Häufigste Wörter

knapper

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung knap-per

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
knapper
 
(in ca. 19% aller Fälle)
knappe
de Behörden sollen in Zeiten knapper Kassen nach meiner Auffassung ferner durchaus das Recht haben , Gebühren für die Bereitstellung der Informationen zu verlangen .
da I en tid med knappe bevillinger skal myndighederne efter min mening bestemt have ret til at kræve gebyrer for at stille informationer til rådighed .
knapper Mehrheit
 
(in ca. 53% aller Fälle)
snævert flertal
Deutsch Häufigkeit Englisch
knapper Mehrheit
 
(in ca. 74% aller Fälle)
narrow majority
Deutsch Häufigkeit Finnisch
knapper
 
(in ca. 32% aller Fälle)
niukalla
de Das Europäische Parlament hat in erster Lesung - allerdings mit knapper Mehrheit - für das Konzept der Maximalharmonisierung optiert .
fi Ensimmäisessä käsittelyssä Euroopan parlamentti valitsi kuitenkin niukalla enemmistöllä enimmäisharmonisointisuunnitelman .
knapper Mehrheit
 
(in ca. 69% aller Fälle)
niukalla enemmistöllä
mit knapper Mehrheit
 
(in ca. 69% aller Fälle)
niukalla enemmistöllä
Deutsch Häufigkeit Griechisch
knapper
 
(in ca. 23% aller Fälle)
πενιχρούς
de Das können wir uns als Europäische Union angesichts knapper Mittel überhaupt nicht leisten .
el Αυτό είναι κάτι το οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση , με τους πενιχρούς της πόρους , δεν έχει τη δυνατότητα να κάνει .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
knapper
 
(in ca. 33% aller Fälle)
risicata
de Ich finde es eine Schande , dass das Europäische Parlament diesen Bericht - wenn auch mit knapper Mehrheit - angenommen hat , denn er ist sehr einseitig , und man muss sagen , dass es im Plenum viele interne Unstimmigkeiten gab .
it Ritengo sia una vergogna che il Parlamento europeo abbia adottato tale relazione , benché con una maggioranza risicata , perché è stato un atto caratterizzato da molta parzialità e da una grande divergenza di opinioni in quest ' Aula .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
knapper
 
(in ca. 33% aller Fälle)
krappe
de Zwar wurde der Bericht Fantuzzi mit knapper Mehrheit angenommen , fand aber dafür keine Mehrheit im Agrar-Ministerrat .
nl Het verslag-Fantuzzi werd weliswaar met een krappe meerderheid aangenomen , maar in de Landbouwraad was er geen meerderheid voor te vinden .
knapper Mehrheit
 
(in ca. 48% aller Fälle)
krappe meerderheid
mit knapper Mehrheit
 
(in ca. 29% aller Fälle)
krappe meerderheid
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
knapper
 
(in ca. 19% aller Fälle)
escassos
de Behörden sollen in Zeiten knapper Kassen nach meiner Auffassung ferner durchaus das Recht haben , Gebühren für die Bereitstellung der Informationen zu verlangen .
pt A meu ver , quando os fundos são escassos , as autoridades devem , sem dúvida , ter o direito de cobrar emolumentos pela informação que disponibilizam , acrescidos de uma margem de lucro razoável .
knapper
 
(in ca. 16% aller Fälle)
apertado
de Da ist erstens die Befürchtung , dass ein zu knapper Haushalt die Europäische Union daran hindern könnte , ihrer Rolle auf der internationalen Bühne gerecht zu werden .
pt O primeiro ponto : é o do medo de que um orçamento demasiado apertado acabe por impedir na prática a União Europeia de exercer o seu papel na cena internacional .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
knapper
 
(in ca. 25% aller Fälle)
knapp
de Persönlich habe ich mich der Stimme enthalten . Sie wurde mit knapper Mehrheit abgelehnt .
sv Personligen avstod jag , och förslaget avslogs med en knapp majoritet .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
knapper
 
(in ca. 16% aller Fälle)
escasos
de Das ist natürlich ein Gesichtspunkt , der gerade unter der Verwendung knapper Haushaltsmittel von großer Bedeutung ist .
es Esto es algo muy importante cuando se trata del uso de recursos presupuestarios escasos .

Häufigkeit

Das Wort knapper hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31619. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.68 mal vor.

⋮
31614. Krasnojarsk
31615. Vorhof
31616. Türkischer
31617. Mittelschicht
31618. ten
31619. knapper
31620. vollends
31621. Mächten
31622. Indikator
31623. Defizite
31624. Rappers
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit knapper
  • mit knapper Mehrheit
  • mit knapper Not
  • immer knapper
  • ein knapper
  • knapper werdenden
  • knapper Ressourcen
  • knapper Form
  • knapper und
  • Mit knapper
  • Zeiten knapper
  • knapper Überblick

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈknapɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

knap-per

In diesem Wort enthaltene Wörter

knapp er

Abgeleitete Wörter

  • knapperer
  • Boneknapper

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Mandat im neuen Wahlkreis Tiverton and Honiton mit knapper Mehrheit . Nach dem Rücktritt John Majors als
  • im November desselben Jahres setzte er sich mit knapper Mehrheit gegen den Republikaner Chris Dudley durch .
  • des Staates gewählt . 1978 gewann er mit knapper Mehrheit gegen den späteren Gouverneur Toney Anaya ;
  • Bei der Präsidentschaftswahl 1960 unterlag er mit sehr knapper Stimmenzahl John F. Kennedy . 1962 schien Nixons
Politiker
  • nachdem er dem Beitritt Oldenburgs zum Dreikönigsbündnis mit knapper Mehrheit nicht zugestimmt hatte . Auch der zweite
  • werden sollte . Obwohl sich der Stadtrat mit knapper Mehrheit für das Vorhaben aussprach , scheiterte die
  • verlangen . Der Vorschlag wurde im Stadtrat mit knapper Mehrheit abgelehnt , abgesehen davon wurde das umstrittene
  • deutscher Übersetzung forderten . Der Antrag wurde mit knapper Mehrheit abgelehnt . Fast ein halbes Jahrhundert später
Politiker
  • vom Senat der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus mit knapper Mehrheit vor seinem Gegenkandidaten , Michael Daxner ,
  • einer ihrer Hochburgen . Als Deutschland 1969 mit knapper Mehrheit Willy Brandt zum Kanzler wählte , wählte
  • dann aber nach einem harten Wahlkampf und mit knapper Mehrheit erneut in dieses Amt gewählt . Damit
  • Bürgerverein Jork nominierte Kandidat Gerd Hubert wurde mit knapper Mehrheit zum Bürgermeister gewählt . Der neue Bürgermeister
Film
  • die Entwicklung eines neuen Autos vorgesehen . Angesichts knapper Ressourcen verzögerte sich die Fertigstellung des von Claude
  • ( südlich der Schule ) , aber aufgrund knapper Geldmittel wurden die Baumaßnahmen auf unbestimmte Zeit verschoben
  • Restaurierung des ursprünglichen Zustands war vor dem Hintergrund knapper finanzieller Mittel nicht möglich . Die Anzahl der
  • verlegt werden musste . Aufgrund des Kriegsverlaufes und knapper werdender Haushaltskassen verlief der Fortgang des Turmbaus sehr
Film
  • Der König und sein Bruder entkamen nur mit knapper Not nach Meldorf und flohen dann weiter in
  • 1704 AD . Nachdem Johann und Elisabeth mit knapper Not die Flucht aus dem Dorf gelungen ist
  • und brandschatzten . Bischof Ansgar konnte nur mit knapper Not entkommen . Flüchtlinge ließen sich zeitweise im
  • Besitzungen . So entgehen die Klosterfrauen 1632 mit knapper Not den Schweden , indem sie in das
Film
  • als Gefangener in einem Steinbruch und übersteht mit knapper Not einen Tornado , bei dem Harry nicht
  • der Seite eines verkommenen Liebhabers findet . Mit knapper Not entgeht er ihrem Mordanschlag . Nachdem er
  • und als Geschäftsmann tätig ist , nur mit knapper Not einem mysteriösen Mordanschlag und gesundet auf unerklärliche
  • Professor Slughorns Büro versehentlich vergiftet und nur mit knapper Not gerettet . Die Flasche Met , aus
Fußballspieler
  • , wenngleich der Abstieg 1997 mit 40 Punkten knapper ausfiel . Dabei wurde aber auch deutlich ,
  • Bozener erneut Matchball , dieser ging jedoch noch knapper vorbei . Jaspers verschoss daraufhin und es gab
  • letzten Platz . Alle Spiele gingen trotz zweier knapper Resultate durchweg verloren . Der Abstieg stand nach
  • . Die Favoriten setzten sich trotz zum Teil knapper Ergebnisse durch . Die Spiele um Bronze fanden
Fußballspieler
  • Palacio mit 4:3 techn . Punkten dieses Mal knapper ausfiel . 2004 verlor er beim wichtigen "
  • Meisterschaften in Köln gegen Marco Rudolph ( nach knapper Punktniederlage ) . In der Bundesligasaison 1991/92 traf
  • Staaten . Nach fünf Niederlagen gelang ihr ein knapper 6:5 Sieg gegen Norwegen . Damit belegte Österreich
  • . Dabei gelang ihm im zweiten Kampf ein knapper Sieg über den Russen Alan Dudajew ( 2:1
Heraldik
  • konkreten Teil , in welchem in prägnanter und knapper Form die Tat geschildert wird . Diesen Teilen
  • urwüchsigen Charakter . Formal ist es stets ein knapper Sonatenhauptsatz mit einem oder zwei Themen . Bis
  • ausdrücken wollte . Odradeks äußere Erscheinung wird mit knapper Präzision beschrieben . Der Stil erinnert manche an
  • Attention-Interest-Desire-Action ) . Gerade in der heutigen Zeit knapper Zeitbudgets nimmt die Anwendbarkeit einer prägnanten 30-Sekunden-Präsentation zu
Texas
  • , als Holzkohle durch das Roden der Wälder knapper und teurer wurde . Anfangs wurde nur im
  • besaßen einfache , kleine Höfe oder Kotten und knapper bemessenes Land , dessen Erträge in der Regel
  • ersetzen . Buchenspäne als Nebenprodukt der Holzindustrie wurden knapper , vor allem weil sie inzwischen auch anderweitig
  • . Die Zeit für den Nahrungserwerb wurde dadurch knapper und viele Menschen verarmten . Andere flohen nach
Informatik
  • stellte sowohl individuell als auch volkswirtschaftlich eine Verschwendung knapper Ressourcen dar . Ida von Kortzfleisch entwickelte die
  • Lebensbereichen wiederkehren und durch das Problem der Allokation knapper Ressourcen hervorgerufen werden . Bedeutung hat das Dilemma
  • knapper Ressourcen wie Arbeit , Kapital , Boden und
  • , wenn die natürlichen Grundlagen der Ernährung zunehmend knapper werden . ( Herausforderung Hunger : Ernährung sichern
Deutschland
  • Bedarfsgruppen und vorrangiger Räume , denen in Zeiten knapper Finanzierung in erster Linie Unterstützung zukommen soll oder
  • Pflege . Diese sicherzustellen , ist in Zeiten knapper öffentlicher Haushaltsmittel auch in Schutzgebieten nicht ohne weiteres
  • nicht beruflich nutzen werden , in den Genuss knapper Ressourcen ( Sitzplätze in Hörsälen , Aufmerksamkeit und
  • Fusionen oder gar Schließungen im Theaterbereich auf Grund knapper Kassen der Kommunen verhindert oder abgemildert werden können
Schriftsteller
  • als im Dialogus und sind dann auch meist knapper gehalten . Für den Inhalt der Exempla orientierte
  • gegangen , von dem Werk ist aber ein knapper Auszug ( Epitome ) in der Bibliothek des
  • Niederschrift der Brüder Grimm von fremder Hand ist knapper als die Druckfassung , aber inhaltlich identisch .
  • das so genannte Anecdoton Holderi , beschreibt in knapper Form seinen Werdegang . Cassiodors Urgroßvater hatte sich
Mond
  • Jahrhunderts aufgrund fehlender eigener Goldvorkommen und des immer knapper werdenden Goldes in gewinnsüchtiger Absicht dazu über ,
  • kleinen Teil aus , aber in Zeiten der knapper werdenden Mittel durch Streichungen einerseits und eine sich
  • In Anbetracht des nahenden Invasionszeitpunkts und der immer knapper werdenden Ressourcen an Material und Bauarbeitern begann Rommel
  • durch den Wachstum der Stadtbevölkerung nach 1850 immer knapper , zudem genügte es auch den sanitarischen Anforderungen
Band
  • , Berlin 2003 , S. 492ff . ( knapper historischer Überblick ) . ( 12 . September
  • Verlag , Köln 2003 , ISBN 3-8228-2344-9 ( knapper Überblick über Leben und Werk mit ausgezeichneten farb
  • 2003 , ISBN 3-447-04727-5 , S. 267-270 ( knapper Überblick mit Literatur ) . Hatto H. Schmitt
  • 2006 , S. 208-211 , ISBN 1-4051-1210-7 ( knapper Überblick mit Quellenhinweisen ) . Gerhard Wirth :
Unternehmen
  • zu dieser Zeit die Müllgebühren aufgrund des immer knapper werdenden Deponieraums extrem anstiegen , war die Müllentsorgung
  • , was damals angesichts stetig steigender Abfallmengen und knapper werdender Deponie-Flächen auch nur verständlich war . So
  • wenig effektiv erwiesen hatte und aufgrund der immer knapper werdenden Ressourcen des Reiches kein Bewachungspersonal und keine
  • in eine einigermaßen ausgeglichene Balance mit den allmählich knapper und damit teurer werdenden Vorräten zu bringen .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK