Rack
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (11)
- Dänisch (23)
- Englisch (12)
- Estnisch (14)
- Finnisch (21)
- Französisch (17)
- Griechisch (31)
- Italienisch (12)
- Lettisch (14)
- Litauisch (12)
- Niederländisch (28)
- Polnisch (10)
- Portugiesisch (23)
- Rumänisch (10)
- Schwedisch (34)
- Slowakisch (17)
- Slowenisch (15)
- Spanisch (28)
- Tschechisch (13)
- Ungarisch (13)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Rack
Vielen Dank , Herr Rack .
Благодаря ви , г-н Rack .
|
Rack |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
г-н Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
г-н Rack
|
Rack . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Rack .
|
, Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, г-н Rack
|
Herr Rack . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
г-н Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ви , г-н Rack .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
, г-н Rack .
|
Danke , Herr Rack |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Благодаря ви , г-н Rack
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Благодаря ви , г-н Rack
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Rack
Herr Rack , ich bin weder blauäugig , noch glaube ich , dass die Welt nur aus Guten besteht .
Hr . Rack , jeg er ikke blåøjet , og jeg tror heller ikke , at verden kun består af gode mennesker .
|
Rack |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Rack . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
. Rack .
|
Rack . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
, Reinhard Rack .
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Fru
|
Herr Rack . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
, Reinhard Rack .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Tak , Reinhard Rack .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
hr . Rack .
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
skriftlig
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Tak , Reinhard Rack .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ærede hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jeg vil godt komplimentere hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
-
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Som hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Angrebskrigen mod Irak er legitimeret
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Jeg vil gerne spørge hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Den Nationale Alliance støtter hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Jeg lykønsker min gruppefælle hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Beretningen fra hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Rådet vil gerne informere hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Rådsformandskabet vil gerne takke hr
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Jeg glæder mig over hr
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Tak for det tillægsspørgsmål .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Rack
Unser Kollege Rack offeriert uns überzeugende Beispiele sowohl für moderne Technologien , etwa virtuelle Mobilität , als auch für die konsequente Anwendung der Multimodalität , die Optimierung des Infrastruktureinsatzes und die Nutzung alternativer Verkehrsmittel .
Our colleague Rack offers us eloquent examples of solutions provided both by modern technologies , such as virtual mobility , and by the consequent application of multimodality , optimization of the use of infrastructures , the use of alternative means of transport .
|
Rack |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Mr Rack
|
Reinhard Rack |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Mr Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Mr Rack
|
Rack . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Mr Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Rack .
|
Nein , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
No , Mr Rack
|
Danke , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Thank you , Mr Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
, Mr Rack .
|
Nein , Herr Rack . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
No , Mr Rack .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Racki
Die Frage von Herrn Rack ist auch wichtig .
Racki küsimus on võrdselt tähtis .
|
Rack |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Rack
Mein Vorredner , Herr Rack , sprach von einer neuen Kultur , die es zu entwickeln gilt .
Viimane kõneleja , hr Rack , ütles , et vaja on välja arendada uus kultuur .
|
Rack |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Reinhard
Wir begrüßen daher diese großartige Anstrengung unserer Institution im Bericht von Herrn Rack .
Järelikult tervitame seda suurepärast jõupingutust meie institutsiooni poolt Reinhard Racki raportis .
|
Rack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Reinhard Racki
|
Rack |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Rackil
Da hat Herr Rack völlig Recht .
Rackil on sellega seoses üsna õigus .
|
Herr Rack |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
härra Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Racki
|
Herrn Rack |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Reinhard
|
Herr Rack . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
härra Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Tänan , härra Rack .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
, härra Rack .
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tänan , härra Rack
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Tänan , härra Rack .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Rack
Herr Rack und ich denken , dass wir die Beschränkungen bei den Passagierpools aufheben sollten , da diese Situation zunehmend surreal wird und sehr ärgerlich ist .
Kuten Reinhard Rack , myös minä olen sitä mieltä , että meidän pitäisi poistaa lähtö - ja saapumisaikoja koskevat rajoitukset , koska tilanne on muuttumassa koko ajan surrealistisemmaksi ja hyvin ärsyttäväksi .
|
Rack |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Rackin
Herr Präsident ! Die Anfrage von Herrn Rack kann ich beantworten , indem ich darauf hinweise , dass gemäß Arbeitsplan der Präsidentschaft die Triloge durch den AsTV II vorbereitet werden .
Arvosia puhemies , voin vastata jäsen Rackin kysymyksen korostamalla , että puheenjohtajavaltion toimintasuunnitelman mukaan pysyvien edustajien komitea II valmistelee kolmikantakokouksen .
|
Rack |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Reinhard
Herr Rack und ich denken , dass wir die Beschränkungen bei den Passagierpools aufheben sollten , da diese Situation zunehmend surreal wird und sehr ärgerlich ist .
Kuten Reinhard Rack , myös minä olen sitä mieltä , että meidän pitäisi poistaa lähtö - ja saapumisaikoja koskevat rajoitukset , koska tilanne on muuttumassa koko ajan surrealistisemmaksi ja hyvin ärsyttäväksi .
|
Rack |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Rack |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Rackia
Herr Präsident , ich möchte Herrn Rack für die gründliche und gute Arbeit über die Regionalpolitik der drei neuen Mitgliedstaaten danken .
Arvoisa herra puhemies , haluan kiittää edustaja Rackia perusteellisesta ja hyvästä työstä kolmen uuden jäsenmaan aluepolitiikan arvioimisessa .
|
Herr Rack |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
jäsen Rack .
|
Herrn Rack |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Rackia
|
Rack . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Rack .
|
Rack . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
hyvä Reinhard Rack .
|
Herrn Rack |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Rackin
|
Herrn Rack |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Reinhard
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
komissio
|
Herrn Rack |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
jäsen Rackin
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
k.
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
kirjallinen
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
esittelijä
|
von Herrn Rack |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Rackin
|
Herr Rack . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
jäsen Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
hyvä Reinhard Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hyvä jäsen Rack .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Rack
Seien Sie versichert , Herr Rack , dass sich der zuständige Kommissar das Ziel gesetzt hat , über die strikte Einhaltung der Passagierrechte zu wachen .
Soyez donc assuré , Monsieur Rack , que le commissaire en charge des transports a bien pour objectif de veiller à l'application de plus en plus rigoureuse des droits des passagers .
|
Rack |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
M. Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
M. Rack
|
Rack . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herr Rack |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Monsieur Rack .
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Neil
|
Herrn Rack |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Monsieur Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Merci Monsieur Rack .
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Commission
|
Nein , Herr Rack . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Non , Monsieur Rack .
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Merci Monsieur Rack .
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Merci , Monsieur Rack .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
par écrit
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
, .
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Neil , Commission .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Rack
im Namen der PSE-Fraktion . - ( NL ) Zunächst einmal darf ich dem Berichterstatter , Herrn Rack , für die vertrauensvolle Zusammenarbeit danken .
εξ ονόματος της Ομάδας PSE . - ( NL ) Θα ήθελα να ξεκινήσω ευχαριστώντας τον εισηγητή , κ . Rack , για την καλή συνεργασία .
|
Rack |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
. Rack .
|
Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
κ . Rack .
|
Herr Rack |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
. Rack .
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
γραπτώς
|
Rack . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
κύριε Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
. Rack .
|
Nein , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Όχι , κύριε Rack
|
Ich widerspreche Herrn Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Εγώ αντιτίθεμαι στον κύριο Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
, κύριε Rack .
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
γραπτώς
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
, Συμβούλιο
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Επιτροπή
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Υπαίθρου
|
Nein , Herr Rack . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Όχι , κύριε Rack .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Επιτροπή
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
, Συμβούλιο .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
( GUE/NGL ) , γραπτώς
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
γραπτώς
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
και γραπτώς
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
, Επιτροπή .
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
, μέλος της Επιτροπής .
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
και γραπτώς .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Υπαίθρου
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Επιτροπή .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
GL ) , γραπτώς
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
γραπτώς .
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Υπαίθρου .
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
) , γραπτώς .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Rack
Selbstverständlich unterstütze ich auch – und bitte die Kolleginnen und Kollegen , es ebenfalls zu tun – die Änderungsanträge von Herrn Rack , die auf eine Verbesserung des Programms Marco Polo II abzielen , um die für den intermodalen Verkehr erforderlichen Verwaltungsformalitäten zu reduzieren .
Ovviamente do il mio appoggio – e chiedo anche quello dei colleghi – anche agli emendamenti del collega Rack , che mirano alla modifica del programma Marco Polo II ai fini della riduzione delle formalità amministrative richieste per il trasporto intermodale .
|
Rack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
onorevole Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack , |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Rack ,
|
Herrn Rack |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Rack .
|
Rack . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
onorevole Rack .
|
Rack , |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
onorevole Rack
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
iscritto
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
l’emendamento
|
Herr Rack . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
onorevole Rack .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Rack
Ich danke Ihnen , Herr Rack .
Paldies , Rack kungs .
|
Rack |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Rack kungs
|
Reinhard Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Rack . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
, Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Rack kungs
|
Herrn Rack |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Rack kungam
|
Herr Rack |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Rack kunga
|
Herr Rack . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
, Rack kungs
|
, Herr Rack . |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Paldies , Rack kungs .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Paldies , Rack kungs !
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Paldies , Rack kungs .
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Paldies , Rack kungs !
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Rack
Voraussetzung dafür ist aber - und da gebe ich Kollege Rack vollkommen Recht - , dass es massentaugliche Systeme sind , dass , es Systeme sind , die generell wirken und die nicht sozusagen das Privileg einer kleinen Klasse bleiben .
Vis dėlto norint , kad mums pavyktų , - šiuo požiūriu visiškai pritariu R. Rack - būtina , kad šios sistemos taptų prieinamos didžiajai automobilių savininkų daliai ir darytų bendrą įtaką , o ne liktų mažos žmonių dalies privilegija .
|
Rack |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
R. Rack
|
Reinhard Rack |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Reinhardo Racko
|
Herr Rack |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
R. Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
. R. Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
, R. Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Ačiū , R. Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
R. Rack .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Ačiū , R. Rack .
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ačiū , R. Rack
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ačiū , R. Rack .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Rack
Ich komme ja ähnlich wie der Kollege Rack aus einem Transitland , wo diese Frage eine besondere Rolle spielt .
Net als de heer Rack kom ik uit een transitland , waar deze kwestie heel gevoelig ligt .
|
Rack |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
heer Rack
|
Reinhard Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Rack . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
mijnheer Rack .
|
Herrn Rack |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
heer Rack
|
Rack . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Rack .
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
-
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Zeker
|
Herr Rack . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
mijnheer Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
u mijnheer Rack .
|
Nein , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nee , mijnheer Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
, mijnheer Rack .
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
-
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Zeker
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Commissie
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
– Ik heb voor gestemd
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
– Ik steun dit verslag
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
De werkloosheid neemt gestadig toe
|
Nein , Herr Rack . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Nee , mijnheer Rack .
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Dank u mijnheer Rack .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
-
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
- .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ik steun dit verslag
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Zeker .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
– Daar gaan we weer
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Commissie .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
– Ik heb voor gestemd
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Rack
Bei diesen Städteplanungskonzepten , Herr Kommissar , meine Damen und Herren , muss nicht nur der städtische Verkehr , das heißt der Verkehr in großen und kleineren Städten , im urbanen Territorium , berücksichtigt werden , sondern - wie mein Kollege Rack bereits bemerkte - auch in Stadtrandgebieten .
Panie komisarzu , panie i panowie ! Te koncepcje planowania urbanistycznego musza uwzględniać transport miejski nie tylko na terenie dużych i małych miast , na obszarach miejskich , ale także , jak powiedział mój kolega , poseł Rack , ale także na obszarach podmiejskich .
|
Rack |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Racka
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Reinhard Rack im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr " Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt " .
Następnym punktem jest sprawozdanie pana posła Reinharda Racka , w imieniu Komisji Transportu i Turystyki , w sprawie zielonej księgi zatytułowanej " W kierunku nowej kultury mobilności w mieście ” .
|
Rack |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Rackowi
Vizepräsident der Kommission . - ( IT ) Frau Präsidentin ! Zunächst möchte ich Herrn Rack für den Text danken , den er mit Hilfe des Parlaments erstellt hat .
( IT ) Pani przewodnicząca ! Powinienem zacząć od podziękowania panu posłowi Rackowi za tekst , który przygotował z pomocą Parlamentu .
|
Herr Rack |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
posła Racka
|
von Herrn Rack |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
pana posła Racka
|
Herr Rack . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
pośle Rack !
|
Herr Rack . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
pośle .
|
Danke , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dziękuję , panie pośle
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Dziękuję , panie pośle .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Rack
Ich komme ja ähnlich wie der Kollege Rack aus einem Transitland , wo diese Frage eine besondere Rolle spielt .
Tal como o senhor deputado Rack , também eu sou oriundo de um país de trânsito no qual esta questão desempenha um papel especial .
|
Rack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
Rack |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
senhor deputado Rack
|
Reinhard Rack |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
deputado Rack
|
Rack . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herr Rack |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Deputado Rack .
|
Herr Rack |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
Herrn Rack |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
senhor deputado Rack
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Dia is muire dhuibh
|
Herrn Rack |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Deputado Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Senhor Deputado Rack .
|
Ich widerspreche Herrn Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Contradigo o senhor deputado Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Senhor Deputado Rack .
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
por escrito
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
-
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
relator
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
-
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
- .
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Dia is muire dhuibh .
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
por escrito .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Rack
Herr Rack und ich denken , dass wir die Beschränkungen bei den Passagierpools aufheben sollten , da diese Situation zunehmend surreal wird und sehr ärgerlich ist .
Alături de dl Rack , cred că ar trebui să ridicăm restricţiile privitoare la grupurile de pasageri , deoarece situaţia devine din ce în ce mai suprarealistă şi este foarte iritantă .
|
Rack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
domnule Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
dle Rack .
|
Danke , Herr Rack |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Vă mulţumesc , dle Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
, domnule Rack .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
, dle Rack .
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Vă mulţumesc , domnule Rack
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Rack
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0311 / 2003 ) von Herrn Rack im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz ( KOM ( 2002 ) 769 – C5-0635 / 2002 – 2002/0309 ( COD ) ) .
– Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande ( A5-0311 / 2003 ) av Rack för utskottet för regionalpolitik , transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet ( KOM ( 2002 ) 769 – C5-0635 / 2002 – 2002/0309 ( COD ) ) .
|
Rack |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Rack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Reinhard
Ich möchte Herrn Rack beruhigen : Wir werden auch weiterhin unsere Aufgaben wahrnehmen , die in diesem Bereich keine bürokratischen Aufgaben sind , sondern vielmehr der Arbeit von Parlament und Rat politische Unterstützung geben .
Jag vill försäkra Reinhard Rack om att vi även fortsättningsvis avser att utföra våra uppgifter . På det här området handlar det inte om byråkratiska uppgifter , utan snarare om politiskt stöd till parlamentets och rådets arbete .
|
Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Winkler
. Sehr geehrter Herr Rack !
. – Herr talman och herr Winkler !
|
Rack . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
herr Rack .
|
Herrn Rack |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Reinhard
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
–
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
kommissionsledamot
|
Abgeordneter Rack |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ärade
|
Herr Rack . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
herr Rack .
|
von Herrn Rack |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Racks
|
Danke , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tack , herr Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
, herr Rack .
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
– Herr talman !
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Herr talman !
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
– Fru talman !
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
skriftlig
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
– Herr kommissionsledamot !
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
)
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
– Fru Wallström !
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
– Herr Ford !
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Fru talman !
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
– Fru McAvan !
|
Nein , Herr Rack . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nej , herr Rack .
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tack , herr Rack
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Tack , herr Rack .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
– Herr talman !
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
– Herr Paleckis !
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
– Herr kommissionsledamot !
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
– Fru talman !
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Rack
Gleichwohl kann ich dem Berichterstatter , Herrn Rack , bescheinigen , dass er dieses Thema umfassend abgehandelt und für das Subsidiaritätsprinzip die richtigen Formulierungen gefunden hat .
Napriek tomu si myslím , že spravodajca , pán Rack , sa dôkladne zaoberal týmto problémom a vhodne sformuloval text s ohľadom na zásadu subsidiarity .
|
Rack |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Rackovi
Vizepräsident der Kommission . - ( IT ) Frau Präsidentin ! Zunächst möchte ich Herrn Rack für den Text danken , den er mit Hilfe des Parlaments erstellt hat .
podpredseda Komisie . - ( IT ) Vážená pani predsedajúca , rád by som začal poďakovaním pánovi Rackovi za jeho text , ktorý vypracoval v spolupráci s Parlamentom .
|
Rack |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
pán Rack
|
Rack |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Racka
Ich teile die Meinung von Herrn Rack , dass der konsolidierte Text in jedem Fall eine nützliche Hilfe für parlamentarische Entscheidungsprozesse und ein Informationsinstrument für die Bürger darstellt .
Súhlasím s názorom pána Racka , že konsolidovaný text je skutočne užitočná pomôcka pre parlamentný rozhodovací proces a informovanie občanov .
|
Kollege Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Otázka pána Racka je
|
Rack . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herrn Rack |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
pánovi Rackovi
|
Herr Rack |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
|
Herr Rack |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
pána Racka
|
Herrn Rack für |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pánovi Rackovi za
|
Herr Rack . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
pán Rack .
|
von Herrn Rack |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
pána Racka
|
Danke , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ďakujem vám , pán Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
, pán Rack .
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ďakujem vám , pán Rack
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Rack
Im Hinblick auf die Geldwäsche haben Sie Recht , Herr Rack : Damit haben wir auf europäischer Ebene recht gute Ergebnisse erzielt .
Glede pranja denarja imate prav , gospod Rack . Na evropski ravni je bilo nekaj precej zadovoljivih rezultatov .
|
Rack |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Racka
Ich teile die Meinung von Herrn Rack , dass der konsolidierte Text in jedem Fall eine nützliche Hilfe für parlamentarische Entscheidungsprozesse und ein Informationsinstrument für die Bürger darstellt .
Strinjam se z mnenjem spoštovanega poslanca , gospoda Racka , da je prečiščeno besedilo v vsakem primeru koristen pripomoček pri odločanju parlamentarcev , pri obveščanju državljanov .
|
Rack |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Racku
( RO ) Ich beglückwünsche Herrn Rack zu seinem Bericht .
( RO ) Gospodu Racku čestitam za njegovo poročilo .
|
Rack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
gospoda Racka
|
Rack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
gospod Rack
|
Rack . |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herr Rack |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
gospod Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
gospoda Racka
|
Herr Rack |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
gospodu Racku
|
von Herrn Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
gospoda Racka
|
Herr Rack . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
gospod Rack .
|
Danke , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hvala , gospod Rack
|
, Herr Rack . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
, gospod Rack .
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Hvala , gospod Rack .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Rack
Herr Abgeordneter Rack ! Ich kann Ihnen ganz klar versichern , dass die Art und Weise , wie wir unser Geld an die Palästinenser liefern - früher durch den so genannten TIM , den Temporary International Mechanism , und jetzt durch den Finanzmechanismus PEGASE - , so gestaltet ist , dass wir volle Kontrolle haben .
( DE ) Señor Rack , puedo asegurarle rotundamente que el método por el que enviamos nuestro dinero a los palestinos - antes mediante el llamado TIM , Mecanismo Internacional Temporal , y ahora mediante el mecanismo financiero PEGASE - está diseñado para permitirnos un control total .
|
Rack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
señor Rack
|
Reinhard Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Reinhard Rack
|
Rack und |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Rack y
|
Rack . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Rack .
|
Herrn Rack |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
señor Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
señor Rack
|
Herrn Rack |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Rack
|
Rack . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
. Rack .
|
Herrn Rack |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
al señor Rack
|
Herr Rack . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
señor Rack .
|
Herr Rack . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
. Rack .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
, señor Rack .
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
por escrito
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Muchas gracias , señora Presidenta
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Dia is muire dhuibh
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
escrito
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
, por escrito
|
Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
)
|
Nein , Herr Rack . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
No , señor Rack .
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Gracias , señor Rack .
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Gracias , señor Rack
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
, .
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
por escrito
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Tánaiste , ceud mìle fàilte
|
Sehr geehrter Herr Rack ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
escrito
|
. Herr Abgeordneter Rack ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Dia is muire dhuibh .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Rack
Gleichwohl kann ich dem Berichterstatter , Herrn Rack , bescheinigen , dass er dieses Thema umfassend abgehandelt und für das Subsidiaritätsprinzip die richtigen Formulierungen gefunden hat .
Přesto si myslím , že se zpravodaj pan Rack důkladně zabýval tímto problémem a vhodně zformuloval text s ohledem na zásadu subsidiarity .
|
Rack |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Racka
Ich werde daher die Zusatzfragen von Herrn Allister und Herrn Rack zulassen .
Proto přijmu doplňující otázky od pana Allistera a pana Racka .
|
Rack |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Racku
Ich danke Ihnen , Herr Rack .
Děkuji vám , pane Racku .
|
Rack |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
pan Rack
|
Rack . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
pane Racku .
|
Rack für |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Rackovi za
|
Herr Rack |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
|
Herrn Rack |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
panu Rackovi
|
Herrn Rack |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
pana Racka
|
Herrn Rack |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Racka
|
Herr Rack . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
pane Racku .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
, pane Racku .
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Děkuji vám , pane Racku
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Rack |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Rack
Ist es vernünftig - und Herr Rack , der gerade hier war , hat das betont und ich danke ihm für seine Rede - die Entschädigung von Fahrgästen zu vermeiden , ein Verfahren , das überall stattfindet , und insbesondere in den Vereinigten Staaten , besonders wenn Abflüge bzw . Abfahrten annulliert werden und keine Auskünfte oder alternative Beförderungsmittel angeboten werden ?
Vagy talán realizmus az - és Rack , aki éppen most volt itt , reagált erre és nagyon szépen köszönöm a hozzászólását - , hogy nem fizetünk kárpótlást az utasoknak , pedig mindenhol fizetnek , különösen az Egyesült Államokban , főként amikor a törölték a járat indulását és nem gondoskodnak tájékoztatásról vagy alternatív szállításról ?
|
Rack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Rack úr
|
Herrn Rack |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Rack
|
Herr Rack |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Rack úr
|
Herrn Rack |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Rack úr
|
Herr Rack . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
, Rack úr
|
Herr Rack . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Köszönjük , Rack úr
|
, Herr Rack . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Köszönjük , Rack úr .
|
, Herr Rack . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Köszönöm , Rack úr !
|
Vielen Dank , Herr Rack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Köszönjük , Rack úr
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Köszönjük , Rack úr .
|
Danke , Herr Rack . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Köszönöm , Rack úr !
|
Häufigkeit
Das Wort Rack hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83475. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Diameter
- Load
- DTIG
- ETM
- Robotic
- Modules
- Peripheral
- Reduced
- MCM
- Cipher
- DAO
- Evolved
- Package
- Microcomputer
- Micro
- Multi-Purpose
- Mandatory
- Objective
- Available
- Automatic
- Avionics
- RPL
- STM
- Bearer
- Extraction
- Cryptographic
- Modular
- Launching
- Proximity
- Maneuver
- Inertial
- Acceleration
- Multi
- Interner
- Length
- Target
- Passive
- Platforms
- Metric
- Procedure
- MTP
- ECMA
- Cartridges
- Availability
- Externe
- Compression
- Vendor
- Replacement
- Spacecraft
- Parallels
- Reliable
- Hierarchical
- Interval
- PM
- Parity
- Tactical
- Loading
- Density
- Charging
- ™
- Riser
- Graphite
- LCP
- Sequential
- Seagate
- Attachment
- Advantage
- JX
- Error
- Conversion
- 2G
- Manufacturer
- HOT
- Micron
- Enhancement
- Supported
- Completion
- DoD
- Simultaneous
- AMR
- STD
- REL
- DELTA
- Authorization
- UMA
- TACAN
- Acceptance
- Parametric
- Switched
- Correction
- Docking
- Devices
- AAI
- Amplification
- HMI
- Manned
- Detector
- SOP
- Festplatten
- Purpose
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Klaus-Dieter Rack
- Ejection Rack
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Jack
- Rank
- Rick
- Race
- Ruck
- Lack
- Rock
- Mack
- Back
- Pack
- Sack
- Hack
- Zack
- back
- Reck
- Rück
- Ra
- ac
- Ran
- Rae
- Rec
- Rao
- Raf
- Rag
- Rad
- Ram
- Raj
- Rai
- Raw
- Rat
- Rau
- Ras
- Rap
- Rax
- Ray
- Rab
- Roc
- Rik
- Ric
- ach
- act
- Eck
- ück
- ick
- Mak
- Mac
- Bak
- Tak
- Oak
- Pak
- Jak
- Zak
- mac
- Lac
- Jac
- hac
- Zac
- Rang
- Rink
- Jock
- Jaca
- Jacq
- Jaco
- Rani
- sank
- Hank
- dank
- Tank
- Dank
- Bank
- Rand
- Rana
- Tick
- Sick
- Mick
- dick
- Nick
- Lick
- Kick
- Wick
- Pick
- Dick
- Fick
- Risk
- Rain
- Rice
- Rich
- Rico
- Rica
- Rage
- Rare
- Rate
- race
- Rade
- Pace
- Rave
- face
- Face
- Rape
- Raue
- Rabe
- Aach
- Ruch
- Duck
- Tuck
- Muck
- Suck
- Luck
- Fuck
- Huck
- Buck
- Puck
- Lyck
- Lach
- Lacy
- Lark
- Leck
- Lock
- Lück
- Rahn
- Dyck
- Eyck
- Ramm
- Raum
- Rahm
- Roca
- Kock
- Roch
- rock
- Mock
- Cock
- Bock
- Dock
- Fock
- Hock
- Rama
- Rams
- Rami
- Paco
- Waco
- Park
- Bark
- park
- Dark
- dark
- Sark
- Hark
- Mark
- Talk
- Task
- Raja
- Rast
- Fact
- Rall
- Falk
- Walk
- talk
- walk
- Kalk
- Ralf
- Mask
- Maik
- Rasa
- Mach
- Nauk
- Sauk
- Paik
- Hawk
- Macy
- Rail
- Raid
- Vaca
- Raul
- Raúl
- Raab
- Raps
- Rays
- Raus
- Rats
- Bach
- Rapp
- Raya
- Rada
- Rauh
- Rath
- Raub
- Ratz
- Radu
- Ravi
- Raff
- Zach
- nach
- Each
- Nach
- Dach
- Sach
- Fach
- wach
- Wach
- mach
- Beck
- Böck
- Heck
- Neck
- Weck
- Peck
- Rech
- Keck
- Deck
- Teck
- Black
- black
- Flack
- Racer
- Jacek
- Races
- Radek
- Nackt
- packt
- nackt
- Rache
- Jacke
- Backe
- Macke
- Lacke
- Tacke
- Hacke
- Reach
- Roach
- Rasch
- Ranch
- Rauch
- Sacks
- Packs
- Hacks
- Jacks
- Jacky
- Hackl
- Ranke
- Radke
- Gauck
- Hauck
- Marck
- Jarck
- Falck
- Račak
- Haack
- Baeck
- Wrack
- Recke
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
R
ack
Abgeleitete Wörter
- Rackham
- Rackwitz
- Racks
- Racket
- Racknitz
- Rackets
- Rackenvögel
- Rackel
- Racker
- Rackow
- Rackhams
- Racke
- Racková
- Racken
- Rackith
- Racketeering
- Racketlon
- Racké
- Rackwitzer
- Rackl
- Racketeer
- Rackoff
- Rackles
- RackMac
- Rackenvögeln
- Rackelmann
- Rackley
- Racksen
- Rackspace
- Express-Rack
- Rackstraw
- Rackversion
- Rackjobber
- Rackett
- Racki
- Racka
- Rackelsdorf
- Rackjobbing
- 19-Zoll-Rack
- Rackenart
- Rackow-Schule
- Racketsportarten
- Rackenvogel
- DrRacket
- Rackebüll
- Rackeler
- Rackower
- Rackmann
- Rackelhuhn
- Rackschütz
- Racknitzer
- Rackendorf
- Racklau
- Racklin
- Rackard
- Rackhorst
- Rack-Version
- EXPRESS-Rack
- Rackebrandt
- Re-Rack
- Rackenberg
- Rackenbach
- Rackgerät
- Rackelwild
- Rackuff
- Rackreihen
- Rack-Jobber
- Rackauskas
- Rackensack
- Server-Rack
- Rackergraben
- Radio-Rack
- Rackelhühner
- Rackés
- Rackin
- Rackes
- Rackeinbau
- Rackords
- Racković
- Rackrent
- Rackmill
- Rackerei
- Racketty
- Rackjobbern
- Rackelhane
- Rackelhahn
- Rackwick
- Rackfronten
- Rackersberg
- Rackmodule
- Rackstrow
- Rackeinschub
- BioRack
- Racksdorf
- Rack-Synthesizer
- Racksystem
- Rackgehäuse
- Rackowitz
- Phono-Rack
- Racky
- Racko
- Zeige 51 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Reinhard Rack
- Achille Rack
- Christian Rack
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
SIR:
- Standard Interface Rack
-
EDR:
- European Drawer Rack
-
ISPR:
- International Standard Payload Rack
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Asphyx | The Rack | 1991 |
Jonny Lang | Rack 'Em Up | 1997 |
Overkill | Loaded Rack | 2005 |
The Litter | Rack My Mind | |
The Suicide Machines | Rebellion Is On The Clearance Rack (And I Think I Like It) | 2005 |
King Kurt | Road To Rack N Ruin | 1986 |
Doormouse | Russell's Never Ending Rack | 2002 |
The Last | The Rack | 1979 |
Thirstin Howl The 3rd & Rack Lo | Lo Down & Dirty | |
King Kurt | Road to Rack & Ruin |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Band |
|