späte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	spä-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
späte	(in ca. 50% aller Fälle)	sene Dieses Jahr ist auch deshalb außergewöhnlich , weil die Europäische Kommission im Hinblick auf ihre späte Wahl nicht die Gelegenheit hatte , ihre jährliche Strategieplanung zu präsentieren . I år er også noget særligt , for på grund af den sene udnævnelse af Kommissionen har denne ikke haft mulighed for at fremlægge sin årlige politiske strategi .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
späte	(in ca. 48% aller Fälle)	belated Erstens , die plötzliche und späte Entdeckung , bezüglich der Unterzeichnung des Haushaltsplans für das Jahr 2010 im Dezember 2009 , dass der Ausgabenrahmen von 20 % unter der " Rubrik 5 " überschritten wurde . Firstly , the sudden and belated discovery , in respect of the signing of the 2010 budget in December 2009 , that the 20 % limit for expenditure under ' heading 5 ' had been exceeded .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
späte	(in ca. 38% aller Fälle)	myöhäinen Herr Präsident ! Die späte Reaktion der Sozialdemokratischen Fraktion hat mich etwas erstaunt , denn es war in dem langen Prozess bis hin zur Entschließung genug Gelegenheit , seine Meinung einzubringen . – Arvoisa puhemies , Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän myöhäinen reagointi on hieman yllättänyt minut , koska sillä oli runsaasti aikaa ilmaista mielipiteensä päätöslauselman hyväksymiseen johtavan pitkän prosessin aikana .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
späte	(in ca. 48% aller Fälle)	vėlyvas Ungeeignete Dienstleistungen , geringe Bezahlung , späte Integration in den Arbeitsmarkt , langwierige Verfahren zu befristeten Arbeitsverträgen und ungenügende Anreize für junge Paare - das sind einige der Gründe , warum junge Menschen Heirat und Kinder auf einen späteren Zeitpunkt verschieben . Netinkamos paslaugos , mažas darbo užmokestis , vėlyvas įsitraukimas į darbo rinką , užsitęsusi terminuotų darbo sutarčių tvarka ir nepakankamai paskatų jaunoms poroms - tai vienos iš priežasčių , kodėl jaunimas pasirenka kurti šeimą ir turėti vaikų vėliau .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
späte	(in ca. 34% aller Fälle)	late Zwischen den 15 alten und den zwölf neuen Mitgliedstaaten klafft noch immer eine riesige Lücke im Hinblick auf das Auftreten der Krankheit , ihre späte Diagnose und die Behandlungsansätze in allen Stadien der Krankheit . Er bestaat nog altijd een grote kloof tussen de 15 oude en de 12 nieuwe lidstaten met betrekking tot de incidentie van de ziekte , zijn late opsporing en de aanpak van de medische behandeling tijdens alle stadia van de ziekte .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
späte	(in ca. 44% aller Fälle)	târzie Ungeeignete Dienstleistungen , geringe Bezahlung , späte Integration in den Arbeitsmarkt , langwierige Verfahren zu befristeten Arbeitsverträgen und ungenügende Anreize für junge Paare - das sind einige der Gründe , warum junge Menschen Heirat und Kinder auf einen späteren Zeitpunkt verschieben . Servicii improprii , salarii mici , integrarea târzie pe piaţa muncii , proceduri lungi în cazul lucrului pe perioade determinate şi stimulente insuficiente pentru cuplurile tinere - acestea sunt câteva dintre motivele pentru care oamenii aleg să se căsătorească şi să aibă copii mai târziu .

Häufigkeit

Das Wort späte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13481. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.68 mal vor.

⋮
13476.	Assistant
13477.	Crystal
13478.	1665
13479.	Versprechen
13480.	Zwangsarbeiter
13481.	späte
13482.	Legend
13483.	Hommage
13484.	Haydn
13485.	einzurichten
13486.	Reuter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ins späte
das späte
die späte
eine späte
späte 19 . Jahrhundert
ins späte 19 . Jahrhundert
späte Mittelalter
Die späte
späte 18 . Jahrhundert
ins späte Mittelalter
späte 20 . Jahrhundert
ins späte 18 . Jahrhundert
späte Bronzezeit
das späte 19 . Jahrhundert
die späte Bronzezeit
ins späte 20 . Jahrhundert
das späte Mittelalter
das späte 18 . Jahrhundert
das späte 20 . Jahrhundert
späte 19 . Jahrhundert hinein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʃpɛːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

spä-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

spät e

Abgeleitete Wörter

verspätete
verspäteten
spätem
verspäteter
Feldspäte
verspätetes
Verspätete
Alkalifeldspäte
mittelspäte
Kalifeldspäte
verspätetem
Verspätetes
Verspäteter
Plagioklasfeldspäte

Eigennamen

Personen

Margarete Späte
Bernd Späte

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Jahrhundert ins 19 hinein Bis	als Sprachdenkmal ist sie vor allem für das späte 13 . und beginnende 14 . Jahrhundert von erneut nach Europa eingeschleppt werden konnten . Das späte Mittelalter ist ab der Mitte des 14 . diese Schiffsbauweise die Meere und wurde bis ins späte 18 . Jahrhundert beibehalten . Im heutigen Sprachgebrauch Musik Hawaiis reicht nicht früher als in das späte 18 . Jahrhundert zurück , als haoles (
Deutsches Kaiserreich	datiert frühe Jahrhundert datieren Paläographie	Diese Modernisierungsmaßnahmen lassen sich nach Ziegelstempelfunden auf das späte 2 . und frühe 3 . Jahrhundert datieren bekannte Ausbruch wird anhand der Radiokarbonmethode in das späte 13 . oder frühe 14 . Jahrhundert datiert bestätigten zusammen die Datierung des Schiffes in das späte 15 . bzw . frühe 16 . Jahrhundert Das Ende dieser Kultur lässt sich um die späte Mitte des 5 . Jahrhundert datieren . Bereits
Rebsorte	Frühjahrsfröste Holzreife empfindlich Mahd eventuelle	die Aussaat somit bis Dezember möglich . Eine späte Aussaat kann aber zu unteroptimalen Ernteerträgen führen und Saat wirkt sich günstig aus . Eine zu späte Ansaat vermindert dagegen die Ertragssicherheit . Der Zweitfrucht-Futterbau geringeren Erträgen sind die Folge . Andererseits führt späte Saat ebenfalls zu Ertragsminderungen , weil die Sonnenenergie keine Rolle , sondern es kommt auf die späte Ernte und allgemein kühle Temperaturen an . Reifer
Deutschland	Grund Rehabilitierung Bekanntgabe Streubombenwaffe relativ	und den Bau ein . Grund für die späte Einsatzbereitschaft waren die Kessel , mit denen erstmals Hauptverwaltung für Schiffbau davon unterrichtet , dass die späte Entscheidung über die Panzerung den Bau verzögert hatte modernerer Schnellfeuergeschütze der Firma Armstrong erwog . Die späte Entscheidung für die Canet-Kanonen hatte zur Folge , erreichte . Grund für die Verzögerung war die späte Installation der Raketentriebwerke , die erst Ende 1952
Archäologie	Eisenzeit Bronzezeit La-Tène-Zeit frühe Latènezeit	durch Wahlen vergeben wurden . Sowohl für die späte Hallstattzeit als auch für die Latènezeit sind weiträumige und hielt sich im Alpenraum bis in die späte Eisenzeit . Sie ist beispielsweise auch am bronzezeitlichen , der es ermöglichte die Bestattung in die späte Hallstattzeit zu datieren . Ein außergewöhnlicher Antennendolch bzw Während die älteren und großen Schiffssetzungen in die späte Bronze - und frühe Eisenzeit , also v.
Beethoven	Frühe Universitätsfrauenklinik Sachsen-Coburg Levetzow Nicklas	Riedt , Reinbek , Rowohlt 1994 . Zwei späte Jungfern , übersetzt von Heinz Riedt , Reinbek ISBN 3-7766-1220-7 . Dagmar von Gersdorff : Goethes späte Liebe . Die Geschichte der Ulrike von Levetzow ISBN 3-499-23849-7 . Dagmar von Gersdorff : Goethes späte Liebe . Die Geschichte der Ulrike von Levetzow Die Geschichte einer Liebe . Frankfurt/Leipzig 2003 Goethes späte Liebe . Die Geschichte der Ulrike von Levetzow
Geologie	Pleistozän Maastrichtium Oberkreide Campanium Albium	Oregon , das vom späten Pliozän bis ins späte Pleistozän existierte . Das Maarfeld des Fort Rock dem mittleren Pleistozän in China . Für das späte Pleistozän ist der Fuchs von der heutigen Schweiz Fossilien von Vorfahren heutiger Arten bereits für das späte Oligozän belegen . Einige Vögel gehören zu der Mylodontiden und lebte vom oberen Pliozän bis ins späte Pleistozän in Südamerika . Eine weitere Gattung war
Wüstung	ins Jahrhundert Bis 19 Sorbisch	. “ Die Eisenschmelzhütte wurde noch bis ins späte 19 . Jahrhundert mit Eisenstein aus Lindlar beschickt anderem durch den Bergbau geprägt . Bis ins späte Mittelalter war Reinhardtsgrimma in ein Ober - und jung . Das Ortsgebiet war bis in das späte 18 . Jahrhundert ein wildes Heidegebiet , das , Stollen und Halden ausmachen . Bis ins späte 19 . Jahrhundert wurde in der Grube Martinus
Antike	Chr v. datiert n. Bronzezeit	Hommel den Beginn der altsüdarabischen Zivilisation in das späte 2 . Jahrtausend v. Chr. , diese Datierung . Die älteste Besiedlung reicht bis in die späte meroitische Zeit um 300 n. Chr . zurück zirka 12000 v. Chr . datiert . Das späte Epigravettien des Mittelmeerraumes setzte sich in Italien und n. Chr . Weitere Räume datieren in die späte Chaco-Phase . Später , von 1130 bis ca.
Fußballspieler	Verpflichtung Tore NFL gedraftet Draft	Lienen seinem Frust über sein Reservisten-Dasein und seine späte Einwechslung in diesem Spiel lautstark Luft . Zudem . Der erste Europapokaltriumph für Maccabi bedeutete eine späte Revanche für das verlorene Pokalsieger-Finale zehn Jahre zuvor Wechsel zu Espanyol Barcelona war für ihn die späte sportliche Befreiung : Mit 25 Jahren wurde er Schalimow zahlreiche Chancen , ehe Italien durch zwei späte Tore für das endgültige Aus der russischen Elf
Bodensee	Jahrhundert datiert ins zurück Neurenaissance	zur Gotik . Ihre Ursprünge reichen bis ins späte 12 . Jahrhundert zurück . Aus romanischer Zeit und die Südfassade sind in ihren Grundzügen ins späte 14 . Jahrhundert datiert . Hier predigte Johannes auf Sandsteinsockel erbaut wurden , datieren oftmals ins späte 18 . und frühe 19 . Jahrhundert . gotische Fresken , die von Adolf Fäh ins späte 14 . Jahrhundert datiert wurden . Diese wurden
Philosophie	Nationalstaats Wittgenstein Entstehung Kraftquellen Foucaults	der Weitergabe von Technologien bestimmt sind . Foucaults späte Arbeiten über Sexualität relativierten die vermeintlich biologische Funktion verstärkend auch nicht-ökonomische Faktoren und verwies dabei auf späte Schriften Engels ’ . Auch von anderen Revisionisten der Code eine nebensächliche Rolle . Auch der späte Ludwig Wittgenstein hatte sich der Auffassung entgegengestellt , Entstehung der ungeschriebenen Lehre wurde meist in die späte Phase seiner philosophischen Aktivität gesetzt . In der
Schauspieler	fille späte Vieille 1960er Sandwich	, John White , Patricia White und der späte Robert Dearden . Bekannt wurde Peters vor allem „ Superbullen “ , hervor , sowie einige späte Komödien von Bud Spencer und Terence Hill . Mann , David „ Fathhead “ Newman eine späte Hommage an den großen Bluessänger und Gitarristen Walker ( Kurzgeschichtensammlung ) Baresch , Martin : Das späte Geständnis im Mordfall Mary Watson Landis , Geoffrey
Film	Rache verwundern seine ersehnten Heirat	die längst verstorben , so dass zuweilen der späte Enkel einen Liebesbrief in Empfang nimmt , der ihres Mannes gewährt . Die Jugendliebe erfährt eine späte Erfüllung und ihr versöhnliches Ende . Andreas verlässt das Taschenbier nie sein durfte , findet seine späte Verwirklichung im Sams , dessen Fähigkeit , Wünsche Gatten , ihre Mütter , ihre Geliebten auf späte Zeiten in ihren Herzen einen tödtenden Nagewurm davon
Maler	Ehrung Anerkennung Zahnärzteschaft Würdigung Gennes	Claus ) . Wichtige Einflüsse sind hier der späte Ludwig Wittgenstein und die Kybernetik John von Neumanns Rezipienten seines Werkes zählen Ferdinand Tönnies sowie der späte Karl Marx . Ancient Law ( 1861 ; Moser : Zu seiner Zeit . Über die späte Wahrnehmung von Erich Schmids Werken . In : Zeitgenossenschaft geprägt von einem Lebensbogen , der die späte Freundschaft mit Karl Steinbauer ebenso einschließt wie die
Haute-Saône	ins Jahrhundert 19 bis Bis	wiederholten sich dann im Mittelalter bis in die späte Neuzeit insbesondere in Kriegszeiten und drückten sich dann Kleinasien herstellte . Die Straße erfüllte bis ins späte Mittelalter ihre strategische Rolle . Sie diente primär Aufgrund der sozialen Unterschiede kam es bis ins späte 19 . Jahrhundert zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen den von wechselseitigen Überfällen , die bis in das späte 10 . Jahrhundert anhielt . Andererseits verhinderten die
Ägypten	Bauzeitraum Dynastie Mittlere angegeben Sesostris	wurden . Unter Sesostris III . begann das späte Mittlere Reich . Die Macht der lokalen Fürsten Ägyptischen Museums Berlin und wird meist in das späte Mittlere Reich oder in die 13 . Dynastie Kunst orientieren sich am Alten Reich . Das späte Mittlere Reich ( ab Sesostris III . bis den Traditionen der Ersten Zwischenzeit geprägt . Das späte Mittlere Reich ( ab Sesostris III . bis
New Jersey	frühe mittlere Phase Datierung Uffington-Pferdes	abgeschrieben wurde . Von den Abschriften sind zwei späte Exemplare aus den Jahren 1828 und 1845 erhalten verbleibenden , Exemplare vernichtet . Vereinzelt sind sehr späte Exemplare aus den 1830er Jahren überliefert . Eine jünger . In der Mehrzahl werden sie als späte Nachahmungen des Uffington-Pferdes aus dem 18 . und jünger . Die Mehrzahl von ihnen werden als späte Nachahmungen des Uffington-Pferdes aus dem 18 . und
Platon	Marcellinus Ammianus habe Königen Entstehungszeit	entstand , aber vorhomerischen Sagenstoff verwertete . Eine späte Fassung findet sich in den Posthomerica des Quintus Opposition im Inland unterstützt . Beispielsweise konstatiert der späte griechische Historiker Angelos Elefantis , dass das griechische Philostratos und bestimmte daher seine Lebensdaten auf die späte Antike . Diese Meinung übernahm deutlich später 1801 wird , liegt es nahe in ihm eine späte Vergöttlichung des Skalden Bragi Boddason , der Alte
Mathematik	frühe Dreiteilung Mittelalter widerlegt relativ	anstrengenden Arbeit , zu der es bis ins späte Mittelalter keine Alternative gab . In der industriellen nach Osteuropa aus , besonders Böhmen entwickelte eine späte , aber umso eindrucksvollere Ausprägung . Noch heute absetzen zu wollen , blieb bis in das späte Mittelalter und darüber hinaus für bestimmte Pelzarten bedeutend ein schlüssiges Konzept zu entwickeln , obwohl die späte Museumsgründung nur selten den Erwerb vorindustrieller Exponate zuließ
Uruguay	Sesterz standrechtlich 1860er Mittelalter Heinemeyer	von der späten Bronze - bis in die späte Wikingerzeit . Andreas Hassler , Schweden Handbuch , Er wurde 1965 mit einer Dissertation über die späte Bronzezeit an Saar und Mosel promoviert . Im waren in der Frühgeschichte ( und bis ins späte Mittelalter ) in Priesterkreisen am besten erfüllt . Überlieferungen vom Ende der Republik bis in die späte Kaiserzeit . Köln 2008 , ISBN 978-3-89646-138-4 René
Titularbistum	Plains-Kultur südeuropäischen Faustkeilkomplexe Abschlagtechnik Nordamerikas	, die Koreanische Halbinsel und Japan . Diese späte Rückkehr ist eine Anpassung an die Brutzeit der am Polarkreis . In den Mittelmeerländern ist die späte Warmperiode , dort im November , als St.-Martins-Sommer Stellersche Seelöwen ) leben im Schutzgebiet . Der späte Sommer ist die beste Zeit , um wandernde , zeitweise trockener . In Nordafrika folgten auf späte Faustkeilkomplexe die Abschlagtechnik , die den südeuropäischen und