Bargeld

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bargeld	(in ca. 75% aller Fälle)	kontanter Die gestohlenen Kreditkarten werden in der gleichen Nacht mit anderen Flugzeugen auf andere Kontinente dieser Erde geflogen , dort verwertet , und die gekauften Waren werden über Hehlerstrukturen wieder in Bargeld verwandelt , das mit Geldwäscheoperationen dann in den normalen Wirtschaftskreislauf geschleust wird . De stjålne kreditkort bliver samme nat fløjet med andre fly til andre verdensdele , bliver solgt dér , og de indkøbte varer bliver via hælernetværk igen forvandlet til kontanter , som så bliver sluset ind i det normale økonomiske kredsløb gennem hvidvaskningsoperationer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bargeld	(in ca. 52% aller Fälle)	cash Seitdem besteht kein Wechselkursrisiko mehr , und theoretisch hätten sich für die Verbraucher die Kosten für grenzüberschreitende Überweisungen und für den Umtausch von Bargeld von einer Währung der Eurozone in eine andere drastisch reduziert haben müssen . Since then there have been no more exchange rate risks and , in theory , the cost to consumers of transferring money across borders and of changing cash from one euro-zone currency to another should have reduced sharply .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bargeld	(in ca. 60% aller Fälle)	μετρητά Die gestohlenen Kreditkarten werden in der gleichen Nacht mit anderen Flugzeugen auf andere Kontinente dieser Erde geflogen , dort verwertet , und die gekauften Waren werden über Hehlerstrukturen wieder in Bargeld verwandelt , das mit Geldwäscheoperationen dann in den normalen Wirtschaftskreislauf geschleust wird . Οι κλαπείσες πιστωτικές κάρτες μεταφέρονται με αεροπλάνα την ίδια νύχτα σε άλλες ηπείρους αυτής της Γης , όπου αξιοποιούνται , και τα αγορασθέντα προϊόντα μετατρέπονται μέσω κλεπταποδόχων πάλι σε μετρητά τα οποία διοχετεύονται στη συνέχεια λαθραία στο οικονομικό κύκλωμα μέσω επιχειρήσεων ξεπλύματος χρημάτων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bargeld	(in ca. 42% aller Fälle)	contante Wir müssen auf jeden Fall klar stellen , dass der Zugriff auf das SWIFT-System nicht bedeutet , dass normale Überweisungsvorgänge wie das Einzahlen und Abheben von Bargeld , Scheckzahlungen , der elektronische Zahlungsverkehr usw . der gezielten Datengewinnung unterliegen . Dobbiamo chiarire una cosa : l’accesso al sistema non significa che le transazioni ordinarie , come il deposito e il prelievo di contante , gli assegni , i mezzi di pagamento elettronico e via dicendo siano oggetto dell ’ intercettazione di dati .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bargeld	(in ca. 54% aller Fälle)	kontanter Für die Delegation des Parlaments war die Annahme dieses Änderungsantrags besonders wichtig , weil zu diesem Zeitpunkt die Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger der EU erstmals den Euro als Bargeld erhalten wird und zu erwarten ist , daß durch die Preistransparenz mehr Käufe grenzüberschreitend im Binnenmarkt stattfinden dürften . För parlamentets delegation var det särskilt angeläget att detta ändringsförslag kom att antas , eftersom det är den dag då majoriteten av medborgarna i EU för första gången kommer att erhålla euro i kontanter , och då det förmodligen på grund av prisernas genomblickbarhet kommer att ske fler inköp över gränserna på den inre marknaden .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen