Häufigste Wörter

verzeichnet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-zeich-net

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
verzeichnet
 
(in ca. 21% aller Fälle)
ръст
de Daher begrüße ich den Bericht meines Kollegen und hoffe , dass das Potenzial dieses Sektors , der ein bemerkenswertes Wachstum verzeichnet , in Zukunft voll ausgeschöpft werden kann .
bg Поради това приветствам доклада на моя колега и се надявам , че потенциалът на сектор , който се радва на забележителен ръст , може да бъде напълно използван в бъдеще .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
verzeichnet
 
(in ca. 33% aller Fälle)
registreret
de Die Armutgefährdungsquote war für Kinder und Jugendliche bis zu einem Alter von 17 Jahren höher als bei der Gesamtbevölkerung und belief sich auf 20 % in der EU27 , wobei die höchste Quote in Rumänien verzeichnet wurde ( 33 % ) .
da Fattigdomsrisikosatsen var højere for børn og unge op til 17 år end for den samlede befolkning , og i 2008 nåede den op på 20 % i EU-27 , idet den højeste sats blev registreret i Rumænien ( 33 % ) .
Deutsch Häufigkeit Englisch
verzeichnet
 
(in ca. 54% aller Fälle)
recorded
de Die Kommission sollte jedoch hinsichtlich des zunehmenden Phänomens externer Migration , die in Griechenland verzeichnet wird , wachsam sein ; junge , qualifizierte und hochqualifizierte Arbeitskräfte wandern nach Kanada , Australien und in die Emirate aus .
en The Commission should be alert , however , to the increasing phenomenon of external migration that is being recorded in Greece ; young , skilled and highly skilled members of the labour force are emigrating to Canada , Australia and the Emirates .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Türgi teeb märkimisväärseid edusamme
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Die Wirtschaft verzeichnet hohe Wachstumsraten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Talous kasvaa maassa kohisten
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Τουρκία πραγματοποιεί σημαντική πρόοδο
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Turcija ir panākusi ievērojamu progresu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Turkija daro didelę pažangą
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Turcja czyni znaczący postęp
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Turkiet gör stora framsteg
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Turecko výrazne napreduje
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Turčija dosega znaten napredek
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Turecko dosahuje výrazných pokroků
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Törökország jelentős lépéseket tesz előre

Häufigkeit

Das Wort verzeichnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4636. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.03 mal vor.

⋮
4631. Verordnung
4632. Maß
4633. Fabrik
4634. Messe
4635. Verteidiger
4636. verzeichnet
4637. innere
4638. künstlerische
4639. Verluste
4640. ausgerüstet
4641. Pferd
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Bevölkerungswachstum verzeichnet
  • Bevölkerungszunahme verzeichnet
  • verzeichnet . Die
  • Schwankungen verzeichnet
  • verzeichnet sind
  • verzeichnet werden
  • verzeichnet ist
  • verzeichnet . Seither
  • verzeichnet , die
  • Bevölkerungswachstum verzeichnet . Seither
  • Bevölkerungswachstum verzeichnet . Seither hat sich die Einwohnerzahl
  • Reimgesetz verzeichnet
  • verzeichnet ,
  • Bevölkerungszunahme verzeichnet . Die
  • verzeichnet . Seither hat sich die Einwohnerzahl fast
  • verzeichnet . Die Stimmenanteile
  • Bevölkerungszunahme verzeichnet . Seither
  • verzeichnet . Seither hat sich die Einwohnerzahl mehr
  • nicht verzeichnet
  • verzeichnet sind . Die
  • verzeichnet ist . Die
  • verzeichnet werden . Die
  • verzeichnet . Seither verblieb

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ver-zeich-net

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver zeichnet

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Doubs
  • Beginn der 1980er Jahre wieder ein leichtes Bevölkerungswachstum verzeichnet . By war bis weit ins 20 .
  • Beginn der 1990er Jahre wieder ein leichtes Bevölkerungswachstum verzeichnet . Le Fied war bis weit ins 20
  • Beginn der 1990er Jahre wieder ein leichtes Bevölkerungswachstum verzeichnet . La Chapelle-Saint-Quillain war bis weit ins 20
  • Mitte der 1980er Jahre wieder ein leichtes Bevölkerungswachstum verzeichnet . Le Barboux war bis weit ins 20
Doubs
  • bis Mitte der 1970er Jahre ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum verzeichnet . Mit nahezu 2500 Einwohnern wurde 1975 der
  • 400 Einwohnern . Seither wurde ein deutliches Bevölkerungswachstum verzeichnet , insbesondere während der 1980er Jahre und 1990er
  • besonders während der 1970er Jahre wieder ein Bevölkerungswachstum verzeichnet . Seit den 80er Jahren ist die Einwohnerzahl
  • allem während der 1970er Jahre ein markantes Bevölkerungswachstum verzeichnet . In dieser Zeit hat sich die Einwohnerzahl
Doubs
  • einer Verdoppelung der Einwohnerzahl innerhalb von 30 Jahren verzeichnet . Gemeindepräsidentin ist Regula Furrer-Giezendanner ( Partei "
  • ) und 2000 wurde eine Verdoppelung der Einwohnerzahl verzeichnet . Der Schmittener Gemeinderat ( Exekutive ) besteht
  • einer Verdreifachung der Einwohnerzahl innerhalb von 50 Jahren verzeichnet . Der Gemeinderat ( die Exekutive ) besteht
  • einer Verdoppelung der Einwohnerzahl innerhalb von 40 Jahren verzeichnet . Der Gemeinderat ( die Exekutive ) besteht
Haute-Saône
  • . 2006 wurde ein geringer Rückgang der Besucherzahlen verzeichnet , was auch dem allgemeinen Trend der Tourismuszahlen
  • den vergangenen Jahren stark zugenommen . Zum einen verzeichnet das EuroHandelsinstitut einen starken Anstieg bei den bargeldlosen
  • des Bergbaus erreicht werden . Lediglich der Lignit-Abbau verzeichnet aufgrund der Binnennachfrage steigende Zahlen . Nach Schätzungen
  • derzeit noch anhaltenden Trend einer Zunahme der Schülerzahlen verzeichnet die Georg-Büchner-Schule seit einigen Jahren einen kontinuierlichen Rückgang
Haute-Saône
  • Beginn der 1970er Jahre nur noch geringe Schwankungen verzeichnet . Rix war bis weit ins 20 .
  • Beginn der 1960er Jahre nur noch geringe Schwankungen verzeichnet . Le Latet war bis weit ins 20
  • Beginn der 1960er Jahre nur noch geringe Schwankungen verzeichnet . Conte war bis weit ins 20 .
  • Beginn der 1980er Jahre nur noch geringe Schwankungen verzeichnet . Le Mémont war bis weit ins 20
Haute-Savoie
  • Beginn der 1980er Jahre wieder ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum verzeichnet . Les Combes war bis weit ins 20
  • Mitte der 1970er Jahre wieder ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum verzeichnet . Amancey war bis weit ins 20 .
  • Beginn der 1960er Jahre wieder ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum verzeichnet . Florimont war bis weit ins 20 .
  • Beginn der 1970er Jahre wieder ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum verzeichnet . Osse war bis weit ins 20 .
Haute-Savoie
  • wurde seit Beginn der 1960er-Jahre eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet . Chassal ist heute ein durch die industrielle
  • allem zu Beginn der 1970er-Jahre eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet . Moirans-en-Montagne war bis lange Zeit ein vorwiegend
  • wurde seit Beginn der 1970er-Jahre eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet . Ravilloles war lange Zeit ein vorwiegend durch
  • wurde seit Mitte der 1970er-Jahre eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet . Avignon-lès-Saint-Claude war lange Zeit ein vorwiegend durch
Texas
  • den USA Bruttoeinnahmen in Höhe von 3.998.889 US-Dollar verzeichnet werden . In den USA spielte er insgesamt
  • Millionen US-Dollar , ein Verlust von 800.000 US-Dollar verzeichnet wurde . Die folgende Saison 2002/03 war sowohl
  • 2011 waren etwa 1,43 Millionen Zuschauer in Deutschland verzeichnet und bis März 2013 , nachdem weitere Besucher
  • hatte die Produktion über 5,2 Mio . Kinobesucher verzeichnet und war damit der erfolgreichste französische Film .
Wipperfürth
  • Fertigstellung ist auf einer Inschriftenplatte an der Moschee verzeichnet . Die Moschee wurde auf dem kleinen Gebel
  • sowie ein geheimer Nebeneingang zu der ehemaligen Zwergenmine verzeichnet . In der zwergischen Runenschrift sind dort auch
  • Der Name Sethos I. ist auf schwalbenschwanzförmigen Bauklammern verzeichnet , die die massiven Granitblöcke der Haupthalle des
  • St.-Georg-Krankenhaus erinnernden Ehrenmal der Radiologie ist ihr Name verzeichnet .
Wipperfürth
  • der Ortsbezeichnung „ n. Wipper “ vier Höfe verzeichnet . Die Karte Topographische Aufnahme der Rheinlande von
  • Jahrhunderts als Funckloch ( 1715 und 1789 ) verzeichnet ist . Die Topographische Aufnahme der Rheinlande von
  • mit Gebäudegrundrissen . Ein Ortsname ist darin nicht verzeichnet . In der Karte Topographische Aufnahme der Rheinlande
  • Karten des 18 . und 19 . Jahrhunderts verzeichnet ist . Die Topographische Aufnahme der Rheinlande von
Spiel
  • , auf dem zusätzlich fünf Stellen der Dienstnummer verzeichnet sind , unter der Aufschrift „ Organ des
  • , „ Ausstattung “ ) im engeren Sinne verzeichnet die Varianten aus der Überlieferungs - bzw .
  • nach TIs Forderung auf „ Schwarzen Listen “ verzeichnet werden sollten , die frei auf der Homepage
  • der Normen mit den Informationen zu deren Verkündung verzeichnet . Außer der Bezeichnung „ Fundstellennachweis “ sind
Adelsgeschlecht
  • 1658 ) und ab 1768 die heutige Namensform verzeichnet . Cannewitz war im Jahre 1834 mit 144
  • Abaúj . 1421 sind im Ort 91 Porta verzeichnet , 1553 aber nur 35 . Im Laufe
  • von 1483 sind für das Dorf 161 Bewohner verzeichnet . In den Jahren 1710 bis 1715 war
  • in Livland ansässig . 1560 noch als Vifhusenstrate verzeichnet , findet sich 1629 bereits die verfälschende Schreibweise
Kriegsmarine
  • Juden , auszuwandern . Das Gedenkbuch des Bundesarchivs verzeichnet 10 in Bad Wimpfen geborene jüdische Bürger ,
  • Friedhof Sennfeld bestattet . Das Gedenkbuch des Bundesarchivs verzeichnet 7 in Korb geborene jüdische Bürger , die
  • Transport nach Theresienstadt . Das Gedenkbuch des Bundesarchivs verzeichnet 11 in Walsdorf geborene jüdische Bürger , die
  • deutscher Juden ermordet . Das Gedenkbuch des Bundesarchivs verzeichnet 12 in Lehrensteinsfeld geborene jüdische Bürger , die
Kriegsmarine
  • und Antikommunisten . Gleichzeitig wurde wirtschaftlich ein Aufschwung verzeichnet . Aus den ersten demokratischen Wahlen nach dem
  • in Mitglieder - und Wählerzahlen teilweise überwunden und verzeichnet einen wachsenden Einflusses in der griechischen Gesellschaft .
  • damals eindeutig auf Expansion ausgerichtet . Die Han-Dynastie verzeichnet auch eine kulturelle und wirtschaftliche Blüte . Die
  • ist oftmals Gegenstand von Kritik . Die Universität verzeichnet einen hohen Anteil von Studenten aus gesellschaftlichen Oberschichten
Kaliningrad
  • . Herblinghausen ist für 1939 mit 160 Einwohnern verzeichnet . Von 1953 bis 1969 gehörte der Ort
  • verbunden . 1933 sind in Thurowen 180 Einwohner verzeichnet . Thurowen wurde am 16 . Juli 1938
  • 1933 waren in Szczudlen nur noch 90 Einwohner verzeichnet . Szczudlen wurde am 23 . Mai 1936
  • . 1933 waren in Groß Weissuhnen 400 Einwohner verzeichnet . Am 16 . Juli 1938 wurde der
Insel
  • holländischen Seekarten der Name Hartzhals ( Hirschhals ) verzeichnet , da die Seeleute im Höhenzug , auf
  • von dem Kapitän Michail Tebenkow in einer Seekarte verzeichnet . Die Inseln sind auch als Möwen-Inseln oder
  • Eiland erstmals von Mikhail Tebenkov in den Seekarten verzeichnet . Der aleutische Name Tanadak deutet auf eine
  • Karten ist das Atoll mit dem Namen Elizabeth verzeichnet . Das einzige Dorf ist Maragai auf der
Fußballspieler
  • von Inter ist der Name Bonifaci allerdings nicht verzeichnet ; dies war erst in der Folgesaison der
  • . Seine beste von fünf Endplatzierungen wurde 1998 verzeichnet . Beim Giro konnte er auch seinen größten
  • immer ein Wort mit . Als größte Erfolge verzeichnet er den Gewinn der Silbermedaille im Herreneinzel bei
  • 2009 sind bei den Bolsos Einsatzdaten für ihn verzeichnet . Seine nächste Station war nun der portugiesische
Band
  • . Zurzeit ist der Gilaspecht in keiner Gefährdungsstufe verzeichnet . Holly H. Edwards und Gary D. Schnell
  • Tennessee Walker oder in dem des Welsh Pony verzeichnet sind . Die erste eingetragene Stute war Browntrees
  • , die in dieser oder einer anderen Wikipedia verzeichnet sind . Austin Abbott ( 1831-1896 ) ,
  • . com ( englisch ) Soweit nicht anders verzeichnet , basieren die Angaben auf Sarah Greenough et
Hennef
  • ihrer Mutter . Dort wurde sie als Wohltäterin verzeichnet und mit dem Titel ducissa , also Herzogin
  • “ Fürsprech ” und war als Mainzer Bürger verzeichnet . Zusammen mit seiner Frau Margarete hatte er
  • eine Köchin , eine Küchengehilfin und eine Zofe verzeichnet . 1879 immatrikuliert er sich ins Balliol College
  • dem Spitznamen „ Bradavice “ ( Warze ) verzeichnet . Er war der Sohn des italienischen Magisters
Zeitschrift
  • wurde in verschiedenen Anthologien abgedruckt . Die DNB verzeichnet rund 90 Ausgaben in wechselnden Kombinationen mit anderen
  • Werke von ausschließlich deutschsprachigen Autoren erschienen . Inzwischen verzeichnet der Verlag etwa 20 Neuerscheinungen im Jahr ,
  • Die Arbeitsstelle Kleine Fächer an der Universität Mainz verzeichnet insgesamt fünf Standorte . Buchwissenschaft ist als Forschungs
  • der Arbeitsgemeinschaft Antiquariat im Börsenvereins des Deutschen Buchhandels verzeichnet für die Branche 2005 ein Umsatzminus von elf
Rom
  • einer Inschrift in chinesischer Sprache ( Hanmun ) verzeichnet die Geschichte des Tempels . Vor dem Tempel
  • Die auf einer römischen Straßenkarte beruhende Peutingersche Tafel verzeichnet Rigomagus zwischen Bonna ( Bonn ) und Antunnacum
  • Peutingeriana wird der Ort zwischen Carvo und Fletio verzeichnet . Die dort verwendete Schreibweise Levefanum kann möglicherweise
  • Jahrhundert entstandenen Verzeichnis der wichtigsten römischen Reichsstraßen , verzeichnet ist . Es gehörte zum Niedergermanischen Limes und
Dresden
  • Meter hoch . Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege verzeichnet das Bodendenkmal als mittelalterlichen Burgstall bzw . Turmhügel
  • Annäherungshindernisse benutzt . Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege verzeichnet das Bodendenkmal als vorgeschichtliche Abschnittsbefestigung , Siedlung des
  • verloren haben . Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege verzeichnet das Bodendenkmal als Abschnittsbefestigung unbekannter Zeitstellung und Siedlungsfund
  • und Bajuwaren . Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege verzeichnet das Bodendenkmal als mittelalterliche Abschnittsbefestigung mit vorgeschichtlichen Siedlungsfunden
Quedlinburg
  • seiner Ortsteile auf , die auf der Denkmalliste verzeichnet sind .
  • aus dem deutschen Mittelalter Die Liste der Naturdenkmale verzeichnet für Gadsdorf Linde am Dorfplatz ( wegen ihrer
  • in Temnitztal sind alle Denkmäler der Gemeinde Temnitztal verzeichnet , unter anderem : Garz : Das Rittergut
  • Stelle betrieben wird . Die Liste der Baudenkmale verzeichnet eine Reihe weiterer sehenswerter Gehöfte wie den Palmschen
Sternbild
  • Rudolf von Drachenfels mit der Nr . 344 verzeichnet . Hier findet sich auch seine Devise die
  • . 413 . Hier ist auch das Reimgesetz verzeichnet , das Knigge anlässlich seiner Aufnahme verfasste :
  • Gesellschaftsbuch ist Lenthe unter der Nr . 384 verzeichnet . Dort findet sich auch das Reimgesetz ,
  • im leibe zugedacht worden . Das Köthener Gesellschaftsbuch verzeichnet dies unter der Nr . 335 . Dort
Missouri
  • City . Das National Register of Historic Places verzeichnet für Carbondale : Nach der Volkszählung im Jahr
  • seit 1982 im National Register of Historic Places verzeichnet sind . ( englisch ) ( englisch )
  • 1860-1920 . Das National Register of Historic Places verzeichnet für Defiance 10 Einträge , darunter den Holgate
  • Holzkonstruktion ist im National Register of Historic Places verzeichnet und als California Historical Landmark Nr . 959
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK