Hans

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (6)
• Estnisch (1)
• Finnisch (8)
• Französisch (5)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (6)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hans	(in ca. 74% aller Fälle)	Hans Wir sind nicht die Kronzeugen der modernen Fürsten Potjomkin , die Helmut Kohl oder Jacques oder Hans van Mierlo oder wie auch immer heißen . Vi er ikke den moderne fyrst Potemkins kronvidner , som hedder Helmut Kohl eller Jacques eller Hans van Mierlo osv .
Hans van	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans van
Hans Blix	(in ca. 91% aller Fälle)	Hans Blix
von Hans Lindqvist (	(in ca. 100% aller Fälle)	af Hans Lindqvist (

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hans	(in ca. 96% aller Fälle)	Hans Hans Christian Andersen hat wunderbare Märchen geschrieben . Eines fällt mir heute ein , wenn ich Sie so höre und sehe , Herr Santer und Herr Spring : " Des Kaisers neue Kleider " . Hans Christian Andersen wrote wonderful fairy tales , and I ca n't help but remember one of them as I listen to and look at Mr Santer and Mr Spring - ' The Emperor 's New Clothes ' .
Hans van	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans van
Hans Blix	(in ca. 79% aller Fälle)	Hans Blix
von Hans	(in ca. 68% aller Fälle)	Hans
Hans Blix	(in ca. 10% aller Fälle)	Blix
Hans Lindqvist (	(in ca. 89% aller Fälle)	Hans Lindqvist (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hans	(in ca. 97% aller Fälle)	Hans Der deutsche Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger hat genau vorhergesehen , was passieren würde . Saksa kirjanik Hans Enzenberger nägi õigesti toimuvat ette .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hans	(in ca. 94% aller Fälle)	Hans Anfrage Nr . 10 von Hans Lindqvist ( H-0416 / 98 ) : Kysymys nro 10 Hans Lindqvist ( H-0416 / 98 ) :
Hans van	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans van
Hans Lindqvist	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans Lindqvist
von Hans	(in ca. 94% aller Fälle)	Hans
Hans Blix	(in ca. 42% aller Fälle)	Hans
Hans Blix	(in ca. 26% aller Fälle)	Hans Blixin
Hans Blix	(in ca. 26% aller Fälle)	Hans Blix
von Hans Lindqvist (	(in ca. 92% aller Fälle)	Hans Lindqvist (

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hans	(in ca. 99% aller Fälle)	Hans Ich möchte ein herzliches Wort des Dankes sagen , nicht nur Herrn Solana und Herrn Patten , sondern all denjenigen , die jetzt bemüht sind in diesen schwierigen Tagen und Wochen , und ich möchte dem Parlamentspräsidenten Pat Cox danken , dass er gestern dieses Gespräch mit Hans Blix möglich gemacht hat . Ich habe dabei sehr , sehr viel gelernt . Je souhaite remercier sincèrement non seulement M. Solana et M. Patten , mais également tous ceux qui s ' engagent dans ces jours et semaines difficiles et je souhaite remercier le président du Parlement , Pat Cox , pour avoir rendu possible , hier , cette discussion avec Hans Blix . J' y ai appris énormément de choses .
Hans Blix	(in ca. 91% aller Fälle)	Hans Blix
von Hans	(in ca. 83% aller Fälle)	Hans
Hans Blix	(in ca. 9% aller Fälle)	Blix
Hans Lindqvist (	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans Lindqvist (

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hans	(in ca. 99% aller Fälle)	Hans Anfrage Nr . 54 von Herrn Hans Linquist ( H-0047 / 97 ) : Ερώτηση αριθ . 54 του κ . Hans Lindqvist ( H-0047 / 97 )
von Hans	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans
Hans Blokland	(in ca. 92% aller Fälle)	Blokland
Hans van	(in ca. 75% aller Fälle)	Hans van

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hans	(in ca. 99% aller Fälle)	Hans Im Sterben sprach mein Nachbar Hans – ein Schmied von Beruf – aufgeregt über die britischen Bomben , die auf eine französische Schule anstatt das Hauptquartier der Gestapo niedergeregnet waren . In punto di morte , il mio coraggioso vicino Hans – che di mestiere faceva il fabbro – parlava concitatamente della pioggia di bombe britanniche che vennero sganciate su una scuola francese anziché sulla sede della Gestapo .
Hans van	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans van
Hans Blix	(in ca. 85% aller Fälle)	Hans Blix

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hans	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans Der deutsche Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger hat genau vorhergesehen , was passieren würde . Vācu rakstnieks Hans Enzensberger pareizi prognozēja gaidāmos notikumus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hans	(in ca. 97% aller Fälle)	Hans Anfrage Nr . 33 von Hans Lindqvist ( H-0150 / 96 ) : Vraag nr . 33 van Hans Lindqvist ( H-0150 / 96 ) :
von Hans	(in ca. 100% aller Fälle)	van Hans
Hans Blix	(in ca. 73% aller Fälle)	Hans Blix
Hans Blix	(in ca. 19% aller Fälle)	Blix
von Hans Lindqvist (	(in ca. 100% aller Fälle)	van Hans Lindqvist (

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hans	(in ca. 50% aller Fälle)	Hansa Es besteht die Gefahr , dass es bei den Abschlussverhandlungen in Kopenhagen wie in einem Märchen von Hans Christian Anderson ausgehen wird , wo der Kaiser ohne Kleider dasteht oder nackt durch die Straßen der Stadt spaziert . Istnieje zagrożenie , że kiedy sfinalizujemy sprawy w Kopenhadze , będzie to jak bajka Hansa Christiana Andersena , w której król jest rozebrany i chodzi nagi po ulicach miasta .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hans	(in ca. 95% aller Fälle)	Hans Der nächste Schritt in diesem Prozess wird darin bestehen , dass der Leiter der Überwachungs - , Verifikations - und Inspektionskommission , Hans Blix , und der Direktor der Internationalen Atomenergie-Behörde , Dr. EL Baradei , dem Sicherheitsrat am 27 . Januar einen Bericht über die Ergebnisse ihrer Beurteilung der Erklärung des Irak über die ihm zur Verfügung stehenden Massenvernichtungswaffen vorlegen . A próxima fase deste processo será a 27 de Janeiro , quando o chefe da Comissão de Acompanhamento , Controlo e Inspecção , Sr. . Hans Blix , e o director da Agência Internacional da Energia Atómica , Dr. El Baradei , apresentarem ao Conselho de Segurança um relatório com os resultados da sua avaliação da declaração do Iraque relativa às armas de destruição maciça que possui .
Hans van	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans van
Hans Blix	(in ca. 83% aller Fälle)	Hans Blix
von Hans	(in ca. 50% aller Fälle)	de Hans
Hans Lindqvist (	(in ca. 75% aller Fälle)	Lindqvist (

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hans	(in ca. 99% aller Fälle)	Hans Die VVD-Fraktion im Europäischen Parlament : Hans van Baalen , Jan Mulder und Toine Manders Grupul VVD din Parlamentul European : Hans van Baalen , Jan Mulder și Toine Manders

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hans	(in ca. 78% aller Fälle)	Hans Die Frau Berichterstatterin hat den Namen von Hans Weil erwähnt , dem wir alle viel verdanken . Och föredraganden nämnde Hans Weils namn , som vi också har mycket att tacka för .
Hans van	(in ca. 100% aller Fälle)	Hans van
Hans Blix	(in ca. 87% aller Fälle)	Hans Blix
Hans Blix	(in ca. 11% aller Fälle)	Blix

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hans	(in ca. 45% aller Fälle)	Hansa Erstens , die Initiative von Präsident Hans Pöttering : Wir haben einen politischen Dialog zwischen dem Präsidium und dem Entlastungsverfahren eingeleitet , der bisher nicht möglich schien . Po prvé , z podnetu predsedu Hansa Pötteringa sme začali politický dialóg medzi predsedníctvom a postupom udeľovania absolutória , ktorý sa doteraz javil ako nemožný .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hans	(in ca. 67% aller Fälle)	Hansa Es besteht die Gefahr , dass es bei den Abschlussverhandlungen in Kopenhagen wie in einem Märchen von Hans Christian Anderson ausgehen wird , wo der Kaiser ohne Kleider dasteht oder nackt durch die Straßen der Stadt spaziert . Obstaja nevarnost , da se bo , ko zaključimo zadeve v Kopenhagnu , zgodilo kot v zgodbi Hansa Christiana Andersena , ko cesar ne nosi oblačil ali hodi gol po mestnih ulicah .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hans	(in ca. 97% aller Fälle)	Hans Laut dem schweizerischen Theologen Hans Küng hat jede Religion phänomenologisch im wesentlichen drei Hauptfunktionen : Sinngebung , Regelbegründung und Gemeinschaftsbildung . Decía el teólogo suizo Hans Kung que tres son las funciones esenciales que cumple fenomenológicamente toda religión , a saber : conferir sentido , fundamentar normas y formar comunidad .
Hans Blix	(in ca. 80% aller Fälle)	Hans Blix
von Hans	(in ca. 44% aller Fälle)	Hans
von Hans	(in ca. 38% aller Fälle)	por Hans
Hans Blix	(in ca. 15% aller Fälle)	Blix
von Hans Lindqvist (	(in ca. 59% aller Fälle)	formulada por Hans Lindqvist (

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hans	(in ca. 91% aller Fälle)	Hans Die VVD-Fraktion im Europäischen Parlament : Hans van Baalen , Jan Mulder und Toine Manders . A VVD képviselőcsoport tagjai az Európai Parlamentben : Hans van Baalen , Jan Mulder és Toine Manders .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen