Kiste

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Kisten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Kis-te

Nominativ	die Kiste	die Kisten
Dativ	der Kiste	der Kisten
Genitiv	der Kiste	den Kisten
Akkusativ	die Kiste	die Kisten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kiste	(in ca. 80% aller Fälle)	kuffert Ich habe also meine Kiste wieder nicht ! Og jeg har stadig ikke fået min kuffert !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kiste	(in ca. 67% aller Fälle)	trunk Ich habe also meine Kiste wieder nicht ! And I still do not have my trunk !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kiste	(in ca. 96% aller Fälle)	cantine Ich habe also meine Kiste wieder nicht ! Et je n'ai toujours pas ma cantine !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kiste	(in ca. 48% aller Fälle)	documentenkist Ich habe also meine Kiste wieder nicht ! En ik heb mijn documentenkist nog altijd niet !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kiste	(in ca. 100% aller Fälle)	arca Auch ich habe gestern ein Filmteam auf dem Gang gesehen , wie es gerade mehrere unserer Angestellten beim Tragen einer Kiste filmte . Também vi uma equipa de filmagens , ontem , no corredor , a filmar alguns dos nossos funcionários a empurrarem uma arca .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kiste	(in ca. 86% aller Fälle)	koffert Ich habe also meine Kiste wieder nicht ! Jag har fortfarande inte någon koffert !

Häufigkeit

Das Wort Kiste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29137. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.86 mal vor.

⋮
29132.	startend
29133.	Sozialversicherung
29134.	1246
29135.	1215
29136.	MacArthur
29137.	Kiste
29138.	gefüllten
29139.	Nice
29140.	Pastors
29141.	Velvet
29142.	schnelleren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Truhe
Holzkiste
Koffer
Tasche
Mülltonne
Leiche
Badewanne
Brieftasche
Blutlache
Schatulle
entwendet
Kästchen
anzündet
versteckt
gestohlenen
badet
steckt
stiehlt
Handtasche
achtlos
heimlich
Schatzkarte
Sarg
Matratze
Eisenstange
Versehen
bewirft
Telefonzelle
Dachboden
Axt
Versteck
versehentlich
Geldkoffer
streichelt
rastet
Nachttisch
zerschlägt
Kutsche
Sadwick
spuckt
gestohlen
stehlen
betäubt
Jackentasche
Portemonnaie
Toilette
schleicht
Spritze
angekettet
hinterher
Schrank
Harpune
packt
Kleiderschrank
entsteigen
Aktentasche
Hundehütte
Türschwelle
vergraben
Erdloch
Unbekannten
Leichenteile
Perücke
vorbeikommt
reißt
Zigarre
stürmt
herausgeholt
Einbrecher
aufwacht
zerfetzt
vergrub
entwenden
Juwelen
Parkbank
klaut
entsteigt
deponiert
schleppt
holt
erwacht
schleichen
aufgespießt
Bett
schreiend
näht
entwischt
kaputten
geschlichen
einsperrt
mitnimmt
Diebesgut
gefesselt
isst
schießt
Handschellen
auszieht
Verlies
weggeworfene
verspeiste
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Kiste
eine Kiste
die Kiste
einer Kiste
Kiste mit
Die Kiste
eine Kiste mit
Kiste und
Kiste , die
Kiste , in
einer Kiste mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkɪstə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kis-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kist e

Abgeleitete Wörter

Kisters
Kistemaker
Kistelek
Kistefos
Kisteleki
Kistemaeckers
Kisteumacher
Kistenritt
BeatKiste
KinderInfoKiste
Kistelberg
Kartenspiel-Kiste
Kistemacher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Eisregen	Kai aus der Kiste	2010

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Teerklumpen dass unstreitig Inhalt einer	, dass im Kriegsfall das Buch in einer Kiste vergraben wird . Es ist nicht klar , Nachtheile und Schaden der Armen aus der vorgenannten Kiste genommen werden , sondern ein jeglicher soll seinen in die der Bottom eingesperrt wird . Die Kiste ist in der Regel so bemessen , dass zierenden Aufgaben auch dafür zuständig sind , die Kiste zu versiegeln . Der Bofetón ist jenes ,
Film	Zlof einer herausschmuggelte Schnappscharnieren versteckt	interviewt Arbeiter einer Fabrik zu Propagandazwecken . Die Kiste Ein Arbeiter wird in einem Zinksarg zu seiner die britischen Behörden Verdacht schöpften , wurde die Kiste im Beisein eines Attachés der nigerianischen Botschaft auf der Justizanstalt Graz-Karlau in einer mit Schnappscharnieren gesicherten Kiste und ließ sich von Mithäftlingen auf einen anstaltseigenen , den ihm ein Verwandter gewährte , eine Kiste voll mit Kleidungsstücken seiner Opfer fand . Pękalski
Film	Kiste Meer bergen gelingt Puppenspielerensemble	wird noch vor Abfahrt des Zuges aus der Kiste befreit . Kenawi gelingt es , nachdem er angespült worden war . Als die Menschen die Kiste mit der Figur öffneten , stellten sie voller der Maschine entdecken sie eine vor kurzem aufgebrochene Kiste und können anhand der Leichen von 1957 die die Flucht und er versteckt sich in einer Kiste in einer Lagerhalle am Hafen . Wie der
Film	Co-Star eine Houdini interviewt dort	später ans Piano , als sich plötzlich eine Kiste auf dem Piano öffnet , aus der die Künstler auf die Bühne geholt und in eine Kiste gesteckt wird , amüsiert sich Sheldon bei der von Mattys Eltern aus . Es ist eine Kiste jenes Weines , den Matty zu ihrem Geburtstag Freund Telemann , einem Blumenliebhaber , mit einer Kiste exotischer Pflanzenzwiebeln bedanken ( wenn auch verspätet ,
Film	Kiste rumpelt öffnen Waggon eine	. Sofort verschwindet sie schnell ( in einer Kiste , hinter einer dicken Frau oder etwas anderem mit einem Streichholz verschließen . Nachdem sie die Kiste in den Wald gebracht haben , taucht der Publikum geworfen werden oder dass Sänger Stumpen eine Kiste mit Toastbrotscheiben in die Luft wirft . Weiterhin er sich befindet um die Falltür unter der Kiste richtig zu öffnen . Der Tunnelterror ( RTL
Film	versteckt Gwydion Klumpen entsteigt Kiste	selber feststellt , dass eine Giftschlange in der Kiste ist , wobei er von ihr gebissen wird in sein Versteck . Nachdem der Räuber die Kiste geöffnet hat , erkennt er aber , dass zu helfen , indem er sie in einer Kiste versteckt und damit die Gegner täuscht . In der sich sowieso schon an Tommie wegen der Kiste Ramsdorfer rächen wollte und sofort die Verfolgung aufnimmt
Schauspieler	Kai Kinderbuch tolle “ „	textete sie für die Bilderbuchreihe " Die bunte Kiste Scholz Monatsbilderbuch " , die in den Jahren Die NZZ bezeichnet das Gebäude als „ Tätowierte Kiste “ Berliner Zeitung : „ Ohne die Fotos “ feiern und einen Landser , der eine Kiste „ Feist Cabinett Hochgewächs “ durch den Wald . Pornfilmfestival Berlin und der Film Küche , Kiste , Bett feierte dort seine Premiere . Jana
Schauspieler	Kai explodierender Mangos Seidene Kriminalmuseum	mit 6 ( Friedrichstadt-Palast Berlin ) 1976 : Kiste 76 ( Friedrichstadt-Palast Berlin ) 1979 : Tour der Kiste steht für : Kai aus der Kiste ( Roman ) , ein Kinderroman von Wolf , ISBN 978-3-401-02796-8 . Das Geheimnis in der Kiste . Lingen 2013 , ISBN 978-3-941-11853-9 . Das Kaninchentage , illustriert von Dagmar Geißler 2013 Eine Kiste für den Bären , illustriert von Stefanie Reich
Mathematik	kg eine Gold Lagerung einer	Behälter heißt in Österreich und in der Schweiz Kiste ( z. B. Bierkiste , Werkzeugkiste statt - ) gleichen Anzahl von Einzelstücken ( Sack , Kiste , Bund , etc. ) und wurde mit Jahr konnte man für etwa 150 DM eine Kiste erwerben , in der sich vom Rührbesen bis Filmteam des Deutschen Fernsehens gefunden wurde . Die Kiste war zur Lagerung eines 360 kg Kernsprengkopfes mit
Mathematik	Griff Stapel um eine es	entwickelt , allerdings gilt der Griff in die Kiste noch nicht als universell gelöst und ist somit möglich , 20 % der Schrauben in einer Kiste zu übereignen . In diesem Fall müsste genau Auswertung Obwohl es Alternativen zum Griff in die Kiste gibt , sind viele Unternehmen stark an der üblich , um mit wenig Aufwand gemischt sortierte Kiste zusammenstellen zu können . Kombination gleicher Arten zur
Archäologie	enthielt Steinplatten Kieselsteinen Baldachin Boden	zwei Fässer mit Knochen und Steinen sowie eine Kiste mit sechs Flaschen die „ sehr wertvolle Arten aber die Endplatte lag nicht darin . Die Kiste enthielt in der Nordhälfte teilweise verbrannte Knochen . erhalten . Die zu Dreiviertel mit Sand gefüllte Kiste enthielt neben den Knochenresten , die auf dem der Boden mit Platten bedeckt . Die große Kiste enthielt eine einzige Bestattung . Da sie keinen
Mondkrater	Deckel Deckels einer Truhe Schreibtisch	, indem man es an dem Deckel einer Kiste befestigt , auf deren Boden ein Blatt Löschpapier zum anderen Ende bewegen . Der Boden der Kiste bestand aus einem Stahlgeflecht . Ein Lichtstrahl erhellte besteht aus einer Grundplatte , auf der eine Kiste ( Rockerbox oder Wiege genannt ) auf drei konische Unterteil mit der Alhidade in einer tieferen Kiste Platz findet . Der Einsatz des T4 in
Fluss	Kiste m misst × Feuersteinmesser	Boden war Reisig ausgebreitet , darauf stand eine Kiste von etwa 0,5 m Höhe . Die Kiste Kiste von etwa 0,5 m Höhe . Die Kiste war mit Bohlen abgedeckt . Die Tote lag mit einem Durchmesser von 1,40 m sowie eine Kiste mit dem zugehörigen Uhrwerk gefunden . Diese Uhr 0,56 m tief . Die zweite Kiste ( Kiste A ) , die teilweise noch sichtbar ist
Quedlinburg	Bildhauerei hat einer . mit	, dass man damals unter einem Tisch eine Kiste verstand ( daher auch die alternativen Berufsbezeichnungen Kistler Ladung Robinson sehr interessiert . Das ist eine Kiste mit einer erlesenen Käfersammlung , die den Braunschweiger seinen Freunden Peter Becher und Reiner Karsten die Kiste entwendet hat . Kurt beteuert , es Gertrud fast erreicht hatte , gab Tom mir eine Kiste mit funkelnagelneuem Werkzeug für die Bildhauerei . Da
Band	caisse rappelt Schüttel vincit rouges	Cenci Goepel , Komm her hier ! Ganze Kiste ein Euro , DAS Fischmarktbuch , Altona 2006 We ( Band ) 14 - Die längliche Kiste 15 - Du hast ´ s getan 16 ! ( Die Franzosen lieben nun mal ihre Kiste ! ) In seinen Aufzeichnungen : Pour rétablir ich zum ersten Mal meine Violine aus der Kiste ; Alles war hoch erfreut , Frohe Lieder