Kurse

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kurse	(in ca. 61% aller Fälle)	kurser Im Hochschulbereich wird , insbesondere dank der Programme Sokrates und Erasmus , bereits viel getan , um die Mobilität der Studenten und der Lehrkräfte , die Ausarbeitung gemeinsamer Kurse , die Planung von Intensivkursen und die Mitarbeit an der Entwicklung thematischer Netze zu fördern . Når det gælder universiteterne , er der allerede , især med EU 's programmer Sokrates og Erasmus , ydet en betydelig indsats for at forbedre mobiliteten for studerende og undervisere , udarbejde kurser i fællesskab , planlægge intensive kurser og deltage i etableringen af temanetværk .
Kurse	(in ca. 11% aller Fälle)	kurserne Vor einigen Wochen begannen die Kurse an der Wall Street zu fallen , nicht weil die Arbeitslosigkeit in den Vereinigten Staaten gestiegen wäre , sondern weil sie gesunken ist . For nogle uger siden begyndte kurserne i Wall Street at falde , ikke fordi arbejdsløsheden i USA var steget , men fordi den var faldet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kurse	(in ca. 79% aller Fälle)	courses Courses Es sollte für vor allem Lehrer und Jugendleiter Kurse entwickeln und stützen und bisweilen selbst durchführen , darüber aufklären , was Rassismus , Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit hervorbringt sowie , wie man Tatsachen dieser Art am besten entgegnen und sie bekämpfen kann . It should devise , support , and sometimes itself hold courses aimed mainly at teachers and youth leaders , disseminate knowledge on what feeds racism , anti-Semitism and xenophobia and how such phenomena can best be countered and combated .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kurse	(in ca. 57% aller Fälle)	kursseja Vor ein paar Jahren wurden Kurse für andere Teilnehmer genehmigt . Muiden ihmisten käymiä kursseja tuettiin joitakin vuosia sitten .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kurse	(in ca. 70% aller Fälle)	corsi Besondere Aufmerksamkeit sollten derartige Kurse den Bedürfnissen der kleineren Betriebe widmen , in denen Neueinsteiger am ehesten anzutreffen sind . Vorrei inoltre che questi corsi indirizzassero una particolare attenzione alle necessità delle piccole aziende agricole , dove è più alta la probabilità di nuovi ingressi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kurse	(in ca. 56% aller Fälle)	cursussen Der Satz lautet folgendermaßen : ' und zwar insbesondere durch Kurse , die von den beteiligten Universitäten veranstaltet werden ' . Het gaat om het zinsdeel ' met name via cursussen die door de deelnemende universiteiten worden georganiseerd ? .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kurse	(in ca. 31% aller Fälle)	cursos Sie gehört zur Europäischen Union , jedoch nicht zu Europa , mit der Folge , dass Sprachenschulen auf diesen Inseln , selbst wenn die Qualität der Kurse ausgezeichnet ist , der Möglichkeit beraubt werden ... Faz parte da União Europeia , mas não da Europa , com a consequência de que as escolas de línguas nessas ilhas , mesmo se a qualidade dos cursos for excelente , estão privadas da oportunidade ...

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kurse	(in ca. 71% aller Fälle)	kurser Abschließend möchte ich noch besonders auf den offensichtlich angemessenen Finanzrahmen für die Einrichtung der Kurse , Masterstudiengänge , Stipendien , Partnerschaften , Vorlesungen , Seminare und alle anderen Maßnahmen hinweisen , mit denen diese Initiative Wirklichkeit werden wird . Slutligen vill jag framhäva det som tycks vara ett adekvat anslagsbelopp för att starta kurser , examina , stipendier , partnerskap , konferenser , seminarier och alla övriga åtgärder som konkretiseras i detta initiativ .
Kurse	(in ca. 14% aller Fälle)	kurserna Ich denke , daß die Kurse auch ausgereizt sind . Jag tror att kurserna har nått en vändpunkt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kurse	(in ca. 59% aller Fälle)	cursos Seit 1987 haben über 1,2 Millionen Studenten an Austauschuniversitäten außerhalb ihres Heimatlandes Kurse absolviert . Desde 1987 , cerca de 1,2 millones de estudiantes han realizado cursos de intercambio en universidades de fuera de su respectivo país .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen