Sant

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Ich möchte aber auch sagen , dass ich eigentlich meine Rede damit beginnen wollte , an die vier Feuerwehrleute zu erinnern , die im Juni in Horta de Sant Joan , Tarragona , umgekommen sind und ihren Familien und Kollegen mein Beileid zu bekunden . Jeg vil også gerne sige , at jeg ville indlede min tale med at mindes de fire brandfolk , der døde i juni i Horta de Sant Joan i Tarragona , og vise min respekt over for deres familier og kolleger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Ich weiß auch , dass man in Polen und in den anderen Städten , die das Institut gern bei sich begrüßen würden ( Wien , München , Sant Cugat-Barcelona , Paris , Oxford , Brüssel , Budapest , Nürnberg , Aachen ) , aufgrund der 2,4 Milliarden Euro , mit denen man zur Finanzierung dieses Instituts rechnet , überzogene Erwartungen hegt . I am also aware that in Poland and in the other cities that would be pleased to welcome the Institute ( Vienna , Munich , Sant Cugat-Barcelona , Paris , Oxford , Brussels , Budapest , Nuremberg , Aachen ) exaggerated expectations persist because of the anticipated sum of EUR 2.4 billion that will be required to fund this Institute .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Seine Heiligkeit ist der geistige Führer der Sant Nirankari Mission , auch bekannt als Universelle Bruderschaft . Tema Pühadus on liikumise Sant Nirankari Mission , tuntud ka Universaalse Vendlusena , vaimne juht .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Es ist vielleicht wichtig , daß der Ratspräsident und auch der Herr Kommissar sich dieser in der Gemeinschaft Sant ' Egidio erzielten Vereinbarung bewußt sind , die einen wichtigen Baustein darstellt , um die Zukunft aufbauen zu können . On ehkä välttämätöntä , että neuvoston puheenjohtaja ja myös komissaari ottavat lukuun tämän sopimuksen , joka solmittiin Sant ' Egidion yhteisössä ja jolla on tärkeä merkitys tulevaisuuden rakentamiselle .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Seine Heiligkeit ist der geistige Führer der Sant Nirankari Mission , auch bekannt als Universelle Bruderschaft . Sua Santità è la guida spirituale della Sant Nirankari Mission , nota anche come Fratellanza universale .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Ich weiß auch , dass man in Polen und in den anderen Städten , die das Institut gern bei sich begrüßen würden ( Wien , München , Sant Cugat-Barcelona , Paris , Oxford , Brüssel , Budapest , Nürnberg , Aachen ) , aufgrund der 2,4 Milliarden Euro , mit denen man zur Finanzierung dieses Instituts rechnet , überzogene Erwartungen hegt . Dar žinau , kad Lenkija , kaip ir kitos valstybės , norėtų , kad joje būtų įkurtas Institutas ( pavyzdžiui , Viena , Sant Cugat-Barselona , Paryžius , Oksfordas , Briuselis , Budapeštas , Niurnbergas , Achenas ) . Labai daug tikimasi ir dėl 2,4 milijardų eurų , kurių reikės Instituto finansavimui , paskyrimo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant In der Slowakischen Republik verfolgten wir die Fernsehnachrichten mit tiefem Mitgefühl , als die schreckliche Tragödie im Dorf Sant Boi de Llobregat ihren Lauf nahm , wo vier Kinder ihr Leben verloren , als das Dach einer Turnhalle abgedeckt wurde . In Slowakije zagen we met diepgevoelde sympathie op onze tv-schermen hoe zich een vreselijke tragedie ontvouwde in het dorp Sant Boi de Llobregat , waar vier kinderen om het leven kwamen nadat het dak van een sporthal was geblazen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Seine Heiligkeit ist der geistige Führer der Sant Nirankari Mission , auch bekannt als Universelle Bruderschaft . Jego świątobliwość jest przywódczą duchowym Misji Sant Nirankari , znanej też jako Uniwersalne Braterstwo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Zu den tragischsten Vorfällen gehörte der Tod von vier Kindern im Alter zwischen neun und zwölf Jahren in Sant Boi de Llobregat in Katalonien . Der Wind zerstörte eine Turnhalle , in der sie Baseball spielten . En av de mest tragiska händelserna var när fyra barn mellan nio och tolv år omkom i Sant Boi de Llobregat i Katalonien då vinden förstörde en idrottshall där de spelade baseball .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Zu den tragischsten Vorfällen gehörte der Tod von vier Kindern im Alter zwischen neun und zwölf Jahren in Sant Boi de Llobregat in Katalonien . Der Wind zerstörte eine Turnhalle , in der sie Baseball spielten . Jednou z najtragickejších udalostí bola smrť štyroch detí vo veku od deväť do dvanásť rokov v mestečku Sant Boi de Llobregat v Katalánsku , kde vietor zničil športovú halu , v ktorej hrali bejzbal .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Ich weiß auch , dass man in Polen und in den anderen Städten , die das Institut gern bei sich begrüßen würden ( Wien , München , Sant Cugat-Barcelona , Paris , Oxford , Brüssel , Budapest , Nürnberg , Aachen ) , aufgrund der 2,4 Milliarden Euro , mit denen man zur Finanzierung dieses Instituts rechnet , überzogene Erwartungen hegt . Soy asimismo consciente de que en Polonia , así como en otras ciudades que también estarían encantadas de poder acoger el Instituto ( Viena , Sant Cugat-Barcelona , París , Oxford , Bruselas , Budapest , Nuremberg , Aquisgrán ) siguen teniendo unas expectativas exageradas dada la cantidad anticipada de 2 400 millones de euros que serían necesarios para financiar este instituto .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Zu den tragischsten Vorfällen gehörte der Tod von vier Kindern im Alter zwischen neun und zwölf Jahren in Sant Boi de Llobregat in Katalonien . Der Wind zerstörte eine Turnhalle , in der sie Baseball spielten . Jednou z nejtragičtějších událostí byla smrt čtyř dětí , ve věku mezi 9 a 12 lety , v Sant Boi de Llobregat v Katalánie , když vítr zničil sportovní halu , ve které hrály baseball .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sant Ich weiß auch , dass man in Polen und in den anderen Städten , die das Institut gern bei sich begrüßen würden ( Wien , München , Sant Cugat-Barcelona , Paris , Oxford , Brüssel , Budapest , Nürnberg , Aachen ) , aufgrund der 2,4 Milliarden Euro , mit denen man zur Finanzierung dieses Instituts rechnet , überzogene Erwartungen hegt . Azt is tudom , hogy Lengyelországban és máshol is , ahol sok más város is szívesen fogadná az intézetet ( Bécs , München , Sant Cugat-Barcelona , Párizs , Oxford , Brüsszel , Budapest , Nürnberg , Aachen ) , fokozott várakozások övezik ezt az ügyet az intézet finanszírozásához szükséges 2,4 milliárd euró miatt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen