Gute
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Gu-te |
Übersetzungen
- Bulgarisch (15)
- Dänisch (15)
- Englisch (15)
- Estnisch (4)
- Finnisch (17)
- Französisch (12)
- Griechisch (13)
- Italienisch (21)
- Lettisch (20)
- Litauisch (13)
- Niederländisch (11)
- Polnisch (12)
- Portugiesisch (14)
- Rumänisch (17)
- Schwedisch (23)
- Slowakisch (18)
- Slowenisch (11)
- Spanisch (11)
- Tschechisch (13)
- Ungarisch (19)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Ich freue mich sehr , sie zu begrüßen , da ich bereits an anderer Stelle intensiv mit ihr zusammengearbeitet habe , und ich wünsche ihr alles Gute für ihre neue Tätigkeit .
За мен е огромно удоволствие да я приветствам с добре дошла , защото с нея сме работили заедно продължително време , но на друго място , и й пожелавам всичко най-хубаво на новата й длъжност .
|
Gute |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
пожелая
Ich wünsche dem spanischen Ratsvorsitz alles Gute .
( EN ) Искам да пожелая всичко най-добро на испанското председателство .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
най-добро
Ich wünsche dem spanischen Ratsvorsitz alles Gute .
( EN ) Искам да пожелая всичко най-добро на испанското председателство .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Желаем
Wir wünschen Ihnen alles Gute !
Желаем Ви успех .
|
alles Gute |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
всичко най-добро
|
alles Gute |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
успех
|
alles Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
пожелая
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Работата се върши добре .
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Много добре свършена работа .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
На добър час !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Пожелавам Ви късмет !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Успех !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Много добре свършена работа
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Работата се върши добре
|
Gute Partner arbeiten zusammen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Добрите партньори работят заедно
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
lykke
Frau Präsidentin , lassen Sie mich die Gelegenheit ergreifen , Baroness Ashton für Ihre Amtszeit alles Gute zu wünschen . Ich begrüße Ihr Engagement , bei dem , was sie als eine kohärentere EU-Politik für den arktischen Raum bezeichnet , eine enge Zusammenarbeit mit dem Parlament zu halten .
- ( EN ) Fru formand ! Lad mig benytte lejligheden til at ønske Baroness Ashton held og lykke under hendes embedsperiode , og jeg bifalder også hendes engagement med hensyn til at bevare et tæt samarbejde med Parlamentet om udformningen af en med hendes egne ord mere sammenhængende EU-politik for Arktis .
|
Gute |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Gode
Gute Partner arbeiten zusammen .
Gode partnere arbejder sammen .
|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute .
Held og lykke !
|
Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
og lykke
|
Gute Nacht |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Godnat
|
Gute Nacht |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
God nat
|
alles Gute |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
alt godt
|
Alles Gute |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Tillykke
|
alles Gute |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
held og lykke
|
Alles Gute |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Held og lykke
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Et veludført job .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Held og lykke !
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
God nat !
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Godnat .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
God arbejdslyst !
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Gute Beispiele hierfür sind Schweden , Dänemark , Island und Finnland .
Good examples include Sweden , Denmark , Iceland and Finland .
|
Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
wish
Wir wünschen ihm alles Gute , bedauern aber gleichzeitig , dass wir ihn aufgrund der Übernahme seiner neuen Aufgabe noch vor Ende dieser Legislaturperiode verlieren werden .
We wish him well , but express regret that as a result of his taking up this appointment we shall lose him before the end of this legislature .
|
Gute Beziehungen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Good relations
|
alles Gute |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
best wishes
|
alles Gute |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
wish
|
alles Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
all the best
|
alles Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
wish you
|
alles Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
best
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Good night .
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
A job well done !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Good luck !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
A job well done .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
All the best .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
All the best !
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Good night
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute im Euroraum , aber lernen Sie bitte die Lektion , dass man nicht mehr Geld ausgeben darf , als man einnimmt .
Soovin teile euroalas edu , kuid palun õppige sellest , et ei tohi kulutada rohkem raha kui teenite .
|
alles Gute |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
kõike head
|
Gute Arbeit |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Seda tegite te suurepäraselt
|
alles Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
kõike
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Wir wünschen Ihnen alles Gute !
Toivotan siis kaikkea hyvää .
|
Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
im Namen der PPE-DE-Fraktion . - Frau Präsidentin ! Auch von meiner Seite als ehemaligem Kollegen im Binnenmarktausschuss alles Gute für Ihre Amtsführung !
PPE-DE-ryhmän puolesta . - ( DE ) Arvoisa puhemies , myös minä haluan toivottaa sisämarkkina - ja kuluttajansuojavaliokunnan entisenä jäsenenä teille onnea tehtävänne hoitamiseen .
|
Gute |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Dürfte ich daher vorschlagen , an Herrn Dewar , den Schottland-Minister , zu schreiben und ihm für seine neue Aufgabe alles Gute zu wünschen .
Tilanteesta näyttää tulevan hyvin mielenkiintoinen , ja haluaisin siksi ehdottaa , että kirjoitamme Skotlannin asioista vastaavalle ministeri Dewerille ja toivotamme hänelle kaikkea hyvää hänen uudessa hankkeessaan .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
kaikkea hyvää
|
Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Wir wünschen ihm alles Gute für seinen weiteren Werdegang und viel Erfolg auch bei der Erreichung der nächsten politischen Ziele .
Toivotamme hänelle menestystä myös hänen uudella poliittisella urallaan .
|
Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
toivottaa
im Namen der PSE-Fraktion . - Herr Präsident ! Zuerst wünsche ich namens unserer Fraktion dem Kollegen Brok alles Gute und gute Gesundung !
PSE-ryhmän puolesta . - ( DE ) Arvoisa puhemies , haluan ensinnäkin ryhmämme puolesta lähettää jäsen Brokille parhaat terveisemme ja toivottaa pikaista paranemista .
|
Gute Nacht |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Hyvää yötä
|
alles Gute |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
kaikkea hyvää
|
Gute für |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
kaikkea hyvää
|
Gute . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
kaikkea hyvää
|
Gute ! |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
hyvää !
|
Alles Gute |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Kaikkea hyvää
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
onnea
|
Alles Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Kaikkea
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
teille kaikkea hyvää
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kaikkea hyvää .
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
vœux
Nochmals vielen Dank , Herr Präsident , wir wünschen Ihnen und Ihrem Volk alles erdenklich Gute .
Je vous remercie de nouveau , Monsieur le Président , et formule les vœux les meilleurs pour votre peuple .
|
Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Bonne
Gute Nachricht : die Logik entspricht ebenfalls der Geschäftsordnung .
Bonne nouvelle : la logique est également réglementaire .
|
Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
souhaiter
Ich möchte die Gelegenheit nutzen , um ihr alles Gute für das Rennen um das Amt des irischen Präsidenten zu wünschen .
Je saisis également cette occasion pour lui souhaiter bonne chance pour son élection à la présidence de l'Irlande .
|
Gute Nacht |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Bonne nuit
|
alles Gute |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
bonne chance
|
alles Gute |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
souhaiter
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
C'est du bon travail .
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Bonne nuit !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Bonne nuit à tous .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Bon courage !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Tous mes vux .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Vielen Dank und alles Gute zum Namenstag , wie wir in Griechenland sagen , Herr Kommissar .
Σας ευχαριστώ πολύ και εύχομαι χρόνια πολλά για την ονομαστική γιορτή του κυρίου Επίτροπου , όπως λέμε στην Ελλάδα !
|
Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ευχηθώ
Frau Präsidentin , gestatten Sie mir , mich Ihrer Sprache zu bedienen , zunächst , um Sie zu beglückwünschen und Ihnen alles Gute zu wünschen und auch um Sie der freundschaftlichen Zusammenarbeit der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zu versichern .
Κυρία Πρόεδρε , επιτρέψτε μου να μιλήσω στη γλώσσα σας κατ ' αρχάς για να σας συγχαρώ και να σας ευχηθώ καλή τύχη , καθώς και για να σας διαβεβαιώσω για τη συνεργασία και τη φιλία της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ευχόμαστε
Wir wünschen ihm alles Gute und hoffen auf seinen Erfolg .
Του ευχόμαστε κάθε καλό και θέλουμε να τον δούμε να επιτυγχάνει στο έργο του .
|
Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ευχές
Ich erkläre die am Freitag , dem 17 . Dezember unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen , wünsche Ihnen nochmals alles Gute zum Jahreswechsel und hoffe , daß Sie schöne Ferien hatten .
Κηρύσσω την επανάληψη της συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου η οποία είχε διακοπεί την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου και σας απευθύνω ξανά τις θερμές ευχές μου , ελπίζοντας να περάσατε καλά στις διακοπές .
|
Alles Gute |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Καλή τύχη
|
alles Gute |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
εύχομαι
|
alles Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
τι καλύτερο
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Καληνύχτα !
|
Gute Terroristen gibt |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
υπάρχει καλός τρομοκράτης .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Καλή τύχη !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Καλή επιτυχία !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Πολύ καλή δουλειά .
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Κάνατε καλή δουλειά !
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Frau Präsidentin , lassen Sie mich die Gelegenheit ergreifen , Baroness Ashton für Ihre Amtszeit alles Gute zu wünschen . Ich begrüße Ihr Engagement , bei dem , was sie als eine kohärentere EU-Politik für den arktischen Raum bezeichnet , eine enge Zusammenarbeit mit dem Parlament zu halten .
( EN ) Signora Presidente , vorrei cogliere l'occasione per porgere i miei migliori auguri alla baronessa Ashton per il suo mandato , e vorrei esprimere la mia soddisfazione per l'impegno da lei esternato per il mantenimento di uno stretto rapporto di collaborazione col Parlamento nello sviluppo di quella che lei definisce una politica artica comunitaria più coerente .
|
Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Auguro
Ich wünsche Ihnen alles Gute , ich bin in Gedanken bei Ihnen .
Auguro loro ogni bene e il mio pensiero va a tutti loro .
|
Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
migliori auguri
|
Gute Nacht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Buona notte
|
Gute wünschen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
auguri
|
alles Gute |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
migliori auguri
|
alles Gute |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
auguri
|
alles Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ogni bene
|
alles Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
miei migliori auguri
|
alles Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
migliori auguri per
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
i miei migliori auguri
|
alles Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
auguri per
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Un lavoro ben fatto !
|
Alles Gute , |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Auguri ,
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Buona notte .
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Buona notte !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Auguri !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
In bocca al lupo !
|
alles Gute . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
migliori auguri
|
Alles Gute ! |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Tanti auguri .
|
alles Gute . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
miei migliori auguri
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
labāko
Wir im Vereinten Königreich sind froh , dass wir den Euro nicht haben , aber wir wünschen Ihnen alles Gute .
Mēs , Apvienotā Karaliste , priecājamies , ka neesam eiro zonas dalībvalsts , taču vēlam jums visu to labāko .
|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
novēlēt
Ich darf erstmalig an meiner linken Seite den neuen Generalsekretär des Europäischen Parlaments , Klaus Welle , begrüßen und ihm alles Gute für seine Arbeit wünschen .
Vispirms es gribu sveikt Eiropas Parlamenta jauno ģenerālsekretāru Klaus Welle , kas sēž pa kreisi no manis , un novēlēt viņam vislabākos panākumus darbā .
|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
vēlam
Wir wünschen ihm alles Gute .
Mēs vēlam tam labu .
|
Alles Gute |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
veicas
|
alles Gute |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
visu to labāko
|
Alles Gute |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Lai jums veicas
|
alles Gute |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
to labāko
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
novēlēt
|
alles Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
labāko
|
alles Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
visu to labāko .
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
ir labi paveikts darbs .
|
alles Gute . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
visu to labāko
|
Alles Gute ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Lai veicas !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Lai jums veicas !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Labu veiksmi !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Vēlu visu to labāko !
|
Gute Überwachung : Ja ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Laba pārvaldība : jā !
|
Gute Partner arbeiten zusammen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Labi partneri sadarbojas !
|
Wir wünschen ihm alles Gute |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Mēs vēlam tam labu
|
Alles , alles Gute ! |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Vēlu jums veiksmi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
palinkėti
Ich danke ihr und wünsche ihr alles Gute für die Zukunft .
Norėčiau jai padėkoti ir palinkėti viso ko geriausio ateityje .
|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute .
Linkiu jums sėkmės .
|
Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
sėkmės
Zu diesem Bericht liegen uns keine weiteren Wortmeldungen oder Stimmerklärungen vor , doch bevor wir zum nächsten Punkt kommen , möchte ich die Gelegenheit ergreifen , um Herrn Lombardo alles Gute und viel Erfolg in seinem neuen Amt zu wünschen .
Daugiau nėra parašančiųjų žodžio ir paaiškinimų dėl balsavimo ir prieš pereidamas prie kito klausimo pasinaudodamas proga norėčiau atsisveikinti su ponu Lombardo bei palinkėti jam kuo geriausios sėkmės einant naujas pareigas .
|
alles Gute |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
sėkmės
|
alles Gute |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
palinkėti
|
alles Gute |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
geriausio
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
kloties
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ir palinkėti
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Jūs puikiai padirbėjote !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Puikiai atliktas darbas .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Linkiu jai sėkmės !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Linkiu sėkmės !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Sėkmės !
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
allerbeste
Ich wünsche Ihnen und Ihrer großartigen Nation alles Gute und möchte bei dieser Gelegenheit auch unserer Zusammenarbeit zwischen der bedeutenden Nation Indien und der Europäischen Union viel Erfolg wünschen .
Ik wens u en uw geweldige natie het allerbeste , ook wat de samenwerking tussen het grootse India en de Europese Unie betreft .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Gute Absichten , wie das Suchen nach Heilungsmöglichkeiten für Krankheiten , reichen nicht aus , um dem entgegenzuwirken , was man vermeiden will , beispielsweise - und darin sind wir uns alle einig - reproduktives Klonen und eugenetische Forschung .
Goede bedoelingen , zoals het zoeken naar oplossingen voor ziekten , zijn niet voldoende om tegen te houden wat je wilt vermijden , zoals - en daar is iedereen het over eens - reproductief klonen en eugenetisch onderzoek .
|
Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
goeds
Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihren weiteren Weg .
Ik wens u alle goeds voor de toekomst .
|
Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
geluk
Ich gratuliere ihr zu ihrem Engagement , das sie all die Jahre im Ausschuß für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz gezeigt hat , und ich wünsche ihr für die Zukunft alles Gute , vor allem Gesundheit .
Ik heb grote waardering voor haar toewijding en inzet in de Commissie milieubeheer , volksgezondheid en consumentenbescherming door de jaren heen en wens haar voor de toekomst veel geluk en een goede gezondheid toe .
|
Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
het allerbeste
|
alles Gute |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
het allerbeste
|
Alles Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
allerbeste
|
Alles Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Veel geluk
|
alles Gute |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
veel succes
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
wensen
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
alle goeds
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Alles Gute für Sie für die nächsten Wochen .
Życzę pani wszystkiego najlepszego w ciągu następnych kilku tygodni .
|
Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
najlepszego
Ich wünsche der Bürgerinitiative alles Gute .
Życzę inicjatywie obywatelskiej wszystkiego najlepszego .
|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
życzyć
im Namen der PSE-Fraktion - ( DE ) Herr Präsident ! Zuallererst möchte ich im Namen meiner Fraktion John Bowis alles Gute wünschen .
w imieniu grupy PSE . - ( DE ) Panie przewodniczący ! Przede wszystkim chciałabym w imieniu mojej grupy życzyć Johnowi Bowisowi szybkiego powrotu do zdrowia .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Dobre
Gute Beziehungen mit den Nachbarn sind unbedingt erforderlich .
Dobre stosunki z sąsiadami to rzecz niezbędna .
|
Gute Arbeit |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Dobra robota
|
Alles Gute |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Życzę powodzenia
|
alles Gute |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
wszystkiego najlepszego
|
Alles Gute |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Powodzenia
|
alles Gute |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Alles Gute |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Wszystkiego najlepszego
|
alles Gute |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
życzyć
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Dobra robota !
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Ich wünsche ihm alles Gute und hoffe , daß wir einen Teil dieser speziellen Diskussionen weiterführen , wenn wir beide im Juli in dieses Parlament zurückkehren .
Desejo ao senhor deputado Hughes as maiores felicidades e faço votos para que , quando ambos regressarmos em Julho , prossigamos , em parte , esta discussão específica .
|
Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ich w?nsche Ihnen alles Gute und hei?e Sie in diesem Parlament willkommen .
Desejo-lhe felicidades e que seja bem-vindo a este Parlamento .
|
Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Desejamos-lhe
Alles Gute für Ihre Arbeit !
Desejamos-lhe « felicidades » .
|
alles Gute |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
felicidades
|
Gute . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
.
|
Alles Gute |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Alles Gute |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
alles Gute |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
as maiores felicidades
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
maiores felicidades
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Boa noite !
|
Alles Gute , |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Felicidades ,
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Um trabalho bem feito !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
|
Ihnen alles Gute |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
felicidades
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
urez
Ich wünsche Ihnen alles Gute , ich bin in Gedanken bei Ihnen .
Le urez numai bine şi mă gândesc la ei .
|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Îi
Ich wünsche ihm alles Gute .
Îi doresc numai bine .
|
alles Gute |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
numai bine
|
alles Gute |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
doresc toate cele bune
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
urez
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
toate cele bune
|
alles Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
cele bune
|
Alles Gute ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Mult noroc !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
O treabă bine făcută .
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
O treabă bine făcută !
|
alles Gute . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
numai bine
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
O treabă bine făcută
|
Gute Partner arbeiten zusammen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Partenerii buni lucrează împreună
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vă urez succes
|
Gute Partner arbeiten zusammen . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Partenerii buni lucrează împreună .
|
Ich wünsche ihm alles Gute |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Îi doresc numai bine
|
Wir wünschen ihm alles Gute |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Îi dorim numai bine
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Herzlichen Dank , Ruth , und alles Gute !
Tack , fru Hieronymi , och lycka till .
|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Bra
Gute Überwachung : Ja !
Bra övervakning däremot , ja !
|
Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
önskar
Diese guten Wünsche beziehen sich nicht bei allen unmittelbar auf das persönliche politische Engagement , aber persönlich wünsche ich Ihnen alles Gute , und ich unterstelle der Gesamtkommission in positiver Weise , dass sie ihr Bestes geben wollte für unser gemeinschaftliches Europa , und das müssen wir weiter gemeinsam tun , Kommission und Parlament . In diesem Sinne ein herzliches Wort des Dankes und Ihnen persönlich gute Wünsche .
När jag säger detta syftar jag inte direkt på allas personliga politiska engagemang , utan för egen del önskar jag er lycka till , och jag skall godta som ett faktum att hela kommissionen ville göra sitt bästa för unionen som gemenskap , och detta är vad vi , kommissionen och parlamentet tillsammans , måste fortsätta att göra . Så varmt tack och lyckönskningar till er alla .
|
Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jag önskar
|
Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Goda
Gute Absichten erfordern auch eine praktische Seite , um wirksam zu sein .
Goda avsikter måste också ha en praktisk sida för att bli ändamålsenliga .
|
Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
önska
Im Bericht Cramer haben wir uns gemeinsam um eine gemeinsame Lösung bemüht , mit Erfolg , wie Kollege Cramer zu Recht betont hat . Beglückwünschen wir daher den Berichterstatter und auch die Kommission zum vorliegenden Text und wünschen wir der Bahn alles Gute für eine gute und sichere Zukunft !
Vi arbetade tillsammans med Michael Cramers betänkande för att hitta en gemensam lösning , och – som Michael Cramer mycket riktigt underströk – vi lyckades med det. Låt oss tacka föredraganden och även kommission för detta dokument och önska järnvägarna allt gott inför en god och säker framtid .
|
Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
lycka till
|
Gute Nacht |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
God natt
|
Alles Gute |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
alles Gute |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
lycka till
|
Alles Gute |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Lycka till
|
alles Gute |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
lycka
|
alles Gute |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
allt gott
|
alles Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
önskar
|
alles Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
lycka till med
|
Gute Nacht ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
God natt !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Lycka till !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Bra gjort !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Ett väl utfört arbete .
|
alles Gute für |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
lycka till
|
alles Gute . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
lycka till
|
alles Gute . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
lycka till .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Wir wünschen Ihnen alles Gute !
Želám vám preto všetko dobré .
|
Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Dobrá
Gute Wettbewerbspolitik trägt auch dazu bei , wieder Wachstum in Europa zu schaffen .
Dobrá politika hospodárskej súťaže tiež prispieva k opätovnému vytváraniu rastu v Európe .
|
Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Wir wünschen Ihnen alles Gute .
Želáme vám všetko najlepšie .
|
Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
zaželať
Ich wünsche Ihnen , Herr Vondra , morgen im tschechischen Senat alles Gute , dass das gut geht und wir dann nur noch die Volksabstimmung in Irland haben .
Pán Vondra , chcel by som vám na zajtra zaželať všetko najlepšie v českom Senáte , dúfam , že všetko dobre dopadne a že už potom bude nasledovať iba referendum v Írsku .
|
Gute |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Dobrá práca
|
Gute Arbeit |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Dobrá práca !
|
Gute . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
.
|
Alles Gute |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Veľa šťastia
|
alles Gute |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
všetko dobré
|
alles Gute |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
všetko najlepšie
|
Gute . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
všetko najlepšie .
|
Alles Gute |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Veľa štastia !
|
Alles Gute |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Veľa šťastia !
|
Alles Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Všetko dobré !
|
alles Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
želám
|
alles Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
úspechov
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
zaželať
|
alles Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
veľa šťastia
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
najboljše
Wir wünschen Ihnen alles Gute , hoffen jedoch , dass Sie die Erste sein werden , die den Horrorgeschichten aus der Boulevardpresse nicht aufsitzt und politische Maßnahmen umsetzt , die es unseren Landwirten ermöglichen werden , im internationalen Wettbewerb mithalten zu können .
Želimo vam najboljše , vendar upamo , da se boste prvi uprli strašljivim tabloidnim mitom o hrani in uvedli nekatere politike , ki bodo našim kmetom omogočile , da so mednarodno konkurenčni z enakimi konkurenčnimi pogoji .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
sreče
Ich freue mich sehr , sie zu begrüßen , da ich bereits an anderer Stelle intensiv mit ihr zusammengearbeitet habe , und ich wünsche ihr alles Gute für ihre neue Tätigkeit .
V veliko veselje mi je , da jo lahko pozdravim , saj sem z njo veliko sodeloval drugje , in želim ji veliko sreče na novem položaju .
|
Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
zaželel
Frau Präsidentin , zuallererst möchte ich Herrn Barroso alles Gute für die morgige Abstimmung wünschen .
Gospa predsednica , najprej bi rad gospodu Barrosu zaželel srečo pri jutrišnjem glasovanju .
|
alles Gute |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
vse najboljše
|
Gute . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
.
|
Alles Gute |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Veliko sreče
|
alles Gute |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
vse dobro
|
Alles Gute |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Veliko sreče !
|
Alles Gute |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Vse najboljše !
|
alles Gute |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
želim vse
|
alles Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
želim vse najboljše
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
desearle
Wenn ich mich nicht irre , ist dies Frau Thors letzter Bericht . Deshalb möchte ich sie dazu sowie zu ihrer Tätigkeit im Parlament beglückwünschen und ihr für ihre künftige Laufbahn alles Gute wünschen .
Creo que no me equivoco al decir que este es el último informe de la Sra . Thors ; por ello , permítanme felicitarle por él y por su trabajo en el Parlamento , y desearle lo mejor para su futura carrera profesional .
|
Gute |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute .
Te deseo mucha suerte en el futuro .
|
Gute |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
lo mejor
|
Gute Nacht |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Buenas noches
|
alles Gute |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
lo mejor
|
alles Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
|
Alles Gute |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Felicidades
|
alles Gute |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
desearle
|
alles Gute |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
mucha suerte
|
alles Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
deseo
|
alles Gute |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
mejores deseos
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Alles , alles Gute !
Přeji mu skutečně mnoho úspěchů .
|
alles Gute |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
vše nejlepší
|
alles Gute |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
úspěchů
|
alles Gute für |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
vše nejlepší
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Udělali jste dobrou práci !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Mnoho štěstí !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Dobře odvedená práce .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Držím vám pěsti !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Hodně štěstí !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Dobře odvedená práce
|
Gute Partner arbeiten zusammen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Dobří partneři spolupracují
|
Gute Partner arbeiten zusammen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dobří partneři spolupracují .
|
Wir wünschen Ihnen alles Gute |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Přejeme vám všechno nejlepší
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Gute |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
jót
Und darum , liebe Ruth Hieronymi , vielen Dank für die gute Kooperation und alles Gute für Ihre persönliche Zukunft !
Ennek fényében , Hieronymi asszony , fogadja őszinte köszönetemet a remek együttműködésért , és minden jót kívánok Önnek a jövőre nézve .
|
alles Gute |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
alles Gute |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
minden jót kívánok
|
Alles Gute |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Sebaj
|
Alles Gute |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Jó szerencsét
|
Alles Gute |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Sebaj !
|
alles Gute |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
jót kívánok
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Szép munka volt !
|
Gute Arbeit ! |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Jó munkát végeztek .
|
Alles Gute ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Sok sikert kívánunk !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Sok szerencsét !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Sebaj !
|
Alles Gute ! |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Jó szerencsét !
|
Gute Partner arbeiten zusammen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
A jó partnerek együttműködnek
|
Ich wünsche ihm alles Gute |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sok sikert kívánok neki
|
Wir wünschen ihm alles Gute |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Csak jót kívánunk neki
|
Gute Beispiele gibt es überall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mindenhol lehet jó példát találni
|
Gute Partner arbeiten zusammen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A jó partnerek együttműködnek .
|
Gute Überwachung : Ja ! |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
A jó felügyelet igen !
|
Häufigkeit
Das Wort Gute hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8674. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.92 mal vor.
⋮ | |
8669. | Bistümer |
8670. | Rückspiel |
8671. | Armutsgrenze |
8672. | verwickelt |
8673. | tschechische |
8674. | Gute |
8675. | zentraler |
8676. | täglichen |
8677. | edition |
8678. | Junioren |
8679. | Apsis |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schlechte
- Schöne
- Guten
- Hoffnung
- Glück
- Alles
- Laune
- Endlich
- Wahre
- uns
- Böse
- unsere
- Paradies
- Dich
- Meine
- Seele
- schön
- ewig
- Dein
- lieben
- Mutig
- meine
- perfekte
- Herz
- Lüge
- Wir
- meiner
- Sehnsucht
- Liebe
- Unser
- Kein
- Bülowbogen
- Nichts
- Träume
- stille
- frohe
- Liebling
- Wunder
- schöne
- Lust
- deine
- verdammt
- deinen
- Danke
- muß
- Böses
- deinem
- meines
- Lass
- Sünde
- Traum
- morgen
- Jungs
- Stille
- Wahrheit
- Gib
- Gnade
- Unsere
- Häschen
- meinen
- Ich
- wahre
- liebe
- raus
- mich.
- Tränen
- Lieber
- draus
- euch
- mir
- erziehe
- Ehre
- Selbstbetrug
- Laster
- heile
- schenke
- Einfach
- geil
- mich
- Herzen
- Jetzt
- dein
- wir
- ewigen
- ewige
- bißchen
- dir
- unser
- Väter
- blöd
- sexy
- wunderbare
- coole
- Was
- dich
- unsre
- Donnerwetter
- Schönes
- deiner
- allerbeste
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das Gute
- Gute Zeiten
- Gute Zeiten , schlechte Zeiten
- der Gute
- Gute Nacht
- Gute und
- Gute Hoffnung
- Das Gute
- Alles Gute
- das Gute und
- Gute Zeiten - Schlechte Zeiten
- Gute Zeiten , schlechte Zeiten (
- Gute und das
- bei Gute Zeiten , schlechte Zeiten
- RTL-Seifenoper Gute Zeiten , schlechte Zeiten
- Gute , das
- Zeche Gute Hoffnung
- Gute Zeiten , schlechte Zeiten als
- Fernsehserie Gute Zeiten
- Gute Nacht ,
- der Gute und
- Gute Zeiten , Schlechte
- Gute und Gemeinnützige
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Gut
- Mute
- Bute
- Rute
- gute
- Gate
- Güte
- Guth
- Guts
- Guten
- Guter
- Gutes
- Gurte
- te
- Gu
- Ge
- ut
- Rue
- Rut
- Sue
- Got
- Gum
- Mut
- use
- Due
- rue
- Que
- tue
- Xue
- Aue
- Yue
- due
- que
- Ute
- une
- Gee
- Wut
- But
- Cut
- Out
- Get
- out
- gut
- tut
- Nut
- Kut
- Hut
- Tut
- put
- Put
- but
- Guy
- Gui
- Guo
- Gun
- Gus
- June
- Jude
- Jure
- Jule
- Juve
- Gide
- Lune
- lune
- Dune
- Pune
- dune
- Tune
- Rune
- Gunn
- Guns
- Gone
- Gene
- site
- Rite
- Lite
- Site
- Kite
- Bite
- Give
- Gita
- Auge
- Aude
- Aube
- Fuge
- Zuge
- Ruge
- Alte
- Arte
- Akte
- Amte
- Ante
- Auto
- Bude
- Dude
- Rude
- Nude
- Hude
- Oude
- Buße
- Bube
- Bure
- Sure
- Pure
- äure
- Eure
- Cure
- Hure
- jure
- iure
- Lure
- Kure
- eure
- pure
- Lupe
- Luxe
- Luce
- Luke
- Luhe
- Ruhe
- Rufe
- Rule
- Yume
- Hume
- Hufe
- rufe
- Hube
- Zuse
- Muse
- Cube
- Kube
- Tube
- Duke
- Euwe
- Eule
- Mule
- rule
- Muße
- Fuße
- Kuxe
- quae
- Gage
- Cate
- Gare
- rate
- date
- Kate
- Rate
- Date
- Tate
- Pate
- Nate
- Mate
- late
- Fate
- Hate
- Late
- arte
- Gaye
- Gade
- Gaue
- Gave
- Gase
- Gale
- Game
- Gabe
- Côte
- Gere
- Gore
- rote
- Rote
- Tote
- tote
- note
- Bote
- Note
- Hüte
- Orte
- Tête
- Pete
- Sete
- Rete
- übte
- Otte
- Käte
- Räte
- Ente
- Este
- Glee
- alte
- ante
- Äbte
- Äste
- Äxte
- Oste
- Sète
- Nöte
- Fête
- Byte
- Gurs
- Gurt
- Guru
- Gurk
- Cuts
- Muti
- Ruth
- Muth
- Huth
- Guss
- Ruta
- Gulf
- Duty
- Dutt
- Guam
- Huta
- Guía
- Tutu
- Butt
- Butz
- Hutt
- Nutt
- Qutb
- auto
- Nuts
- Hutu
- Nutz
- Putz
- Lutz
- Gull
- Guan
- Gump
- Guus
- Guys
- Gotō
- Gott
- Gatz
- Gets
- Glut
- Geta
- Getz
- Gøta
- Göta
- Götz
- Guben
- guten
- Ruten
- Gusen
- Goten
- Flute
- Glutz
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈɡuːtə
Ähnlich klingende Wörter
- gute
- Ute
- Rute
- Route
- Mute
- Güte
- Goethe
- guter
- Guter
- Gutes
- gutem
- gut
- Gut
- Gatte
- Ure
- Uwe
- Ruhe
- ruhe
- tue
- gehe
- Schuhe
- Luhe
- Tune
- Gone
- Gene
- Rune
- gelte
- gälte
- Gifte
- gifte
- glatte
- Fuge
- Gurte
- gurrte
- Lupe
- loope
- Luke
- biete
- Miete
- miete
- Kate
- Gäste
- Rate
- rate
- Rothe
- rote
- Räte
- Pate
- Maate
- Mate
- Hüte
- hüte
- Nähte
- nähte
- Nöte
- Note
- Tote
- tote
- Bote
- Boote
- Grotte
- coole
- Kuhle
- Sure
- Suche
- suche
- Hure
- hure
- Gere
- Gage
- Gase
- Gaze
- Gabe
- Schule
- schule
- Hufe
- Rufe
- Bude
- Buche
- buche
- Buße
- Bube
- Jude
- Dusche
- dusche
- Jule
- Muse
- Muße
- Hube
- Tube
- gebe
- gäbe
- Router
- Güter
- Gotha
- Utah
- Guru
- Ruten
- Goethes
- Agathe
- Grate
- Stute
- Geste
- Grethe
- Grete
- Grube
- Akute
- akute
- Zeige 58 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Salute
- zugute
- Akute
- Mute
- akute
- Ute
- Kanute
- Minute
- Institute
- gute
- Handelsroute
- Rute
- Stute
- Attribute
- Tribute
- Route
- Tote
- Rettungsboote
- Prädikate
- Implantate
- späte
- Aufsichtsräte
- Feuchtgebiete
- Pakete
- Anbaugebiete
- Arbeitslosenquote
- Kohlenhydrate
- Nöte
- rate
- Exponate
- Sonate
- Geburtenrate
- trete
- Dekrete
- Reservate
- überhöhte
- Funkgeräte
- Kredite
- Naturschutzgebiete
- Rakete
- private
- Referate
- Rendite
- Neubaugebiete
- Fachgebiete
- Mandate
- Kemenate
- Profite
- biete
- Kanonenboote
- Einsatzgebiete
- Hansestädte
- Landschaftsschutzgebiete
- Resultate
- drohte
- Industriegebiete
- blühte
- Plakate
- Traktate
- Emirate
- Tapete
- Pate
- Phosphate
- Substrate
- Flöte
- Vorräte
- Betriebsräte
- Teilgebiete
- Kate
- Margarete
- Taufpate
- Attentate
- Küstenstädte
- Granate
- Zertifikate
- Trägerrakete
- Verbote
- Gebete
- Miete
- Angebote
- Schildkröte
- Derivate
- Gebote
- U-Boote
- Blüte
- Ostgebiete
- konkrete
- Tomate
- Nitrate
- Anekdote
- adäquate
- Handgranate
- Kombinationspräparate
- Kröte
- Städte
- Beiräte
- Mate
- Gebiete
- Suite
- Unterseeboote
Unterwörter
Worttrennung
Gu-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Gutedel
- Gutehoffnungshütte
- Guteborn
- Gutenswegen
- Gute-Nacht-Geschichten
- Gutem
- Gutegroschen
- Gutekunst
- Gutenachtgeschichte
- Gutenachtgeschichten
- Gutedels
- Gutemberg
- Gute-Nacht-Geschichte
- Gutensteins
- Gutemiene
- Gutemine
- Guteschaf
- Gutedelpreis
- Gutenswil
- Gutehoffnungshütte-Konzerns
- Gute-Hoffnungs-Hütte
- Gutek
- Gutenacht-Geschichten
- Gute-Tat
- Gutemann
- Gutehoffnungshütte-Konzern
- Gutehoffnung
- Gutefår
- Gutenachtlied
- Gutekauf
- Guteherberge
- GuteNachtLinien
- Guteschafe
- Guteman
- Gutewort
- Gutele
- GuteFrage.net
- Guteschafs
- Gutenacht-Geschichte
- Gutedelgesellschaft
- Gutemannstraße
- Guteklint
- All-Gute
- Gutedelrebe
- Gutemberga
- Gute-Laune
- Gute-Stiftung
- Gutedelgarten
- Gutebornbach
- Gute-Praxis-Beispiele
Eigennamen
Personen
- Petra Gute
- Howell der Gute
- Herbert Gute
- Bernhard der Gute
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Alles Gute kommt von oben.
- Feuer und Wasser sind zwei gute Diener, aber schlimme Herren.
- Frühe Zucht bringt gute Frucht.
- Gut lernen oder lesen macht gute Noten.
- Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
GS:
- Gute Schriften
-
GBA:
- Gute Bücher für Alle
-
GGG:
- Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige
-
GZSZ:
- Gute Zeiten - Schlechte Zeiten
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Gisbert Zu Knyphausen | Gute Nachrichten | 2008 |
Xavier Naidoo | Wir haben alles Gute vor uns | 2002 |
Silbermond | Alles Gute | 2009 |
Sondaschule | Alles Gute | 2006 |
Muff Potter | Gute Aussicht | 2009 |
Barbara Morgenstern | Gute Nacht | 2003 |
Megavier | Gute Unterhaltung | 1994 |
Funny Van Dannen | Das Böse & das Gute | 1997 |
Senore Matze Rossi | Alles Gute (Neue Bandversion) | 2007 |
Schneller Autos Organisation | Gute Verbesserung | 2003 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Witten |
|
|
Deutschland |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Skirennläufer |
|