Frank

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Frank	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Denken wir an solch einem Tag an Anne Frank . Lad os tænke på Anne Frank på sådan en dag .
Frank Sinatra	(in ca. 43% aller Fälle)	Frank Sinatra

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Frank	(in ca. 99% aller Fälle)	Frank – Danke , Herr Kommissar , das Thema ist wichtig und wir müssen zur Aussprache kommen , aber es drängt mich einfach zu sagen , dass es uns mit Ihnen ein wenig wie mit Frank Sinatra ergeht : Wir werden Ihrer Abschiedsvorstellungen nicht müde . Thank you Mr Patten , this is an important issue and we must move on to the debate . Nevertheless , I can not resist saying that you are somewhat like Frank Sinatra : we never grow tired of your goodbyes .
Frank Sinatra	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Sinatra

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Frank	(in ca. 97% aller Fälle)	Frank Es geht um Frank Wieczorek , einen jungen Oppositionellen , der kürzlich von der Universität relegiert wurde . Se koskee nuorta opposition kannattajaa Frank Wieczorekia , joka erotettiin hiljattain yliopistosta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Frank	(in ca. 93% aller Fälle)	Frank Frau Präsidentin , ich stelle fest , daß mein Name in mehreren Berichten fast immer mit dem meines Kollegen Frank Vanhecke verwechselt wird . Madame la Présidente , je constate que mon nom est presque systématiquement confondu avec celui de mon collègue , M. Frank Vanhecke , dans un certain nombre de rapports .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Frank	(in ca. 77% aller Fälle)	Frank Daher schlage ich vor , dass wir unsere Lehren aus den Ereignissen in den USA und dem Dodd Frank Act ziehen . Dieses Gesetz fordert die Offenlegung der Liquiditätsbereitstellung durch die US-Notenbank mit einer zeitlichen Verzögerung von zwei Jahren . Για τον λόγο αυτόν , προτείνω να αντλήσουμε διδάγματα από τις " ΠΑ και τον νόμο Dodd Frank , ο οποίος απαιτεί τη δημοσιοποίηση , με χρονική διαφορά δύο ετών , των στοιχείων που αφορούν την παροχή ρευστότητας από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των " ΠΑ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Frank	(in ca. 95% aller Fälle)	Frank ( NL ) Mein Name ist nicht Martin Schulz , mein Name ist schlicht und einfach Frank Vanhecke , und ich bin selbstredend kein Parlamentsmitglied ersten Ranges und habe infolgedessen kein Recht , jederzeit , in jedweder Debatte , egal wann und für wie lange , meine Meinung zu äußern , sodass ich dazu ab und zu auf die Stimmerklärungen zurückgreifen muss , wie ein gewöhnlicher Sterblicher und nicht im Entferntesten wie der Allerheiligste , Herr Schulz . ( NL ) Il mio nome non è Martin Schulz , è semplicemente Frank Vanhecke , e certamente non sono un deputato di prim ' ordine e di conseguenza non dispongo di alcun diritto in nessun momento , in nessuna discussione , non importa quando e per quanto a lungo , di esprimere la mia opinione , e quindi ogni tanto devo rimettermi agli elettori come un comune mortale e non da distante come il più santo dei santi , l'onorevole Schulz .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Frank	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Es geht um Frank Wieczorek , einen jungen Oppositionellen , der kürzlich von der Universität relegiert wurde . Tas attiecas uz Frank Wieczorek , jaunu opozīcijas aktīvistu , kas nesen tika izslēgts no universitātes .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Frank Wetzel	(in ca. 92% aller Fälle)	Frank Wetzel

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Frank	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Natürlich sind sie wie alle Beziehungen eine Angelegenheit zwischen zwei Seiten , und wir stellen momentan fest , dass die Regierung Bush stark versucht ist , auf eigene Rechnung zu handeln , das heißt , die Doktrin von Frank Sinatra " I 'll do it my way " zu praktizieren , sowohl auf politischem Gebiet - ich habe nur zwei Minuten und kann nicht ausführlicher darauf eingehen - als auch im Bereich des Handels . Net als in iedere relatie zijn er twee partijen , maar op dit moment moeten wij constateren dat de regering-Bush alles op eigen houtje wil doen . Zij wil alles doen volgens de woorden van Frank Sinatra ' I 'll do it my way ? .
Frank Wetzel	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Wetzel

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Frank	(in ca. 98% aller Fälle)	Frank Ich sah ihn an – es war Herr Mauro , der mit der Grazie eines Fred Astaire tanzte und mit der Stimme eines Frank Sinatra sang . Quando olho , vejo que era o deputado Mario Mauro , que dançava com garbo , qual Fred Astaire , e cantava , imitando o Frank Sinatra .
Frank Sinatra	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Sinatra

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Frank	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Daher schlage ich vor , dass wir unsere Lehren aus den Ereignissen in den USA und dem Dodd Frank Act ziehen . Dieses Gesetz fordert die Offenlegung der Liquiditätsbereitstellung durch die US-Notenbank mit einer zeitlichen Verzögerung von zwei Jahren . Prin urmare , eu sugerez să învățăm o lecție de la SUA și Legea Dodd Frank care impune prezentarea , cu un decalaj de timp de doi ani , a rezervei de lichidități a Băncii Federale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Frank	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Dazu nur zwei Beispiele : in meinem Wahlkreis erfand Frank White das Strahltriebwerk , und seit James Brindley sind die Fahrräder sicherer . Låt mig bara citera två exempel : i min valkrets uppfann Frank Whittle jetmotorn och James Brindley uppfann säkerhetsväxeln på cykeln .
Frank Wetzel	(in ca. 92% aller Fälle)	Frank Wetzel

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Frank Wetzel	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Wetzel

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Frank Wetzel	(in ca. 100% aller Fälle)	Frankom Wetzlom

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Frank	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Herr Präsident , Frau Vizepräsidentin , Herr Kommissar , meine verehrten Kolleginnen und Kollegen ! Frank Sinatra wurde The Voice genannt . ( DE ) Señor Presidente , baronesa Ashton , señora Comisaria , Señorías , a Frank Sinatra se le conocía como " la voz " .
Frank Vanhecke	(in ca. 100% aller Fälle)	Frank Vanhecke
Frank Sinatra	(in ca. 89% aller Fälle)	Frank Sinatra

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen