Häufigste Wörter

sank

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sank

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
sank
 
(in ca. 25% aller Fälle)
laski
de Die Ausführung sank im Vergleich zum Vorjahr um 10 Prozentpunkte und bei der vorgesehenen Summe für die Ziel-1-Gebiete um 6 Punkte .
fi Täytäntöönpanoaste laski 10 prosenttiyksikköä edelliseen vuoteen verrattuna , ja tavoitteeseen 1 kuuluvien alojen kohdalla se laski 6 prosenttiyksikköä .
sank
 
(in ca. 20% aller Fälle)
upposi
de Bevor es jedoch dazu kam , sank das Schiff am 6 . September .
fi Ennen kuin näin ehdittiin tehdä , alus upposi 6 . syyskuuta .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
sank
 
(in ca. 71% aller Fälle)
βυθίστηκε
de Doch trotz der wasserdichten Senkkästen sank sie auf ihrer Jungfernfahrt , denn die Ingenieure glaubten nicht , dass es ein Leck von dieser Größe geben könnte .
el Εντούτοις , βυθίστηκε στο παρθενικό του ταξίδι , παρά τους υδατοστεγείς θαλάμους , διότι οι μηχανικοί δεν σκέφτηκαν ότι θα μπορούσε να υπάρξει διαρροή τέτοιας κλίμακας .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
sank
 
(in ca. 39% aller Fälle)
zonk
de . – Herr Präsident ! Alles begann im November 2001 , als die „ Prestige “ sank , sich zigtausende Tonnen von Öl vor der Küste Galiciens , Spaniens und Frankreichs ins Meer ergossen und Rückstände sogar an der britischen und belgischen Küste zu Verschmutzungen führten .
nl . – Voorzitter , het begon allemaal in november 2001 . De Prestige zonk en er kwamen tienduizenden tonnen olie in de zee voor de kusten van Galicië , Spanje en Frankrijk terecht .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
sank
 
(in ca. 50% aller Fälle)
afundou-se
de Die Herald of Free Enterprise sank innerhalb von 22 Minuten nach dem Auslaufen aus dem Hafen von Zeebrügge .
pt O « Herald of Free Enterprise » afundou-se vinte e dois minutos depois de partir de Zeebrugge .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
sank
 
(in ca. 49% aller Fälle)
sjönk
de In der Nacht vom 26 . zum 27 . September sank vor der Küste Senegals das Schiff ' de Joola ' . An Bord befanden sich zahlreiche Senegalesen , eine Gruppe Europäer sowie Roel und Lisette Arendshorst aus Groningen .
sv Herr talman ! Natten mellan den 26 och 27 september sjönk fartyget ? de Joola ? utanför Senegals kust med många senegaleser , en grupp européer och Roel och Lisette Arendshorst från Groningen ombord .

Häufigkeit

Das Wort sank hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.02 mal vor.

⋮
5248. stattfinden
5249. überraschend
5250. Stellvertreter
5251. AC
5252. Zürcher
5253. sank
5254. Großvater
5255. Denkmalpflege
5256. Alt
5257. Ralf
5258. erzeugen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sank die
  • und sank
  • sank der
  • sank die Zahl
  • sank die Zahl der
  • sank das
  • sank von
  • sank auf
  • sank die Einwohnerzahl
  • sank . Die
  • sank die Förderung
  • sank die Förderung auf
  • sank die Bevölkerungszahl
  • sank die Bedeutung
  • sank das Schiff
  • sank der Anteil
  • sank die Anzahl der
  • und sank . Die
  • Jahren sank die
  • sank der Anteil der
  • sank die Einwohnerzahl auf
  • und sank auf
  • sank der Wasserspiegel
  • sank der Wert
  • sank auf der
  • Einwohnerzahl sank von
  • sank die Bedeutung des
  • sank die Zahl der Gemeinden
  • sank , wurde
  • sank die Einwohnerzahl bis
  • sank die Einwohnerzahl von
  • sank die Bedeutung der
  • sank , wobei
  • sank der Umsatz
  • sank die Zahl auf
  • 1840 sank die Förderung
  • sank das Interesse
  • sank das Boot

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zaŋk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sank

In diesem Wort enthaltene Wörter

san k

Abgeleitete Wörter

  • versank
  • absank
  • Hasankeyf
  • Ilsanker
  • Rettungsanker
  • herabsank
  • einsank
  • sanjūsankasho
  • Schiffsanker
  • Ilsank
  • sanka
  • Gebirgsanker
  • Hochverratsanklage
  • Bremsankerplatte
  • sankin
  • sankt
  • sankariste
  • Asankare
  • Schalungsanker
  • Nachtragsanklage
  • sankarit
  • Verhaltensanker
  • Okasankaar
  • Basankwitz
  • niedersank
  • Messanker
  • Gewichtsanker
  • Amtsanklage
  • Wolfsanker
  • Illsankmühle
  • Bootsanker
  • Liisankatu
  • Forderungsankauf
  • Grundstücksankauf
  • Sicherungsanker
  • Admiralitätsanker
  • Bremsanker
  • Reibungsanker
  • sankangaku
  • Stabilitätsanker
  • Museumsankauf
  • Betrugsanklage
  • hinabsank
  • Expansionsanker
  • sankcija
  • Korruptionsanklagen
  • Zwangsankauf
  • sankha
  • sankan
  • Vertrauensanker
  • Rechtsbeugungsanklage
  • hinsank
  • Zeige 2 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Liquid Liquid Sank Into The Chair 2008
The Limp Twins The Dub That Sank My Sub 2003
LITE The Sun Sank 2009
Liquid Liquid Sank Into The Chair 2008
Hladno Pivo Sank
Museum Pieces Avalon Sank 2005
Edo Maajka Sank
Blue Meanies The Boat Just Sank 2007
Kerrs Pink Sank fra skogen (Song from the Wildness) 1991
We Are Action We Drank So Much We Sank Your Ship

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • Reglement um 10 % reduziert ; das Tankvolumen sank hierdurch von 90 auf 81 Liter . Dies
  • höhere Gewicht des Aufbaus und das unveränderte Fahrwerk sank die Zuladung um etwa 30 kg . Der
  • auf 475 Kilogramm und das Leergewicht des Basismodells sank von 1505 auf 1460 Kilogramm . Ebenso erhielten
  • . m ³ Spanplatten produziert und die Produktion sank wie der Verbrauch um 9 % . Grobspanplatte
Schiff
  • , der zunächst vom Gefechtsfeld entkommen konnte , sank im Verlauf des Tages nach Angriffen von Flugzeugen
  • Spanier geriet , erhielt es mehrere Volltreffer und sank mit der gesamten Besatzung . Die verbliebenen holländischen
  • traf das unidentifizierte Objekt vernichtend . Das U-Boot sank in wenigen Minuten und zog fast die gesamte
  • Durch ihren starken Beschuss explodierte die Achille und sank . Nach der Schlacht , die die Briten
Schiff
  • Lady Elliot Island am 21 . Juni 1907 sank . In Neuseeland gibt es eine weitere Insel
  • nach Kanada . Am 1 . Juni 1875 sank die Vicksburg vor Neufundland nach der Kollision mit
  • Schwertwale beheimatet . Am 22 . März 2006 sank eine Fähre der BC Ferries , die Queen
  • Camp Ocean ) . Am 21 . November sank das vom Eis zerdrückte Schiff . Etwa zwei
Schiff
  • U 40 lief auf eine solche Mine und sank sofort . Von den 48 Besatzungsmitgliedern schafften es
  • allen 44 Mann an Bord . U 44 sank knapp drei Wochen vorher im selben Minenfeld .
  • in etwa 30 Minuten etwa auf der Position sank . 15 Mann starben bei den Torpedotreffern ,
  • Die vorderen Munitionskammern explodierten , und das Schiff sank innerhalb von weniger als einer Minute . 683
Unternehmen
  • allmähliche Erschöpfung der Lagerstätten bemerkbar und die Produktionsmenge sank stetig . Der erste stillgelegte Schacht war der
  • zunehmenden Verbreitung der automatischen Zentralheizung und der Einwegfeuerzeuge sank das Steueraufkommen erheblich . 1981 wurde die Zündwarensteuer
  • die Vergrößerung des Abbaugebietes und infolge von Absatzschwierigkeiten sank 1952 die Fördermenge um ein Viertel . In
  • die schlagartige Verjüngung der Wagenflotte bei den Busbetrieben sank anschließend der Absatz an Omnibussen im Inland drastisch
Unternehmen
  • die 1953 mit 132.800 ihren Höhepunkt erreichte , sank bis 1962 auf etwa 45.000 und blieb bis
  • Auflage bis auf 75.000 im Jahr 1932 , sank dann aber bis Ende 1933 auf 54.500 Stück
  • 1990 , zum 150 . Geburtstag der Zeitung sank die Leserzahl auf nur noch 200.000 . Damit
  • 50.000 Exemplaren . Aufgrund der Verschiebung von Truppen sank die Auflage im April 1941 für die Nancy-Ausgabe
Unternehmen
  • Mio . Tonnen senken . Im Jahr 2009 sank der Wert auf 80,1 Millionen Tonnen . Insbesondere
  • Mio . t Braunkohle gefördert . Dieser Wert sank bis 1996 auf rund 1,1 Mio . t
  • das Ölfördermaximum erreicht wurde . Im Jahr 2012 sank die jährliche Fördermenge auf 1,4 Mio . Tonnen
  • der Umsatz bei 374,65 Millionen Euro , er sank damit um 0,9 Prozent gegenüber 2010 . Das
Kaliningrad
  • und galt somit als Tätort ; bis 2010 sank die Einwohnerzahl unter 200 , sodass der Ort
  • sowie nach Griechenland . Die Einwohnerzahl der Stadt sank bis 2002 gegenüber 1989 auf weniger als ein
  • 1970 war Kubbe ein Tätort , ab 1975 sank die Einwohnerzahl jedoch unter 200 Personen . In
  • dem Stadtteil noch 542.061 Menschen , bis 1930 sank die Einwohnerzahl auf 249.755 . Mit dem Eintritt
Texas
  • Beatmungsbeutel langzeitbeatmet wurden . Die Mortalitätsrate am Bledgdamshospital sank daraufhin von 87 % auf 25 % .
  • Die Mortalitätsrate der Patienten mit Atembeschwerde am Bledgdamshospital sank daraufhin von 87 % auf 25 % .
  • Export um 82 % ein und die Wirtschaftsleistung sank um 46 % . In der Folge ging
  • um 6-7 % ab . Auch in Europa sank die Holzwerkstoffproduktion um durchschnittlich 8-9 % auf ca.
Vorname
  • nicht in Wien entstanden sind ; die Moral sank und der Alkoholismus nahm bei Frauen und Männern
  • Deutschland , Tschechien und der Slowakei . So sank beispielsweise der Brutpaarbestand in den Niederlanden von mehr
  • schreiben auf . Die Zahl der literarischen Werke sank dramatisch , ihre Themen und Formen verarmten .
  • Fachkenntnissen zeugte . In den darauf folgenden Jahrzehnten sank der Stellenwert des Festungsbaus in England deutlich ,
Kriegsmarine
  • von japanischen Torpedobooten final getroffen , kenterte und sank . Igor Bunitsch : Knjas Suworow . Istoritscheskaja
  • bzw . sind vermisst . Die Admiral Nachimow sank auf der Position . Das Wrack der Admiral
  • Flottille geriet in ein Minenfeld . Die Midilli sank nach fünf Minentreffern , während die Yavuz Sultan
  • Stapel lief und 1939 vor Liverpool bei Erprobungen sank , wobei 99 Mann starben . Das Boot
Fluss
  • immer mehr zur Flussleiche , besonders in Trockenzeiten sank der Wasserspiegel immer mehr , so dass es
  • stark zu . Der dichten Besiedlung geschuldet , sank die Wasserqualität , die Biodiversität und selbst die
  • , dass bei sinkender Wassermenge auch der Wasserdruck sank und bei Bränden mehr als ein Viertel der
  • Teile des Wassers standen still , die Wasserqualität sank erheblich . Befürchtungen gehen dahin , dass die
Doubs
  • 1815 auf etwa 150.000 Mann im Jahre 1816 sank . In den Jahren zwischen 1816 und 1840
  • stieg die Zahl in den folgenden Jahren , sank jedoch bis 1742 auf 938 und 1743 auf
  • bis auf 1591 im Jahr 1836 anwuchs , sank sie auf 1014 im Jahr 1841 . Danach
  • Fuß lang und wog 1366 Tonnen . 1691 sank sie . Im Jahre 1691 führten England und
HRR
  • den Südstaaten . Die wirtschaftliche Bedeutung der Salzindustrie sank nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg , es entstand jedoch
  • Doch als 1861 der amerikanische Bürgerkrieg ausbrach , sank die Zahl der Emigranten drastisch , was auch
  • Kampf gegen die Mafia fort . Die Kriminalität sank und heute liegt Palermo in der Verbrechensstatistik nicht
  • haben . Das Interesse der beiden Großmächte hierfür sank aber nach der Unterzeichnung des Versailler Vertrages am
Witten
  • 7.735 Tonnen Steinkohle gefördert . Im Jahr 1870 sank die Belegschaft auf 39 Bergleute , die Förderung
  • es wurden 3.080 Tonnen Steinkohle abgebaut . 1835 sank die Förderung auf 1.902 Tonnen . 1840 wurden
  • es wurden 1630 Tonnen Steinkohle gefördert . 1925 sank die Belegschaftsstärke auf 42 Bergleute , die Förderung
  • preußische Tonnen Steinkohle gefördert . Im darauffolgenden Jahr sank die Förderung leicht ab auf 5333 Tonnen .
Frauen
  • Park stieg der Zuschauerschnitt nicht an , sondern sank im Verhältnis zur USA-Saison 1967 leicht auf 4.004
  • der dadurch verbundenen Erhöhung der Anzahl der Spiele sank der Zuschauerschnitt von 7.826 auf 5.196 . Das
  • , nicht erreicht . Aufgrund des schlechten Abschneidens sank der Zuschauerschnitt deutlich auf knapp unter 5500 .
  • in die Finalrunde wurde dennoch verpasst . Daraufhin sank der Zuschauerschnitt auf 1700 - kalkuliert wurde mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK