Häufigste Wörter

monatlich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung mo-nat-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
monatlich abwechselnd
 
(in ca. 92% aller Fälle)
сменяте
Deutsch Häufigkeit Dänisch
monatlich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
om måneden
Deutsch Häufigkeit Englisch
monatlich
 
(in ca. 42% aller Fälle)
per month
monatlich
 
(in ca. 24% aller Fälle)
monthly
de Wir haben monatlich die Statistik zu den Arbeitsmarktzahlen , wir haben jährlich die Statistik zu den Wirtschaftszahlen .
en We have monthly statistics relating to our labour market figures and we have annual statistics relating to our economic figures .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
monatlich
 
(in ca. 29% aller Fälle)
kuukausittain
de Im Internationalen Währungsfonds arbeitet eine sich monatlich treffende Arbeitsgruppe daran , herauszufinden , wie das Verhalten der Staatsfonds selbst im Sinne unserer Debatte beeinflusst werden kann .
fi Kansainvälisen valuuttarahaston kuukausittain kokoontuva työryhmä pyrkii selvittämään , miten valtioiden sijoitusrahastojen toimintaan voidaan vaikuttaa tavoilla , joita olemme juuri käsitelleet .
monatlich
 
(in ca. 14% aller Fälle)
kuukaudessa
de Ebenso ist bekannt , daß viele von ihnen monatlich nur 30 Euro verdienen , während das entsprechende Gehalt unserer europäischen Mitbürger das Dreifache betragen kann .
fi Tiedämme myös , että useat heistä saavat vain 30 euroa kuukaudessa aikana , jona eurooppalaiset maanmiehemme voivat ansaita kolminkertaisen määrän .
Deutsch Häufigkeit Französisch
monatlich
 
(in ca. 72% aller Fälle)
par mois
Deutsch Häufigkeit Griechisch
monatlich
 
(in ca. 57% aller Fälle)
μηνιαίως
de Um sozialen Spannungen vorzubeugen , erhalten die Bewohner von Latgale monatlich 100 LVL als Trostpflaster .
el Προς αποφυγή κοινωνικών εντάσεων , στους κατοίκους της περιοχής Latgale χορηγούνται μηνιαίως 100 λετονικά λατς εν είδει εξευμενισμού .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
monatlich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
al mese
monatlich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
mensile
de Es geht schließlich nicht nur um die Veröffentlichung von Berichten , monatlich , vierteljährlich oder jährlich , es geht auch tatsächlich um den monetären Dialog , um nicht nur die Entscheidung , sondern auch die Entscheidungshintergründe der Geldpolitik zu hinterfragen .
it In fondo non si tratta soltanto della pubblicazione di relazioni con cadenza mensile , trimestrale o annuale ma effettivamente del dialogo monetario , non soltanto relativamente alle decisioni ma anche ai presupposti decisionali sui quali è basata la politica monetaria .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
monatlich
 
(in ca. 46% aller Fälle)
maandelijks
de Sie hat sich den Rentenbescheid ausdrucken lassen und hat dann erfahren , daß sie monatlich mit 1.130 , -- DM rechnen kann .
nl Zij heeft haar pensioen laten berekenen en vernomen dat zij maandelijks 1.130 DM zal ontvangen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
monatlich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
por mês
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
monatlich
 
(in ca. 23% aller Fälle)
varje månad
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
monatlich
 
(in ca. 49% aller Fälle)
mesačne
de Um sozialen Spannungen vorzubeugen , erhalten die Bewohner von Latgale monatlich 100 LVL als Trostpflaster .
sk S cieľom vyhnúť sa sociálnemu napätiu dostávajú obyvatelia Latgale mesačne príspevok vo výške 100 LVL .
monatlich
 
(in ca. 27% aller Fälle)
mesiac
de Dies ist ein wichtiges Zeichen und die EU kann global die Initiative ergreifen und alle Staaten wieder an einen Tisch bringen , insbesondere die asiatischen Staaten , deren Industriekapazität monatlich wächst .
sk To je dôležité znamenie a EÚ môže prevziať globálne iniciatívu a priviesť všetky štáty naspäť k tomu istému stolu , najmä ázijské štáty , ktorých priemyselná kapacita rastie každý mesiac .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
monatlich abwechselnd
 
(in ca. 63% aller Fälle)
presedli
Deutsch Häufigkeit Spanisch
monatlich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
mensual
de Täglich gibt es Unruhen in Simbabwe , es besteht zunehmende Knappheit an Nahrungsmitteln und Treibstoffen , die Inflation liegt bei monatlich 50 % , und die Verbraucherpreise werden in den nächsten Monaten um mindestens 300 % steigen .
es Hay problemas diarios en Zimbabwe , cada vez hay una mayor escasez de comida y combustible , la inflación asciende al 50 % mensual y los precios de consumo subirán un 300 % por lo menos durante los próximos meses .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
monatlich
 
(in ca. 57% aller Fälle)
měsíčně
de Die Sekretariatszulage um 1 500 EUR monatlich zu erhöhen , um mit der zusätzlich anfallenden Arbeit fertig zu werden , die sich aus dem Vertrag von Lissabon ergibt , ist nicht haltbar .
cs Zvýšení asistenčního příspěvku členů Evropského parlamentu o 1 500 EUR měsíčně , aby se vypořádali se zvýšenou pracovní zátěží vyplývající z Lisabonské smlouvy , není obhajitelné .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
monatlich
 
(in ca. 36% aller Fälle)
havi
de Das offenkundigste Beispiel ist die Änderung von Artikel 110 Absatz 4 , mit der die Zahl einfacher schriftlicher Anfragen auf monatlich drei begrenzt wird .
hu A leginkább szembeszökő példa az eljárási szabályzat 110 . cikke ( 4 ) pontjának módosítása , amely havi háromra korlátozná a rendes írásbeli kérdések számát .

Häufigkeit

Das Wort monatlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9494. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.13 mal vor.

⋮
9489. Battle
9490. unser
9491. Theresia
9492. Rob
9493. Spitzen
9494. monatlich
9495. kroatischen
9496. Steigerung
9497. Prosa
9498. Joint
9499. realen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • monatlich erscheinende
  • erscheint monatlich
  • monatlich erscheinenden
  • die monatlich
  • monatlich im
  • monatlich in
  • einmal monatlich
  • monatlich und
  • Euro monatlich
  • zweimal monatlich
  • monatlich erscheinende Zeitschrift
  • monatlich erscheinendes
  • eine monatlich erscheinende
  • die monatlich erscheinende
  • monatlich . Die
  • der monatlich erscheinenden
  • erscheint monatlich und
  • das monatlich erscheinende
  • ein monatlich erscheinendes
  • monatlich im Verlag
  • erscheint monatlich im
  • monatlich in der
  • monatlich . Es
  • monatlich erscheinenden Zeitschrift
  • monatlich erscheinende Fachzeitschrift
  • monatlich ,
  • monatlich in einer
  • die monatlich erscheinende Zeitschrift
  • monatlich , ab
  • des monatlich erscheinenden
  • Zeitschrift monatlich
  • eine monatlich erscheinende Zeitschrift
  • erscheint monatlich in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmoːnatlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mo-nat-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

monat lich

Abgeleitete Wörter

  • monatliche
  • monatlichen
  • zweimonatlich
  • monatliches
  • monatlicher
  • zweimonatlichen
  • allmonatlich
  • halbmonatlich
  • dreimonatlich
  • zweimonatlichem
  • zweimonatliches
  • zweimonatlicher
  • viermonatlich
  • 2-monatlich
  • Zweimonatlich
  • dreimonatlichem
  • dreimonatlichen
  • dreimonatlicher
  • Allmonatlich
  • dreimonatliches
  • sechsmonatlichem
  • allmonatlichen
  • zweitmonatlich
  • zwei-monatlich
  • halbmonatlichen
  • halbmonatliches
  • viermonatlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • Das Faltblatt Ihr Reiseplan informiert die Reisenden - monatlich aktualisiert - über den Zuglauf , die Anschlusszüge
  • einen Dienstleister im Personalwesen , der u. a. monatlich die US-Beschäftigungszahlen außerhalb der Landwirtschaft publiziert IATA-Code des
  • und Österreich Werbung betriebenen Website stellt der WienTourismus monatlich Ankunfts - und Nächtigungsergebnisse von Wien und sieben
  • Südfrankreich , Monaco und die Italienische Riviera bietet monatlich Nachrichten und aktuelle Informationen zu den Bereichen :
Zeitschrift
  • haben darüber hinaus die Möglichkeit , über den monatlich erscheinenden Katalog oder im Internet Produkte zu bestellen
  • Crypto-Gram über Computer - und andere Sicherheitsfragen wird monatlich an die Abonnenten verschickt . Hier wie auch
  • werden . SWIFT publiziert dazu regelmäßig , momentan monatlich , ein BIC-Directory mit Informationen über Neuaufnahmen ,
  • und wird gleichzeitig im Internet angeboten , mit monatlich 700 Downloads . Die Redaktion bilden Studenten ,
Zeitschrift
  • . Sie erschien wöchentlich . Halbmonatlich bzw . monatlich lagen ihr Die losen Blätter bei . Aufgrund
  • von drei Monaten , in der die Zeitschrift monatlich erschien , war die Resonanz so groß ,
  • über 800 Manga-Bände . Der Versuch , auch monatlich erscheinende Manga-Magazine nach japanischem Vorbild in Deutschland zu
  • als Sprachrohr und erschien zumindest bis Mitte 2003 monatlich mit einem Umfang von vier A4-Seiten . Eine
Zeitschrift
  • Staats - und Verwaltungsrecht . Das ZBl erscheint monatlich im Verlag Schulthess .
  • öffentliches Recht sowie Verwaltungswissenschaft . Sie erscheint zweimal monatlich im Kohlhammer Verlag ; die Auflage liegt bei
  • bezeichnet , ist eine mathematische Zeitschrift , die monatlich vom Springer Verlag herausgegeben wird . Sie wurde
  • Zeitschrift wird vom Oldenbourg Industrieverlag publiziert und erscheint monatlich . Zurzeit hat sie einen Umfang von etwa
Zeitschrift
  • heraus wurde als erste Zeitschrift Dokumentation der Zeit monatlich herausgegeben , um dann ab Januar 1953 halbmonatlich
  • war . Mit 16 Jahren brachte er eine monatlich erscheinende Sportzeitschrift heraus und im selben Alter schrieb
  • veröffentlicht werden . Seit 1897 erschien die Zeitschrift monatlich . In diesem Jahr übernahm auch Heinrich Fresenius
  • Zusammenarbeit mit dem TätowierMagazin , in dem Hoffmann monatlich eine Kolumne veröffentlichte . 2008 brachte der Huber
Zeitschrift
  • verlegt . Von 1983 bis 1989 erschien sie monatlich ; ab 1990 dann wieder wöchentlich . Mit
  • Es erschien ab dem 1 . Juli 1834 monatlich , ab 1845 zweimal monatlich und ab 1860
  • 8 . August 2007 und wurde nach acht monatlich erscheinenden Heften planmäßig zum Abschluss gebracht . Im
  • monatlich , ab 5 . August 1897 dreimal monatlich . Ab 19 . Februar 1897 erschien die
Zeitschrift
  • and Navy Journal im Jahr 1863 und das monatlich erscheinende Galaxy Magazine im Jahr 1866 . Zusammen
  • werden . Weiterhin ist MUFON der Herausgeber des monatlich erscheinenden MUFON UFO Journal . Das Mutual UFO
  • birds aufgab . War das Journal anfänglich noch monatlich herausgegeben , änderte er die seit 1893 auf
  • . Autocar Autosport Printweek Windpower Monthly Außer dem monatlich erscheinenden PR Report verlegt Haymarket in Deutschland auch
Zeitschrift
  • monatlich erscheinende deutsche Zeitschrift für Wirtschaftspolitik . Das Medium
  • monatlich erscheinende Business-to-Business-Publikation für die weltweite Eisenbahn - ,
  • herausgegebene Fachmagazin in Deutschland . Die Themenschwerpunkte des monatlich erscheinenden Magazins liegen auf den Bereichen Städtebau und
  • in der historischen Entwicklung der Diabetesforschung . Die monatlich erscheinende Fachzeitschrift Diabetologia , das wichtigste europäische Wissenschaftsjournal
Zeitschrift
  • Zeitung anfangs vierteljährlich fortgesetzt und erscheint seit 2002 monatlich . 2010 wurden übers Jahr rund 200.000 Exemplare
  • , Auslieferer und Antiquare . Das Branchenmagazin erscheint monatlich in einer Auflage von 1.500 Exemplaren . Unternehmen
  • “ e. V. entstand . Das Magazin erscheint monatlich mit einer Auflage von 9000 Exemplaren . Seit
  • schnell zur führenden Fachzeitschrift für Betriebsräte entwickelte und monatlich mit einer Auflage von über 23.000 Exemplaren erscheint
Zeitschrift
  • monatlich erscheinendes Lifestylemagazin hauptsächlich für Schwule vom Bruno Gmünder
  • Dresden . Das kostenpflichtige Stadtmagazin erscheint seit 1990 monatlich und wird von der „ SAX Stadtmagazin UG
  • monatlich erscheinendes Agrarfachmagazin . Es wird vom Landwirtschaftsverlag in
  • Kreuzer ( Eigenschreibweise : kreuzer ) ist ein monatlich erscheinendes Stadtmagazin für Leipzig . Grundlage aller Beiträge
Zeitschrift
  • seit 1985 in der letzten Woche des Vormonats monatlich erscheinende Stadtillustrierte für Köln und Umland . Herausgeber
  • in Polen ) . Die Zeitschrift erscheint einmal monatlich in Görlitz mit Beilagen und Lokalteilen für die
  • “ , der diese Zeitschrift seit 1976 zuerst monatlich , seit 2002 im zweimonatlichen Turnus herausgibt .
  • zweimonatlich , seit Anfang 2000 erscheint es wieder monatlich . Zum Beirat der Zeitschrift gehören heute Künstler
Zeitschrift
  • eine französische Filmzeitschrift , die seit April 1951 monatlich erscheint . Erste Chefredakteure waren André Bazin und
  • Juegos “ . Die Herausgeber publizieren Bimarus seither monatlich im Magazin „ Enigmas Lógicos “ . Den
  • Erzählungen seiner Heimat . 1896 gründete er die monatlich erscheinende Zeitschrift „ Revue du Nivernais “ .
  • Berichte für die Zeitung Jornal do Brasil und monatlich Berichte für die Zeitschrift Senhor zu schreiben .
Zeitschrift
  • ist die Fachzeitschrift „ bergbau “ , die monatlich erscheint und allen Mitgliedern im Rahmen des satzungsgemäßen
  • aus der Gemeinde werden die Mitglieder über eine monatlich erscheinende Zeitschrift " Wege ohne Dogma " informiert
  • Bergen das einzige bundesdeutsche Feuerwehr-Fachmagazin , das regelmäßig monatlich in einer Beilage feuerwehrhistorische Themen behandelte . „
  • und koordinierte in dieser Funktion die Entwicklung des monatlich erscheinenden Corporate-Publishing-Magazins „ chrismon “ , für das
Deutschland
  • zweite Spexarder Kirchbauverein gegründet . Jedes Mitglied zahlte monatlich eine Mark in die Kasse , zwei Opferstöcke
  • . Die Mitgliedschaft im Habbo Club kostete zuletzt monatlich 15 Taler , beim Kauf von mehreren Monaten
  • . Für diese Arbeit erhielt er 1.000 Reichsmark monatlich . Daneben hatte Chandler zwei weitere Verträge zu
  • erhielt für sein Vorhaben eine hohe Forschungsvergütung von monatlich 500 Reichsmark und wurde ab 1941 als unabkömmlich
Deutschland
  • die Kosten für diese Leistungen bis 100 Euro monatlich ( Grundbetrag ) oder bis 200 Euro monatlich
  • und N$ 3500 . Jede Mannschaft erhielt zudem monatlich N$ 31.500 als Aufwandsentschädigung . Quelle : http://www.npl.com.na
  • ein Schaden von 150.000 DM . Er verdiente monatlich netto 2500,-DM . Nach dem BAG hatte er
  • Euro monatlich und von Unterhaltskosten von 1000 Euro monatlich aus , kostet eine Umschulung z. B. 36.000
Deutschland
  • wechselt , sind auch die Gehälter der Croupiers monatlich unterschiedlich - jedoch gibt es ein Mindestgehalt ,
  • . Gezahlt wird immer ein Festpreis , der monatlich fällig wird . In vielen Fällen sind die
  • durch Einzahlungen ein Guthabenkonto führt und von diesem monatlich einen frei wählbaren Abonnementsbetrag als Spenden an Medienanbieter
  • der Laufzeit als komplett getilgt , d. h. monatlich wird eine Rate von CORPUSxMATH fällig . CORPUSxMATH
Deutschland
  • zugrunde liegt . Demnach setzt ein pathologischer Spieler monatlich durchschnittlich insgesamt 121,40 € für Glücksspiele ein ,
  • mobile Datennutzung zu den Konditionen des günstigen Einheitstarifs monatlich nur bis zu einem Maximalbetrag von 39 €
  • Lernmittel ) . Im Schnitt stehen jedem Studenten monatlich 770 € zur Verfügung . Die Quellen dieser
  • . Ein Betreuungsgeld in Höhe von 150 Euro monatlich wird als unzureichend betrachtet . Eine Erhöhung des
Messe
  • von Stuttgarter Weinanbauern verkosten . Die Weinkarte wechselt monatlich . Die Vinothek ist öffentlich zugänglich und kann
  • vorbei . Der Verein Artilleriewerk Halsegg führt einmal monatlich Führungen auf der Alp Halsegg durch . Das
  • um die Friedrichstraße gelegen , wurde das Kasino monatlich von mehreren tausend Corpsstudenten besucht . Es wurde
  • aus dem Hessischen Hinterland einen Geldtransport , der monatlich von Gladenbach nach Gießen fährt , zu überfallen
Fernsehsendung
  • rund 30 Erstausstrahlungen . Außerdem veranstaltet Discovery Channel monatlich mindestens eine Themenwoche oder ein Themenwochenende . Dort
  • aktuellen lokalen Themen und Events ; 1 × monatlich ) Stubnitz Radio Show ( überwiegend live aus
  • Region Hannover . Als 60-minütiges Format wird d-zentral monatlich von 42 Bürgermedien und Offenen Kanälen bundesweit ausgestrahlt
  • Einsatz . Im Programm des Schweizer Fernsehens werden monatlich mindestens zwei Filme ausgestrahlt . Diese werden aus
Informatik
  • einen Zeitraum von sechs Monaten gleichmäßig aufgeteilt und monatlich mit einem entsprechenden Teilbetrag berücksichtigt werden . Vom
  • schnell scharfgeschaltet werden und ihre Anzahl vermehrte sich monatlich . Es wurde eine neue Form von Kontrolle
  • oder in Privathaushalten wird eine solche Liste meistens monatlich aufgestellt . Sie dient der Kontrolle über den
  • ein Roaming-Paket für günstige Ausland-Telefonie enthalten.Diese Zusatzoptionen sind monatlich kündbar und eine Besonderheit bei Prepaid-Tarifen . Wer
Unternehmen
  • Autos investiert und plane , etwa 50 Autos monatlich zu produzieren . Der Beginn der Serienproduktion wurde
  • nur in einer Kleinserie von ca. 30 Stück monatlich hergestellt wurde . Ab 1980 produzierte Kawasaki die
  • die Produktion dann mit einer Stückzahl von 1000 monatlich . Noch bis August trug die Rollei 35
  • produzierte das Unternehmen 450 bis 500 Tonnen Papier monatlich . Außer den oben aufgelisteten Produkten stellte die
Minnesota
  • . Allein das E-Mail-Aufkommen beträgt 31 Mio . monatlich . Die BA-Informationstechnik besitzt drei hochverfügbare zentrale Rechenzentren
  • Allein die DATEV und die steuerberatende Branche drucken monatlich über 2,5 Mio solcher Auswertungen aus ; auf
  • betriebenen virtuellen Welt wurde zu der Zeit auf monatlich rund 20 % beziffert . Nach Angaben der
  • im November 2009 etwa 25.000 Mitglieder angemeldet , monatlich verzeichnet die Seite ca. 1,35 Millionen Zugriffe und
Film
  • richtete Ortsgruppierungen ein und hielt vierteljährlich , später monatlich Versammlungen ab . Auch wenn bei der Volksabstimmung
  • auch an Wochenendschulungen teilzunehmen , die im Winter monatlich stattfanden . Dazu wurde vom Amt für weltanschauliche
  • in der Formation der Außenminister . An dem monatlich stattfindenden Treffen konnten - je nach Tagesordnung und
  • . Die Zusammenkünfte des Kronrates finden normalerweise einmal monatlich dort statt , wo sich der Monarch gerade
Band
  • „ Mein Film “ begleitet , bei dem monatlich ein von einem bekannten Bremer oder einer bekannten
  • Leiters lustig : „ Intendant Hardt 4000 M. monatlich zu einer Brutstätte pro-bolschewikischer Zersetzungsarbeit entwickelt . Man
  • von DRS1 trat Sauce Claire über mehrere Jahre monatlich auch als das Schweizer Ehepaar „ Käru &
  • er oft kurz genannt wurde , wechselte sich monatlich mit „ Da liegt Musike drin “ ab
Deutsches Kaiserreich
  • organisatorischen Arbeiten trainierte die Seglerin in dieser Zeit monatlich 100 Stunden , das Segeln war für sie
  • Robert Cohen sehr sorgfältig aufgebaut . Er bestritt monatlich meist zwei Kämpfe und musste am 2 .
  • er unverdrossen weiter und bestritt bis 1941 meist monatlich mehrere Kämpfe , die er fast alle gewann
  • In den nächsten Jahren bestritt er dann fast monatlich mehrere Kämpfe , die alle dem Aufbau einer
Manga
  • . Seine Serie Bokurano wurde bis Juni 2009 monatlich im alternativen Manga-Magazin Ikki veröffentlicht . Der Manga
  • Comicstrips werden in Japan seit der Januar-Ausgabe 2004 monatlich im Videospiel - und Manga-Magazin Comtiq veröffentlicht .
  • Churuya-san ergänzt . Yuki Nagato erhielt im neuen monatlich erscheinenden Manga-Magazin Young Ace ( erste Ausgabe im
  • April 1994 bis Februar 2006 in Einzelkapiteln im monatlich erscheinenden Manga-Magazin Afternoon , in dem unter anderem
Santa Cruz
  • in der winterlichen Trockenzeit von Mai bis September monatlich unter 10 mm liegen . Tiraque liegt 57
  • in der Trockenzeit von Mai bis September fallen monatlich im langjährigen Durchschnitt höchstens 30 mm , während
  • von Mai bis August herrscht eine Trockenzeit von monatlich weniger als 5 mm Niederschlag , während die
  • . Die Trockenzeit , mit durchschnittlichem Niederschlag von monatlich 100 mm , geht von Januar bis März
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK