Dich

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (5)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Dich	(in ca. 47% aller Fälle)	dig Auch für das Parlament sollte gelten , was weltweit für Europa gelten sollte : Frage nicht , was die Welt für Dich tun kann , frage lieber erst einmal , was du für die Welt tun kannst . Også for Parlamentet bør gælde , hvad der globalt bør gælde for Europa : Spørg ikke , hvad verden kan gøre for dig , spørg hellere om , hvad du kan gøre for verden .
Wir werden Dich nicht vergessen	(in ca. 71% aller Fälle)	Vi vil ikke glemme dig

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wer soll für Dich sprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	Who shall speak for you
Wir werden Dich nicht vergessen	(in ca. 87% aller Fälle)	We will not forget you

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dich	(in ca. 30% aller Fälle)	sinua Ich habe Deinen Kampf für die Demokratie in Portugal sehr bewundert und habe Dich unterstützt , indem ich geholfen habe , Deine Reden in skandinavischen Zeitungen zu veröffentlichen und Deine Aussagen zu verbreiten . Ihailin suuresti taistelua , jota kävit Portugalin demokratian puolesta , ja tuin sinua niin , että sait puheesi julkaistua pohjoismaisissa sanomalehdissä ja sanomaasi levitettyä .
Dich	(in ca. 23% aller Fälle)	Äänestä Deshalb bitte ich Dich , dafür zu stimmen ! " Äänestä siis sen puolesta ! "
Dich	(in ca. 15% aller Fälle)	unohda sinua
Wer soll für Dich sprechen	(in ca. 90% aller Fälle)	Kuka puhuu sinun puolestasi
Wir werden Dich nicht vergessen	(in ca. 72% aller Fälle)	Emme unohda sinua

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Dich	(in ca. 28% aller Fälle)	ti dimenticheremo
werden Dich nicht	(in ca. 100% aller Fälle)	Non ti dimenticheremo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
werden Dich nicht	(in ca. 85% aller Fälle)	zullen je

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dich	(in ca. 33% aller Fälle)	ti Lieber Josep Borrel , für Dich unseren besten Wunsch , und Ihnen , Herr Präsident , sei eines mit auf den Weg gegeben : Sie sind eine herausragende Figur der spanischen Politik , Sie werden – dessen bin ich sicher – eine herausragende Figur der europäischen Politik werden . Meu caro Josep Borrell , para ti vão os nossos melhores votos , e V. Ex.a , nosso Presidente , permita-me que lhe diga que estou certo de que irá ser uma figura política tão ilustre na Europa como tem sido em Espanha .
Dich	(in ca. 22% aller Fälle)	vote Leider schaffte er es jedoch nicht rechtzeitig , und er sagte im Traum zu mir : ' Fatuzzo , ich bitte Dich , gegen Ziffer 104 auf Seite 28 meines Berichts zu stimmen , in dem Besorgnis über die Verlängerung der Zeiten , in denen die zentrale Unterschriftenliste ausliegt , von 7.00 bis 22.00 Uhr geäußert wird . Infelizmente , porém , não conseguiu chegar a tempo e , no sonho , dizia-me : ' Senhor Deputado Fatuzzo , por favor , vote contra o meu número 104 , na página 28 , que exprime preocupação em relação ao prolongamento do horário de abertura do registo central das assinaturas , das 7H00 até às 22H00 .
Wir werden Dich nicht vergessen	(in ca. 82% aller Fälle)	Não o esqueceremos

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
werden Dich nicht	(in ca. 89% aller Fälle)	No te olvidaremos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen