Probezeit

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Probezeit	(in ca. 84% aller Fälle)	prøvetid Ferner habe ich die Absicht , bei Ernennungen auf Führungspositionen generell eine Probezeit einzuführen . Jeg har også tænkt mig på et mere generelt plan at indføre en prøvetid for udnævnelserne til lederstillinger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Probezeit	(in ca. 43% aller Fälle)	probationary Der Rat wollte mit dem Parlament eine Einigung über die Schlüsselfrage des Opt-outs erzielen und war bereit , auf die Forderungen des Parlaments einzugehen und seine weiteren Vorschläge zu akzeptieren . Dabei ging es beispielsweise um ein Verbot der Opt-out-Regelung während der Probezeit und eine Rücknahme der wöchentlichen Höchstarbeitszeit für das Opt-out , obwohl wir eigentlich das Gefühl hatten , entgegen der Interessen der Arbeitnehmer zu handeln . The Council wanted to come to an agreement with Parliament over the key issue of the opt-out and was prepared to accommodate Parliament 's demands and to accept its other proposals , for example a ban on arranging opt-outs during the probationary period and removal of the maximum weekly working time for the opt-out , even though we naturally felt that we were acting against the interests of employees .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Probezeit	(in ca. 67% aller Fälle)	koeaika Alle Arbeitnehmer haben eine Probezeit . Kaikilla työntekijöillä on koeaika .
Alle Arbeitnehmer haben eine Probezeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaikilla työntekijöillä on koeaika

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Probezeit	(in ca. 67% aller Fälle)	proefperiode Alle Arbeitnehmer haben eine Probezeit . Voor alle werknemers geldt een proefperiode .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Probezeit	(in ca. 100% aller Fälle)	probă Diese hätten für alle Arbeitnehmer eine ausreichend lange Probezeit und eine schrittweise Erhöhung von Schutzrechten und würden Zugang zu Weiterbildung , lebenslangem Lernen und Karriereberatung beinhalten . Acestea ar include o perioadă de probă suficient de lungă și creșterea treptată a drepturilor de protecție , acces la formare , învățare continuă și consiliere profesională pentru toți angajații .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Probezeit	(in ca. 86% aller Fälle)	prövoperiod Alle Arbeitnehmer haben eine Probezeit . Alla arbetstagare har en prövoperiod .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Probezeit	(in ca. 76% aller Fälle)	skúšobnej Wir haben die Information bekommen , dass der Kommissionsvorschlag nicht akzeptiert wird , dass während der Probezeit keine Möglichkeit zu einem Opt-out gegeben wird , dass die Dauer von sechs Monaten nicht akzeptiert wird . Dostali sme informáciu , že návrh Komisie nebude prijatý , že počas skúšobnej doby nebude existovať možnosť výnimky typu opt-out a že obdobie šiestich mesiacov nebude prijaté .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen