Erfolgs

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Erfolgs	(in ca. 19% aller Fälle)	succesen Sie ist aus unserer Sicht vielmehr eines der Elemente des Erfolgs der für den Agrarsektor vorgeschlagenen Reform . Und sie steht in der direkten Logik der von der Kommission vorgeschlagenen Umorientierung , weg von den Preisgarantien , hin zu den Einkommensbeihilfen . Den er efter vores mening snarere et af elementerne i succesen for den reform , der foreslås for landbrugssektoren . Og den står i direkte logisk forbindelse med den omorientering , som Kommissionen har foreslået , nemlig væk fra prisgarantier og over til indkomststøtte .
Erfolgs	(in ca. 18% aller Fälle)	succes Irlands Anspruch hat sich von 3,7 Milliarden für den Zeitraum von 2000 bis 2006 auf 901 Million Euro reduziert , was ein Zeichen unseres wirtschaftlichen Erfolgs ist . Irlands krav er reduceret fra 3,7 milliarder euro for 2000-2006 til 901 millioner euro , hvilket er en målestok for vores økonomiske succes .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Erfolgs	(in ca. 23% aller Fälle)	menestyksestä Wenngleich bisher Einigkeit besteht , lehne ich die subjektive Meinung des Berichterstatters hinsichtlich des Erfolgs der Einheitswährung oder der „ uneingeschränkten “ Unterstützung des Parlaments für das „ historische Projekt der Wirtschafts - und Währungsunion und die einheitliche Währung “ schlichtweg ab . Vaikka olemmekin näistä asioista yhtä mieltä , vastustan ehdottomasti esittelijän subjektiivisia näkemyksiä yhtenäisvaluutan menestyksestä tai parlamentin " täydestä " tuesta " talous - ja rahaliiton historialliselle hankkeelle ja sen yhtenäisvaluutalle " .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Erfolgs	(in ca. 37% aller Fälle)	επιτυχίας Ich stimme mit dem Berichterstatter , Herrn Juvin , überein , dass die europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung unlauterer Praktiken im Bereich der Internetwerbung gestärkt werden sollte angesichts des Erfolgs der systematischen und gleichzeitigen Überprüfungen der Webseiten durch die Mitgliedstaaten ( " Sweeps " ) , die bisher auf drei Branchen beschränkt sind : Flugtickets , Mobiltelefonklingeltöne und elektronische Geräte . Συμφωνώ με τον εισηγητή , κ . Juvin , ότι η συνεργασία σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των αθέμιτων επιγραμμικών διαφημιστικών πρακτικών πρέπει να ενισχυθεί υπό το πρίσμα της επιτυχίας των " sweeps " ( συστηματικοί , ταυτόχρονοι έλεγχοι ιστότοπων από τα κράτη μέλη ) , οι οποίοι έχουν έως τώρα περιοριστεί σε τρεις τομείς : αεροπορικά εισιτήρια , ήχοι κλήσεων κινητών τηλεφώνων και ηλεκτρονικές συσκευές .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Erfolgs	(in ca. 52% aller Fälle)	úspechu Setzen wir den unvermeidbaren Fehlern die Energie des Erfolgs entgegen . Nevyhnutnosť zlyhania vyvážme energiou úspechu .
des Erfolgs	(in ca. 100% aller Fälle)	úspechu
dieses Erfolgs	(in ca. 75% aller Fälle)	tohto úspechu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Erfolgs	(in ca. 39% aller Fälle)	uspeha Der Aktionsplan beschreibt die Lösungen , die zur Gewährleistung des Erfolgs der Satellitennavigation notwendig sind . Akcijski načrt opredeljuje rešitve , ki so potrebne za zagotovitev uspeha satelitske navigacije .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Erfolgs	(in ca. 53% aller Fälle)	úspěchu Aufgrund des Erfolgs des Sports stehen spektakuläre Schauveranstaltungen im ganz großen Stil im Vordergrund , was der Korruption Vorschub geleistet hat . Díky úspěchu sportu panuje zaujetí pro velkolepé show ohromných rozměrů , a to vede ke korupci .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen