fehlte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	fehl-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
fehlte	(in ca. 46% aller Fälle)	manglede Es fehlte vor allem Kapital , und es fehlten Sicherheiten , um die enormen Risiken und ungeheuren Entwicklungsaufwendungen leisten zu können . Frem for alt manglede man kapital , og man manglede de sikkerhedsforanstaltninger , der ville betyde , at man kunne påtage sig de enorme risici og de massive udgifter , der er forbundet med udviklingsprocessen .
fehlte	(in ca. 18% aller Fälle)	manglet Wir erleben also einerseits bei einigen unserer wichtigsten Partner wachsendes Interesse an einer engeren Zusammenarbeit , während uns andererseits ein Rechtsrahmen für die entsprechende Ausgestaltung fehlte . Så mens vi på den ene side ser en øget efterspørgsel efter et tættere samarbejde med nogle af vores vigtigste partnere , har vi på den anden side manglet de retlige rammer for at kunne følge op på tingene .
Beides fehlte	(in ca. 52% aller Fälle)	Vi fik ingen af delene
Daran fehlte es lange	(in ca. 86% aller Fälle)	Det har manglet længe
Daran fehlte es lange .	(in ca. 83% aller Fälle)	Det har manglet længe .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fehlte	(in ca. 33% aller Fälle)	lacked Herr Präsident , die Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) hat Bedenken im Hinblick auf den Stresstest für den europäischen Bankensektor , der im Juni stattfinden soll , weil es dem Stresstest im vergangenen Jahr an Glaubwürdigkeit fehlte . Und die damit einhergehenden Folgen wurden schmerzhaft deutlich , als die irischen Banken , die den Test bestanden hatten , kurze Zeit später in ernste Schwierigkeiten gerieten . Mr President , the Group of the European People 's Party ( Christian Democrats ) has concerns about the European banking sector stress test which is to take place in June , because last year 's stress test lacked credibility and the consequences of that were painfully obvious when the Irish banks that passed the test landed in serious trouble shortly thereafter .
Beides fehlte	(in ca. 55% aller Fälle)	It showed neither
Beides fehlte .	(in ca. 93% aller Fälle)	It showed neither .
Daran fehlte es lange	(in ca. 100% aller Fälle)	That had long been lacking

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
fehlte	(in ca. 30% aller Fälle)	puuttui Daher fehlte weitgehend der zielorientierte koordinierte Einsatz finanzieller , technischer und materieller Mittel vor Ort . Paikan päältä puuttui sen vuoksi suurelta osin taloudellisten , teknisten ja aineellisten varojen tavoitteellinen , järjestetty käyttö .
Beides fehlte	(in ca. 90% aller Fälle)	Kumpaakaan ei näkynyt
Beides fehlte .	(in ca. 99% aller Fälle)	Kumpaakaan ei näkynyt .
Es fehlte eine gemeinsame Vorgehensweise	(in ca. 90% aller Fälle)	Siltä puuttui yhteinen lähestymistapa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
fehlte	(in ca. 39% aller Fälle)	έλειπε Die Angelegenheit wurde vor dem Gerichtshof behandelt , aber es fehlte eine Bestimmung , um die im Vertrag verankerte Freizügigkeit in die Tat umzusetzen . Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο χειρίστηκε το ζήτημα , αλλά έλειπε μια διάταξη η οποία πραγματικά θα καθιστούσε εφαρμόσιμη την ελεύθερη κυκλοφορία την οποία παγιώνει η Συνθήκη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
fehlte	(in ca. 27% aller Fälle)	mancava Mancava Denn in Ihrem Buch fehlte ein Abschnitt zur Frage „ Was tun “ im Anschluss an die Analyse dessen , was wir brauchen , und heute haben Sie es ganz klar zum Ausdruck gebracht : den Prozess der Ratifizierung der europäischen Verfassung fortsetzen . Nel suo libro mancava un capitolo sul “ da farsi ” , dopo l’analisi di ciò che manca , e oggi lo ha detto molto chiaramente : proseguire il processo di ratifica della Costituzione europea .
fehlte	(in ca. 16% aller Fälle)	mancherebbe Wir brauchen Reformen : entweder in Bezug auf die Parameter , verbunden mit der Anhebung des Rentenmindestalters , oder in Bezug auf das System , durch den meines Erachtens zweckmäßigen Übergang zu einem kapitalbildenden System für die Pflichtversicherung und nicht nur - das fehlte noch - für die Zusatzvorsorge . Ci vogliono riforme : o parametriche con l'elevazione dell ' età minima pensionabile , o di sistema attraverso - come io ritengo sarebbe opportuno - il passaggio a un sistema a capitalizzazione per quanto riguarda la previdenza obbligatoria , e non solo - ci mancherebbe altro - per quanto riguarda la previdenza complementare .
Beides fehlte	(in ca. 77% aller Fälle)	Sono mancate entrambe
Beides fehlte .	(in ca. 99% aller Fälle)	Sono mancate entrambe .
Das fehlte gerade noch !	(in ca. 95% aller Fälle)	Ci mancherebbe altro !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
fehlte	(in ca. 44% aller Fälle)	trūko Die Strategie von Lissabon war ehrgeizig , aber es fehlte ihr an Handlungsstärke , da sie auf dem " Soft Law " Prinzip und der offenen Methode der Koordinierung basierte . Lisabonos strategija buvo tvirta savo plačiais užmojais , tačiau joje trūko veiksmų tvirtybės , nes ji buvo paremta negriežtais teisės aktais ir atviru koordinavimo metodu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fehlte	(in ca. 39% aller Fälle)	ontbrak Der Beschäftigungsgipfel hat diese neue Dimension , die vorher fehlte und für die unsere Bevölkerung sehr sensibel ist , definitiv auf die europäische Tagesordnung gesetzt . De Top over de werkgelegenheid heeft deze nieuwe dimensie , die voorheen ontbrak en waarvoor onze bevolking zeer gevoelig is , definitief op de Europese agenda geplaatst .
fehlte	(in ca. 25% aller Fälle)	ontbroken Mindestens ein Jahr vorher war bekannt , dass dies geschehen würde , und es mangelte an Umsicht , es fehlte an Reaktionsvermögen . Het was ten minste een jaar van tevoren bekend dat dit zou gaan gebeuren , en het heeft ontbroken aan zorg , aan het vermogen om te reageren .
Beides fehlte	(in ca. 82% aller Fälle)	Bij deze Top ontbraken beide

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
fehlte	(in ca. 43% aller Fälle)	zabrakło Zabrakło Leider fehlte eine klare , resolute und akzentuierte Erklärung hinsichtlich zukünftiger Aktionen . Niestety zabrakło jasnej , zdecydowanej , konkretnej deklaracji na temat przyszłych działań .
fehlte	(in ca. 35% aller Fälle)	brakowało Mir scheint , dass dies bisher fehlte . Wydaje mi się , że tego do tej pory brakowało .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
fehlte	(in ca. 19% aller Fälle)	faltou Sicher fehlte der Wille der mazedonischen Regierung , und wir , die wir dort unten waren , wissen , dass sie einfach nicht in der Lage waren , das zu tun . Certamente , faltou a vontade do Governo macedónio e nós , que estivemos naquela região , sabemos que não estavam , pura e simplesmente , em posição de o fazer .
Es fehlte eine gemeinsame Vorgehensweise	(in ca. 91% aller Fälle)	Faltava-nos uma visão comum

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fehlte	(in ca. 51% aller Fälle)	saknades Dem zuletzt vorgelegten Aktionsplan fehlte die gesamte Substanz , und in der Presse wurde viel darüber diskutiert , dass die Führer im Nahen Osten ihren Bevölkerungen das Geld weiterhin aus der Tasche ziehen und nach Europa bringen können , ohne dass von unserer Seite etwas getan wird , um ein solches Vorgehen zukünftig zu verhindern . I den senaste handlingsplanen som lades fram saknades kärnpunkten , och det diskuterades mycket i pressen om att ledarna i Mellanöstern fortfarande kan ta pengar från sina befolkningar och skicka dem hit till Europa , och vi gör ingenting för att stoppa det i framtiden .
Beides fehlte	(in ca. 79% aller Fälle)	Toppmötet uppvisade ingetdera
Beides fehlte .	(in ca. 100% aller Fälle)	Toppmötet uppvisade ingetdera .
Daran fehlte es lange .	(in ca. 94% aller Fälle)	Detta saknades länge .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fehlte	(in ca. 25% aller Fälle)	chýbal So fehlte der östlichen Nachbarschaft eben diese regionale Dimension . Und wir haben jetzt auch hier wieder mit einem maßgeschneiderten Prozess für den Osten diese Schwarzmeersynergie lanciert . Napríklad našim východným partnerom chýbal regionálny rozmer , ale teraz sme spustili program Čiernomorskej synergie ako proces šitý na mieru pre východ .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
fehlte	(in ca. 19% aller Fälle)	primanjkovalo Es fehlte vor allem Kapital , und es fehlten Sicherheiten , um die enormen Risiken und ungeheuren Entwicklungsaufwendungen leisten zu können . Zlasti ji je primanjkovalo kapitala in zaščitnih ukrepov , ki bi ji omogočili obvladovanje velikih tveganj in izdatkov , povezanih z razvojnim procesom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
fehlte	(in ca. 29% aller Fälle)	faltaba In der ursprünglichen Richtlinie 92/14 fehlte jeder Hinweis auf diese Liste . En la originaria Directiva 92/14 faltaba toda referencia a esta lista .
Es fehlte eine gemeinsame Vorgehensweise	(in ca. 85% aller Fälle)	No había una estrategia común

Häufigkeit

Das Wort fehlte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9075. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.49 mal vor.

⋮
9070.	Messungen
9071.	Kanonen
9072.	Geschehen
9073.	Image
9074.	Konzern
9075.	fehlte
9076.	Volksmund
9077.	langem
9078.	Nils
9079.	Matrix
9080.	Südwest
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

fehlte es
Es fehlte
fehlte der
fehlte er
es fehlte
fehlte ihm
fehlte die
fehlte jedoch
fehlte es an
fehlte . Die
fehlte , wurde
fehlte , war
fehlte . Der
fehlte ihm die
fehlte es der
noch fehlte
fehlte er nur
fehlte es den
Geld fehlte
fehlte es dem
fehlte jedoch die
fehlte es ihm
Es fehlte jedoch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfeːltə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fehl-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

fehlt e

Abgeleitete Wörter

verfehlte
Verfehlte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Turbostaat	Es fehlte was im 2ten Karton	2003

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	es Pflegepersonal nirgendwo Bombardement an	erlegen . Mit der Urbarmachung der nordamerikanischen Prärie fehlte dieser Art gewohnte Überwinterungsplätze . Für 2005 wurden in Eisen-Meteoriten nach , der bei irdischen Eisenvorkommen fehlte und was Chladnis damals sehr junge und umstrittene zum großen Teil vertrocknen , da ein Bewässerungssystem fehlte . Hinzu kamen Konflikte zwischen ihm und Prinzessin seinen Facetten wieder . Landwirtschaftlich immer autark , fehlte es den Kassopäern nur an gutem Stein und
Film	Geld Kapital notwendige Mitteln finanziellen	Ausrüstung lieferten die Siemens-Schuckertwerke . Für das Vorhaben fehlte jedoch die erforderliche Genehmigung des sächsischen Innenministeriums . die Finanzierung war ungesichert , das technische Know-How fehlte und zu Beginn der Arbeiten herrschte Materialmangel . beantragt hatte , wurde nicht erteilt . Daher fehlte es an Arbeitskräften und Baumaterial zum Ausbau der , dass in der Verwaltung dringend benötigtes Fachpersonal fehlte und die wirtschaftliche Wiederbelebung anfangs nur schleppend vorankam
Film	ihm Mut Meinem es ich	erst mit überkommenen Gewohnheiten gebrochen werden . Zweitens fehlte es dem Klavier an etablierten konzertgemäßen virtuosen und Reibungen ( Dissonanzen ) . Den meisten Zeitgenossen fehlte für diese „ moderne “ Musik noch das ; Gelehrte leisteten solide wissenschaftliche Arbeit , doch fehlte es an originellen Ideen und anregenden Kontroversen . zu transferieren , sodass jeglicher Ausdruck von Leidenschaft fehlte . Diderots Gedanken zur Ästhetik gingen sogar über
Film	ihm Geld nötige Spur jede	erkenntnisfreudig , arbeitsfähig und klar , und es fehlte ihm nicht an nüchternem Erwerbssinn . Er war werden hätte sollen , und das ihnen nun fehlte . Erster Mai . In dieser Geschichte erzählt ihr seit der Kindheit ein Stück eines Vorderzahns fehlte . Doch gerade dieser Umstand war es , befand er sich nicht mehr darin ; vielmehr fehlte von ihm jede Spur . Das deswegen konsultierte
Fußballspieler	Spiel Punkt verletzungsbedingt Partien Verletzung	Abstiegsplayoff , wo letztlich ein Punkt zum Klassenerhalt fehlte . Erst 1997 sollte die Rückkehr als Regionalliga-Meister hätte man den Erfolg fast wiederholt , es fehlte am Ende ein Punkt zur erneuten Meisterschaft , Gegenspieler geohrfeigt worden war . Dem FC Bayern fehlte am Ende nur ein Punkt zum Aufstieg und musste Ince jedoch einen Rückschlag hinnehmen . Er fehlte in zwei von fünf WM-Qualifikationsspielen , wobei Englands
Fußballspieler	verletzungsbedingt gegen Punkt 1:1 Gelbsperre	Eilts im Halbfinale gegen Brügge wegen einer Rotsperre fehlte , stand er gegen den französischen Vertreter in 1:0 - Sieg erstmals deutscher A-Jugend-Meister wurde , fehlte Zolinski aber infolge einer im Halbfinal-Rückspiel erhaltenen Gelb-Roten ) erst in den allerletzten Minuten eingewechselt und fehlte beim Halbfinale gegen Deutschland ganz . Sein einziges mit 2:3 verloren ging . In diesem Spiel fehlte Stegemann , er hatte jedoch zuvor 19 der
Fußballspieler	Punktspielen Punkt Punktspiel verletzungsbedingt Saisonende	SV ausgeschlagen . In den zwei folgenden Spielzeiten fehlte er nur in drei Begegnungen ; er bestritt der 87 . Minute . Bis zum Saisonende fehlte er nur noch drei Spieltage und erzielte zwei Gewinner des Doublé . In diesen fünf Spielzeiten fehlte er in lediglich 11 Ligapartien , hatte als dass er nur in der Spielzeit 1980/81 länger fehlte ( insgesamt dennoch 20 Punktspiele ) . Als
Deutschland	politische Legitimation Erfahrung ihm ausschloss	bedeutungslosen Zentralarbeitsgemeinschaft mit den Arbeitgebern aus . Auch fehlte den Gewerkschaften nach der Bildung bürgerlicher Regierungen Partner geworden ; ein politisches Konzept für dessen Umsetzung fehlte . Antisemitismus war im Kaiserreich nicht nur parteigebunden an Mitspracherecht gewährleistet , das der feudalen Gesellschaft fehlte . Zudem impliziert der Name Likedeeler Loyalität und sich eine Außerparlamentarische Opposition und Studentenbewegung . Dieser fehlte weitgehend die gesellschaftliche Verankerung und Zustimmung bei Arbeitern
Deutschland	MinRechFlot es nötigen Geld Regelung	eine leicht abweichende Variante davon . Um 800 fehlte erstmals in den Salzburger Kapitularien , sodann in tradierten zwölfstündigen System der Diagonalsternuhr die historische Basis fehlte . Zudem war die Ramessidische Sternuhr nicht mit der DDR ( Brandschutzgesetz ) . Diesem Brandschutzgesetz fehlte jeder präambelhafte Hinweis auf die besondere historische Situation Verantwortlichen zu benennen - da eine zentrale Instanz fehlte , gab es keine Stelle , von der
Band	Bassist Sänger Band Schlagzeuger noch	einem Lehrer eine Band . Weil ein Sänger fehlte , entschied Stern , den Gesang zu übernehmen . Da den Aufnahmen aber noch das Keyboard fehlte , begab sich die Band auf die Suche bei Flipsyde Music . Ohne Vertrag und Manager fehlte ihnen aber jegliche Promotion , weshalb die EP als Schlagzeuger zu gewinnen . Doch der Band fehlte noch immer ein Sänger , der schließlich nach
Wehrmacht	Munition Ausrüstung es Nachschub Artillerie	Lage als „ hoffnungslos “ . Dem Heer fehlte es an personellen Reserven , militärischem Gerät und zu vernehmen , und die Kaufkraft der Soldaten fehlte spürbar . Nach dem Abzug der Sowjetarmee hofften an gut ausgebildeten Offizieren und Soldaten . Zudem fehlte es den Einheiten an Fernmelde-Gerät , sodass die weniger der Artillerie als Fernwaffe . Ihre Unterstützung fehlte besonders dann , wenn sie von der Infanterie
Ringer	verletzungsbedingt Weltmeisterschaft Europameisterschaft Verletzung Meisterschaft	bei der WM 2002 in Japan und Südkorea fehlte er im englischen Kader Englands , obwohl er beiden Spielen ( gegen Lettland und Griechenland ) fehlte sein Name im Aufgebot . In der Saison lief es als Neunter etwas besser , 2002 fehlte Peru . Bei der WM 2006 kamen die der Weltmeisterschaft 1974 mit England ein früherer Weltmeister fehlte . Zum wiederholten Male setzte sich auch Bulgarien
Berlin	Geld Turm Dach fertiggestellt noch	war die Kirche wieder nutzungsfähig . Die Turmspitze fehlte bis 1964 . Im Jahr 1961 wurde die die neue Gemeinde eingegliedert . Da ein Gemeinderaum fehlte wurde 1964 hinter die Kapelle ein Schaustellerwagen für Zeit der Einweihung am 8 . September 1942 fehlte noch die innere Ausstattung sowie der Turm . ; eines war schon gesprengt und dem zweiten fehlte die Dachhaut . Bis 1977 war das 1909/1910
Politiker	Stimme Geld ihm Unterland-Wahlmännern unentschuldigt	seine ersten Kontakte mit dem Eishockey . Beruflich fehlte ihm in jungen Jahren die Orientierung . Viele der seit Anfang 2004 einer Berufstätigkeit nachging , fehlte auf dieser Tour und somit auch bei der Karriere als Fußballspieler , da ihm die Zeit fehlte , um weiterhin auf seinem damaligen Niveau zu blieb ihm 1906 knapp verwehrt . Eine Stimme fehlte ihm im maßgeblichen Komitee für diese Ehrung .
Betriebssystem	Kernel notwendige Möglichkeit Prüfungsanforderungen Pastete	eventuell mit Nuklearsprengköpfen versehen werden konnten . Allerdings fehlte bereits zu diesem Zeitpunkt die nötige Software , Verruf , da eine Spannung an einem Erweiterungsanschluss fehlte und so mit dieser Version einige externe Geräte , auch an diesen Kameras verwenden , es fehlte ihnen jedoch immer die Möglichkeit zur Verwendung von zu kämpfen . Insbesondere für eine ausführliche Fehlersuche fehlte es an zusätzlicher Entwicklungszeit , trotz zweier weiterer
Gattung	Eckzahn Unterkiefer Bezahnung Phylloctenium Verwandtschaftsverhältnisse	das Skelett von Conchoraptor jedoch schlanker . Conchoraptor fehlte der Kopfkamm , der sich bei einigen anderen und eine Afterflosse , die aber späteren Formen fehlte , hinter der Analöffnung . Die meisten Formen diagnostisches Merkmal der Gruppe gilt . Das Dentin fehlte in den Gruben zwischen den Graten . Paarige Wasserschildkröte einen vollständigen Bauchpanzer , während ein Rückenpanzer fehlte . Obwohl damit noch nicht alle Einzelheiten geklärt
HRR	Erbe männlicher ihm Geld Bestätigung	da kaum ein Fürst Vertreter entsandte . Insbesondere fehlte ein Gesandter Johann Georgs . Die Anwesenden beschlossen Ferdinand , dem das Vertrauen des neuen Pfandherrn fehlte , das Amt des Landeshauptmanns . Vermutlich deshalb sich zum König Albaniens krönen lassen hatte , fehlte ihm eine angemeßene Residenz . Neben seinem Wohnsitz . Als Wilhelms Sohn Karl herangewachsen war , fehlte daher ein standesgemäßer Wohnsitz für den jungen Kronprinzen
Automarke	Seitenfenster Innenausstattung Fahrzeug Turbo Fahrertüre	annähernd identisch mit dem des Triebwagens . Ihm fehlte der Führerstand , daneben besaß er einige Luken Wagenbreite , ein Mittelgang wie bei Großraumwagen üblich fehlte . Eingestiegen wurde , ähnlich wie bei den ihren kleineren Frontscheiben unterschieden . Den Zürcher Wagen fehlte zudem die typische Wulst über den Scheinwerfern . McPherson-Federbeinen und hinten aus der Camuffo-Hinterachse . Allerdings fehlte für manche die Lancia-typische Originalität , und dem
Rennfahrer	Zuverlässigkeit Andretti Rennen Bobrennen McLaren	entschied es souverän für sich . Bei Paris-Roubaix fehlte Tom Boonen aber die Kraft seinen Sieg vom wurde . In der 250-cm ³ - Klasse fehlte ihm zum Saisonabschluss lediglich ein Punkt zur erfolgreichen Runde zwischen González und Ascari geteilt . Somit fehlte Ascari ein halber Punkt , um bei allen knapp schlagen . Bei den 1000 km Mugello fehlte nicht nur das Porsche-Werk . Lancia erzielte einen
London Underground	Strecke Verbindung noch Teilstück Anschluss	die neue Lokalbahn feierlich eröffnet werden . Noch fehlte jedoch eine Eisenbahnverbindung in die nahe Bezirksstadt Böhmisch die Mecklenburgische Eisenbahngesellschaft ihre Strecke errichtet hatte , fehlte eine West-Ost-Verbindung die auch das Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz erschließen Bahnstrecke Bad Kleinen-Rostock angelegt worden war . Es fehlte jedoch noch eine Verlängerung Richtung Osten , die Strecke wurde 1906 bis Glogau weitergeführt . Es fehlte jedoch eine Nord-Süd-Verbindung zu den Knotenpunkten Lissa und
Volk	Geld es Reichskleinodien Lanze Schriftsprache	und vom Osten nach Westen ? “ Es fehlte das Bekenntnis zur EU als Einwanderungskontinent und zur vom Land ; das einfache Volk der Städte fehlte gänzlich . Getagt wurde zunächst in Versailles , war eben als Reserveartillerie verfügbar . In Deutschland fehlte eine Korpsartillerie , der General bildete sie im offiziell eingeführt . [ Beleg ? ] Zunächst fehlte es an einer Welt-Norm . Zwischen Japan und
Schiff	nötige Geld es Adolf-Hitler-Koog Treibstoff	, konnte die Serienproduktion beginnen . Am Ende fehlte nur eine Bezeichnung für den neu entwickelten Panzer 400t war bereits angekündigt , nur der 68040-Prozessor fehlte noch in Stückzahlen . So entwickelten die Ingenieure verhindert . BMW blieb selbständig , aber es fehlte noch immer das dringend benötigte Mittelklasse-Modell , für gepanzerter Fahrzeuge erst spät aufgenommen , in Russland fehlte vor allem die industrielle Basis für die Entwicklung