biete

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	bie-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
biete	(in ca. 32% aller Fälle)	Jeg tilbyder

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
biete	(in ca. 62% aller Fälle)	piedāvāju Ich biete daher sowohl meine Unterstützung als auch die der tschechischen Präsidentschaft für die von diesem Parlament vorgeschlagenen Initiativen an und freue mich auf die Zusammenarbeit , um diese Initiativen durch eine stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Anerkennung zu fördern . Tādēļ es piedāvāju savu un Čehijas prezidentūras atbalstu iniciatīvām , ko ierosinājis Parlaments , un vēlos sadarboties , lai tās atbalstītu , panākot lielāku sabiedrības izpratni un atzīšanu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
biete	(in ca. 67% aller Fälle)	ponúkam In diesem Zusammenhang biete ich Ihnen einen Vorschlag an . V tejto súvislosti ponúkam jeden návrh .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
biete	(in ca. 58% aller Fälle)	ponujam Ponujam Als Berichterstatterin des Europäischen Parlaments zu Roma-Fragen biete ich dem Kommissar unsere Zusammenarbeit an und fordere meine Abgeordnetenkollegen auf , dasselbe zu tun . Kot poročevalec Evropskemu parlamentu o romskih vprašanjih ponujam gospodu komisarju naše sodelovanje , k temu pa pozivam tudi kolege poslance v tem parlamentu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
biete	(in ca. 44% aller Fälle)	ofrezco Für die Aufgaben , die es zu bewältigen gibt , biete ich all mein Können und all meine Energie an . Para lo que ahora hace falta ofrezco mis conocimientos y mi energía .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
biete	(in ca. 52% aller Fälle)	dám Ich biete auch sehr gerne die Zeit der PSE-Fraktion an , weil dies ein seltener Moment ist , in der die europäischen Sozialisten , der ITRE-Ausschuss und der Haushaltsausschuss einen einmütigen Konsens erzielt haben . Velice ráda dám k dispozici čas skupiny PSE , jelikož se jedná o vzácnou příležitost , kdy se evropští socialisté , Výbor pro průmysl , výzkum a energetiku i Rozpočtový výbor jednohlasně shodli .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
biete	(in ca. 67% aller Fälle)	javaslatom In diesem Zusammenhang biete ich Ihnen einen Vorschlag an . Ezt illetően lenne egy javaslatom .

Häufigkeit

Das Wort biete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34934. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.48 mal vor.

⋮
34929.	Takes
34930.	Magyaren
34931.	gebündelt
34932.	Hellas
34933.	Growth
34934.	biete
34935.	umziehen
34936.	Fürstenwalde
34937.	Folien
34938.	Restaurator
34939.	Täters
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

beinhalte
wirke
schaffe
unterhaltsam
zeige
lobte
liefere
bemängelte
funktioniere
amüsant
gelinge
fesselnd
uninspiriert
urteilt
lobt
überzeuge
thematisiere
spannend
fehle
langweilig
witzig
entwickle
originell
enthalte
Actionszenen
unterhaltsamer
fesselnde
beweise
langatmig
überzeugend
verleihe
Klischees
erzähle
Gags
meinte
gelungene
banal
faszinierend
spiele
erreiche
mache
vermittle
atemberaubend
darstellerisch
stimmige
Situationskomik
inszenatorisch
erfrischend
routiniert
subtil
unterhaltend
versuche
Fazit
großartig
Film-Dienst
unterhaltsame
komisch
inszenierter
präsentiere
kitschig
melodramatisch
konfus
Effekthascherei
erschreckend
zeichne
Witz
vorhersehbar
dramaturgisch
spannende
packend
attestierte
glaubwürdig
Genrefilm
urteilte
Figurenzeichnung
kurzweilig
film-dienst
erweise
bewegend
atmosphärisch
besitze
packende
einfallslos
unaufdringlich
mitreißend
vergnüglich
Darstellerleistungen
witzige
stimmig
attestiert
amüsante
inszeniertes
erfrischende
bediene
klischeehaft
Unterhaltungswert
verstörend
spannender
Oberflächlichkeit
Sentimentalität
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Film biete
und biete
Er biete
biete eine
biete die
biete .
biete der
biete einen
biete jedoch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈbiːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bie-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

bie te

Abgeleitete Wörter

bietet
Anbietern
Feuchtgebiete
Teilgebiete
Verbreitungsgebiete
Industriegebiete
Anbieters
Stadtgebiete
Verwaltungsgebiete
Drittanbietern
verbiete
Tauchgebiete
Hauptverbreitungsgebiete
Zielgebiete
Mobilfunkanbieters
anbiete
Vulkangebiete
Kriegsgebiete
Palästinensergebiete
Mündungsgebiete
Fundgebiete
Versorgungsgebiete
Fremdanbietern
Gutsgebiete
Geschäftsgebiete
Dialektgebiete
Entwicklungsgebiete
Ortsgebiete
Stromanbietern
Flugbeschränkungsgebiete
Fauna-Flora-Habitat-Gebiete
Diözesangebiete
Dschungelgebiete
Drittanbieters
Entwässerungsgebiete
Übungsgebiete
Konfliktgebiete
Grüngebiete
Kabelanbietern
Projektgebiete
Nistgebiete
Hügelgebiete
Anbietens
Produktanbietern
Stromanbieters
Assoziationsgebiete
Telefonanbietern
Telefonanbieters
Kolonisationsgebiete
Produktanbieters
Reiseanbietern
Lößgebiete
Prüfungsgebiete
Fernsehanbietern
Entstehungsgebiete
Anbiete
Bewässerungsgebiete
Verantwortungsgebiete
Währungsgebiete
Energieanbietern
Vegetationsgebiete
Erstanbieters
entbiete
Stiftsgebiete
Stadtteilgebiete
Kulturanbietern
Privatanbietern
Vorstadtgebiete
darbiete
Kompetenzgebiete
Deltagebiete
Verbietens
Fauna-Flora-Habitatgebiete
Südgebiete
Fjällgebiete
anbietern
überbiete
Praxisgebiete
Überbietens
unterbiete
Wuchsgebiete
Herkunftgebiete
Bildgebiete
Anbieteverfahren
Konferenzgebiete
Kunstgebiete
Verwaltunggebiete
Zollgebiete
Erbietens
Anbietepflicht
Baselbietern
Pazifikgebiete
Klostergebiete
erbiete
Hauptanwendungsbebiete
Zeige 45 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Unterhaltung „ “ Tempo sei	Motorbremse und Abwürgen gehört ? ) “ , biete jedoch „ dank einer deftigen Prise Selbstironie und Wahrscheinlichen liegen würden , doch die schwarze Komödie biete „ ansteckendes Tempo “ und „ verdrehte Logik Pennälerwitzchen gestreckte Komödie ohne Tempo “ . Sie biete „ heile Welt für die Kinder des Video-Zeitalters . Er sei „ vorzüglich “ gefilmt und biete „ eine berauschende Dosis Couch-Tourismus “ . Der
Film	Möglichkeit Chance Weltraums Kritik aber	auf anderem Wege ermittelt werden könnten . Insofern biete das unsicher angewandte BAC-Verfahren Angreifern nur eine weitere spricht , nicht jedoch von AIDS . Zudem biete das polnische Strafrecht eine Möglichkeit der Strafreduzierung : das Wahlsystem in die Kritik geraten . Es biete die Möglichkeit zum strategischen Wählen und damit zum OJC und das DIJG klar , das Institut biete keinerlei Therapien an , auch nicht zu einer
Film	ihnen Zen ihm sei Jesus	dies nicht anmerken Fehlt deinem Gegenüber Kleingeld , biete selber immer in 50 oder 100 Schritten , und zwar deswegen , weil , wenn er biete , niemand dagegen zu bieten wage . " erraten werden ; und was am meisten Widerstand biete , sei nicht das Schlimmste . So sah glaubt , dass die Musik eine großartige Möglichkeit biete , politische Ideen an alle Menschen , egal
Film	Unterhaltung spannende wenig Möglichkeiten Handlung	wird dagegen gelobt , dass sie interessante Charaktere biete , die differenziert auftreten , komplex interagieren und durch die jungen Protagonisten gut identifizieren und grafisch biete das Werk eine solide durchschnittliche Qualität . In Niveau der Stereotype kaum übersteigen . Der Film biete jedoch auch komplexere Elemente wie die Beziehung von . “ Eine Fotografie , die nicht mehr biete , als eine handwerklich einwandfreie Wiedergabe des abgebildeten
Film	ihm Unterschlupf Trost Terroristen Chance	einer Firma unterschreiben , die ihm derartige Bedingungen biete . Er habe für drei Jahre unterschrieben , , da sich den Entführern so die Möglichkeit biete , Lösegeld zu fordern . Paraguay Teilnahme an einlegte − mit der Begründung , das Gesetz biete der CIA beim Verhör von Terroristen zu wenig unterstützt , jedoch weiterhin Unterschlupf für gesuchte Terroristen biete . Quasi gleichzeitig mit der Erklärung der US-Regierung
Film	Darstellung genügend Liotta Film sei	seien für die Handlung problematisch . Richard Gere biete eine der besten Darstellungen seiner Karriere ; Terrence Darstellung “ der debütierenden Evan Rachel Wood , biete jedoch ansonsten wenig Empfehlenswertes . Bacon wirke wie der Film relativ vorhersehbar sei und wenige Überraschungen biete . Jake Gyllenhaal und Chris Owen wurden im Chicago Sun-Times , dass Kathleen Turner eine Darstellung biete , „ die man gesehen haben muss “
Film	Film-Dienst schrieb Film Cinema Unterhaltung	der Film sei „ routiniert inszeniert “ und biete alles , „ was ein Caper-Movie , bei sei untalentiert . Film-Dienst schrieb , der Actionfilm biete „ wenige inhaltliche Überraschungen “ , aber er gutgläubig “ . Film-Dienst schrieb , der Film biete „ anspruchslose Unterhaltung “ , die „ trotz sich stärker . Film-Dienst schrieb , der Film biete „ turbulente Abenteuer “ . Er sei jedoch
Film	Unterhaltung Film „ “ Zeitschrift	vom 10 . Oktober 1981 , der Film biete eine „ ziemlich standardmäßige und zynische “ Handlung vom 16 . August 2002 , der Film biete „ erfrischende Wahrheit “ , die eine Abwechslung den Personen zu wenig Raum zur Entfaltung “ biete . Die Zeitschrift Cinema schrieb , „ nicht wirken “ . Laut Almar Haflidason vom BBC biete der Film eine „ clevere und tiefgreifende Geschichte
Film	Unterhaltung Klischees “ „ sei	„ einfühlsam in der Charakterzeichnung “ . Er biete „ überdurchschnittliche Unterhaltung “ . Anna Chlumsky gewann zwischen Märchen , Tragödie und Psychostudie “ , biete „ kaum Überraschungen “ und verlange den Darstellern Film zeige „ ein interessantes Milieu “ und biete „ passable Bilder “ . Er sei jedoch gedehnten Gags und einem Nichts an Story “ biete er „ weder Spaß noch Unterhaltung “ .
Film	sei Handlung Überraschungen Film Wendungen	1990 meinten einerseits , dass die Handlung wenig biete , so seien der Einstieg langatmig und der aber entgegen anderer düsterer Zukunftvisionen nur wenig Angriffsfläche biete , wirke „ auch der Kampf gegen sie nicht selten einfach nur atemberaubend . “ Inhaltlich biete der Film allerdings nicht viel Neues und sei der zunächst „ gewöhnungsbedürftig “ erscheine . Allerdings biete das Drama trotz einiger Fehler „ hemmungsloses Gefühlskino
Album	Album Abwechslung „ Band “	Überblick über die lange Karriere der Rolling Stones biete , obwohl selbst auf der Super-Deluxe-Edition nicht alle erschienenen Vorgänger . Die erste Hälfte des Albums biete sehr professionell produzierten Pop-Soul , wie er im wenige Füllstücke auf dem Album enthalten , es biete einen guten Einstieg in Roxettes Schaffen . Die als das definitive Greatest-Hits-Album der Band . Es biete nicht nur einen repräsentativen Querschnitt , sondern enthalte
Philosophie	keine Evolutionstheorie sei keinen zwar	Standpunkt zur nicht gegebenen persönlichen Autonomie aufzuzeigen , biete aber wenig konkrete politische Handlungsoptionen an.Talia Bettcher : dieser Verhältnisse entziehe und somit keine angemessenen Handlungsalternativen biete . Die historisch-systematischen Einzelstudien beziehen sich u.a. auf Gegenwart . Einen Ausweg aus dieser umfassenden Krise biete allein die Religion . Auf Grund der abendländischen mentale Zustände funktional zu begreifen ; das Gehirn biete somit nur eine von vielen möglichen Realisierungen .
Unternehmen	Sehenswürdigkeiten Erholungsmöglichkeiten dichtbesiedelten Wohngebieten Ortskern	Erholungsmöglichkeiten für alle Bürger in dichtbesiedelten Wohngebieten und biete eine Bindung an den Boden . Im Sozialpädagogischen Kommunikation und Gemeinschaftserleben von Alt und Jung , biete Erholungsmöglichkeiten für alle Bürger in dichtbesiedelten Wohngebieten und . Den rege der NWL an : Er biete die Fahrzeug-Finanzierung über günstige Kommunalkredite an , außerdem . Groß - und Einzelhändler und spezialisierte Werkstätten biete ein breites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen an
Biologie	Vorteile Darmflora ausgereift Anreiz Bakterium	96 kbps verliere mp3PRO merklich an Effizienz und biete wenig Vorteile , da der künstlich erzeugte Hochtonbereich seien und der zugleich den Reisenden größte Bequemlichkeit biete . Um den Luftwiderstand zu vermindern , sollte träfe beim Trajet auf deformierbare Formen , ansonsten biete das Fahrzeug keinen Schutz . Nur Toyota Picnic während der Mini eine spartanische Art von Komfort biete , bei dem alles auf das absolute Minimum