Park

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Park	(in ca. 90% aller Fälle)	park Park Natürlich erfordert jeder Park oder jeder der Öffentlichkeit zugängliche städtische Standort partnerschaftliche Zusammenarbeit , und zwar nicht nur bei der Planung einer solchen Investition , sondern auch bei ihrer Umsetzung , was die Bewirtschaftung und Instandhaltung solcher Parks betrifft . Det er rigtigt , at enhver park eller plads i byer , som er åben for offentligheden , normalt kræver en hel del partnerskab , ikke bare under planlægningen af en sådan investering , men også efter fuldførelsen i form af forvaltning og vedligeholdelse af den slags parker .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Park	(in ca. 86% aller Fälle)	park Park Was den vorliegenden Fall betrifft , so sind auch in den Werbematerialen für den Park Hinweise darüber enthalten , wie er vom Ausland aus zu erreichen ist . Lastly , in the present case , even the advertisement for the theme park explains how to find the location from abroad .
Jurassic Park	(in ca. 79% aller Fälle)	Jurassic Park
Wir brauchen diesen Park .	(in ca. 91% aller Fälle)	We need that park .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Park	(in ca. 55% aller Fälle)	puiston Wir brauchen diesen Park . Me tarvitsemme tämän puiston .
Wir brauchen diesen Park	(in ca. 100% aller Fälle)	Me tarvitsemme tämän puiston
Wir brauchen diesen Park .	(in ca. 100% aller Fälle)	Me tarvitsemme tämän puiston .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Park	(in ca. 46% aller Fälle)	parc Wir brauchen diesen Park . Il nous faut ce parc .
Park	(in ca. 46% aller Fälle)	Park – Frau Präsidentin ! Das Projekt des größten Stadtparks einer europäischen Stadt , der sogar noch größer als der Hyde Park ist , wird in Übereinstimmung und in Zusammenarbeit mit den Bürgermeistern der gesamten Region Ellinikon verwirklicht . Madame la Présidente , le projet d’établissement du plus grand parc urbain de toute ville européenne - un parc encore plus grand que Hyde Park - est mis en œuvre en accord avec les pouvoirs locaux de la zone d’Hellenikon en général et avec leur coopération .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Park	(in ca. 54% aller Fälle)	πάρκο Ich glaube auch , dass dieser Park für die Umwelt , für den Naturschutz und für eine ganze Reihe positiver Auswirkungen wichtig ist , die aus dieser Art der Zusammenarbeit entstehen können , nicht zuletzt für die Intensivierung guter Beziehungen im Balkan . Επίσης , πιστεύω ότι αυτό το πάρκο είναι σημαντικό για το περιβάλλον , για τη διατήρηση της φύσης και για μια σειρά θετικών αλυσιδωτών αποτελεσμάτων που θα μπορούσαν να προκύψουν από αυτή τη μορφή συνεργασίας , στα οποία συμπεριλαμβάνεται και η ενίσχυση των καλών σχέσεων στην περιοχή των Βαλκανίων .
Park	(in ca. 38% aller Fälle)	Park Solche Reden hätten wohl , wie ich meine , mehr Erfolg im Hyde Park als im Europäischen Parlament . Μια τέτοια στάση θα είχε πολύ μεγαλύτερη επιτυχία στο Hyde Park , νομίζω , παρά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Park	(in ca. 73% aller Fälle)	parco Ich habe laut geschrieen und um Hilfe gerufen und bin den Tätern in den Park nachgerannt . Ho gridato , ho chiesto aiuto e ho rincorso i rapinatori nel parco .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Park	(in ca. 97% aller Fälle)	park Park Wenn die Kommission dies nicht verhindert oder wenn das Land selbst dies nicht verhindert , wird ein Park beschädigt , der nicht nur ein andalusischer oder spanischer Park ist , sondern ein europäischer und ein Kulturgut der Menschheit . Als de Commissie er geen stokje voor steekt of als het land dat zelf niet doet , dan zal dat een aanslag zijn op een park dat niet alleen Andalusisch of Spaans is maar ook Europees , en dat tot het patrimonium van de mensheid behoort .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Park	(in ca. 67% aller Fälle)	Park Der kanadische Konzern Bombardier gab kürzlich seine Absicht bekannt , sieben seiner Produktionsstätten in Europa zu schließen – Amadora in Portugal , Derby Pride Park , Doncaster und Wakefield im Vereinigten Königreich , Ammendorf in Deutschland , Kalmar in Schweden sowie Pratteln in der Schweiz . O grupo canadiano anunciou recentemente a intenção de encerrar sete das suas unidades de produção na Europa - Amadora , em Portugal , Derby Pride Park , Doncaster e Wakefield no Reino Unido , Ammendorf na Alemanha , Kalmar na Suécia e ainda Pratteln , na Suíça .
Wir brauchen diesen Park	(in ca. 96% aller Fälle)	Precisamos daquele parque
Wir brauchen diesen Park .	(in ca. 100% aller Fälle)	Precisamos daquele parque .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Park	(in ca. 96% aller Fälle)	park Park Ich glaube auch , dass dieser Park für die Umwelt , für den Naturschutz und für eine ganze Reihe positiver Auswirkungen wichtig ist , die aus dieser Art der Zusammenarbeit entstehen können , nicht zuletzt für die Intensivierung guter Beziehungen im Balkan . Jag anser också att denna park är viktig för miljön , för att skydda naturen och för de många positiva konsekvenser som ett sådant samarbete kan leda till , inte minst förbättrade grannrelationer i Balkanregionen .
Wir brauchen diesen Park .	(in ca. 91% aller Fälle)	Vi behöver denna park .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Park	(in ca. 48% aller Fälle)	parque Natürlich erfordert jeder Park oder jeder der Öffentlichkeit zugängliche städtische Standort partnerschaftliche Zusammenarbeit , und zwar nicht nur bei der Planung einer solchen Investition , sondern auch bei ihrer Umsetzung , was die Bewirtschaftung und Instandhaltung solcher Parks betrifft . Sin duda , cualquier parque o cualquier lugar urbano abierto al público en general suele precisar una gran dosis de colaboración , no solo en la fase de planificación de dicha inversión , sino también una vez terminada , desde el punto de vista de la gestión y el mantenimiento de estos parques .
Wir brauchen diesen Park .	(in ca. 100% aller Fälle)	Necesitamos ese parque .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen