55
- 42
- 46
- 48
- 41
- 85
- 37
- 39
- 44
- 102
- 38
- 36
- 93
- 34
- 104
- 121
- 112
- 33
- 107
- 122
- 95
- 101
- 103
- 106
- 98
- 99
- 116
- 113
- 114
- 119
- 105
- 118
- 75
- 129
- 45
- 111
- 126
- 96
- 124
- 127
- 35
- 139
- 115
- 109
- 123
- 168
- 159
- 141
- 148
- 145
- 167
- 142
- 117
- 108
- 32
- 158
- 151
- 161
- 132
- 153
- 149
- 131
- 165
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von 69
- bis 69
- S. 69
- 69 Jahren
- 69 kg
- und 69
- von 69 Jahren
- bis 69 kg
- der 69
- 69 ,
- 69 . Platz
- 69 .
- Band 69
- ( 69 )
- 69 % der
- der 69 . Minute
- 69 (
- 69 )
- von 69 Jahren in
- 69 kg Körpergewicht
- von 69 Jahren an
- op. 69
- 69 ) .
- 69 . Platz in
- seinem 69
- 69 Jahren starb
- 69 %
- 69 kg KG
- mit 69 Jahren
- 69 . Minute für
- mit 69
- 69 % auf
- 69 kg , mit
- 69 ) ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 6
- 9
- 61
- 68
- 6a
- 6.
- 60
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 6x
- 19
- 49
- ,9
- 96
- -9
- 79
- U9
- S9
- 59
- 89
- 29
- 39
- 09
- .9
- 99
- A9
- 690
- 6-9
- 869
- 698
- 679
- 697
- 769
- 649
- 696
- 639
- 609
- 695
- 689
- 619
- 669
- 659
- 699
- 6,9
- 629
- 691
- 694
- 692
- 693
- 369
- 269
- 969
- 569
- 169
- 469
- -69
- U
- ₂
- t
- ¡
- φ
- Y
- ≥
- >
- ²
- :
- |
- a
- γ
- F
- }
- +
- ♂
- i
- à
- λ
- N
- 3
- ·
- │
- …
- §
- В
- δ
- σ
- V
- ;
- å
- u
- è
- y
- .
- №
- ^
- C
- í
- (
- x
- f
- θ
- K
- →
- ¿
- ©
- n
- v
- S
- 8
- B
- ♀
- <
- z
- ¬
- ・
- [
- ə
- @
- ″
- %
- ‘
- ´
- ~
- ™
- ε
- H
- &
- -
- ×
- ∞
- μ
- E
- k
- ν
- P
- 5
- ß
- Ä
- „
- =
- ‹
- s
- ▭
- X
- ≤
- ‰
- "
- ±
- {
- #
- β
- Η
- *
- с
- \
- ”
- €
- ─
- M
- 2
- p
- ⇒
- ä
- ]
- ’
- Δ
- '
- ‚
- А
- e
- η
- J
- ↑
- G
- •
- £
- в
- m
- `
- R
- 7
- á
- и
- ®
- «
- Z
- ³
- ?
- ¹
- é
- █
- $
- °
- ü
- /
- I
- ›
- ,
- Ö
- »
- j
- O
- 4
- ←
- q
- ö
- ⇔
- h
- τ
- W
- Ω
- ≈
- !
- −
- α
- D
- _
- 0
- )
- Ó
- “
- r
- Ü
- L
- ↓
- À
- b
- o
- ρ
- T
- c
- ↔
- π
- w
- ω
- 、
- A
- 1
- d
- ′
- Ø
- †
- l
- g
- Q
- Å
- LG
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
        
            Keine Daten
        
    
    Ähnlich klingende Wörter
        
            Keine Daten
        
    
    Reime
        
            Keine Daten
        
    
    Unterwörter
Worttrennung
        
            Keine Daten
        
    
    In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 1969
- 1869
- 1769
- 1669
- 1569
- 1969/70
- 1968/69
- 1469
- 1369
- 1269
- 3-86108-693-X
- 469
- 1169
- -169
- 869
- 693
- 569
- 692
- 669
- 769
- 694
- 691
- 1069
- -69
- 697
- 1869-1945
- 3-422-03069-7
- 1969-1974
- 1,69
- 1869/70
- 1868/69
- 1969-1973
- 1869-1951
- 1869-1942
- 69.000
- 0,69
- 1869-1939
- 1969-1976
- 1869-1944
- 2,69
- 1869-1947
- 1900-1969
- 1869-1943
- 1969-1979
- 68-69
- 1869-1937
- 1869-1949
- 1869-1946
- 1869-1938
- 1869-1952
- 1968-69
- 1969-1978
- 3-7031-0693-X
- 1869-1941
- 1869-1934
- 1769-1821
- 1869-1955
- 1869-1956
- 1869-1948
- 1969-70
- 69-70
- 3300-1069
- 1869-1954
- 1869-1871
- 1869-1936
- 1800-1869
- 69-79
- 69-71
- 67-69
- 68/69
- 1869-1958
- 2069
- 69/70
- 66-69
- 1869-1957
- 1969-71
- 1869-1933
- 1869-1953
- 3-469-00553-2
- 3-469-00552-4
- 200-269
- 1869-1959
- 1969-1991
- 168-169
- 1967-69
- 1969-1989
- 65-69
- 67069
- 1969-1983
- 69-73
- 1769-1859
- 1769-1843
- 1969er
- 692-748
- 69-76
- 1969-1981
- 1768/69
- 3,69
- 6925
- 1969-72
- 1969-1982
- 69-72
- 69-74
- 1969-1987
- 1869-1873
- 63-69
- 64-69
- 1569-1614
- 69-75
- 1330-1369
- 1424-1469
- 62-69
- 1969-1984
- 927-969
- 69ff
- 1668/69
- 1969-1986
- 1069-1115
- 7,69
- 6,69
- 4,69
- 69-80
- 69-82
- 1969-1993
- 1769/70
- 69-77
- 55-69
- 1969-1994
- -269
- 1569-1604
- 1469-1494
- 2269
- 3-7690-0554-6
- 1560-1569
- .69
- 69f
- 1469-1504
- 2469
- 69-86
- 1569-1600
- 60-69
- 1769-1852
- 167-169
- 1869-1898
- 2569
- 69-jährig
- 69-78
- 6941st
- 691-725
- 1369-1382
- CVN-69
- 1769-1849
- 69a
- 2369
- 267-269
- 69-96
- 1769-1828
- 1969-2002
- 268-269
- 1369/70
- 1440-1469
- 10,69
- S69
- 1069-1075
- 6924
- 1769-1846
- 1769-1848
- 2669
- 6940
- 1569-1605
- 1569-1602
- 165-169
- 1769-1824
- 1769-1774
- 1969-1988
- 1046-1069
- 1869-1874
- 161-169
- 9,69
- 1966-69
- 59-69
- 1469-1501
- 669-698
- 1.069
- 2169
- 2769
- 1350-1369
- 1065-1069
- 51-69
- 61-69
- 166-169
- :1969
- 1869-70
- 1868-69
- 1052-1069
- 1063-1069
- 694-722
- 1769-1847
- 1769-1841
- 159-169
- 1568/69
- 5,69
- 69-jährige
- 1669-1731
- 1669/70
- 1769-1826
- 1569/70
- -1969
- 1869-1962
- 0-7006-1269-6
- 3169
- 69-92
- 1569-1590
- 1569-1588
- 1469-1521
- 68/69-93
- 1969-1998
- 249-269
- 1869-1909
- 1-69
- 69-81
- 1967/69
- 1469-1492
- 1769-1820
- 1969-2003
- 1969-2005
- 1969-2009
- 260-269
- 1668-1669
- 2.469
- 1069-1093
- 1069-1076
- -869
- 2969
- 69-85
- 69-84
- 1969/71
- 1969-73
- 1569-1592
- 1769-1853
- 1769-1773
- 1969-2004
- 1969-1992
- ’69
- 1867-69
- 1.169
- 1869-1967
- 6923
- 4569
- 694-705
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Jyrki 69
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
        
            Keine
        
    
    Abkürzung für
        
            Keine
        
    
    Enthalten in Abkürzungen
        
            Keine
        
    
    Filme
| Film | Jahr | 
|---|---|
| Villa 69 | 2013 | 
| Ruang talok 69 | 1999 | 
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr | 
|---|---|---|
| Decapitated | Day 69 | 2006 | 
| The 69 Eyes | BETTY BLUE | 2002 | 
| The 69 Eyes | Framed In Blood | 2000 | 
| The 69 Eyes | Christina Death | 2004 | 
| The 69 Eyes | Don't Turn Your Back On Fear | 2002 | 
| The 69 Eyes | Angel On My Shoulder | 2000 | 
| The 69 Eyes | Jimmy | 2004 | 
| The 69 Eyes | Stigmata | 2002 | 
| The 69 Eyes | Grey | 2002 | 
| The 69 Eyes | The Good_ The Bad & The Undead | 2009 | 
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele | 
|---|---|---|
| Texas | 
 | 
 | 
| Texas | 
 | |
| Texas | 
 | |
| Deutsches Kaiserreich | 
 | |
| Deutsches Kaiserreich | 
 | 
 | 
| Deutsches Kaiserreich | 
 | |
| Deutsches Kaiserreich | 
 | |
| Historiker | 
 | |
| Konsul | 
 | 
 | 
| Fußballspieler | 
 | |
| Illinois | 
 | |
| Illinois | 
 | |
| Band | 
 | 
 | 
| Band | 
 | |
| Komponist | 
 | |
| Schauspieler | 
 | |
| Fluss | 
 | |
| Kriegsmarine | 
 | 
 | 
| Gewichtheber | 
 | |
| Australien | 
 | |
| Deutschland | 
 | |
| Pfalz | 
 | 
 | 
| Mittelfranken | 
 | |
| Automarke | 
 | |
| Art | 
 | |
| Métro Paris | 
 | |
| Alabama | 
 | |
| Leichtathlet | 
 |